Datasets:
PolyAgent
/
paraclawl_3m_train_test

Dataset card Data Studio Files Community
2
prompt
stringlengths
10
529
messages
listlengths
2
2
Now there is a confidence, that market of search engines of work in town Cherkassy abbreviated at least on 20 persons which after participating in training, in spite of socio-economic position in the state, will get a deserving workplace.
[ { "content": "Now there is a confidence, that market of search engines of work in town Cherkassy abbreviated at least on 20 persons which after participating in training, in spite of socio-economic position in the state, will get a deserving workplace.", "role": "user" }, { "content": "Тепер є впевненість, що ринок пошукачів роботи в місті Черкаси скоротиться принаймні на 20 осіб, які після участі у тренінгу, не дивлячись на соціально-економічне становище в державі, отримають достойне робоче місце.", "role": "assistant" } ]
Can restore images from SD or internal storage
[ { "content": "Can restore images from SD or internal storage", "role": "user" }, { "content": "Можна відновити зображення SD або вбудованої пам'яті", "role": "assistant" } ]
Beautiful apartment in a new residential complex, One Bedroom
[ { "content": "Beautiful apartment in a new residential complex, One Bedroom", "role": "user" }, { "content": "Прекрасна квартира в новому житловому комплексі, 2-кімнатна", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to +23...+25°C, dew point: +22,25°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: autumn;
[ { "content": "during the night the air temperature drops to +23...+25°C, dew point: +22,25°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +24...+25°C, точка роси: +23,73°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; можливі слабкі опади, ветeр тихий, що дме з південного сходу зі швидкістю 0-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
Any Virtual Currency and/or Virtual Goods obtained by Users other than through the Service, may be deemed void or voidable by Plarium, at its sole discretion.
[ { "content": "Any Virtual Currency and/or Virtual Goods obtained by Users other than through the Service, may be deemed void or voidable by Plarium, at its sole discretion.", "role": "user" }, { "content": "Будь-яка Віртуальна валюта / Віртуальні товари, отримані Користувачем іншим шляхом, аніж через Послугу, можуть розглядатися на розсуд Plarium як недійсні.", "role": "assistant" } ]
1 After this there was a Jewish feast, and Jesus went up to Jerusalem.
[ { "content": "1 After this there was a Jewish feast, and Jesus went up to Jerusalem.", "role": "user" }, { "content": "1 ¶ Після того юдейське Свято було, і до Єрусалиму Ісус відійшов.", "role": "assistant" } ]
Kitchen, which has small dimensions, should not be overloaded with decorative elements.
[ { "content": "Kitchen, which has small dimensions, should not be overloaded with decorative elements.", "role": "user" }, { "content": "Кухня, що має невеликі габарити, не повинна бути перевантажена декоративними елементами.", "role": "assistant" } ]
Beautifying files¶ This tool is used to auto-format all HTML and CSS files so that they “look pretty”.
[ { "content": "Beautifying files¶ This tool is used to auto-format all HTML and CSS files so that they “look pretty”.", "role": "user" }, { "content": "Цей інструмент використовується для автоматичного форматування усіх файлів HTML і CSS так, щоб вони «мали добрий вигляд».", "role": "assistant" } ]
With a relatively moderate cost it is very durable.
[ { "content": "With a relatively moderate cost it is very durable.", "role": "user" }, { "content": "При порівняно помірної вартості він є досить міцним.", "role": "assistant" } ]
In this case, it is important that the seam is in the middle.
[ { "content": "In this case, it is important that the seam is in the middle.", "role": "user" }, { "content": "У цьому випадку важливо, щоб шов виявився посередині.", "role": "assistant" } ]
The most important thing is for the baby to be comfortable and comfortable.
[ { "content": "The most important thing is for the baby to be comfortable and comfortable.", "role": "user" }, { "content": "Найголовніше, щоб малюкові було зручно і комфортно.", "role": "assistant" } ]
For example, once it was Israel that acted as the main force opposing Egypt, actively supported by the Soviet Union.
[ { "content": "For example, once it was Israel that acted as the main force opposing Egypt, actively supported by the Soviet Union.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, свого часу саме Ізраїль виступав головною силою проти Єгипту, який активно підтримувався Радянським Союзом.", "role": "assistant" } ]
How to sew a garter for the bride with their hands, you can learn from this article.
[ { "content": "How to sew a garter for the bride with their hands, you can learn from this article.", "role": "user" }, { "content": "Як зшити підв'язки для нареченої своїми руками, можна дізнатися з цієї статті.", "role": "assistant" } ]
Q: I want to see the prices of your products but I don't want to see them in Euro.
[ { "content": "Q: I want to see the prices of your products but I don't want to see them in Euro.", "role": "user" }, { "content": "Q: Я хочу, щоб побачити ціни своєї продукції, але я не хочу бачити їх у євро.", "role": "assistant" } ]
As the city of Kyiv is the political and administrative center of the country, where it is concentrated the greatest and strongest players that make "weather" on the market.
[ { "content": "As the city of Kyiv is the political and administrative center of the country, where it is concentrated the greatest and strongest players that make \"weather\" on the market.", "role": "user" }, { "content": "Оскільки місто Київ є політичним і адміністративним центром країни, в ньому зосереджуються найбільші і найсильніші гравці, які роблять \"погоду\" на всьому ринку.", "role": "assistant" } ]
Then the battery will be activated and increase battery power volume.
[ { "content": "Then the battery will be activated and increase battery power volume.", "role": "user" }, { "content": "Потім активується акумулятор і збільшується об'єм живлення акумулятора.", "role": "assistant" } ]
Swap is a combination of two mirror conversion contracts for an identical amount, but with different terms of currency.
[ { "content": "Swap is a combination of two mirror conversion contracts for an identical amount, but with different terms of currency.", "role": "user" }, { "content": "Своп – це комбінація двох дзеркальних конверсійних контрактів на ідентичну суму, але з різними термінами валютування.", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature warms up to +22...+23°C, dew point: +16,39°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; can no precipitation, fresh breeze wind blowing from the east at a speed of 29-32 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse, windbreaker; astronomical season: autumn;
[ { "content": "during the night the air temperature warms up to +22...+23°C, dew point: +16,39°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; can no precipitation, fresh breeze wind blowing from the east at a speed of 29-32 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse, windbreaker; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +22...+23°C, точка роси: +16,85°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з південного сходу зі швидкістю 6-7 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, кофта; астрономічний сезон: зима;", "role": "assistant" } ]
In her book Joni, she relates how she visited faith healers many times and prayed desperately for the healing which never came.
[ { "content": "In her book Joni, she relates how she visited faith healers many times and prayed desperately for the healing which never came.", "role": "user" }, { "content": "У своїй книзі «Джоні» вона описує, як багато разів відвідувала цілителів і відчайдушно молилася про зцілення, яке так і не було дароване.", "role": "assistant" } ]
4Yet he did not put their sons to death, but acted in accordance with what is written in the Law, in the Book of Moses, where the Lord commanded: "Fathers shall not be put to death for their children, nor children put to death for their fathers; each is to die for his own sins."
[ { "content": "4Yet he did not put their sons to death, but acted in accordance with what is written in the Law, in the Book of Moses, where the Lord commanded: \"Fathers shall not be put to death for their children, nor children put to death for their fathers; each is to die for his own sins.\"", "role": "user" }, { "content": "4Але дітей їхніх не умертвив, тому що написано в законі, у книзі Мойсеєвій, де заповів Господь, говорячи: не повинні бути умертвлені батьки за дітей, і дітей не слід умертвляти за батьків, але кожен за свій злочин повинен померти.", "role": "assistant" } ]
The call to prayer for the success of the Electoral Synod of Bishops of the UGCC
[ { "content": "The call to prayer for the success of the Electoral Synod of Bishops of the UGCC", "role": "user" }, { "content": "Заклик до молитви за успішне проведення Виборчого Синоду Єпископів УГКЦ", "role": "assistant" } ]
For example, if you choose housing now for the winter, you can save up to 20%.
[ { "content": "For example, if you choose housing now for the winter, you can save up to 20%.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, якщо вибирати житло зараз на зиму, то можна заощадити до 20%.", "role": "assistant" } ]
The buildings’ architecture is typical of the 1880s-1890s: they are constructed in the Historist style, sometimes having façades with rather rich plastic decorations and dormer windows.
[ { "content": "The buildings’ architecture is typical of the 1880s-1890s: they are constructed in the Historist style, sometimes having façades with rather rich plastic decorations and dormer windows.", "role": "user" }, { "content": "Архітектура будинків є типовою для 1880-1890 рр., зведеними у стилі історизму, з досить багатою пластикою фасадів, подекуди з мансардними вікнами.", "role": "assistant" } ]
Video surveillance and video conferences
[ { "content": "Video surveillance and video conferences", "role": "user" }, { "content": "Відеоспостереження та відеоконференції", "role": "assistant" } ]
Portable monoblock construction with small footprint
[ { "content": "Portable monoblock construction with small footprint", "role": "user" }, { "content": "Портативна моноблочна конструкція з невеликим слідом", "role": "assistant" } ]
And for complete peace of mind, OKI offers an extended free, three-year, on-site warranty on registration of the product within 30 days of purchase.
[ { "content": "And for complete peace of mind, OKI offers an extended free, three-year, on-site warranty on registration of the product within 30 days of purchase.", "role": "user" }, { "content": "Для повної зручності OKI пропонує подовжене безкоштовне 3-річне гарантійне обслуговування на місці. Просто зареєструйте свій виріб протягом 30 днів із моменту придбання.", "role": "assistant" } ]
Test of hypothesis shows that, apart from diagnostics of the sources of activation of individual labour behaviour, the theory of spiral dynamics allows identification of reserves of formation of collective consciousness and solidary labour force of a creative collective.
[ { "content": "Test of hypothesis shows that, apart from diagnostics of the sources of activation of individual labour behaviour, the theory of spiral dynamics allows identification of reserves of formation of collective consciousness and solidary labour force of a creative collective.", "role": "user" }, { "content": "Перевірка гіпотези показала, що крім діагностики рушійних джерел індивідуальної трудової поведінки, теорія спіральної динаміки дозволяє визначити резерви формування колективної свідомості та колективної робочої сили творчого колективу.", "role": "assistant" } ]
Hidden camera in this category, collected the best video in HD quality.
[ { "content": "Hidden camera in this category, collected the best video in HD quality.", "role": "user" }, { "content": "Прихована камера в цій категорії зібрано найкраще відео в якості HD.", "role": "assistant" } ]
In the delivery of solar panels from the manufacturer includes electronic devices: voltage inverter and charge controller.
[ { "content": "In the delivery of solar panels from the manufacturer includes electronic devices: voltage inverter and charge controller.", "role": "user" }, { "content": "У комплект поставки сонячних батарей від виробника входять електронні пристрої: інвертор напруги і контролер заряду.", "role": "assistant" } ]
Do I have to do something to the girl in this case?
[ { "content": "Do I have to do something to the girl in this case?", "role": "user" }, { "content": "Чи потрібно щось робити дівчині в цьому випадку?", "role": "assistant" } ]
Yes, but only as a temporary measure to stabilize prices
[ { "content": "Yes, but only as a temporary measure to stabilize prices", "role": "user" }, { "content": "Так, але тільки як тимчасовий захід для стабілізації цін", "role": "assistant" } ]
In its negative sense, we can think of the "Blues" - that might imply sadness, passivity, alienation, or depression.
[ { "content": "In its negative sense, we can think of the \"Blues\" - that might imply sadness, passivity, alienation, or depression.", "role": "user" }, { "content": "У його негативному значенні, ми можемо думати про \"Блюз\" - що може передбачати печаль, пасивність, відчуження, або депресію.", "role": "assistant" } ]
From the window there is direct access to the terrace of 70 m2, the pool, and the staircase leading to the solarium.
[ { "content": "From the window there is direct access to the terrace of 70 m2, the pool, and the staircase leading to the solarium.", "role": "user" }, { "content": "З вікна є прямий доступ до тераси 70 кв.м. і басейн і сходи, що ведуть в солярій.", "role": "assistant" } ]
We need to work out a mechanism for pastoral care in crisis situations.
[ { "content": "We need to work out a mechanism for pastoral care in crisis situations.", "role": "user" }, { "content": "Ми повинні виробити механізм для пастирської опіки в кризових ситуаціях.", "role": "assistant" } ]
How to choose good columns in the car - further in our article.
[ { "content": "How to choose good columns in the car - further in our article.", "role": "user" }, { "content": "Як вибрати хороші колонки в машину - далі в нашій статті.", "role": "assistant" } ]
However, see how much lighting and space there is in it!
[ { "content": "However, see how much lighting and space there is in it!", "role": "user" }, { "content": "Однак дивіться, скільки в ній освітлення і простору!", "role": "assistant" } ]
Everyone understands that nobody has the right to press the button starting a real war.
[ { "content": "Everyone understands that nobody has the right to press the button starting a real war.", "role": "user" }, { "content": "Всі розуміють, що ніхто немає права натиснути на кнопку справжньої війни.", "role": "assistant" } ]
Hardware, spare parts & accessories manufacturers Interior furniture producer (929) Contract furniture producer (262) Kitchens manufacturers (260) Wood importer (236)
[ { "content": "Hardware, spare parts & accessories manufacturers Interior furniture producer (929) Contract furniture producer (262) Kitchens manufacturers (260) Wood importer (236)", "role": "user" }, { "content": "Виробники фурнітури, зап.частин і приладдя Виробник меблів (925) Виробники кухонь (261) Виробник меблів для громадських структур і організацій (259) Імпортер деревини (235)", "role": "assistant" } ]
Someone has found other ways to straighten the papers on his temporary or permanent disability.
[ { "content": "Someone has found other ways to straighten the papers on his temporary or permanent disability.", "role": "user" }, { "content": "Хтось знаходив інші способи виправити документи про свою тимчасової або постійної непрацездатності.", "role": "assistant" } ]
The fluid accumulates in the internal cavity of the joint, causing inflammation.
[ { "content": "The fluid accumulates in the internal cavity of the joint, causing inflammation.", "role": "user" }, { "content": "У внутрішній порожнині суглоба накопичується рідина, викликаючи запалення.", "role": "assistant" } ]
This is a quick way to save money on opening your school.
[ { "content": "This is a quick way to save money on opening your school.", "role": "user" }, { "content": "Це швидкий спосіб накопичити грошей на відкриття своєї школи.", "role": "assistant" } ]
Prague Hotels Hotels & Accommodation in Prague Find a place to stay
[ { "content": "Prague Hotels Hotels & Accommodation in Prague Find a place to stay", "role": "user" }, { "content": "Готелі в місті Прага Готелі в Празі Знайдіть помешкання", "role": "assistant" } ]
This information tells us more about how our products are used.
[ { "content": "This information tells us more about how our products are used.", "role": "user" }, { "content": "Ці дані дозволяють нам дізнатися більше про те, як використовуються наші продукти.", "role": "assistant" } ]
To avoid this, the rims must be made in the laboratory.
[ { "content": "To avoid this, the rims must be made in the laboratory.", "role": "user" }, { "content": "Щоб уникнути цього, валики необхідно виготовляти в лабораторії.", "role": "assistant" } ]
You might also have trouble connecting via PPTP.
[ { "content": "You might also have trouble connecting via PPTP.", "role": "user" }, { "content": "Ви також можете зіткнутися з проблемами через PPTP.", "role": "assistant" } ]
Kabarga is famous for the musk gland of males, which is often used in perfumery and medicine;
[ { "content": "Kabarga is famous for the musk gland of males, which is often used in perfumery and medicine;", "role": "user" }, { "content": "Кабарга знаменитий завдяки мускусною залозі самців, яку часто використовують в парфумерії і медицині;", "role": "assistant" } ]
The company's engineers are ready to carry out any work qualitatively for safe aircraft flight of your airline
[ { "content": "The company's engineers are ready to carry out any work qualitatively for safe aircraft flight of your airline", "role": "user" }, { "content": "Інженери компанії готові якісно виконати будь-які роботи для безпечного польоту літаків вашої авіакомпанії", "role": "assistant" } ]
Power Manager applet If your computer has a battery, the Power Manager applet will appear in the top bar.
[ { "content": "Power Manager applet If your computer has a battery, the Power Manager applet will appear in the top bar.", "role": "user" }, { "content": "Аплет керування живленням Якщо живлення вашого комп’ютера відбувається від акумуляторів, на верхній панелі буде показано аплет керування живленням.", "role": "assistant" } ]
According to the East Slavic tradition, on this day people lit candles, asked the Martyr Tatiana of education, success in school.
[ { "content": "According to the East Slavic tradition, on this day people lit candles, asked the Martyr Tatiana of education, success in school.", "role": "user" }, { "content": "Згідно східнослов'янських традицій, в цей день люди ставили свічки, просили у мучениці Тетяни освіти, успіхів у навчанні.", "role": "assistant" } ]
Certain file types, like images, texts, documents or videos can be previewed as thumbnails and opened in the embedded viewer, while other ones are represented by their hexadecimal content.
[ { "content": "Certain file types, like images, texts, documents or videos can be previewed as thumbnails and opened in the embedded viewer, while other ones are represented by their hexadecimal content.", "role": "user" }, { "content": "Деякі типи файлів, такі як зображення, тексти, документи або відео, можна переглянути у вигляді мініатюр або ж відкрити у вбудованому переглядачі, в той час як інші файли буде представлено їх шістнадцятковим вмістом.", "role": "assistant" } ]
in the morning the air temperature warms up to +23...+34°C, dew point: +12,82°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 4-11 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +23...+34°C, dew point: +12,82°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 4-11 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +23...+25°C, точка роси: +6,04°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
Each host city will have a permanent, stationary Fans' Embassy throughout the tournament, as well as mobile Fans' Embassy teams operating in the days around matches played in that city.
[ { "content": "Each host city will have a permanent, stationary Fans' Embassy throughout the tournament, as well as mobile Fans' Embassy teams operating in the days around matches played in that city.", "role": "user" }, { "content": "У кожному приймаючому місті, протягом турніру, функціонуватиме одне постійне стаціонарне фан-посольство, а також команди мобільних фан-посольств, які діятимуть у містах у наближені до матчів дні.", "role": "assistant" } ]
As a result, the marriage broke up, and the wife took the child with her.
[ { "content": "As a result, the marriage broke up, and the wife took the child with her.", "role": "user" }, { "content": "У підсумку шлюб розпався, і дружина забрала дитину з собою.", "role": "assistant" } ]
Objective reality does not depend on our attitude, prejudices, doubts, and unbelief etc.
[ { "content": "Objective reality does not depend on our attitude, prejudices, doubts, and unbelief etc.", "role": "user" }, { "content": "Об’єктивна реальність не залежить від нашого ставлення, від наших упереджень, сумнівів, невір’я і т.д.", "role": "assistant" } ]
Under this heading the newspaper "Law and duty" highlighted the football matches between players of the Brazilian Football Academy and Ukrainian players, which were organized by the PO "European Unit" and PO "Sports Against Drugs", and with the support of the Ministry of Justice of Ukraine and the Football Federation of Ukraine.
[ { "content": "Under this heading the newspaper \"Law and duty\" highlighted the football matches between players of the Brazilian Football Academy and Ukrainian players, which were organized by the PO \"European Unit\" and PO \"Sports Against Drugs\", and with the support of the Ministry of Justice of Ukraine and the Football Federation of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Під таким заголовком газета \"Закон та обов'язок\" висвітлила футбольні матчі між гравцями Бразильської Футбольної Академії і українськими футболістами, які були організовані ГО \"Європейський Блок\" і ГО \"Спорт проти наркотиків\", а також за підтримки Міністерства Юстиції України та Федерації Футболу України .", "role": "assistant" } ]
Obtaining of skills of initiation and promotion by public authorities and/or strategic business of important projects of different specialization for territorial development
[ { "content": "Obtaining of skills of initiation and promotion by public authorities and/or strategic business of important projects of different specialization for territorial development", "role": "user" }, { "content": "Оволодіння навичками ініціювання та просування публічною владою та/або стратегічно налаштованим бізнесом знакових для розвитку території проектів різної спеціалізації", "role": "assistant" } ]
It is extremely important to protect your skin from the sun's rays - not to go outside on a Sunny day, without a protective umbrella, to abandon the sun and the Solarium, treat the leather with special products containing UV filters.
[ { "content": "It is extremely important to protect your skin from the sun's rays - not to go outside on a Sunny day, without a protective umbrella, to abandon the sun and the Solarium, treat the leather with special products containing UV filters.", "role": "user" }, { "content": "Вкрай важливо захищати шкіру від сонячних променів - не виходити на вулицю в сонячний день без захисної парасольки, відмовитися від засмаги і солярію, обробляти шкіру спеціальними засобами, що містять ультрафіолетові фільтри.", "role": "assistant" } ]
This is the place where you can start your morning with a cup of coffee on the balcony, enjoying the fountain in the Gorsadu and rotunda, relax in the hot tub, watch one of the many satellite channels on the new LCD TVs (in the bedroom and living room), or just take a nap on a very comfortable sofa bed with orthopedic mattress, made by special technology.
[ { "content": "This is the place where you can start your morning with a cup of coffee on the balcony, enjoying the fountain in the Gorsadu and rotunda, relax in the hot tub, watch one of the many satellite channels on the new LCD TVs (in the bedroom and living room), or just take a nap on a very comfortable sofa bed with orthopedic mattress, made by special technology.", "role": "user" }, { "content": "Саме тут Ви зможете почати свій ранок з чашечки кави на балконі, милуючись ротондою і фонтаном в Міському саду, розслабитися в джакузі, подивитися один з численних супутникових каналів на нових LCD телевізорах (в спальні та вітальні) або просто подрімати на дуже зручному розсувному дивані з ортопедичним матрацом, виготовленому за спеціальними технологіями.", "role": "assistant" } ]
He also stressed that recently seen increased activity of Asian investors.
[ { "content": "He also stressed that recently seen increased activity of Asian investors.", "role": "user" }, { "content": "Він також підкреслив, що останнім часом помічений зростання активності азіатських інвесторів.", "role": "assistant" } ]
The nominal capacitance value is 50 pF.
[ { "content": "The nominal capacitance value is 50 pF.", "role": "user" }, { "content": "Номінальне значення ємності конденсатора дорівнює 50 пФ.", "role": "assistant" } ]
– Monitoring at a level of the state the activity of the spiritual centers and check of their conformity to criteria of spirituality, principles of morals and humanism.
[ { "content": "– Monitoring at a level of the state the activity of the spiritual centers and check of their conformity to criteria of spirituality, principles of morals and humanism.", "role": "user" }, { "content": "3. Моніторинг на рівні держави діяльності Духовних центрів та перевірка їхньої відповідності критеріям Духовності, принципам моралі та гуманізму;", "role": "assistant" } ]
To purchase a suitable model, important parameters must be taken into account.
[ { "content": "To purchase a suitable model, important parameters must be taken into account.", "role": "user" }, { "content": "Щоб придбати відповідну модель необхідно враховувати важливі параметри.", "role": "assistant" } ]
Everything had happened so quickly today that Langdon only now had begun to think in earnest about the incredible evening that lay ahead.
[ { "content": "Everything had happened so quickly today that Langdon only now had begun to think in earnest about the incredible evening that lay ahead.", "role": "user" }, { "content": "Все трапилося так швидко, і тільки зараз Ленґдон почав по-справжньому замислюватися про той неймовірний вечір, що чекав на нього попереду.", "role": "assistant" } ]
In this clip Very old women, Mature, Mom, 720 HD video and Old grandma gets her beaver wet watch and download in HD quality for free
[ { "content": "In this clip Very old women, Mature, Mom, 720 HD video and Old grandma gets her beaver wet watch and download in HD quality for free", "role": "user" }, { "content": "В даному ролику Мама, Зрілі, 720 HD відео, Дуже старі жінки, а так само Стара бабуся отримує її бобра мочити дивіться і скачивайте в HD якості безкоштовно", "role": "assistant" } ]
Continue your registration Enter your email address to continue where you left off:
[ { "content": "Continue your registration Enter your email address to continue where you left off:", "role": "user" }, { "content": "Продовжити реєстрацію Введіть свою електронну адресу, щоб розпочати з того місця, де Ви зупинилися:", "role": "assistant" } ]
Driver's notes: the most dangerous roads in the world
[ { "content": "Driver's notes: the most dangerous roads in the world", "role": "user" }, { "content": "Водієві на замітку: Найнебезпечніші дороги світу", "role": "assistant" } ]
In the West, for some reason, they cannot understand that the essence of Russia is its imperial nature, and it has been such from the very beginning of its existence.
[ { "content": "In the West, for some reason, they cannot understand that the essence of Russia is its imperial nature, and it has been such from the very beginning of its existence.", "role": "user" }, { "content": "На Заході чомусь не можуть усвідомити, що сутністю Росії є її імперськість, і вона була такою від самого початку свого існування.", "role": "assistant" } ]
Use optical sight and don't waste bullets in vain.
[ { "content": "Use optical sight and don't waste bullets in vain.", "role": "user" }, { "content": "Використовуйте оптичний приціл і не витрачайте патрони даремно.", "role": "assistant" } ]
- high risk in the construction and repair of oil and gas facilities;
[ { "content": "- high risk in the construction and repair of oil and gas facilities;", "role": "user" }, { "content": "- підвищеної небезпеки при будівництві та ремонті об'єктів нафтогазового комплексу;", "role": "assistant" } ]
MUK dealer network currently includes over 1100 companies-partners in all regions of Ukraine. Lawyers
[ { "content": "MUK dealer network currently includes over 1100 companies-partners in all regions of Ukraine. Lawyers", "role": "user" }, { "content": "Ділерська мережа МУК нині включає понад 1100 компаній-партнерів у всіх регіонах України.", "role": "assistant" } ]
In order to be able to buy cheapest air tickets from Richard Toll, just follow these simple recommendations.
[ { "content": "In order to be able to buy cheapest air tickets from Richard Toll, just follow these simple recommendations.", "role": "user" }, { "content": "Для того щоб знайти і купити квиток до міста Richard Toll за максимально вигідною ціною, радимо дотримуватися наступних простих рекомендацій.", "role": "assistant" } ]
Wireless Charging Magnetic Car Charger
[ { "content": "Wireless Charging Magnetic Car Charger", "role": "user" }, { "content": "Бездротові зарядки магнітний автомобільний зарядний пристрій", "role": "assistant" } ]
Even today, there is a popular tendency to arrange a grill or barbecue right on your balcony.
[ { "content": "Even today, there is a popular tendency to arrange a grill or barbecue right on your balcony.", "role": "user" }, { "content": "Ще сьогодні користується популярністю тенденція влаштовувати гриль або шашлики прямо у себе на балконі.", "role": "assistant" } ]
Question: "What is the prayer of Jabez?" Answer: The prayer of Jabez is found in a historical note within a genealogy: “Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, ‘I gave birth to him in pain.’
[ { "content": "Question: \"What is the prayer of Jabez?\" Answer: The prayer of Jabez is found in a historical note within a genealogy: “Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, ‘I gave birth to him in pain.’", "role": "user" }, { "content": "Запитання: Що таке молитва Ябеца? Відповідь: Молитву Ябеца ми знаходимо в історичній замітці про генеалогію нащадків Юди: «А Ябец був поважаний більше від своїх братів, і мати його назвала йому ім’я Ябец, говорячи: “Я породила його в болісті”.", "role": "assistant" } ]
The number of students significantly increased after the project was launched.
[ { "content": "The number of students significantly increased after the project was launched.", "role": "user" }, { "content": "З початку проекту кількість учнів істотно збільшилася.", "role": "assistant" } ]
The ultrasonic sensor emits ultrasound and perceives the reflected signal, which is displayed on the screen after being processed.
[ { "content": "The ultrasonic sensor emits ultrasound and perceives the reflected signal, which is displayed on the screen after being processed.", "role": "user" }, { "content": "Датчик УЗ-апарату випромінює ультразвук і сприймає відбитий сигнал, який після обробки виводиться на екран апарату.", "role": "assistant" } ]
This requires dialogue with ordinary people.
[ { "content": "This requires dialogue with ordinary people.", "role": "user" }, { "content": "Це вимагає діалогу з звичайними людьми.", "role": "assistant" } ]
That is, even weather conditions can affect the outcome of the battle.
[ { "content": "That is, even weather conditions can affect the outcome of the battle.", "role": "user" }, { "content": "Тобто навіть погодні умови можуть впливати на результат бою.", "role": "assistant" } ]
The corresponding button located on the home page at the bottom right.
[ { "content": "The corresponding button located on the home page at the bottom right.", "role": "user" }, { "content": "Відповідна кнопка знаходиться на головній сторінці сайту внизу праворуч.", "role": "assistant" } ]
In the framework of land legal relations, Ukrainian Law Group "Optima" provides the following services:
[ { "content": "In the framework of land legal relations, Ukrainian Law Group \"Optima\" provides the following services:", "role": "user" }, { "content": "У рамках земельних правовідносин Українська Юридична Група «Оптима», надає наступний спектр послуг:", "role": "assistant" } ]
15 And this is how you shall make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
[ { "content": "15 And this is how you shall make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.", "role": "user" }, { "content": "15 І отак його зробиш: три сотні ліктів довжина ковчега, п'ятдесят ліктів ширина йому, а тридцять ліктів височина йому.", "role": "assistant" } ]
Thanks to you, this day remains for a long time in memory.
[ { "content": "Thanks to you, this day remains for a long time in memory.", "role": "user" }, { "content": "Завдяки вам, цей день залишиться надовго в пам’яті.", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to +21...+29°C, dew point: +5,72°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +21...+29°C, dew point: +5,72°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +24...+30°C, точка роси: +9,58°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]
Capsaicin-1:12 is also a normal component of the PhenQ that quits the physical body from eating extra quantity of fats and increases the physical body temperature to burn out the fat faster.
[ { "content": "Capsaicin-1:12 is also a normal component of the PhenQ that quits the physical body from eating extra quantity of fats and increases the physical body temperature to burn out the fat faster.", "role": "user" }, { "content": "Капсаїцин-1: 12 також є типовим елементом PhenQ, що покидає фізичне тіло від їжі додану кількість жирів, а також збільшує рівень фізичної температури тіла спалити жир швидше.", "role": "assistant" } ]
And some of it came from Vladimir Putin in person–yes, the same Vladimir Putin who was preparing to revive, as we have seen recently, the German-Soviet Pact–who was telling us that the Banderist, anti-Semitic counterrevolution was brewing right here in Kiev.
[ { "content": "And some of it came from Vladimir Putin in person–yes, the same Vladimir Putin who was preparing to revive, as we have seen recently, the German-Soviet Pact–who was telling us that the Banderist, anti-Semitic counterrevolution was brewing right here in Kiev.", "role": "user" }, { "content": "Інша частина йшла особисто від Владіміра Путіна — так, того самого Владіміра Путіна, який готувався, як ми нещодавно бачили, відродити німецько-радянський пакт, — який казав нам, що у Києві нуртує бандерівська, антисемітська контрреволюція.", "role": "assistant" } ]
[2] The light from the laser consists of a main spectral line centred on the sodium D2a transition, containing 80% of the laser power, and two side bands equally spaced either side of the main line and each containing 10% of the laser power.
[ { "content": "[2] The light from the laser consists of a main spectral line centred on the sodium D2a transition, containing 80% of the laser power, and two side bands equally spaced either side of the main line and each containing 10% of the laser power.", "role": "user" }, { "content": "[2] Світло від лазера складається головним чином із спектральної лінії переходу D2a натрію, на котру доводиться 80% від потужності випромінювання, та двох бічних смуг рівномірно розташованих по обидві сторони від основної лінії, кожна з яких містить по 10%.", "role": "assistant" } ]
Beside him and on the starboard side are large enclosures with other devices.
[ { "content": "Beside him and on the starboard side are large enclosures with other devices.", "role": "user" }, { "content": "Поруч із ним і на правому борту знаходяться великі кожухи інших пристроїв.", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to 0...+1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -0,97°C; can no precipitation, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, overcast sky
[ { "content": "during the night the air temperature drops to 0...+1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -0,97°C; can no precipitation, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до 0...+1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -0,37°C; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]
This article describes how to recover a Windows XP system that does not start because of corruption in the registry.
[ { "content": "This article describes how to recover a Windows XP system that does not start because of corruption in the registry.", "role": "user" }, { "content": "У цій статті описано, як відновити роботу системи Windows XP, яка не запускається через пошкодження реєстру.", "role": "assistant" } ]
It was used by many patients, most of them received a decent result.
[ { "content": "It was used by many patients, most of them received a decent result.", "role": "user" }, { "content": "Його використовували багато пацієнтів, більшість з них отримали гідний результат.", "role": "assistant" } ]
In order to purchase a train ticket, you need to: Enter points of departure and destination;
[ { "content": "In order to purchase a train ticket, you need to: Enter points of departure and destination;", "role": "user" }, { "content": "Щоб придбати залізничний квиток: Введіть пункти відправлення і прибуття.", "role": "assistant" } ]
There are 2 owners and 2 cats permanently living here, and the house accommodates everything necessary for them.
[ { "content": "There are 2 owners and 2 cats permanently living here, and the house accommodates everything necessary for them.", "role": "user" }, { "content": "Тут постійно проживають 2 господаря і 2 кішки, а будинок вміщує все для них необхідне.", "role": "assistant" } ]
News July 12th 2016 was hosted a roundtable on the topic: "Food safety: the nature, ensuring mechanism and prospects "
[ { "content": "News July 12th 2016 was hosted a roundtable on the topic: \"Food safety: the nature, ensuring mechanism and prospects \"", "role": "user" }, { "content": "12 липня 2016 року відбудеться круглий стіл на тему: «Продовольча безпека: сутність, механізм забезпечення та перспективи розвитку»", "role": "assistant" } ]
Cyprus or even the Virgin Islands, and so on-this is the place where you create many exchanges Forex, and for this there are many reasons.
[ { "content": "Cyprus or even the Virgin Islands, and so on-this is the place where you create many exchanges Forex, and for this there are many reasons.", "role": "user" }, { "content": "Кіпр або навіть Віргінські Острови і так далі-це те місце, де створюються багато бірж Forex, і до цього є безліч причин.", "role": "assistant" } ]
According to the reform authors, the optimal period of retirement is upon achieving 34 years of experience.
[ { "content": "According to the reform authors, the optimal period of retirement is upon achieving 34 years of experience.", "role": "user" }, { "content": "Оптимальним терміном виходу на пенсію, за задумом авторів реформи, є досягнення 34-річного досвіду роботи.", "role": "assistant" } ]
Every seat, regardless of the design, ensures a much higher level of safety compared to driving without a child car seat.
[ { "content": "Every seat, regardless of the design, ensures a much higher level of safety compared to driving without a child car seat.", "role": "user" }, { "content": "Кожне автокрісло, незалежно від дизайну, забезпечує більш високий рівень безпеки в порівнянні з водінням без дитячого автокрісла.", "role": "assistant" } ]
The Italian philanthropists continue to assist financially in the treatment of two -year Ukrainian boy Maxim Shwets, who in November had operation on liver transplantation in Kyiv.
[ { "content": "The Italian philanthropists continue to assist financially in the treatment of two -year Ukrainian boy Maxim Shwets, who in November had operation on liver transplantation in Kyiv.", "role": "user" }, { "content": "Італійські благодійники продовжують матеріально допомагати у лікуванні дворічного українського хлопчика Максимка Швеця, якому в листопаді у Києві було проведено операцію із трансплантації печінки.", "role": "assistant" } ]
The goal was to seize the Lake Champlain and Hudson River corridor, effectively isolating New England from the rest of the American colonies.
[ { "content": "The goal was to seize the Lake Champlain and Hudson River corridor, effectively isolating New England from the rest of the American colonies.", "role": "user" }, { "content": "Її метою було захопити озеро Шамплейн і коридор річки Гудзон, щоб відрізати Нову Англію від решти американських колоній.", "role": "assistant" } ]
Modern architecture is a term applied to a group of styles of architecture which emerged in the first half of th 20th century and was stopped by World War II.
[ { "content": "Modern architecture is a term applied to a group of styles of architecture which emerged in the first half of th 20th century and was stopped by World War II.", "role": "user" }, { "content": "Архітектура модернізму - це термін, який застосовується до групи стилів архітектури, які виникли в першій половині ХХ століття і зупинились у своєму розвитку із-за Другої світової війни.", "role": "assistant" } ]
in the morning the air temperature warms up to +25...+28°C, dew point: +24,06°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;
[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +25...+28°C, dew point: +24,06°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +25...+27°C, точка роси: +24,04°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]