Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "In most other sports, not relying on mass, will not achieve much.", "role": "user" }, { "content": "У більшості інших видів спорту, не спираючись на масовість, багато чого не доб'єшся.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is necessary to submit documents after receiving the contract and plastic on hand.", "role": "user" }, { "content": "Надавати документи необхідно після отримання договору та пластику на руки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We do not accept sales managers with less than 3 years of working experience.", "role": "user" }, { "content": "Ми не приймаємо менеджерів з продажу без досвіду роботи менше 3-х років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They do not require weeding, protecting the roots from pests.", "role": "user" }, { "content": "Їм не потрібно прополка, захист коренів від шкідників.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The characteristic features of each object should be based on trivial logic.", "role": "user" }, { "content": "Характерні особливості кожного об'єкта повинні спиратися на тривіальну логіку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, developments in UV digital printing technology open up new output options within this marketplace.", "role": "user" }, { "content": "Проте, розробки в технології цифрового друку УФ відкриває нові можливості виходу в рамках цього ринку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Unfortunately, a polygraph test does not provide it to reveal the truth, but what you will be able to know exactly what it is man who lied, sometimes a very important factor, which is enough to make the right decision.", "role": "user" }, { "content": "На жаль, перевірка на поліграфі не надає можливості виявити саме правду, але вже те, що ви зможете точно знати, в чому саме людина збрехав, часом є дуже важливим фактором, якого цілком достатньо для прийняття вірного рішення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The doctor will determine the schedule of regular inspections, which will eventually be required less frequently.", "role": "user" }, { "content": "Лікар визначить графік регулярних перевірок, які з часом будуть вимагатися все рідше.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"An important role in increasing the tourist flow and the development of tourism is played by the promotion and promotion of tourist and resort potential.", "role": "user" }, { "content": "\"Важливу роль у збільшенні туристичного потоку і розвитку туризму відіграє промоція і просування туристичного та курортного потенціалу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You have several options for reviewing, correcting, updating, or otherwise modifying PII about you:", "role": "user" }, { "content": "Існує кілька можливостей перегляду, виправлення, оновлення або внесення інших змін у вашу інформацію, яка дозволяє визначити особу:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "• It's not good, from the Christian viewpoint, to punish a child physically because it hurts spiritually and mentally.", "role": "user" }, { "content": "Не є добре, з християнської точки зору, фізично карати дитину, бо це її ранить духовно й душевно.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "of the Pope and the Church in dialogue with the World", "role": "user" }, { "content": "голос Папи і Церкви в діалозі зі світом", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +27...+30°C, dew point: +23,86°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +24...+27°C, точка роси: +23,17°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The plant representatives hope that the increased production volume at 2.5 shifts will keep its dynamics to the end of 2017.", "role": "user" }, { "content": "На заводі сподіваються, що зрослий обсяг виробництва при 2,5 змінах збереже свою динаміку до кінця 2017 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We understand the importance of efficient transportation for a successful trade as transport and trade are interconnected.", "role": "user" }, { "content": "Ми розуміємо значення ефективного транспортування для успішної торгівлі, оскільки перевезення і торгівля взаємопов’язані.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Read all your newspapers online in one app.", "role": "user" }, { "content": "Читати всі ваші газети в Інтернеті в одному додатку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Complete the search form to find the best guaranteed prices on luxury car hire in Santorini", "role": "user" }, { "content": "Заповніть форму пошуку, щоб знайти кращі гарантовані ціни на прокат мінівену в Санторіні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Usually hitchhikers take with them a tent and spend the night in some picturesque fishing line on the side of the road.", "role": "user" }, { "content": "Зазвичай автостопщики беруть із собою намети і ночують в якому-небудь мальовничому волосіні на узбіччі дорозі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The area is considered by many skiers one of the best in Romania, the slopes being covered by snow from December until April.", "role": "user" }, { "content": "Це місце вважається багатьма любителями гірськолижного спорту одним з кращих в Румунії, а спуски вкриті снігом, як правило, з грудня по квітень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We are strict with delivery time.And our aime is simple,Committing to provide consistent high quality spare parts with excellent service for customers,to meet customers' requirements and make effort to enlarge their market share and establish long-term cooperation with customers.", "role": "user" }, { "content": "Ми строгі з доставкою time.And наша Aime проста, Вчинення забезпечити стабільно високу якість запасних частин з відмінним сервісом для клієнтів, щоб задовольнити вимоги клієнтів і докладати зусиль, щоб збільшити свою частку на ринку і встановити довгострокове співробітництво з клієнтами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you hang a lot of these pots of plastic bottles will be very beautiful and unusual.", "role": "user" }, { "content": "Якщо повісити багато таких горщиків з пластикових пляшок вийде дуже красиво і незвично.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Submit to public discussion the draft law on a new three-tiered system of administrative-territorial structure of Ukraine, which consists of 300 counties and also cities, towns and villages.", "role": "user" }, { "content": "Винести на всенародне обговорення проект закону про нову трирівневу систему адміністративно-територіального устрою України, яку складають 300 повітів, а також міста, селища і села.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "1 The word which came to Jeremiah from the LORD, saying, 2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.", "role": "user" }, { "content": "1 Слово, що надійшло до Єремії від Господа: 2 «Устань та й іди в хату до ганчаря: там я дам тобі почути мої слова.»", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "1 Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,", "role": "user" }, { "content": "1 Тоді промовив Ісус до народу й до учнів Своїх,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But regularly bring children into the bathroom stuff, and then collect - an occupation that is not a pleasure to parents.", "role": "user" }, { "content": "Але регулярно приносити дитячі дрібниці в ванну, а потім збирати - заняття, яке не приносить задоволення батькам.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Some practical steps have been taken in this direction, which can be confirmed by the fact that after the capture of the Luhansk enterprise by terrorists of LPR (Luhansk People's Republic), in August 2014, its equipment was dismantled and transported to Russia.", "role": "user" }, { "content": "Те, що було вжито й низку практичних кроків в цьому напрямку свідчить наступний факт: після захоплення луганського підприємства бойовиками ЛНР в серпні 2014 р. його обладнання було демонтоване і вивезене до Росії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"Strengthening the potential of the NGOs on advocacy to represent the interests and protect the rights of human trafficking victims by conducting relevant trainings\", March - September, 2005.", "role": "user" }, { "content": "«Підвищення потенціалу організацій з питань представлення інтересів та захисту прав громадян, які постраждали від торгівлі людьми, шляхом проведення тренінгів». Березень – вересень 2005 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These developments forced the European Union to request consultations in October 2014 and later convene the Group of Arbitrators to settle the dispute in compliance with the WTO procedure.", "role": "user" }, { "content": "Такий хід подій змусив Євросоюз у жовтні 2014 року подати запит про консультації і надалі скликати Групу арбітрів для врегулювання спору згідно з процедурою СОТ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "• Prepare materials about the importance and significance of the Roma history and culture as prevention of stereotyping and discrimination against Roma;", "role": "user" }, { "content": "• Готуємо матеріали про важливість та значущість ромської історії та культури, як превенції стереотипізації та дискримінації ромів;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And Moses said to them, Why do ye dispute with me?", "role": "user" }, { "content": "А Мойсей їм сказав: Чого ви сваритеся зо мною?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The first line of treatment for hypertension is identical to the recommended preventative lifestyle changes[58] and includes: dietary changes[59] physical exercise, and weight loss.", "role": "user" }, { "content": "Перший тип лікування гіпертонії збігається з рекомендованими профілактичними змінами способу життя[57] і включає в себе зміни в раціоні харчування,[58] фізичні вправи і зменшення маси тіла.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After disposable diapers came out, the lives of young parents became much easier.", "role": "user" }, { "content": "Після того як в світ вийшли одноразові підгузники, життя молодих батьків стала значно простіше.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In this case, the affected joint often responds to weather changes - there is pain, swelling, creaking when moving.", "role": "user" }, { "content": "При цьому уражений суглоб часто реагує на зміну погоди - з'являється біль, набряки, скрип при русі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At the same time, technological improvements such as mechanized plowing and mechanized harvesting made it possible to operate larger properties without high labor costs.", "role": "user" }, { "content": "Водночас, технологічні удосконалення, такі як механізована оранка та механізоване збирання врожаю, давали змогу обробляти великі угіддя без високих трудовитрат.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Insulin is a catabolic material created in the liver and utilized in various other body cells and it is very crucial in metabolic process.", "role": "user" }, { "content": "Інсулін є катаболический матеріал, створений в печінці і використовуються в різних інших клітинах тіла, і це дуже важливо в процесі обміну речовин.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "(Note: When contacting support make sure you use the email address you used when registering your account)", "role": "user" }, { "content": "(Примітка: При зверненні до служби підтримки переконайтеся, що Ви використовуєте адресу електронної пошти, яку Ви використовували при реєстрації акаунту)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +10...+17°C, dew point: +7,44°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-14 km/h, clear sky; clothing for the season: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +10...+17°C, точка роси: +7,77°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте; одяг по сезону: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In principle, it is possible to replace this thing in the home, if you buy an appropriate battery and perform its reinstallation in strict accordance with the instruction.", "role": "user" }, { "content": "В принципі, можливо замінити цю штучку і в домашніх умовах, якщо купити відповідний акумулятор і зробити його переустановку в точній відповідності з інструкцією.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Plus, you have to remember that word of mouth has always spread quickly; if one person is very unsatisfied, a lot of people will know about it by the end of the day.", "role": "user" }, { "content": "Плюс ви повинні пам'ятати, що з уст в уста має завжди швидко поширюватися; Якщо одна людина дуже незадоволений, багато людей будуть знати про це до кінця дня.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'Background images - Ocean, #11001' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Океан - шпалери для робочого столу, №11001' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“A New Strategy for Peace and Security” Security Forum", "role": "user" }, { "content": "Відбувся безпековий форум «Нова стратегія миру та безпеки»", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Yulia Tymoshenko also explained that there are several drafts of constitutional changes but none of them reflect the changes that society needs.", "role": "user" }, { "content": "Юлія Тимошенко також пояснила, що попри те, що нині представлено декілька проектів, що стосуються змін Конституції України, але вони не відображають необхідних змін, яких потребує суспільство.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The pharmaceutical sector is looking forward to foreign companies coming to Ukrainian markets, which could accelerate domestic production modernization, as well as increase the market share for innovative products (both from domestic and foreign manufacturers).", "role": "user" }, { "content": "Фармацевтичний сектор очікує прихід іноземних компаній на український ринок, що прискорить модернізацію вітчизняного виробництва, а також збільшення частки ринку інноваційних продуктів (як вітчизняних, так і закордонних виробників).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Buenos Aires — Neuquen in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Буенос-Айрес - Неукен заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Vice rector for economic development and security", "role": "user" }, { "content": "Проректор з питань економічного розвитку та безпеки", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +13...+14°C, dew point: +11,62°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the south at a speed of 14-22 km/h, overcast sky; what to wear: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +14...+15°C, точка роси: +12,08°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр помірний, що дме з півдня зі швидкістю 5-7 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you see on your ticket to Attawapiskat such mark, it means that you can exchange your ticket very promptly.", "role": "user" }, { "content": "Якщо під час покупки ваших авіаквитків до міста Аттавапіскат ви бачили такий напис, це означає, що ви зможете обміняти свій квиток дуже швидко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to RBC in the secretariat of the court, the decision taken in connection with the petition investigation, according to which the defendant put pressure on witnesses in the case.", "role": "user" }, { "content": "Як повідомили РБК в секретаріаті суду, рішення ухвалене у зв'язку з клопотанням слідства, за даними якого обвинувачений чинив тиск на свідків у справі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2019 From 6 to 20 November, the animal rights alliance Berlin-Vegan invites all interested parties to get to know the vegan diet better.", "role": "user" }, { "content": "2019 З 6 по 20 листопада Альянс з прав тварин Берлін-Веган запрошує всіх зацікавлених сторін краще ознайомитися з веганською дієтою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, real businesses are not paid immediately; they build up inventories of goods and they acquire buildings and equipment.", "role": "user" }, { "content": "Однак, справжне торгове підприємство не виплачуються відразу, воно нарощує запаси товарів та закуповує будівлі та обладнання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +19...+20°C, dew point: +16,8°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the south-east at a speed of 18-22 km/h, overcast sky; what to wear: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +18...+21°C, точка роси: +6,19°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 3-5 м/сек, небо чисте; що одягнути: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you are looking for a reliable and affordable hosting company this is the right place to start.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви шукаєте надійного та доступного хостингу компанії це правильне місце для початку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Along with them, the user carried in three locations by in a flash: depleted panda hiding in the bamboo forests of China, leopards - exotic locale in India, and the little polar bear - in Greenland!", "role": "user" }, { "content": "Разом з ними користувач переноситися в три локації, створені у флеш: виснажені панди ховаються в бамбукових лісах Китаю, леопарди - в екзотичній місцевості Індії, а маленький полярний ведмедик - в Гренландії!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +12...+15°C, dew point: +0,41°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +12...+17°C, точка роси: +0,44°C; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Although there are some Dianabol adverse effects of issue, a lot of these are mitigatable with the appropriate supplements as well as a healthy and balanced diet.", "role": "user" }, { "content": "Хоча є деякі Дианабол несприятливі наслідки емісії, багато хто з них є mitigatable з відповідними добавками, а також здорового і збалансованого харчування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Let come true the most desirable dream, the most long-awaited event will take place and life will be filled with love, kindness and inspiration!", "role": "user" }, { "content": "Зичимо, щоб здійснилися найбажаніші мрії, відбулися найочікувані події і життя наповнилося любов'ю, добротою і натхненням!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Media Criticism Workshop, based on a discussion format, is aimed at finding new ways of critical analysis of contemporary cultural processes retranslated through media;", "role": "user" }, { "content": "Майстерня медіакритики має дискусійний характер і спрямована на пошук нових оптик критичного аналізу сучасних культурних процесів, опосередкованих у медіа;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "(c) The monthly fee payable for a Channel Subscription varies according to the number of concurrent calling channels that you wish to use with a SIP Profile.", "role": "user" }, { "content": "(в) Сума щомісячної передплати за користування каналами може залежати від кількості паралельно використовуваних каналів виклику, що пов’язані із SIP-профілем.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The more detailed, the better.", "role": "user" }, { "content": "Більш детально, тим краще.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The essence of this program?", "role": "user" }, { "content": "У чому сутність цієї програми?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Of the minuses, you can note the great weight and limited variety of forms (several standard models).", "role": "user" }, { "content": "З мінусів можна відзначити велику вагу і обмежене різноманітність форм (кілька стандартних моделей).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“The time has come, and this means openness of government to total control and responsibility to society,” the Batkivshchyna leader said.", "role": "user" }, { "content": "«Зараз прийшов час, і це означатиме відкритість влади до повного контролю і повної відповідальності перед суспільством», – наголосила лідер фракції «Батьківщина».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As always, Russia has rejected the accusations and shifted the responsibility for the violation of the ceasefire in Syria onto the shoulders of “the controlled by the USA fighters from armed opposition groups” who allegedly refuse to cease hostilities.", "role": "user" }, { "content": "Як завжди, Росія відкинула ці звинувачення та переклала відповідальність за порушення перемир’я в Сирії на «підконтрольних США бойовиків опозиційних збройних формувань», які нібито відмовляються від припинення бойових дій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bouquet of red roses Prestige and white roses Avalanche, which are diluted with snow-white lilies and small flowers and gypsophila with greens.", "role": "user" }, { "content": "Букет з червоних троянд Престиж і білих троянд Аваланш, які розбавлені білосніжними ліліями і дрібними квітами гіпсофіли із зеленню.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We should all have the ability to protect our online identity.", "role": "user" }, { "content": "Ми всі повинні мати можливість захисту нашої особистості в Інтернеті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "especially popular are the first two options, as they can be used to create a stylish and unique interior to implement any design ideas.", "role": "user" }, { "content": "Особливою популярністю користуються перші два варіанти, так як з їх допомогою можна створити стильний і неповторний інтер'єр, реалізувати будь-які дизайнерські ідеї.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Concert of one of the best symphony orchestras in the world under the guidance of the world-renowned conductor, winner of two Grammy awards Pinchas Zukerman.", "role": "user" }, { "content": "Концерт одного з найкращих симфонічних оркестрів світу під керівництвом всесвітньо відомого диригента, лауреата двох премій Grammy Пінхаса Цукермана.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Aftermath of World War I and the Rise of Nazism, 1918-1933 NARRATOR: The humiliation of Germany’s defeat and the peace settlement that followed in 1919 would play an important role in the rise of Nazism and the coming of a second “world war” just 20 years later.", "role": "user" }, { "content": "ВІЙНИ ТА ЗАРОДЖЕННЯ НАЦИЗМА 1918-1933 ДИКТОР: Приниження Німеччини в результаті її поразки у війні та подальше мирне врегулювання у 1919 році зіграють важливу роль у зародженні нацизму та наближенні Другої світової війни, що спалахнула всього лише 20 років потому.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Tuesday, September 26, 2017 in Cacu the weather forecast would be: during the night the air temperature drops to +25...+26°C, dew point: +11,27°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south-east at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "У вівторок, 26 вересня 2017 в Кірінополіс погода буде такою: вночі температура повітря опуститься до +24...+26°C, точка роси: +8,03°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Never have I ever… had a sexually transmitted disease.", "role": "user" }, { "content": "Ніколи в мене не було захворювання, що передається статевим шляхом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Development of action plan for state system of business regulation reform", "role": "user" }, { "content": "Розробка плану дій для реформи системи державного регулювання підприємницької діяльності", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The biggest European network of service stations.", "role": "user" }, { "content": "Найбільша Європейська мережа станцій технічного обслуговування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In 2014 all the education programs were changed completely, 100 % plans of practical trainings on technique, terrain, arms.", "role": "user" }, { "content": "Вже у 2014 році були кардинально змінені усі навчальні програми, 100 % планів практичних занять на техніці, місцевості, на озброєнні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On this page you can listen to and download ringtone Bach - Fugue, use the button \"Play\" to listen or \"Download\" to download a ringtone.", "role": "user" }, { "content": "На цій сторінці можна прослухати та завантажити рінгтон Бах - Фуга, для цього скористайтеся кнопками \"Play\" для прослуховування або \"Download\" для завантаження рінгтона.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Additional services - Pavilion; - BBQ; - Catering kitchen and kitchen for self-catering; - Excursions; Transport services; with.", "role": "user" }, { "content": "Додаткові послуги- - Альтанка; - Мангал; - Домашня кухня, та кухня для самостійного приготування; - Екскурсії; - Транспортні послуги; с.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "From 2004 to 2005 worked as a department supervisor Matusiak IJ, now Assistant Professor Oral and Maxillofacial Surgery - Maxillofacial Surgery VNMU them. Pirogov.", "role": "user" }, { "content": "З 2004 по 2005 рік заввіділенням працював Матусяк І.Я., тепер асистент кафедри хірургічної стоматології та щелепно - лицевої хірургії ВНМУ ім.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In August of 2009 the club celebrated it 1969 USSR Cup win anniversary.", "role": "user" }, { "content": "В середині серпня 2009 року клуб святкував 40-річний ювілей здобуття Кубка СРСР 1969 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "maximum compatibility with other pesticides and fertilizers.", "role": "user" }, { "content": "максимальна сумісність з пестицидами та іншими добривами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +15...+17°C, dew point: +12,81°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 11-14 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе +15...+16°C, точка роси: +13,77°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр помірний, що дме з півдня зі швидкістю 5-8 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "15 For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with plague, and you would have been destroyed from the earth.", "role": "user" }, { "content": "15 Бо тепер, коли б Я простягнув Свою руку, то побив би тебе та народ твій мором, і ти був би вигублений із землі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Transfer of funds to your specified account is carried out within 1-2 business days (the funds are credited from the account of \"VM-Factor\").", "role": "user" }, { "content": "Зарахування коштів на зазначений вами рахунок здійснюється протягом 1-2 банківських днів (кошти зараховуються з рахунку «ВМ-Фактор»).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Junior English courses in Orlando are for children ages 8 to 12 and teenagers ages 13 to 18 who want to study English in Orlando.", "role": "user" }, { "content": "Курси англійської мови для дітей в Орландо ідеально підходить для дітей віком від 4 до 12 років і підлітків від 13 до 18 років, які хочуть вчити англійську влітку в Орландо.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Commerce and Industry Chamber of Slovenia Encouraged Innovations", "role": "user" }, { "content": "Торгово-промислова палата Словенії заохотила інновації", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Storehouses are located in Kiev and Kharkov, but this does not affect the location of the buyer - the delivery is possible anywhere in Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Склади магазину розташовуються в Києві та Харкові, але це не впливає на місце розташування покупця - доставка можлива в будь-яку точку України.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For that reason, self-published books, personal websites, and blogs are largely not acceptable as sources.", "role": "user" }, { "content": "З цієї причини персональні блоги й веб-сайти, книги, видані за рахунок авторів, як правило, не є прийнятними джерелами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Experts Assess Progress in European Integration Reforms in Environmental Sphere in 2012", "role": "user" }, { "content": "Експерти оцінили прогрес євроінтеграційних реформ в екологічній сфері у 2012 році", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "13 \"Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying, \"The Lord your God is providing you a place of rest, and will give you this land.'", "role": "user" }, { "content": "13 Спогадайте слово, що вам заповідав раб Господень Мойсей: Господь, Бог ваш, провів вас на певне місце і надїлив вам сю землю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In computer science, a pointer is a kind of reference.", "role": "user" }, { "content": "В комп'ютерних науках, вказівник це різновид посилання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cargo netting is an important item that is needed by all those in the shipping industry.", "role": "user" }, { "content": "Вантажна сітка - важливий елемент, який потрібен усім, хто перебуває у галузі судноплавства.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For a quieter, but more expensive holiday is to choose the beach of Karon, lovers of peace and tranquility will suit the beaches of Kata or Kata Noah.", "role": "user" }, { "content": "Для більш спокійного, але і більш витратного відпочинку варто вибирати пляж Карон, любителям тиші і спокою підійдуть пляжі Ката або Ката Ной.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The first rule always applies, keep it simple.", "role": "user" }, { "content": "Перше правило завжди застосовується, будьте прості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "shall be punishable by arrest for a term up to six months, or custody in a penal battalion for a term up to two years, or imprisonment for the same term.", "role": "user" }, { "content": "караються арештом на строк до шести місяців або триманням у дисциплінарному батальйоні на строк до двох років, або позбавленням волі на той самий строк.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Rent housing in Kharkiv on Akademika Pavlova for a day or more on «Dobovo» in advance to do not worry about accommodation on arrival in Kharkiv.", "role": "user" }, { "content": "Завчасно орендуйте на «Добово» житло в Харкові на Академіка Павлова на добу і більше, щоб не турбуватися про розміщення після прибуття до Харкова.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Their leader, Alexander Zakharchenko, had previously voiced a following promise:", "role": "user" }, { "content": "Раніше відповідну обіцянку озвучив їхній лідер Олександр Захарченко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Restaurant, Bar, Non-smoking rooms, Family rooms, Lift/elevator, Express check-in/check-out, Design hotel, Luggage storage, Sun terrace", "role": "user" }, { "content": "Ресторан, Бар, Номери для некурців, Сімейні номери, Ліфт, Експрес-реєстрація заїзду/виїзду з готелю, Дизайн-готель, Камера зберігання багажу, Тераса для засмаги", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This means that 15% of your text matches parts of other texts from books, websites, research papers, foreign theses, and other sources.", "role": "user" }, { "content": "Це означає, що 15% вашого тексту відповідають частинам інших текстів з книг, веб-сайтів, наукових статей, іноземних дипломних робіт та інших джерел.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You need to be smart to know all information to construct your body.", "role": "user" }, { "content": "Ви повинні бути розумними, щоб знати всю інформацію, щоб побудувати своє тіло.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Copper-steel clad plate is a composite material by explosive bonding and welding process in which the base plate is carbon steel and the cladding plate is copper.", "role": "user" }, { "content": "Мідно-сталева обшита плита являє собою композиційний матеріал шляхом вибухового склеювання і процесу зварювання, в якому опорною плитою є вуглецева сталь, а обшивальна плита - мідь.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Home > Products > Automatic hydraulic pressure blister punching machine", "role": "user" }, { "content": "Головна > Продукти > Автоматичний гідравлічний тиск шліфувальний верстат", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And I moved from my home state of Indiana to Boston, where I was working in the lab of Dr. Francine Benes, in the Harvard Department of Psychiatry.", "role": "user" }, { "content": "І переїхала зі свого рідного штату Індіана до Бостону, де працювала у лабораторії доктора Франсін Бенес, на факультеті психіатрії в Гарварді.", "role": "assistant" } ]