Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "We are inspired by the opportunity to create innovative medicines, medical devices and technologies that:", "role": "user" }, { "content": "Нас надихає можливість створювати інноваційні ліки, медичні вироби та технології, які:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Based on the results of the tests and after the patient's interviewthe doctor prescribes appropriate treatment for this stage.", "role": "user" }, { "content": "За результатами аналізів і після опитування пацієнталікар призначає відповідне для даної стадії лікування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "By using our free will, i.e. the freedom to choose the direction of our development, we can form our destinies.", "role": "user" }, { "content": "Користуючись своєю свободою волі, тобто правом вибору напрямку свого руху, ми можемо самі будувати свою долю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Through their participation in the course, trainees can establish a personal and professional network with their colleagues at national, regional and international levels.", "role": "user" }, { "content": "Беручи участь в курсі, слухачі можуть встановити особисті і професійні зв’язки зі своїми колегами на національному, регіональному і міжнародному рівнях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An increasingly important role among law sources in Mexico over the past decades is played by (by both state and federal) by-laws.", "role": "user" }, { "content": "Дедалі важливішу роль серед джерел права в Мексиці в останні десятиліття грають (як на рівні штатів, так і на рівні федерації) підзаконні акти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Dry screed is organized according to the principle of laying a layer of granular backfilling on the floor, followed by laying on top of the sheet material.", "role": "user" }, { "content": "Суха стяжка організована за принципом укладання шару гранульованої засипки на перекриття з подальшим укладанням зверху листового матеріалу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And today, young Ukrainians give their lives to Donbass for the very same thing.", "role": "user" }, { "content": "І сьогодні молоді українці віддають своє життя в Донбасі за ту саму справу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Hydrangea – tender plant, which, unfortunately, quickly fade, and the petals can suffer from rain and wind.", "role": "user" }, { "content": "Гортензія – ніжне рослина, яке, на жаль, швидко в'яне, а пелюстки можуть постраждати від дощу і вітру.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "By the personal signature on the reader form user confirms his knowledge of Library rules and promise to follow them.", "role": "user" }, { "content": "Знання Правил користування бібліотекою та зобов’язання про їх обов’язкове виконання користувач підтверджує особистим підписом на формулярі читача.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- turbogenerators rating from 200 to 325 MW with full hydrogen cooling;", "role": "user" }, { "content": "- турбогенератори потужністю від 200 до 325 МВт з повним водневим охолодженням;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To compare different regions by the number of commissioned housing another indicator is presented below.", "role": "user" }, { "content": "Аби порівняти різні регіони за кількістю введеного в експлуатацію житла, нижче представлено ще один показник.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Michael performed a memorial service for the Heroes.", "role": "user" }, { "content": "Михайло здійснив поминальну панахиду за Героями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At present, the existence of a separate library for numerous householders is not so important.", "role": "user" }, { "content": "В даний час наявність окремої бібліотеки для численних домохазяїнів не так важливо.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "we deliver media services not only in Ukraine, but also in other countries of the world.", "role": "user" }, { "content": "ми надаємо медіа послуги не лише в Україні, а й у світі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then, from 1995 to 1998, he moved to the Secretary of state of the Central Bank.", "role": "user" }, { "content": "Потім, з 1995 по 1998 рр., він переходить на роботу статс-секретарем Центробанку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Further advantages are offered by the use of the CO2 refrigerant.", "role": "user" }, { "content": "Додаткові переваги забезпечує використання холодоагенту CO2.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It gives you the opportunity to realize massive size gains after numerous weeks.", "role": "user" }, { "content": "Він пропонує вам можливість зрозуміти великі вигоди розміру після численних тижнів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A secondary or tertiary storage may connect to a computer utilizing computer networks.", "role": "user" }, { "content": "Вторинний або третинний носій може бути підключеним до комп'ютера за допомогою комп'ютерних мереж.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Environment Interior furniture producer (359) Chairs manufacturers (222) Contract furniture producer (222) Kitchens manufacturers (212)", "role": "user" }, { "content": "Середовище Виробник меблів (358) Виробник меблів для громадських структур і організацій (222) Виробники стільців (221) Виробники кухонь (212)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Find out more about the international transport", "role": "user" }, { "content": "Дізнайся більше про міжнародні перевезення", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Immigrants from the different countries Europe which have rushed in a New World in XVII-XVIII centuries, carried with themselves not only the music, but also tools.", "role": "user" }, { "content": "Іммігранти з різних країн Європи, що заюшили в Нове Світло в XVII-XVIII вв., везли із собою не тільки свою музику, але й інструменти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "He put the slut on a leather sofa without a condom and began to fuck her good.", "role": "user" }, { "content": "Він поклав шалаву на шкіряний диван і без презерватива почав її гарненько трахати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In this case, women and girls are beginning toconcomitant use various means for caring for the dermis, for example, masks, creams, gels, and so on, totally losing sight of the underlying cause, that is, the foam itself.", "role": "user" }, { "content": "В такому випадку, жінки і дівчата, починаютьвикористовувати різноманітні супутні засоби, по догляду за дермой, наприклад, маски, креми, гелі, і так далі, абсолютно випускаючи з уваги першопричину, тобто, саму пінку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +25...+27°C, dew point: +20,78°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south at a speed of 4-7 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +24...+25°C, точка роси: +21,12°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The presence of Moses and Elijah, that is, of the Law and the Prophets, testifies that Christ’s Passover will finally reveal the meaning of their mission, as well as the meaning of each and every prophecy and law, in each and every time.", "role": "user" }, { "content": "Присутність Мойсея й Іллі, тобто закону і пророків, засвідчує, що Христова Пасха врешті-решт розкрила не тільки справжній сенс Його місії, але й сенс усіх пророцтв і всього закону, кожного часу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, those that were improperly cooked or collected in environmentally unfriendly places.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад ті, що були неправильно приготовані або зібрані в екологічно несприятливих місцях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "UPP 89 have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer? Should the U.S. remain in the United Nations? stats discuss", "role": "user" }, { "content": "UPP 89 ще не відповідав на це питання. Ви хотіли б запропонувати свою відповідь? Чи повинні США залишатися в Організації Об’єднаних Націй?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +25...+26°C, dew point: +20,95°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the south at a speed of 4-11 km/h, overcast sky day length is 12:30", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +24...+26°C, точка роси: +23,79°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами тривалість дня 12:30", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It additionally aids in advertising your body immune system feature.", "role": "user" }, { "content": "Це додатково допомагає в рекламі вашого тіла функції імунної системи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main strike was directed into the right flank and rear of the main mass of the german troops stationed to the South-West of reims, and especially between the rivers aisne and the ourcq.", "role": "user" }, { "content": "Основний удар спрямовувався на правий фланг і тил головної маси німецьких військ, що знаходилися на південний захід від реймса, а особливо між річками ена та урк.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Research on fish diseases and treatments.", "role": "user" }, { "content": "Дослідження хвороб риб і методів лікування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Turning to us, you can always receive the competent answer to a question from one of the representatives of our store, which relates to the florist or the timing of your order.", "role": "user" }, { "content": "Звернувшись до нас, ви завжди можете отримати компетентну відповідь на запитання від одного з представників нашого магазину, який стосується флористики або строків виконання вашого замовлення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prime Minister Volodymyr Groisman said this during a press conference dedicated to the results of 2017.", "role": "user" }, { "content": "Про це Прем'єр-міністр Володимир Гройсман сказав під час прес-конференції, присвяченій підсумкам 2017 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "REV 7:12 saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, `be' unto our God for ever and ever.", "role": "user" }, { "content": "7:12 кажучи: Амінь! Благословення, і слава, і мудрість, і хвала, і честь, і сила, і міць нашому Богу на вічні віки!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Anyway, the Orthodox Church was definitely interested in this.", "role": "user" }, { "content": "У будь-якому разі православна церква у цьому точно була зацікавлена.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Key features of the application:", "role": "user" }, { "content": "Основні особливості застосування:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the first pavilion will feature updates Automotive international and Ukrainian producers.", "role": "user" }, { "content": "В першому павільйоні будуть представлені новинки автомобільного ринку міжнародних та українських виробників.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, the time has come for a new social contract,” Yulia Tymoshenko said on the program “Good Morning, Country!”", "role": "user" }, { "content": "Тому прийшов час для нового суспільного договору», – сказала Юлія Тимошенко в ефірі програми «Доброго ранку, країно!».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Odessa International Airport is a 1 class airport,one of the largest in Ukraine, its airlines being linked with the cities in Ukraine,the CIS, and also Western European, Asian and African countries.", "role": "user" }, { "content": "ТОВ \"Міжнародний аеропорт \"Одеса\" - аеропорт 1 класу, один із найбільших в Україні, пов'язаний повітряними лініями з містами України, СНД, а також з країнами Західної Європи, Азії та Африки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2 And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to the abominations of the nations which the Lord cast out from before the children of Israel.", "role": "user" }, { "content": "2 І робив він зло в Господніх очах, за гидотою тих народів, яких Господь повиганяв з-перед обличчя Ізраїлевих синів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature drops to -10...-9°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -13,75°C; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 14-22 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до -10...-8°C; занадто холодно: мерзнуть руки і ноги, є невеликий ризик обмороження, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -11,32°C; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 1-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All of them were built in the beginning of the XXth century and became the decoration of the city.", "role": "user" }, { "content": "Всі вони були побудовані на початку ХХ століття і стали прикрасою міста.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Mexico City — San Francisco in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Мехіко - Сан-Франциско заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is worth noting that Luhansk is much closer to the state border than Slovyansk; consequently, delivery of “humanitarian aid” from the Russian Federation is much easier.", "role": "user" }, { "content": "При цьому варто відзначити, що Луганськ розташований набагато ближче до державного кордону, ніж Слов‘янськ, відповідно доставка «гуманітарної допомоги» з РФ може здійснюватися набагато простіше.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This apartment offers airport transfer and ironing service. More...", "role": "user" }, { "content": "Гості апартаментів можуть скористатися трансфером з аеропорту і прасуванням. Детальніше...", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They come from Greek mythology.", "role": "user" }, { "content": "Вони приходять з грецької міфології.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one – this is how you might be lucky to find a fare for a flight to Koumac that is significantly cheaper.", "role": "user" }, { "content": "Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні - в такому випадку можна знайти і придбати авіаквиток до міста Кумак, який виявиться значно дешевшим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Likewise, the notion of \"scientific nationalism\" rashly suggested by some politologists is, in fact, a sort of ideological \"centaur\" — a theoretical construct composed of two antagonistic ideological worldviews — those of communism and liberalism.", "role": "user" }, { "content": "Так само і поспіхом висунуте науковцями-політологами поняття «наукового націоналізму» є, по суті, ідеологічним кентавром, теоретичною конструкцією, виготовленою з двох ідеологічних заперечень — комунізму та ліберального світобачення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, the maintenance personnel need to timely clean the filter of the device to keep the interior clean.", "role": "user" }, { "content": "Тому обслуговуючому персоналу необхідно своєчасно очищати фільтр пристрою, щоб внутрішність була чистою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Factor analysis was carried out with the use of the program application SPSS and the major component method.", "role": "user" }, { "content": "Факторний аналіз проведено з використанням пакету статистичного програмного забезпечення SPSS і застосуванням методу головних компонент.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Completed and roomy piece of furniture, significantly increasing the space of the kitchen, with complete certainty can be called kitchen corners.", "role": "user" }, { "content": "Завершеним і містким предметом меблів, що значно збільшує простір кухні, з повною упевненістю можна назвати кухонні куточки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Creation and development of inexpensive turnkey websites", "role": "user" }, { "content": "Створення та розробка недорогих сайтів під ключ", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "shaping the image of an advertised company", "role": "user" }, { "content": "формування іміджу компанії, яка рекламується", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To win, you need to place agents in the various States and seize the enemy's territory.", "role": "user" }, { "content": "Щоб перемогти, вам необхідно помістити агентів в різних державах і захопити територію противника.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare Wuhan – China may depend not only the departure/arrival date and time, but also on the carrier.", "role": "user" }, { "content": "Ціна перельоту з Вухан в Чжухай може залежати не тільки від дня і часу вильоту і прильоту, а й від того, яка авіакомпанія виконує переліт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Until the 31st of October, all visitors have the opportunity to convince themselves from the organic producer right through to the ecological trade of their advantages.", "role": "user" }, { "content": "До 31 жовтня всі відвідувачі мають можливість переконати себе від виробника органічної продукції аж до екологічної торгівлі у своїх перевагах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "international, 7 days, participants choose one of the three provided topics and locations (in Poland, Ukraine and Belarus).Participants get to know each other, go deeper into the topic and do practical activities, hold local events, develop project ideas.", "role": "user" }, { "content": "міжнародна, 7 днів, вибір тематики зустрічі та одного з трьох запропонованих місць проведення в Польщі, Білорусі чи Україні. Учасники знайомляться один з одним, обговорюють тему, практикують локальні акції чи заходи, розробляють власні проектні ідеї.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Friday, February 15, 2019 in Meiganga the weather forecast would be: during the night the air temperature drops to +20...+24°C, dew point: -1,36°C; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the north-west at a speed of 11-14 km/h, clear sky in the morning the air temperature warms up to +19...+28°C, dew point: +0,54°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "У п'ятницю, 15 лютого 2019 в Меіганга характер погоди буде такою: вночі температура повітря опуститься до +21...+23°C, точка роси: -2,71°C; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з півночі зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари вранці повітря прогріється до +20...+30°C, точка роси: -0,95°C; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But the most important and up-to-date service of the SDEC is tracking, which allows you to monitor the status of all your packages sent through this company.", "role": "user" }, { "content": "Але найважливішим і найсучаснішим сервісом SDEC є відстеження, що дозволяє контролювати стан усіх ваших пакетів, відправлених через цю компанію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All products are divided into two groups.", "role": "user" }, { "content": "Вся продукція компанії ділиться на дві групи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One third of its population is descendants of English and French immigrants.", "role": "user" }, { "content": "Одна третина її населення — нащадки англійських і французьких емігрантів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Great Scourge of Malachor was a battle between the Jedi Order and the Sith Empire on the planet Malachor.", "role": "user" }, { "content": "Велика різанина на Малакорі — битва між Орденом джедаїв і сітами на планеті Малакор.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Reims Cathedral was badly damaged during the Great French Revolution.", "role": "user" }, { "content": "Реймський собор сильно постраждав в епоху Великої Французької революції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main characters - opera singers, arranged in a circular arena.", "role": "user" }, { "content": "Головні персонажі - оперні співаки, розташовані на круглій арені.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These are just 50 of the most popular free apps to choose from.", "role": "user" }, { "content": "Це просто 50 з найбільш популярних безкоштовно додатків на вибір.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "First, we recommend that you check your Internet connection.", "role": "user" }, { "content": "У першу чергу рекомендуємо Вам перевірити з'єдання з інтернетом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Candidate, Department of Philosophy and the History of Philosophy, Comenius University in Bratislava).", "role": "user" }, { "content": "(Аспірант кафедри філософії та історії філософії, Університет ім. Коменського в Братиславі).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "decline or reverse any currency conversion transactions effected via the Currency Exchange Facility; and/or", "role": "user" }, { "content": "відмінити або повернути будь-яку транзакцію, що було здійснено за допомогою Інструменту обміну валют; та/або", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Calculation of the depth of the foundation is performed taking into account the weight of the stove.", "role": "user" }, { "content": "Розрахунок глибини фундаменту виконують з урахуванням ваги грубки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition, the drug contains only water for injection as a solvent.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, препарат містить тільки воду для ін'єкцій у вигляді розчинника.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Most often, a video surveillance system are installed in crowded places (shopping center, bank, goods yard, manufacturing, etc.).", "role": "user" }, { "content": "Найчастіше систему відеоспостереження встановлюють в місцях великого скупчення людей (торговий центр, банк, склад, виробництво та ін.)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the case of carrying out agricultural activities – certificate of registration for insurance with the Agricultural Social Insurance Fund (KRUS), certificate issued by the Community Office (Urząd Gminy) on the actual and equivalent surface area of the farm or other document confirming having a farm;", "role": "user" }, { "content": "у разі виконування сільськогосподарської діяльності – довідку про страхування в Касі соціального страхування працівників сільського господарства (KRUS), довідку з Управління ґміни про фізичну та розрахункову поверхню ферми або інший документ, який підтвердить факт володіння фермою;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Free Software is not just a technical question; it is an ethical, social, and political question.", "role": "user" }, { "content": "Свобода програм — це не лише технічне питання; це етичне, соціальне та політичне питання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A shop of brand-name fashionable clothes for women, men and children presenting a range of original bold models to fit any taste taking into account modern European trends", "role": "user" }, { "content": "Магазин брендового і модного одягу для чоловіків, жінок і дітей. В асортименті - оригінальні і сміливі моделі на будь-який смак, із врахуванням сучасних європейських трендів", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The “Pulmo” project is aimed at the prevention of respiratory diseases, and the “Tooth” project focuses on the importance of oral hygiene.", "role": "user" }, { "content": "Проект «Пульмо» спрямований на профілактику респіраторних захворювань, а проект «Зубик» – фокусується на важливості гігієни порожнини рота.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the fact that to find the bones of dinosaurs in Russia is very difficult, does not mean that ancient beings completely avoided our territories.", "role": "user" }, { "content": "Однак те, що знайти кістки динозаврів в Росії дуже складно, не означає, що стародавні істоти повністю уникали наших територій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Tips for Students: Ten Easy Tips on How to Cope with Stress Before an Exam Six Tips to Pass Summer Session Successfully", "role": "user" }, { "content": "На допомогу студенту: 10 простих порад, як перемогти стрес перед іспитом Шість порад, як успішно здати літню сесію", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "More than 700,000 Ukrainians supported demands of the OPPOSITION BLOC to restore peace and ensure a decent life - Opposition bloc ykp Pyc Eng", "role": "user" }, { "content": "Вимоги ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ відновити мир і забезпечити гідне життя підтримали понад 700 тисяч українців - Оппозиционный блок", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A person who does not have medical education, it is difficult to understand: what is better - \"Panangin\" or \"Asparka\" and why they are so different in price.", "role": "user" }, { "content": "Людині, яка не має медичної освіти, складно зрозуміти: що краще - \"Панангин\" або \"Аспаркам\" і чому вони так відрізняються за ціною.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In their turn, the Administration specialists make reports at the events conducted by NIU.", "role": "user" }, { "content": "У свою чергу, фахівці Управління виступають з доповідями на заходах, що проводяться МІУ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "| The IOT JSC adheres to the philosophy of total quality management on which the European Model of Business Excellence rests.", "role": "user" }, { "content": "ПАТ \"ІТН\" є прихильником філософії загального управління якістю, яка лежить в основі Європейської моделі ділової досконалості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The country’s leadership can and will take on the most ruthless and powerful actors only if a strategic alliance of western partners and the critical mass of Ukrainian society works together.", "role": "user" }, { "content": "Очільники країни можуть і кинуть виклик найсильнішим, найжорстокішим силам тільки за умови, якщо стратегічний альянс західних партнерів і критична маса українського суспільства спрацюють разом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Infrared heat heater has the highest efficiency in comparison with others.", "role": "user" }, { "content": "Інфрачервоний теплонагреватель має найбільш високий ККД, у порівнянні з іншими.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The cutting height of such units is provided by a central 6 and 7-step or axial 6-step adjustment with a simple spring mechanism. electrical aggregates", "role": "user" }, { "content": "Висоту зрізу таких агрегатів забезпечує центральна 6 і 7-ступінчаста або осьова 6-ступінчаста регулювання з простим пружинним механізмом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ghosts of the past and the present swarm and hover over the old world lands, especially in mountain ranges and heaths, places rich in traditions, myth and legend.", "role": "user" }, { "content": "Привиди минулого і теперішнього рою і парять над землями старого світу, особливо в гірських хребтах і вересах, місцях, багатих традиціями, міфами і легендами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Short Messaging Service (SMS), also known as text messaging, is a way to communicate between cell phones.", "role": "user" }, { "content": "Служба обміну короткими повідомленнями (SMS, також відома як служба текстових повідомлень) – це засіб спілкування за допомогою мобільних телефонів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "22 God blessed them and said, \"Be fruitful and multiply and fill the water in the seas, and let the birds multiply on the earth.\"", "role": "user" }, { "content": "22 І поблагословив їх Бог, кажучи: Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте воду в морях, а птаство нехай розмножується на землі!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When you browse the web, your data leaves a digital footprint that is connected by tracking technologies that help companies build a profile about you.", "role": "user" }, { "content": "Під час перегляду веб-сторінок, ваші дані залишає цифровий слід, який підключений за технологією відстеження, які допомагають компаніям побудувати профіль про Вас.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "motor transport technical condition survey and definition;", "role": "user" }, { "content": "огляд і визначення технічного стану автомобільного транспорту;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Check out this tutorial video to learn how to use virtual keyboard.", "role": "user" }, { "content": "Щоб дізнатися, як використовувати віртуальну клавіатуру, перегляньте цей відеопосібник.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the players’ zone our young fans will visit the FC Dynamo Kyiv changing rooms, where they can feel like real footballers.", "role": "user" }, { "content": "У зоні гравців наші юні уболівальники відвідають роздягальні ФК “Динамо”(Київ), де відчують себе справжніми футболістами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Washing and cleaning of ceramic tile", "role": "user" }, { "content": "Миття і чищення керамічної плитки", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Worms can cause bronchial asthma, rashes on the skin.", "role": "user" }, { "content": "Глисти можуть привести до виникнення бронхіальної астми, висипань на шкірі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "weather forecast in Parsippany city (v4), weather forecast in USA country (v4), weather forecast in Parsippany city (v1), weather forecast in USA country (v1),", "role": "user" }, { "content": "прогноз погоди у місті Морріс (v4), прогноз погоди в країні США (v4), прогноз погоди у місті Морріс (v1), прогноз погоди в країні США (v1),", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main membrane application is fine and sterilization filtration of liquids, air and gases.", "role": "user" }, { "content": "Основне застосування мембран – тонка й стерилізаційна фільтрація рідин, повітря й газів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Popular people around the world enjoy their social status wherever they come.", "role": "user" }, { "content": "Популярні люди по всьому світу насолоджуються своїм соціальним статусом всюди, куди б не прийшли.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In one of them, music lovers are waiting, in the other fans of Italy, in the third - coffee lovers.", "role": "user" }, { "content": "В одному з них чекають меломанів, в іншому шанувальників Італії, в третьому - любителів кави.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Shiraz — Istanbul in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Шіраз - Стамбул заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is a very comfortable bar stool for kitchen, cafe or restaurant.", "role": "user" }, { "content": "Це дуже зручний барний стілець для декору кухні, кафе чи ресторану.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In total there is 1 user online:: 0 registered, 0 hidden and 1 guest (based on users active over the past 5 minutes)", "role": "user" }, { "content": "Всього онлайн 4 користувачів:: 0 зареєстрованих, 4 гостей (Ця інформація базується на активності користувачів впродовж останніх 5 хвилин)", "role": "assistant" } ]