Datasets:
PolyAgent
/
paraclawl_3m_train_test

Dataset card Data Studio Files Community
2
prompt
stringlengths
10
529
messages
listlengths
2
2
Borovets - ski resort, known not only in Bulgaria but also in Europe.
[ { "content": "Borovets - ski resort, known not only in Bulgaria but also in Europe.", "role": "user" }, { "content": "Боровець - гірськолижний курорт, відомий не тільки в Болгарії, але й в Європі.", "role": "assistant" } ]
Weather forecast Markova for a week, for 10 days, for a month shows the weather trend for several days.
[ { "content": "Weather forecast Markova for a week, for 10 days, for a month shows the weather trend for several days.", "role": "user" }, { "content": "Погода в Марковій на тиждень, на 10 днів або на місяць показує тенденцію зміни погоди протягом декількох днів.", "role": "assistant" } ]
Weather in Ajax - accurate and detailed weather forecast in Ajax for today, tomorrow and week. Ajax, Ontario, Canada
[ { "content": "Weather in Ajax - accurate and detailed weather forecast in Ajax for today, tomorrow and week. Ajax, Ontario, Canada", "role": "user" }, { "content": "Погода в Аякс - точний і детальний прогноз погоди в Аякс на сьогодні, завтра і тиждень, Аякс, Онтаріо, Канада", "role": "assistant" } ]
For this, you only need to click on the appropriate tabs.
[ { "content": "For this, you only need to click on the appropriate tabs.", "role": "user" }, { "content": "Для цього вам потрібно лише натиснути на відповідні вкладки.", "role": "assistant" } ]
Cheapest air tickets Cologne – Istanbul for the next two weeks
[ { "content": "Cheapest air tickets Cologne – Istanbul for the next two weeks", "role": "user" }, { "content": "Найдешевші авіаквитки Кельн — Стамбул на найближчі два тижні", "role": "assistant" } ]
If cystitis is accompanied by the release of blood, immediate treatment is required.
[ { "content": "If cystitis is accompanied by the release of blood, immediate treatment is required.", "role": "user" }, { "content": "Якщо цистит супроводжується виділенням крові, необхідно негайне лікування.", "role": "assistant" } ]
In the late 20th century global worldentered into a new economy that is associated with the tremendous development of digital technologies.
[ { "content": "In the late 20th century global worldentered into a new economy that is associated with the tremendous development of digital technologies.", "role": "user" }, { "content": "В кінці 20 століття глобальний світвступив в нову економіку, що пов'язано з колосальним розвитком цифрових технологій.", "role": "assistant" } ]
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Avis rental in Cancun, guaranteed.
[ { "content": "We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Avis rental in Cancun, guaranteed.", "role": "user" }, { "content": "Ми намагаємося підібрати для вас найкращі ціни - бронюйте з нами та отримайте найкращу ціну на оренду автомобілів від компанії Enterprise в Канкун, гарантовано.", "role": "assistant" } ]
As web companies strive to tailor their services (including news and search results) to our personal tastes, there's a dangerous unintended consequence: We get trapped in a "filter bubble" and don't get exposed to information that could challenge or broaden our worldview.
[ { "content": "As web companies strive to tailor their services (including news and search results) to our personal tastes, there's a dangerous unintended consequence: We get trapped in a \"filter bubble\" and don't get exposed to information that could challenge or broaden our worldview.", "role": "user" }, { "content": "Через те, що Інтернет-компанії прагнуть підігнати свої сервіси (включаючи новини та пошукові результати) під наші особисті вподобання, існують небезпечні небажані наслідки: ми опиняємося у пастці \"фільтрової бульбашки\" і лишаємося закритими до інформації, яка може кинути виклик нашому світогляду, або розширити його.", "role": "assistant" } ]
The woman was the victim of a typical situation, which happened with Crimean PrivatBank depositors, that is non-repayment of their deposits.
[ { "content": "The woman was the victim of a typical situation, which happened with Crimean PrivatBank depositors, that is non-repayment of their deposits.", "role": "user" }, { "content": "Жінка стала жертвою типової ситуації, у якій опинились кримські вкладники ПриватБанку – неповернення власних депозитних коштів.", "role": "assistant" } ]
weather forecast in Brookfield city (v4), weather forecast in USA country (v4), weather forecast in Brookfield city (v1), weather forecast in USA country (v1), weather forecast in Brookfield city (v2), weather forecast in USA country (v2)
[ { "content": "weather forecast in Brookfield city (v4), weather forecast in USA country (v4), weather forecast in Brookfield city (v1), weather forecast in USA country (v1), weather forecast in Brookfield city (v2), weather forecast in USA country (v2)", "role": "user" }, { "content": "прогноз погоди у місті Бріджв'ю (v4), прогноз погоди в країні США (v4), прогноз погоди у місті Бріджв'ю (v1), прогноз погоди в країні США (v1), прогноз погоди у місті Бріджв'ю (v2), прогноз погоди в країні США (v2)", "role": "assistant" } ]
But has always been the spirit of antiquity and some mystery, which to this day attracts tourists and travelers.
[ { "content": "But has always been the spirit of antiquity and some mystery, which to this day attracts tourists and travelers.", "role": "user" }, { "content": "Але завжди носила в собі дух старовини і якусь загадку, яка і донині приваблює сюди туристів і мандрівників.", "role": "assistant" } ]
Though "World translation" agency is a young company, but it has already managed to attract a huge number of regular customers and established itself in the best way.
[ { "content": "Though \"World translation\" agency is a young company, but it has already managed to attract a huge number of regular customers and established itself in the best way.", "role": "user" }, { "content": "Бюро \"Світ перекладів\" хоч і молода компанія, але вже встигла залучити величезну кількість постійних клієнтів і зарекомендувати себе якнайкраще.", "role": "assistant" } ]
Look at the air fares Sion — Lisbon for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.
[ { "content": "Look at the air fares Sion — Lisbon for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.", "role": "user" }, { "content": "Перегляньте ціни на авіапереліт Лондон — Ліссабон на найближчі два тижні і виберіть оптимальний варіант, який підходить вам і за вартістю, і за часом.", "role": "assistant" } ]
After buying an apartment, in order to proceed with the return of the tax deduction of interest, you need to arrange the property (apartment or house) in the property.
[ { "content": "After buying an apartment, in order to proceed with the return of the tax deduction of interest, you need to arrange the property (apartment or house) in the property.", "role": "user" }, { "content": "Після покупки квартири, щоб приступити до повернення податкового вирахування відсотків, потрібно оформити нерухомість (апартамент або будинок) у власність.", "role": "assistant" } ]
As you know, the nuclear industry of Ukraine is in a frightful state.
[ { "content": "As you know, the nuclear industry of Ukraine is in a frightful state.", "role": "user" }, { "content": "Як відомо, атомна промисловість україни знаходиться в лякаючому стані.", "role": "assistant" } ]
in the morning the air temperature will be +26...+27°C, dew point: +23,57°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, fresh breeze wind blowing from the east at a speed of 29-32 km/h, overcast sky
[ { "content": "in the morning the air temperature will be +26...+27°C, dew point: +23,57°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, fresh breeze wind blowing from the east at a speed of 29-32 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря складе +26...+27°C, точка роси: +23,37°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр свіжий, що дме з сходу зі швидкістю 8-9 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]
In addition to the uniquely decorated rooms, there is also a hall for ceremonies and the main hall, decorated with chandeliers, to create which 1000 hand-polished ice crystals were used.
[ { "content": "In addition to the uniquely decorated rooms, there is also a hall for ceremonies and the main hall, decorated with chandeliers, to create which 1000 hand-polished ice crystals were used.", "role": "user" }, { "content": "Крім унікально оформлених номерів, тут також є зал для церемоній і головний зал, прикрашені люстрами, для створення яких було використано 1 000 відполірованих вручну кристалів льоду.", "role": "assistant" } ]
The parallel forecasting of the financial result of bank groups according to the consolidated reporting shows a similar weakened effect related to the intra-group competition for resources and/or compensation of losses, negative influence of banks – participants of banking groups considering the results of NBU diagnostics and/or the exogenous non-financial factors.
[ { "content": "The parallel forecasting of the financial result of bank groups according to the consolidated reporting shows a similar weakened effect related to the intra-group competition for resources and/or compensation of losses, negative influence of banks – participants of banking groups considering the results of NBU diagnostics and/or the exogenous non-financial factors.", "role": "user" }, { "content": "Паралельне прогнозування фінансового результату банківських груп за консолідованою звітністю відображає аналогічний послаблений ефект, що відноситься до внутрішньогрупової конкуренції за ресурси та/або компенсацію збитків, негативного впливу банків – учасників банківських груп за наслідками діагностики НБУ та/або дії екзогенних нефінансових чинників.", "role": "assistant" } ]
there are several Reasons, they are generally associated with the anniversary of the customer personally or a company anniversary, a sign of love, of gratitude for the cooperation, the birthday child is treated as a memorial to every important event in life.
[ { "content": "there are several Reasons, they are generally associated with the anniversary of the customer personally or a company anniversary, a sign of love, of gratitude for the cooperation, the birthday child is treated as a memorial to every important event in life.", "role": "user" }, { "content": "Причин кілька, зазвичай вони пов'язані з ювілеєм замовника особисто або ювілеєм компанії, у знак любові, вдячності за співпрацю, до дня народження дитини - розглядаються як пам'ятний знак до будь-якої важливої події в житті.", "role": "assistant" } ]
A successful design solution is the compact placement of all necessary kitchen areas.
[ { "content": "A successful design solution is the compact placement of all necessary kitchen areas.", "role": "user" }, { "content": "Вдале дизайнерське рішення полягає в компактному розміщенні всіх необхідних кухонних зон.", "role": "assistant" } ]
The photo posted July 14, 2015, with Shadrin holding a weapon, wearing irregular military uniform, with Russian Army trucks in the background, suggests that he likely stayed at the field training camp in Rostov region before his deployment to the Donbas.
[ { "content": "The photo posted July 14, 2015, with Shadrin holding a weapon, wearing irregular military uniform, with Russian Army trucks in the background, suggests that he likely stayed at the field training camp in Rostov region before his deployment to the Donbas.", "role": "user" }, { "content": "Фото Шадріна зі зброєю, опубліковане 14.07.2015 в нестатутній формі одягу на фоні військових автомобілів ЗС РФ, вказує з великим ступенем ймовірності, що він перебував у польовому таборі підготовки в Ростовській області перед відправкою на Донбас.", "role": "assistant" } ]
Your continued use of the Website following any changes to this Privacy Policy constitutes your acceptance of those changes.
[ { "content": "Your continued use of the Website following any changes to this Privacy Policy constitutes your acceptance of those changes.", "role": "user" }, { "content": "Продовження використання цього Веб-сайту після внесення змін до Політики конфіденційності свідчить про ваше прийняття цих змін.", "role": "assistant" } ]
Explanation of effect of changes in plan to sell non-current asset or disposal group held for sale on results of operations for current period text
[ { "content": "Explanation of effect of changes in plan to sell non-current asset or disposal group held for sale on results of operations for current period text", "role": "user" }, { "content": "Пояснення про вплив змін у плані продажу непоточного активу або групи вибуття, утримуваної для продажу, на результати діяльності поточного періоду text", "role": "assistant" } ]
Franchising: Parliament Has Simplified Conditions For Conducting Business - Vasil Kisil & Partners
[ { "content": "Franchising: Parliament Has Simplified Conditions For Conducting Business - Vasil Kisil & Partners", "role": "user" }, { "content": "Франчайзинг: парламент спростив умови для ведення бізнесу - Василь Кісіль і Партнери", "role": "assistant" } ]
I had from childhood a great inclination and talent for drawing.
[ { "content": "I had from childhood a great inclination and talent for drawing.", "role": "user" }, { "content": "Від самого дитинства мав великий талант і любов до малювання.", "role": "assistant" } ]
This is aimed at the ideology of the magazine and resources of the "European Center for Postgraduate Education of Physicians" (GO Ukrainian National Academy of Natural Sciences).
[ { "content": "This is aimed at the ideology of the magazine and resources of the \"European Center for Postgraduate Education of Physicians\" (GO Ukrainian National Academy of Natural Sciences).", "role": "user" }, { "content": "На це спрямована ідеологія журналу і ресурси \"Європейського центру післядипломної освіти лікарів\" (ГО Українська національна академія природознавства).", "role": "assistant" } ]
It is developed on a standard engine from a known operating system, has a multilingual user-friendly interface.
[ { "content": "It is developed on a standard engine from a known operating system, has a multilingual user-friendly interface.", "role": "user" }, { "content": "Вона розроблена на стандартному движку від відомої операційної системи, має багатомовний зручний інтерфейс.", "role": "assistant" } ]
If possible - metal is desirable to use thicker.
[ { "content": "If possible - metal is desirable to use thicker.", "role": "user" }, { "content": "Якщо є можливість - метал бажано використовувати більш товстий.", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to +13...+16°C, dew point: +12,69°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-east at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the season: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: spring;
[ { "content": "during the night the air temperature drops to +13...+16°C, dew point: +12,69°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-east at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the season: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +11...+14°C, точка роси: +9,2°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте; одяг по погоді: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
Young athletes under the guidance of professional coaches passed the hard way of the regular season and playoffs.
[ { "content": "Young athletes under the guidance of professional coaches passed the hard way of the regular season and playoffs.", "role": "user" }, { "content": "Юні спортсмени під керівництвом професійних тренерів пройшли нелегкий шлях з регулярного чемпіонату і плей-офф.", "role": "assistant" } ]
I am grateful that we have such people”, – General Abroskin noted during the awarding ceremony.
[ { "content": "I am grateful that we have such people”, – General Abroskin noted during the awarding ceremony.", "role": "user" }, { "content": "Дуже приємно, що такі люди є”, – зазначив під час вручення нагороди генерал Аброськін.", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature warms up to +16...+20°C, dew point: +12,63°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 4-7 km/h, clear sky
[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +16...+20°C, dew point: +12,63°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 4-7 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +17...+21°C, точка роси: +13,04°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]
Hypoallergenicity and environmental friendliness, in addition to latex, can provide a system of "periotek", with a base of special polyester fibers without glue, resins.
[ { "content": "Hypoallergenicity and environmental friendliness, in addition to latex, can provide a system of \"periotek\", with a base of special polyester fibers without glue, resins.", "role": "user" }, { "content": "Гіпоалергенність і екологічність, крім латексу, зможе забезпечити система «периотек», з основою зі спеціальних поліефірних волокон без клею, смол.", "role": "assistant" } ]
exclusive techniques of early development (Montessori, home, Zaitsev and others);
[ { "content": "exclusive techniques of early development (Montessori, home, Zaitsev and others);", "role": "user" }, { "content": "ексклюзивні методики раннього розвитку (Монтессорі, Домана, Зайцева та інших);", "role": "assistant" } ]
Look at the degree of durability on the packaging.
[ { "content": "Look at the degree of durability on the packaging.", "role": "user" }, { "content": "Подивіться ступінь зносостійкості на упаковці.", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature warms up to +23...+26°C, dew point: +14,56°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 0-7 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +23...+26°C, dew point: +14,56°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 0-7 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +23...+26°C, точка роси: +14,13°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з заходу зі швидкістю 0-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
It is easy to guess that the marking “GA” in the title just refers to the presence in the new Google Assistant, which is invoked by pressing a single button and allows you to receive notifications and to operate smartphone without taking it out of his pocket. the
[ { "content": "It is easy to guess that the marking “GA” in the title just refers to the presence in the new Google Assistant, which is invoked by pressing a single button and allows you to receive notifications and to operate smartphone without taking it out of his pocket. the", "role": "user" }, { "content": "Нескладно здогадатися, що маркування \"GA\" у назві як раз і означає присутність у новинки Google Assistant, який викликається натисненням однієї кнопки і дозволяє отримувати повідомлення, а також керувати смартфоном, не дістаючи його з кишені.", "role": "assistant" } ]
However, Russia will by no means go to a peaceful settlement of the situation on the basis of the Minsk Agreements, and will continue its provocations in the conflict zone.
[ { "content": "However, Russia will by no means go to a peaceful settlement of the situation on the basis of the Minsk Agreements, and will continue its provocations in the conflict zone.", "role": "user" }, { "content": "Щоправда, Росія у жодному разі не зважиться на мирне врегулювання ситуації на основі Мінських домовленостей та продовжуватиме свої провокації в зоні конфлікту.", "role": "assistant" } ]
- Creates a unique, random set of numbers for every payment
[ { "content": "- Creates a unique, random set of numbers for every payment", "role": "user" }, { "content": "- Створює унікальний набір випадкових чисел для кожного платежу", "role": "assistant" } ]
Lithuania is waiting for the Russian attack this year
[ { "content": "Lithuania is waiting for the Russian attack this year", "role": "user" }, { "content": "Литва чекає нападу Росії вже в цьому році", "role": "assistant" } ]
Mariinsky Palace, stuffied by Elizabeth I, is located near the building of the Verkhovna Rada and is not only a monument of architecture, but also the ceremonial residence of the President of Ukraine.
[ { "content": "Mariinsky Palace, stuffied by Elizabeth I, is located near the building of the Verkhovna Rada and is not only a monument of architecture, but also the ceremonial residence of the President of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Маріїнський палац, закладений Єлизаветою I, знаходиться поруч з будівлею Верховної Ради і є не тільки пам'ятником архітектури, а й церемоніальною резиденцією президента України.", "role": "assistant" } ]
You will have two minutes at your disposal for each level but if you think you cannot handle the pressure you can turn off the timer by pressing the T key at any time.Good luck and have a lot of fun!---> More >>
[ { "content": "You will have two minutes at your disposal for each level but if you think you cannot handle the pressure you can turn off the timer by pressing the T key at any time.Good luck and have a lot of fun!---> More >>", "role": "user" }, { "content": "У вас буде дві хвилини у вашому розпорядженні для кожного рівня, але якщо ви думаєте, що ви не можете впоратися з тиском, ви можете відключити таймер, натиснувши клавішу T на будь-якому time.Good удачі і отримуйте масу задоволення!---> More >> Home ›", "role": "assistant" } ]
A special fare may have certain limitations with regard to passenger and baggage transportation.
[ { "content": "A special fare may have certain limitations with regard to passenger and baggage transportation.", "role": "user" }, { "content": "Тариф спеціальний може мати певні обмеження щодо перевезення пасажира та багажу.", "role": "assistant" } ]
Sound Level Meter VSHV-003 is a small-sized, portable measuring instrument designed to measure and analyze noise and vibration in residential, industrial and field conditions and used to determine the sources and characteristics of noise and vibration at the location of people in the studies and trials of machinery for development and quality control of products.
[ { "content": "Sound Level Meter VSHV-003 is a small-sized, portable measuring instrument designed to measure and analyze noise and vibration in residential, industrial and field conditions and used to determine the sources and characteristics of noise and vibration at the location of people in the studies and trials of machinery for development and quality control of products.", "role": "user" }, { "content": "Шумомір ВШВ-003 є малогабаритним, портативним вимірювальним приладом і призначений для вимірювання та аналізу шуму і вібрації в житлових приміщеннях, виробничих і польових умовах і використовується для визначення джерел і характеристик шуму й вібрації в місцях знаходження людей, при дослідженнях і випробуваннях машин і механізмів, при розробці та контролі якості виробів.", "role": "assistant" } ]
Weather in Chorin - accurate and detailed weather forecast in Chorin for today, tomorrow and week. Chorin, Brandenburg, Germany
[ { "content": "Weather in Chorin - accurate and detailed weather forecast in Chorin for today, tomorrow and week. Chorin, Brandenburg, Germany", "role": "user" }, { "content": "Погода в Корін - точний і детальний прогноз погоди в Корін на сьогодні, завтра і тиждень, Корін, Бранденбург, Німеччина", "role": "assistant" } ]
Unless you choose to install Fedora from the live image to the computer's hard drive (as described in Section 8, “Installing Fedora from the Live Image”) the Fedora Live image does not make any permanent changes to the computer on which you run it.
[ { "content": "Unless you choose to install Fedora from the live image to the computer's hard drive (as described in Section 8, “Installing Fedora from the Live Image”) the Fedora Live image does not make any permanent changes to the computer on which you run it.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви не встановлюєте образ портативної системи Fedora на жорсткий диск (як описано у Параграф 8, “Встановлення Fedora з образу портативної системи”), цей образ не вноситиме ніяких змін на жорсткий диск комп'ютера, на якому його запущено.", "role": "assistant" } ]
The analysis of urine can show how many leukocytes, red blood cells or crystals there are.
[ { "content": "The analysis of urine can show how many leukocytes, red blood cells or crystals there are.", "role": "user" }, { "content": "Аналіз сечі може показати, скільки в ній лейкоцитів, еритроцитів або кристалів.", "role": "assistant" } ]
in the morning the air temperature warms up to +25...+27°C, dew point: +24,04°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, overcast sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +25...+27°C, dew point: +24,04°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, overcast sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +25...+28°C, точка роси: +22,87°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
“There was especially a lot of this after we opened a number of petrol schemes (Sergii Pashynskyi, the former chief of the president’s administration- Olena Tyshenko, his subordinate- Sergii Tyshenko, a friend of Pashynskyi and a known businessman).”
[ { "content": "“There was especially a lot of this after we opened a number of petrol schemes (Sergii Pashynskyi, the former chief of the president’s administration- Olena Tyshenko, his subordinate- Sergii Tyshenko, a friend of Pashynskyi and a known businessman).”", "role": "user" }, { "content": "Особливо багато їх стало після того, як ми викрили пару бензинових схем (Сергій Пашинський, тодішній голова адміністрації президента – Олена Тищенко, його підлегла – Сергій Тищенко, друг Пашинського та відомий бізнесмен).", "role": "assistant" } ]
She has been conducting research work in the field of genetics of macromycetes.
[ { "content": "She has been conducting research work in the field of genetics of macromycetes.", "role": "user" }, { "content": "Проводить наукову роботу в галузі дослідження генетики макроміцетів.", "role": "assistant" } ]
The first is a two-layer thin plates: the top layer - decorative veneer of crust, the bottom - pressed cork.
[ { "content": "The first is a two-layer thin plates: the top layer - decorative veneer of crust, the bottom - pressed cork.", "role": "user" }, { "content": "Перші являють собою тонкі двошарові пластини: верхній шар - декоративний шпон з кори, нижній - пресована пробка.", "role": "assistant" } ]
To insert the game Zombie catcher on your website, copy the code and paste in the html code of your site.
[ { "content": "To insert the game Zombie catcher on your website, copy the code and paste in the html code of your site.", "role": "user" }, { "content": "Щоб вставити гру Ловець Зомбі на свій сайт, скопіюйте цей код і вставте в html код свого сайту.", "role": "assistant" } ]
Because of this, Vasanam very difficult to find a partner, because not everyone will be able to meet high demands.
[ { "content": "Because of this, Vasanam very difficult to find a partner, because not everyone will be able to meet high demands.", "role": "user" }, { "content": "З-за цього Васенам дуже важко знайти супутника, адже не кожен зможе відповідати високим вимогам.", "role": "assistant" } ]
At Bell Laboratories Morris engaged in a project of compilers, the specialized software tools that transform the machine-readable instructions in a programming language directly executable computer.
[ { "content": "At Bell Laboratories Morris engaged in a project of compilers, the specialized software tools that transform the machine-readable instructions in a programming language directly executable computer.", "role": "user" }, { "content": "У Bell Laboratories Морріс займався проектом компіляторів, спеціалізованих програмних інструментів, що перетворюють інструкції програмістів в машиночитаних мову, безпосередньо виконуваний комп’ютером.", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature warms up to +1...+3°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: +1,05°C; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-14 km/h, overcast sky
[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +1...+3°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: +1,05°C; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-14 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до 0...+1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -3,47°C; очікується мокрий сніг, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 4-5 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]
Notwithstanding the fact that the number of patients in this study was small, we tried to study regeneration effect after PRGF®-ENDORET® application and further thickening with fibrin membrane for various teeth locations – both on the superior and inferior jaws.
[ { "content": "Notwithstanding the fact that the number of patients in this study was small, we tried to study regeneration effect after PRGF®-ENDORET® application and further thickening with fibrin membrane for various teeth locations – both on the superior and inferior jaws.", "role": "user" }, { "content": "Незважаючи на те, що кількість пацієнтів у цьому дослідженні невелике, ми прагнули вивчити ефект регенерації при застосуванні PRGF®-ENDORET® і подальшому ущільненні фібриновою мембраною в різних місцях розташування зубів - як на верхній, так і на нижній щелепі.", "role": "assistant" } ]
Prescription of pathogenetic treatment (Prednisolon 90 mg/day) allowed achieving fast clinical effect.
[ { "content": "Prescription of pathogenetic treatment (Prednisolon 90 mg/day) allowed achieving fast clinical effect.", "role": "user" }, { "content": "Призначення патоґенетичного лікування (преднізолон 90 мґ/добу) дозволило досягнути швидкого клінічного ефекту.", "role": "assistant" } ]
The FATF welcomes Uzbekistan’s significant progress in improving its AML/CFT regime and notes that Uzbekistan has addressed the AML/CFT deficiencies that the FATF had identified in February 2008.
[ { "content": "The FATF welcomes Uzbekistan’s significant progress in improving its AML/CFT regime and notes that Uzbekistan has addressed the AML/CFT deficiencies that the FATF had identified in February 2008.", "role": "user" }, { "content": "FATF вітає значний прогрес Узбекистану щодо вдосконалення режиму боротьби з відмиванням коштів та фінансуванням тероризму та підкреслює, що Узбекистан усунув недоліки, визначені FATF у лютому 2008 року.", "role": "assistant" } ]
By the way, these people are coming from completely different professions and industries – from advertisers to bank employees.
[ { "content": "By the way, these people are coming from completely different professions and industries – from advertisers to bank employees.", "role": "user" }, { "content": "При чому, це люди абсолютно різних професій і галузей – від рекламістів до банківських співробітників.", "role": "assistant" } ]
And if the received signal to turn on the pad only slightly exceeded the intrinsic noise of the receiver (2 - 3 times), then after switching of the attenuator, the signal is generally lost in the noise of the receiver and will not be accepted even in the complete elimination of intermodulation products.
[ { "content": "And if the received signal to turn on the pad only slightly exceeded the intrinsic noise of the receiver (2 - 3 times), then after switching of the attenuator, the signal is generally lost in the noise of the receiver and will not be accepted even in the complete elimination of intermodulation products.", "role": "user" }, { "content": "І якщо приймається сигнал до включення аттенюатора лише незначно перевищував власні шуми приймача (в 2 - 3 рази), то після включення аттенюатора такий сигнал взагалі загубиться в шумах приймача і не буде прийнятий навіть при повному усуненні інтермодуляціонних продуктів.", "role": "assistant" } ]
Elizabeth Gilbert’s book Eat, Pray, Love and the movie starring Julia Roberts, loosely based on this novel, became so popular that many travel companies began to offer special tours following the route of the heroine in Italy, India and Indonesia.
[ { "content": "Elizabeth Gilbert’s book Eat, Pray, Love and the movie starring Julia Roberts, loosely based on this novel, became so popular that many travel companies began to offer special tours following the route of the heroine in Italy, India and Indonesia.", "role": "user" }, { "content": "Книга Елізабет Гілберт «Їсти, молитися, кохати» і фільм у головній ролі з Джулією Робертс, знятий за мотивами цього роману, стали настільки популярними, що багато туристичні компанії стали пропонувати спеціальні тури по слідах героїні в Італії, Індії та Індонезії.", "role": "assistant" } ]
SPECIFICATIONS Type Cardigan Gender Women Color options Light yellow, red, brown, black, blue, purple Fabric Cashmere Set includes One piece Closure Open front Sleeve type Regular sleeves ..
[ { "content": "SPECIFICATIONS Type Cardigan Gender Women Color options Light yellow, red, brown, black, blue, purple Fabric Cashmere Set includes One piece Closure Open front Sleeve type Regular sleeves ..", "role": "user" }, { "content": "ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кардиган Стать Жінки Параметри кольору Світло-жовтий, червоний, коричневий, чорний, синій, фіолетовий Тканина Кашемір У комплект входять Один шматок Закриття Відкритим передом ..", "role": "assistant" } ]
in the morning the air temperature warms up to +20...+26°C, dew point: +12,44°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the north-west at a speed of 14-18 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: spring;
[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +20...+26°C, dew point: +12,44°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the north-west at a speed of 14-18 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +22...+23°C, точка роси: +8,91°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 1-4 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
The air fare Vienna — Warsaw is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.
[ { "content": "The air fare Vienna — Warsaw is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Відень — Варшава дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Відень в Варшава, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]
At any time, a party may withdraw from the decision to issue a civil act and not come at the appointed time for registration.
[ { "content": "At any time, a party may withdraw from the decision to issue a civil act and not come at the appointed time for registration.", "role": "user" }, { "content": "У будь-який момент будь-яка сторона може відмовитися від рішення оформити цивільний акт і не прийти в домовлений термін для реєстрації.", "role": "assistant" } ]
We prefer green shopping and buy natural, ecological and organic goods.
[ { "content": "We prefer green shopping and buy natural, ecological and organic goods.", "role": "user" }, { "content": "Ми віддаємо перевагу «зеленим» придбанням: натуральним, екологічним і органічним товарам.", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to +12...+13°C, dew point: +10,29°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 14-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: spring;
[ { "content": "during the night the air temperature drops to +12...+13°C, dew point: +10,29°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 14-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +12...+16°C, точка роси: +10,19°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
In cooperation with universities, editors and authors of university textbooks, we create a broad environment to improve the image and knowledge of the history of Poland and its neighbours.
[ { "content": "In cooperation with universities, editors and authors of university textbooks, we create a broad environment to improve the image and knowledge of the history of Poland and its neighbours.", "role": "user" }, { "content": "Співпрацюючи з університетами, редакторами та авторами університетських підручників, ми створюємо широке середовище задля покращення бачення і знання історії Польщі та її сусідів.", "role": "assistant" } ]
If you or your customers are not entirely satisfied with any product, simply return it to us and we’ll give you your money back.
[ { "content": "If you or your customers are not entirely satisfied with any product, simply return it to us and we’ll give you your money back.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви або ваші клієнти не повністю задоволені будь-яким нашим товаром, просто поверніть його нам, і ми повернемо вам ваші гроші.", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to +13...+15°C, dew point: +11,76°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-11 km/h, overcast sky; clothing for the weather: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer; day length is 12:57
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +13...+15°C, dew point: +11,76°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-11 km/h, overcast sky; clothing for the weather: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer; day length is 12:57", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +13...+15°C, точка роси: +12,28°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
He has written a number of highly influential books including Surgery on compact manifolds (1970) and A geometric introduction to topology (1972).
[ { "content": "He has written a number of highly influential books including Surgery on compact manifolds (1970) and A geometric introduction to topology (1972).", "role": "user" }, { "content": "Він написав ряд дуже впливових книг, включаючи хірургію на компактних многовидах (1970) і геометричне введення в топології (1972).", "role": "assistant" } ]
Prepare for your departure from Karlovy Vary: Learn about the local weather – look for the weather widget above, to the left from the map.
[ { "content": "Prepare for your departure from Karlovy Vary: Learn about the local weather – look for the weather widget above, to the left from the map.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до відправлення з міста Карлови-Вари: дізнайтеся яка погода в цьому місті — див. Віджет з інформацією про погоду зверху, зліва від карти.", "role": "assistant" } ]
You can easily embed the catalog widget in any supported theme.
[ { "content": "You can easily embed the catalog widget in any supported theme.", "role": "user" }, { "content": "Ви зможете легко вбудувати віджет каталогу в будь-яку підтримувану тему.", "role": "assistant" } ]
Back in April 2012, there was an "explanation" to the law on silence.
[ { "content": "Back in April 2012, there was an \"explanation\" to the law on silence.", "role": "user" }, { "content": "Ще в квітні 2012 року вийшло «пояснення» до закону про тишу.", "role": "assistant" } ]
They are weaker and need more care and care, and some time should be under the constant supervision of doctors.
[ { "content": "They are weaker and need more care and care, and some time should be under the constant supervision of doctors.", "role": "user" }, { "content": "Вони слабші і потребують більшої догляду і турботи, а також певний час повинні перебувати під постійним наглядом лікарів.", "role": "assistant" } ]
My hobby: Playing sports, Cooking, Fishing / Hunting, Video games, Nothing
[ { "content": "My hobby: Playing sports, Cooking, Fishing / Hunting, Video games, Nothing", "role": "user" }, { "content": "Захоплення: Спорт, Приготування їжі, Риболовля / Полювання, Відео ігри, Немає", "role": "assistant" } ]
Display notification about scan completion in a separate window
[ { "content": "Display notification about scan completion in a separate window", "role": "user" }, { "content": "Відображати сповіщення про завершення перевірки в окремому вікні", "role": "assistant" } ]
Khaftar, who controls the eastern regions of Libya and is supported by Russia, began a major offensive on Tripoli.
[ { "content": "Khaftar, who controls the eastern regions of Libya and is supported by Russia, began a major offensive on Tripoli.", "role": "user" }, { "content": "Хафтара, який контролює східні райони Лівії та підтримується Росією, розпочали масштабний наступ на Тріполі.", "role": "assistant" } ]
All the rulers of that time from Austria, Prussia and other countries were conservative reformers.
[ { "content": "All the rulers of that time from Austria, Prussia and other countries were conservative reformers.", "role": "user" }, { "content": "Всі правителі того часу з Австрії, Пруссії та інших країн були реформаторами консервативними.", "role": "assistant" } ]
in the morning the air temperature warms up to +18...+22°C, dew point: +15,92°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +18...+22°C, dew point: +15,92°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +18...+20°C, точка роси: +15,55°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 3-5 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
Many of them are winners of the international competitions.
[ { "content": "Many of them are winners of the international competitions.", "role": "user" }, { "content": "Багато з них є переможцями міжнародних конкурсів.", "role": "assistant" } ]
Lukichev is going to discuss financing of the Odessa-based pro-Russian organization.
[ { "content": "Lukichev is going to discuss financing of the Odessa-based pro-Russian organization.", "role": "user" }, { "content": "Лукічов збирається обговорювати фінансування одеської проросійської організації.", "role": "assistant" } ]
Moses predicts that Israel would fail in keeping the Old Covenant (verses 22–28), but he then sees a time of restoration (30:1–5).
[ { "content": "Moses predicts that Israel would fail in keeping the Old Covenant (verses 22–28), but he then sees a time of restoration (30:1–5).", "role": "user" }, { "content": "Мойсей провіщав, що Ізраїль зазнає невдачі в дотриманні старого заповіту (Повторення Закону 29:22-28), але після цього він бачив час відновлення (30:1-5).", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to -2...-1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -11,87°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 7-11 km/h, clear sky day length is 10:58
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to -2...-1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -11,87°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 7-11 km/h, clear sky day length is 10:58", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +2...+3°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -5,97°C; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з півночі зі швидкістю 6-8 м/сек, небо затягнуте хмарами тривалість дня 10:26", "role": "assistant" } ]
We hope that you as well understand that ‘KONTI’ is a large company, and all information streams in it should be coordinated to avoid the chaos.
[ { "content": "We hope that you as well understand that ‘KONTI’ is a large company, and all information streams in it should be coordinated to avoid the chaos.", "role": "user" }, { "content": "Сподіваємося, і ви розумієте, що «КОНТІ» - велика компанія, і всі інформаційні потоки в ній заради уникнення хаосу повинні узгоджуватися.", "role": "assistant" } ]
The following airlines offer flights Berlin – Germany, direct and connecting: Flights with destination Nuremberg
[ { "content": "The following airlines offer flights Berlin – Germany, direct and connecting: Flights with destination Nuremberg", "role": "user" }, { "content": "По маршруту Берлін— Нюрнберг виконують прямі рейси і перельоти з пересадкою наступні авіакомпанії:", "role": "assistant" } ]
In such cases, there is often increased sweating and dryness in the mouth.
[ { "content": "In such cases, there is often increased sweating and dryness in the mouth.", "role": "user" }, { "content": "У подібних випадках нерідко відзначається підвищене потовиділення і сухість в ротовій порожнині.", "role": "assistant" } ]
Shaped by the last Ice Age, the plot features unique topographical characteristics on which Allan, alongside an architecture duo and two workers decided to create his family home, “Villa Altona.”
[ { "content": "Shaped by the last Ice Age, the plot features unique topographical characteristics on which Allan, alongside an architecture duo and two workers decided to create his family home, “Villa Altona.”", "role": "user" }, { "content": "Сформована останнім Льодовиковим періодом, ділянка має унікальні топографічні характеристики, відштовхуючись від яких Аллан разом з іншими двома архітекторами та будівельниками вирішив створити свою фамільну домівку, \"Віллу Альтона\".", "role": "assistant" } ]
In the beginning it is impossible not to note that the inventor of ESOP was Louis Kelso, author of "Democracy and economic power”.
[ { "content": "In the beginning it is impossible not to note that the inventor of ESOP was Louis Kelso, author of \"Democracy and economic power”.", "role": "user" }, { "content": "На початку не можна не зазначити, що винахідником програми ЕСОП був Луіс Келсо, автор книги «Демократія і економічна влада».", "role": "assistant" } ]
Incorrect or outdated PPD files can increase print times.
[ { "content": "Incorrect or outdated PPD files can increase print times.", "role": "user" }, { "content": "Використання некоректних чи застарілих файлів PPD може привести до збільшення часу друку.", "role": "assistant" } ]
Other social media services and features: We may also integrate other social media services (like social media messaging) to interact with Booking.com or with your contacts about our services.
[ { "content": "Other social media services and features: We may also integrate other social media services (like social media messaging) to interact with Booking.com or with your contacts about our services.", "role": "user" }, { "content": "Інші сервіси соціальних мереж. Ми можемо інтернувати інші сервіси соціальних мереж (наприклад, для обміну повідомленнями), щоб взаємодіяти з Booking.com або вашими контактами при появі питань, пов'язаних з нашими послугами.", "role": "assistant" } ]
On some country houses there are a wardrobe room, small kitchen or the personal parking.
[ { "content": "On some country houses there are a wardrobe room, small kitchen or the personal parking.", "role": "user" }, { "content": "На деяких віллах є гардеробна кімната, невелика кухня або персональна парковка.", "role": "assistant" } ]
Such operations are not related to translation but sometimes require considerable effort.
[ { "content": "Such operations are not related to translation but sometimes require considerable effort.", "role": "user" }, { "content": "Такі операції не мають відношення до перекладу, але часом потребують немалих зусиль.", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature warms up to +19...+22°C, dew point: +12,93°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, clear sky; clothing for the season: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: autumn;
[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +19...+22°C, dew point: +12,93°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, clear sky; clothing for the season: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +18...+21°C, точка роси: +13,29°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з півдня зі швидкістю 0-1 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
In auto repair, the restoration of the bumper will cost you at least 4000 rubles.
[ { "content": "In auto repair, the restoration of the bumper will cost you at least 4000 rubles.", "role": "user" }, { "content": "В авто-ремонті реставрація бампера обійдеться вам мінімум в 4000 руб.", "role": "assistant" } ]
This process is realized through the development of individual souls formed by the Creator.
[ { "content": "This process is realized through the development of individual souls formed by the Creator.", "role": "user" }, { "content": "Цей процес здійснюється за рахунок розвитку створюваних Творцем індивідуальних душ.", "role": "assistant" } ]
4 And it came to pass in that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying, 5 Go, and say to my servant David, Thus says the Lord, Thou shalt not build me a house for me to dwell in.
[ { "content": "4 And it came to pass in that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying, 5 Go, and say to my servant David, Thus says the Lord, Thou shalt not build me a house for me to dwell in.", "role": "user" }, { "content": "4 І сталося тієї ночі, і було Господнє слово до Натана, кажучи: 5 Іди й скажеш до раба Мого, до Давида: Так сказав Господь: Чи ти збудуєш Мені дім на Моє пробування?", "role": "assistant" } ]
For each authority, For more information, please refer to this link.
[ { "content": "For each authority, For more information, please refer to this link.", "role": "user" }, { "content": "Для кожного органу, для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до цим посиланням.", "role": "assistant" } ]
A great number of Rylskiy`s manuscripts, his library, many domestic items, including hunting accessories are kept here. Rylskiy was an inveterate hunter and fisherman, active traveler and collector.
[ { "content": "A great number of Rylskiy`s manuscripts, his library, many domestic items, including hunting accessories are kept here. Rylskiy was an inveterate hunter and fisherman, active traveler and collector.", "role": "user" }, { "content": "Тут зберігається велика кількість рукописів Рильського, його бібліотека, безліч побутових предметів, у тому числі мисливські приналежності: Рильський був завзятим мисливцем і рибалкою, активним мандрівником і колекціонером.", "role": "assistant" } ]