Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +16...+17°C, dew point: +12,42°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +14...+15°C, точка роси: +12,52°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Of course, if you have actually done those actions and could not get to the goal maximally, you need much more.", "role": "user" }, { "content": "Природно, якщо ви насправді зробили ці дії, а також не може досягти мети максимально, вам буде потрібно набагато більше.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We want to remind you that the purpose of the project GABLE within the program \"Horizon 2020\" is to create a social platform for individualized rehabilitation games that would improve activity and social integration of children and adolescents with cerebral palsy and other motor disorders.", "role": "user" }, { "content": "Нагадаємо, що метою проекту GABLE в рамках програми «Горизонт 2020» є створення соціальної платформи для індивідуалізованих реабілітаційних ігор, які сприяли б покращенню активності та соціальної інтеграції дітей і підлітків як з ДЦП, так і з іншими руховими розладами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But even search for people by name often brings us to the expected result.", "role": "user" }, { "content": "Але навіть пошук людей на прізвище часто приносить нам очікуваний результат.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The symptoms of the otitis can vary depending on the type (externa, media and interna) and the nature of the disease (acute or chronic).", "role": "user" }, { "content": "Симптоми отиту можуть відрізнятися, в залежності від виду (зовнішній, середній або внутрішній отит) та характеру захворювання (гостре або хронічне).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The duration of compulsory correctional measures provided for by subparagraphs 2 and 3 of paragraph 2 of this Article shall be determined by a sentencing court.", "role": "user" }, { "content": "Тривалість заходів виховного характеру, передбачених у пунктах 2 та 3 частини другої цієї статті, встановлюється судом, який їх призначає.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This machine has functions of “no bottle no fill”, “malfunction check and malfunction scan automatically”, “security alarm system for abnormal liquid level”.", "role": "user" }, { "content": "У цій машині функціонують \"без заповнення пляшки\", \"перевірка несправності та сканування несправностей автоматично\", \"система охоронної сигналізації щодо аномального рівня рідини\".", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "More than 1,300 patients with active form of tuberculosis in Donetsk oblast benefited from special vehicles - news of Rinat Akhmetov's Fundation", "role": "user" }, { "content": "Понад 1300 хворих із відкритою формою туберкульозу в Донецькій області скористалися спецтранспортом - новини Фонду Ріната Ахметова", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Clothing reflects the lifestyle and culture of the region´s inhabitants.", "role": "user" }, { "content": "Одяг відображає стиль життя і культуру жителів регіону.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +23...+29°C, dew point: +16,25°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +23...+29°C, точка роси: +6,34°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 4-5 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is the most personal and intimate painting, as recognized by the director, and the work on it was given to him extremely difficult.", "role": "user" }, { "content": "Це найбільш особиста й інтимна картина, як зізнається режисер, і робота над нею далася йому надзвичайно важко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, according to Petryayeva, “even those provisions, which are designed to help residents of uncontrolled territories, include the duality of standards of the government”.", "role": "user" }, { "content": "Однак, на думку Петряєвої, «навіть в пунктах, які повинні допомогти жителям непідконтрольних територій, простежується подвійність стандартів уряду».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Haircuts short hair trends for 2016 withPhoto examine in detail in this article.", "role": "user" }, { "content": "Стрижки на коротке волосся, тенденції на 2016 зфото розглянемо докладно в цьому матеріалі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An event organized by St Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics and Shevchenko Scientific Society in Philadelphia, was attended by Leonid Rudnytskyi, head of SSRA and Iryna Ivankovych, principal of Center for Josef Slipyi Heritage.", "role": "user" }, { "content": "У заході, що його зорганізували Релігійне товариство українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А) та філадельфійський осередок роботи Наукового товариства імені Шевченка взяли участь голова ТСС А Леонід Рудницький та директор Центру студій спадщини патріарха Йосифа Сліпого Ірина Іванкович.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Action, arcade games, sports games, fights and even coloring books and puzzles - all this list of game genres, where you can meet their favorite gay characters.", "role": "user" }, { "content": "Бродилки, аркади, спортивні ігри, бійки і навіть розмальовки та пазли - все це список ігрових жанрів, в яких можна зустрітися з улюбленими веселими героями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Features: Wordfast glossaries offer a full range of functionality, from querying a term or expression, to full-fledged terminology recognition that highlights known terms in the source segment, in real time.", "role": "user" }, { "content": "Функціональні можливості: Глосарій Wordfast пропонує широкий набір функцій, починаючи з простого запиту якогось терміну або виразу до повного розпізнавання відомих термінів в оригіналі документу в режимі реального часу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Bodaybo — Irkutsk in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Бодайбо - Іркутськ заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Laurent took an elite squad to the fortress which defended the town with solid ground, and soon mastered it.", "role": "user" }, { "content": "Лоран повів добірний загін до фортеці, що захищала місто з твердої землі, і скоро оволодів нею.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The app displays the following information:", "role": "user" }, { "content": "Додаток відображає наступну інформацію:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It differed from the former that was standing upright and tightly connected with the cross.", "role": "user" }, { "content": "Вона відрізнялася від колишньої тим, що стояла вертикально і була міцно пов'язана з хрестом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The basis of the house will make the steel frame, concrete slabs and glass.", "role": "user" }, { "content": "Основу будинку складуть сталевий каркас, бетонні плити і скло.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Save the pets and they'll help you progress through the different levels with great power-ups.", "role": "user" }, { "content": "Зберегти домашніх тварин, і вони допоможуть вам прогресувати через різні рівні з великими бонуси.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ivacy has a bunch of intuitive clients for its supported platforms.", "role": "user" }, { "content": "Ivacy має безліч інтуїтивно зрозумілих клієнтів для підтримуваних платформ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare flights to Dodoma from various cities and choose the option you like most:", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни на авіаквитки до міста Dodoma з вильотом з різних міст і підберіть оптимальний варіант авіперельоту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is one of the most important equipment of every kitchen.", "role": "user" }, { "content": "Вона є одним з найважливіших елементів оснащення будь-якої кухні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“I suggested during the discussions the participants reflect on what leadership is, how one can be an effective and good leader.", "role": "user" }, { "content": "«Я пропонував під час обговорень задуматися учасникам над питанням що таке лідерство, як можна бути ефективним, хорошим лідером.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Wood briquettes producer Woodworking machinery manufacturers (95) Wood importer (59) Broker/ trader (58) Wood pellets producers (56)", "role": "user" }, { "content": "Виробник музичних інструментів Виробники деревообробного обладнання (96) Імпортер деревини (57) Торговий агент (57) Виробники деревних пеллет (55)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is advantageous for Russia to present the war in Donbas as an internal civil conflict.", "role": "user" }, { "content": "Адже Росії вигідно представляти війну на Донбасі як внутрішньо-громадянський конфлікт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Classification of sanctions by the time of application", "role": "user" }, { "content": "Класифікація санкцій за часом застосування", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Already in the beginning of August, the Turks gathered under Khotyn nearly 160 thousandth army, more than 300 guns, and a large number of camels, mules, horses, even the four elephants.", "role": "user" }, { "content": "Вже на початку серпня турки зібрали під Хотином майже 160-тисячну армію, більш ніж 300 гармат, велику кількість верблюдів, мулів, коней, навіть чотирьох бойових слонів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If our government stopped funding the \"international community\" and its institutions and finally engaged in the national and public interest a history of the Russian people, including large-scale archaeological excavations, we could have a lot of interesting things to learn about the past and world history.", "role": "user" }, { "content": "Якщо б наша держава припинила фінансувати «світове співтовариство» і його інститути і зайнявся нарешті в національних і державних інтересах історією російського народу, в тому числі і масштабними археологічними розкопками, то ми могли багато чого цікавого дізнатися про власне минуле та світової історії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Before you talk to your designer about what type of surface you have in mind for your dream kitchen, learn about the benefits that quartz can offer.", "role": "user" }, { "content": "Перед тим як говорити до вашого дизайнеру про який тип поверхні ви маєте на увазі для вашої мрії кухні, Дізнайтеся про переваги, які кварцовий може запропонувати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In order to begin the lesson, student should have access to the Internet and gadgets to arrange a video conference through Skype.", "role": "user" }, { "content": "Для того, щоб почати заняття слухачеві необхідно мати вихід в інтернет і гаджети для організації відеоконференції за допомогою Skype.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Evidence-based medicine requires not only reading the required materials at certain times.", "role": "user" }, { "content": "Доказова медицина вимагає не лише читання необхідних матеріалів у певний час.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You know the requirements of a heat and air-conditioning system best.", "role": "user" }, { "content": "Ви краще за всіх знаєте вимоги до системи опалення й кондиціонування повітря.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To set the widget to play automatically when a reader views the book page, select the “Plays automatically” checkbox.", "role": "user" }, { "content": "Щоб задати автоматичне відтворення віджета під час перегляду сторінки книги, виберіть позначку «Відтворюється автоматично».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Chicago is also home to some of the tallest buildings in the world, like the John Hancock Center or the Willis Tower (formerly known as the Sears Tower).", "role": "user" }, { "content": "Чикаго також є місцем розташування деяких найвищих будівель у світі, як наприклад Центр Джона Хенкока або Будинок Уілліса (раніше відомий як Сірс Тауер).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Note that whatever the professionals at the agency, they can not help in intractable situations.", "role": "user" }, { "content": "Врахуйте, що якими б не були професіонали в агентстві, вони не зможуть допомогти в нерозв'язних ситуаціях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the battery temperature exceeds the battery's operating temperature or current is greater than the battery's discharge current, the system will automatically cut off the current path to ensure battery and system safety.", "role": "user" }, { "content": "Якщо температура батареї перевищує робочу температуру або струм акумулятора більше, ніж струм розряду акумулятора, система автоматично відріже поточний шлях, щоб забезпечити безпеку акумулятора та системи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "(c) Ferro-alloys Alloys in pigs, blocks, lumps or similar primary forms, in forms obtained by continuous casting and also in granular or powder forms, whether or not agglomerated, commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in ferrous metallurgy and generally not usefully malleable, containing by weight 4 % or more of the element iron and one or more of the following:", "role": "user" }, { "content": "(c) \"феросплави\" - сплави у формі чушок, болванок, кусків або інших первинних форм, одержані внаслідок безперервного лиття, а також у гранулах чи порошках, агломерованих або неагломерованих, що використовуються як добавки у виробництві інших сплавів або як розкислювачі, десульфуранти чи для аналогічних цілей у чорній металургії і, як правило, не придатні для кування, з масовою часткою заліза 4 % або більше та масовою часткою одного чи кількох елементів у таких пропорціях:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'Beaches - desktop wallpapers, #39594' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Шпалери Для мобiльного телефону - Пляжі, №39594' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The trench is laid sand layer of about 150 mm and thoroughly watered.", "role": "user" }, { "content": "У траншею укладається піщаний шар товщиною близько 150 мм і ретельно проливається водою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, what conditions will be created for the employee, such results will be.", "role": "user" }, { "content": "Тому які умови будуть створені для працівника, такі будуть результати роботи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Won in school competitions, city, district and regional competitions.", "role": "user" }, { "content": "Перемагав у шкільних стартах, міських, районних і обласних змаганнях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "other subjects (organizations practicing non-productive areas of activity, including the government body).", "role": "user" }, { "content": "інші суб'єкти (організації, практикуючі невиробничу сферу діяльності, в тому числі і урядовий орган).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In most cases in the process of registration of a free hosting account you will be offered to enter the name of a free third-level domain or connect an already existing domain.", "role": "user" }, { "content": "У більшості випадків, у процесі реєстрації безкоштовного хостинг-аккаунта Вам будуть запропоновано ввести ім'я нового домена 3 рівня або прив'язати вже існуючий домен.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds, Cereals, maize, wheat, barley, Oilseeds, mustard, flax, rape, seed sunflower", "role": "user" }, { "content": "Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур, Зерновые, пшеница, ячмень, кукуруза, Масличные, семечка подсолнечника, рапс, лен, гор...", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "✓ Developers sometimes inserted into your game advertising, which can be skipped by pressing the «Skip» This flash game is designed for girls,which firstly like to watch the TV series \"Winx Club: School of fairies\", and secondly games with the room decoration.", "role": "user" }, { "content": "✓ Розробники іноді вбудовують в свої ігри рекламу, яку можна пропустити натиснувши на Дана флеш гра призначена для дівчаток,які по-перше люблять дивитися серіал \"Клуб Вінкс: Школа чарівниць\", а по-друге гри з прикрасою кімнати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The European choice of Ukraine, which was defined in the initial period of the formation of the foundations of its foreign policy, became a natural consequence of the country's gaining state independence.", "role": "user" }, { "content": "Європейський вибір України, який був визначений у початковий період формування основ її зовнішньої політики, став природним наслідком здобуття країною державної незалежності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For transformers with voltage ratings of 66kV and above, it is recommended to use the frequency response measurement winding characteristic pattern.", "role": "user" }, { "content": "Для трансформаторів з рейтингом напруги 66 кВ та вище рекомендується використовувати характеристику характеристик обмотки вимірювання частотної характеристики.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The purpose of these ingredients, generally piperine and capsicum is to enhance the internal body temperature level, also referred to as thermogenesis which directly aids in weight loss.", "role": "user" }, { "content": "Мета цих інгредієнтів, в цілому пиперин і паприки є підвищення рівня внутрішньої температури тіла, також відомий як термогенез, яка безпосередньо допомагає у втраті ваги.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "By the way, Byerly stressed that Luzhkov was in charge of all the corrupt schemes of the Moscow government, and at the bidding of the tandem financed the pro-Russian separatists in Ukraine and the Baltics.", "role": "user" }, { "content": "До речі, Байерлі особливо відзначив, що Лужков стояв на чолі всіх корупційних схем московського уряду, і за вказівкою тандему фінансував проросійських сепаратистів на Україну і в Прибалтиці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "11 Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.", "role": "user" }, { "content": "11 Тепер же проклятий ти від землі, що відкрила свої уста, щоб прийняти кров брата твого з твоєї руки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The printer information will be set automatically.", "role": "user" }, { "content": "Дані щодо принтера буде визначено у автоматичному режимі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The results of evaluation of the management efficiency level of the state of enterprises' competitiveness are presented using both the static and the dynamic efficiency indicators.", "role": "user" }, { "content": "Представлено результати оцінювання рівня ефективності управління станом конкурентоспроможності підприємств з використанням статичного та динамічного показників ефективності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If your attention is outside, then I would have said: “No, your attention has to go inside.", "role": "user" }, { "content": "Якби ваша увага була ззовні, тоді Я б сказала: “Ні, ваша увага повинна направитись всередину.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Because the things that are stored here, from the car to the paint cans, can be very dirty.", "role": "user" }, { "content": "Тому що речі, що зберігаються тут, від автомобіля до банок з фарбою, можуть бути дуже брудними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Individuality is not thought, though it produces thought by its action through the breath on desire and thus brings about a process of divine torment, a process by which the individuaity withstands pain and pleasure, poverty and wealth, victory and defeat, and emerges from the furnace of trial immaculate in its purity and tranquil in its immortality.", "role": "user" }, { "content": "Індивідуальність не є думкою, хоча вона продукує думку своєю дією через дихання на бажання і, таким чином, викликає процес божественних мук, процес, за допомогою якого індивідуальність протистоїть болю і задоволення, бідності та багатства, перемоги та поразки, і випливає з піч проби непорочна в своїй чистоті і спокійна в безсмерті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "two-day specialized seminar and training on perinatal ultrasound diagnostics with participation of leading foreign specialists on ultrasound diagnostics from Europe and Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Дводенний спеціалізований семінар-тренінг з перинатальної ультразвукової діагностики за участю провідних іноземних фахівців з УЗІ-діагностики з Європи та України;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is enough to pour the liquid into a container with a filter and wait for a while.", "role": "user" }, { "content": "Досить налити рідину в ємність з фільтром і почекати якийсь час.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "During past year Accace set in motion its strategic expansion outside Central & Eastern Europe and has begun to offer a full range of services on a more global basis.", "role": "user" }, { "content": "Протягом минулого року Accace розпочала стратегічну експансію поза межами Центральної та Східної Європи та наразі пропонує послуги у всьому світі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The shelling killed two American soldiers and a female medic from the British military, another 14 people were injured.", "role": "user" }, { "content": "У результаті обстрілу загинули двоє американських військовослужбовців і жінка-військовий лікар з британського військового контингенту, ще 14 осіб постраждали.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Direct flight is the most convenient way of traveling to Green River.", "role": "user" }, { "content": "Прямий переліт — найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Грін-Рівер.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A quality material will be available at one of the stores of fabrics in Moscow.", "role": "user" }, { "content": "А якісний матеріал вдасться придбати в одному з магазинів тканин в Москві.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Sedation movable portion is performed using a light aluminum sector fastened to the axis of the moving part and movable in the air gap of a permanent magnet.", "role": "user" }, { "content": "Заспокоєння рухомої частини проводиться за допомогою легкого алюмінієвого сектора, скріпленого з віссю рухомої частини і такого, що переміщається в повітряному зазорі постійного магніту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So this is serious, and this is 15-, 16-year-old stuff. 9:44 And then at 18, they're eligible for surgery. And while there's no good surgery for females to males genitally, the male-to-female surgery has fooled gynecologists.", "role": "user" }, { "content": "Так що це серйозно, і це 15 -, 16-річні пацієнти. 9:44 А потім в 18 років, вони мають право на операцію, і поки немає хорошої хірургії по зміні з жіночих на чоловічі статеві органи, операція по зміні статі чоловік-жінка може обдурити гінекологів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Check compliance with values and documentation.", "role": "user" }, { "content": "Перевіряти відповідність цінностей і документації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the first place in the treatment try to eliminatedeficiency of the thyroid gland, and only then struggle with its consequences.", "role": "user" }, { "content": "В першу чергу при лікуванні намагаються усунутидефіцит щитовидної залози, а вже потім борються з його наслідками.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are a lot of reasons to have a cargo net in your truck.", "role": "user" }, { "content": "Є багато причин мати вантажну сітку у вашій вантажівці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "By the 1890s, the Royal Navy had developed the first destroyers, which were initially designed to intercept and drive off any attacking torpedo boats.", "role": "user" }, { "content": "До кінця 1890-х років Королівський Флот розробив перший ескадрений міноносець, який був спеціально створений для перехоплення і знищення будь-якого атакуючого торпедного човна.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cutting pain occurs with internal bleeding.", "role": "user" }, { "content": "Ріжучий біль виникає при внутрішній кровотечі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "He himself created the script for the musical Comedy.", "role": "user" }, { "content": "Він власноруч створив сценарій до музичної комедії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Pirates always embodied the free spirit, the ability to travel, to live according to their own unwritten laws, challenges and overcoming them.", "role": "user" }, { "content": "Пірати завжди уособлювали вільний дух, можливість подорожувати, жити за власними неписаними законами, труднощі і їх подолання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Reforming and Integration of the Electric Power Industry of the Republic of Belarus (p.", "role": "user" }, { "content": "Реформування і інтеграція електроенергетичної галузі Республіки Білорусь (c.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Many airlines have regular special offers for air tickets with destination Butuan.", "role": "user" }, { "content": "Багато авіакомпаній регулярно проводять розпродажі квитків до міста Бутуан.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An ancient cemetery symbolizes advancement on a career ladder.", "role": "user" }, { "content": "Старовинне кладовище символізує просування по кар'єрних сходах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can order search engine optimization of your website in a professional web studio.", "role": "user" }, { "content": "Замовити послугу оптимізації сайтів можна у професійній веб-студії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For convenience, gardeners often use a hose.", "role": "user" }, { "content": "Для зручності садівники часто використовують шланг.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +16...+17°C, dew point: +15,44°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, clear sky; recommended clothing: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +12...+16°C, точка роси: +6,53°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Considering the plane crash on July 17, 2014 President of DCH Aleksandr Yaroslavsky expressed his willingness to help the relatives of the dead passengers and official diplomatic missions, which will arrive in Kharkiv.", "role": "user" }, { "content": "У зв'язку з авіакатастрофою 17 липня 2014 президент групи DCH Олександр Ярославський висловив готовність допомогти родичам загиблих пасажирів і офіційним дипломатичним місіями, які прибудуть до Харкова.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "5 Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?", "role": "user" }, { "content": "5 “Іди й скажи рабові моєму Давидові: так Господь говорить: Чи ти будуватимеш мені дім на мешкання?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the bearings of rolling stock of railway transport use lead-calcium babbits.", "role": "user" }, { "content": "У підшипниках рухомого складу залізничного транспорту використовують свинцево-кальцієві бабіти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to the data of the Ukrainian State Center for International Education (USCIE), there are 64,000 foreign students in Ukraine which came from 148 countries of the world.", "role": "user" }, { "content": "За даними Українського державного центру міжнародної освіти в Україні навчається близько 64000 іноземних студентів із 148 країн світу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +21...+25°C, dew point: +16,64°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +19...+24°C, точка роси: +15,32°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо чисте; одяг по сезону: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cheapest day of week is typically Monday and the most expensive is typically Friday.", "role": "user" }, { "content": "Зазвичай найдешевший день тижня - субота, а найдорожчий - п'ятниця.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In recognition of the leaders of Magic Leap, Mica — only a part of a global project to create not only AI assistant, but also the virtual avatars for communication and for a variety of functions.", "role": "user" }, { "content": "За визнанням керівників Magic Leap, Mica — лише частину глобального проекту по створенню не тільки ШІ-помічника, але і віртуальних аватарів як для спілкування, так і для самих різних функцій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the customer cancels an order for products which were specifically ordered or manufactured for the customer or additionally produced, prior to delivery, we reserve the right to withhold 30 percent of the value of the item incl. 19 percent VAT as a cancellation fee.", "role": "user" }, { "content": "Якщо клієнт хоче скасувати доставку продуктів, які були спеціально для нього замовлені, окремо зібрані чи спеціально виготовлені, ми залишаємо за собою право на 30% вартості продукту, включаючи 19% ПДВ, як плату за скасування замовлення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "SCP-239 seemingly has the ability to do whatever she expresses a will to do.", "role": "user" }, { "content": "Судячи з усього, SCP-239 може зробити будь-що, що вона висловлює бажання зробити.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Tulips are the most direct and sincere flowers that contains a unique spring freshness.This unusual composition remind about the unforgettable feeling of prosperity and the awakening of nature, causing a very bright and vivid emotions.", "role": "user" }, { "content": "Тюльпани - це самі безпосередні й щирі квіти, що зберігають в собі неповторну весняну свіжість. Ця незвичайна композиція нагадає адресату про незабутній почутті розквіту і пробудження природи, викликаючи самі яскраві й живі емоції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The court should be aware: during this period, the Ombudswoman worked at the Ministry of Justice, was a representative of Ukraine in ECHR, and in the case Shevchenko v. Ukraine (2006) and Kucheruk v. Ukraine (2007) she filed a completely different position, namely: denied the applicants’ position in ECHR.", "role": "user" }, { "content": "До відома суду: у цей період пані Уповноважена працювала в Міністерстві юстиції, була представником України в ЄСПЛ, і по справах Шевченко проти України (2006 рік) та Кучерук проти України (2007 рік) подавала абсолютно іншу позицію, а саме: заперечувала позицію заявників у ЄСПЛ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Don’t worry, we reward you with virtual coins that you can use to play ball-by-ball prediction game.", "role": "user" }, { "content": "Не хвилюйтеся, ми нагороджуємо вас з віртуальними монетами, які ви можете використовувати, щоб грати в м'яч-на-м'яч гра передбачення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After financial verification of the bidders, which will be finished by the end of August 2015, a winner, a new deposit owner will be selected.", "role": "user" }, { "content": "Після фінансової перевірки претендентів, яка завершиться до кінця серпня 2015 р., буде обраний переможець – новий власник родовища.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, if a mole of fruit, the first thing she will pay attention to the stocks of dried fruits.", "role": "user" }, { "content": "Приміром, якщо моль фруктова, то першим ділом вона зверне увагу на запаси сухофруктів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All information is pushed to the apps in real time basis, allowing schools to interact better with the", "role": "user" }, { "content": "Вся інформація поміщається в додатках в режимі реального часу, що дозволяє школам краще взаємодіяти з батьками. Докладніше", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The long-sleeve women's cardigan has a comfortable V-neckline and multiple patterns The fashionable print makes this cardigan a good choice for daily wear One size fits all SPECIFICATIONS Type Cardigan Model .. $17.69 Add to Cart", "role": "user" }, { "content": "Довгими рукавами жінок ' s кардиган має зручні V-ним вирізом і кілька візерунків Модні друк робить цей кардиган гарним вибором для повсякденного носіння Один розмір підходить всім ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кардиган .. $17.69 Додати у кошик", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thus, your laminate flooring will not only be \"quieter water below the grass\" and allows to enjoy the silence, but will last you for years to come.", "role": "user" }, { "content": "Таким чином, ваш ламінат не тільки буде «тихіше води, нижче трави» і дозволить насолоджуватися тишею, але і прослужить вам довгі роки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "My predecessor, His Beatitude Lubomyr (Husar), returning as the head of the church to Kyiv, delivered a program sermon called \"United People of God in the land upon the mountains of Kiev .\"", "role": "user" }, { "content": "Мій попередник, Блаженніший Любомир (Гузар), повернувшись з осідком Глави Церкви до Києва, виголосив програмну проповідь, яка називається “Єдиний Божий люд у краї на київських горах”.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Polygraph test allows you to get from the person that information to obtain in other ways which we would have to spend a lot more time.", "role": "user" }, { "content": "Перевірка на поліграфі дозволяє отримати від людини ту інформацію, на отримання якої іншими шляхами нам би довелося витратити набагато більше часу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In another case, the children go to rehearsal after school in a designated school, in which classes are held.", "role": "user" }, { "content": "В іншому разі діти їздять на репетицію після уроків у визначену школу, в якій проходять заняття.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Often mycoplasmosis in dogs is accompanied byInfection with another, secondary bacterial infection.", "role": "user" }, { "content": "Нерідко мікоплазмоз у собак супроводжуєтьсязараженням ще однієї, вторинною бактеріальною інфекцією.", "role": "assistant" } ]