Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "Therefore, when choosing investment objects for both commercial and non-commercial real estate, the priority is to give preference to metropolitan areas.", "role": "user" }, { "content": "Тому при виборі інвестиційних об'єктів як комерційної, так і некомерційної нерухомості приоритетнее всього віддавати перевагу мегаполісів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When you feel ready to play for, and win real money there are some things you should know.", "role": "user" }, { "content": "Коли відчуєш, що готовий(а) зіграти на реальні гроші та виграти, ось дещо, що тобі варто знати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Together with flower beds and garden paths, they create a neat and well-groomed composition.", "role": "user" }, { "content": "У парі з квітковими клумбами і садовими доріжками вони створюють охайну і доглянуту композицію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The door, of course, can be made and of integral pieces, but, I assure you, it \"will soon move\" (that is it is deformed and will crack from temperature drops and humidity).", "role": "user" }, { "content": "Двері, звичайно, можна зробити й із цільних шматків, але, запевняю вас, її незабаром \"поведе\" (тобто вона деформується й потріскається від перепадів температури й вологості).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At 5.30pm everyone gathered in the Church of Reconciliation for a prayer of thanksgiving in the presence of Bishops and various other Church Leaders, including Pastor François Clavairoly, president of the French Protestant Federation and several pastors and priests from France and Switzerland.", "role": "user" }, { "content": "О 17-30 усі зібрались у Церкві Примирення для молитви-подяки у присутності Єпископів та багатьох інших Лідерів Церков, включаючи Пастора François Clavairoly, президента Французької Протестантської Федерації, та кількох пасторів та священників з Франції та Швейцарії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Many travelers are familiar with the names of these organizations - not one thousand tourists passed through them, taking advantage of the services offered.", "role": "user" }, { "content": "Багатьом мандрівникам знайомі назви цих організацій - не одна тисяча туристів пройшла через них, скориставшись пропонованими послугами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.", "role": "user" }, { "content": "А тепер нехай не проллється моя кров на землю перед Господнім лицем, бо вийшов Ізраїлів цар шукати однієї блохи, як женуть куропатву в горах! Ссылка на этот стих:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Proceedings of the conference participants published in the English language.", "role": "user" }, { "content": "Матеріали учасників конференції опубліковані у збірнику англійською мовою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If your Steam Account has been stolen or hijacked, you should complete the steps below before recovering your account to ensure the account is not stolen again.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ваш акаунт Steam було викрадено, або зламано, вам необхідно виконати нижче вказані кроки, щоб запобігти повторному викраденню.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +28...+30°C, dew point: +11,58°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 4-11 km/h, clear sky; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +28...+31°C, точка роси: +17,52°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 3-5 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Direct flight is the most convenient way of traveling to Bandar Lengeh.", "role": "user" }, { "content": "Прямий переліт — найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Бандар-Ленгех.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Increasing the rail network, more quicklywas the movement of trains (on the highway to 400 km / h) increased theircarrying capacity.", "role": "user" }, { "content": "Зросла мережа залізниць, швидшим став рух потягів (на швидкісних магістралях до 400 км/год), збільшилась їх вантажність.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In winter it is recommended to do the cutting of fruit trees.During this period you can see the fully tree and immediately you will see the bad branches.", "role": "user" }, { "content": "Взимку рекомендується виконати обрізку плодових дерев. У цей період ви зможете побачити дерево цілком і відразу ж виявити погані гілки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Make amazing photos from anywhere, and truly transform them with Photoshop (starter storage included).", "role": "user" }, { "content": "Створюйте вражаючі фото де завгодно й застосовуйте до них будь-які зміни за допомогою Photoshop (надається місце в сховищі початкового рівня).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is a noble luxury, a legacy of the past, carefully preserved until the present times.", "role": "user" }, { "content": "Це благородна розкіш, спадщина минулого, дбайливо збережене до теперішніх часів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Enter the chicken egg, stirring constantly.", "role": "user" }, { "content": "Введіть куряче яйце, безперервно помішуючи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They have great personal problems due to the fact that they are strong and demanding nature of isolating them from their circle of friends.", "role": "user" }, { "content": "Вони відчувають великі особисті проблеми через те, що їх сильна і вимоглива природа ізолює їх від свого кола друзів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The new authorities closed down an orphanage, a hospital, and a Sunday school.", "role": "user" }, { "content": "Нові органи влади закрили дитячий будинок, лікарню та недільну школу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is not necessary for it to buy expensive cosmetics.", "role": "user" }, { "content": "Зовсім не обов'язково для цього купувати дорогі косметичні засоби.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature drops to +26...+27°C, dew point: +22,87°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the north-east at a speed of 18-22 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "днем температура повітря опуститься до +26...+27°C, точка роси: +22,66°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр помірний, що дме з північного сходу зі швидкістю 7-8 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This video is in the categories Young, Blonde, HD great quality, Girls jerking off, Masturbation original name of this movie Girls masturbate and watch porn online drunk or under butirata watch free Category", "role": "user" }, { "content": "Це відео знаходиться у категоріях Онанізм, Блондинка, Молодий, Дівчатка дрочити, Якості HD відмінна якість оригінальна назва у цього ролика Дівчатка дрочити і дивитися порно онлайн п яні або під butirata дивіться безкоштовно Категорія", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"Lefortovskiy court in Moscow ruled that the Shadrino in respect to preventive measures in the form of detention,\" - said the spokesperson of the Moscow City Court Anna Usacheva.", "role": "user" }, { "content": "\"Лефортовський суд Москви виніс постанову, згідно з яким у відношенні Шадрін обрано запобіжний захід у вигляді взяття під варту\", - повідомила керівник прес-служби Мосміськсуду Ганна Усачова.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They know very well where Ukraine is situated.", "role": "user" }, { "content": "Вони чудово знають місце розташування України. Ю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Why? Because the rate of boiling of the honey differs from speed of boiling water.", "role": "user" }, { "content": "Чому? Тому що швидкість закипання меду відрізняється від швидкості закипання води.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For many years, if not centuries, the main vector policy of the Russian empire was a European vector.", "role": "user" }, { "content": "Довгі роки, якщо не століття, головним вектором політики російської імперії був європейський вектор.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The doctors clinic \"SA-NATA\" in work use the latest high-quality instruments that help to carry out operations with high accuracy.", "role": "user" }, { "content": "Лікарі клініки \"СА-НАТА\" у своїй роботі застосовують новітні високої якості прилади, що допомагають проводити операції з високою точністю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Smooth lines, bright lighting and digital news are the \"ingredients\" of this trend.", "role": "user" }, { "content": "Рівні лінії, яскраве освітлення і цифрові новинки є «інгредієнтами» цього напрямку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The fourth stop on the Romans Road to salvation is Romans 10:9, \"that if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.\"", "role": "user" }, { "content": "Четверта зупинка на римському шляху до спасіння - в тексті Римлян 10:9: «Якщо визнаєш своїми устами Господа Ісуса й повіриш у своєму серці, що Бог підняв Його з мертвих, то спасешся».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We also offer a traditional Finnish sauna.", "role": "user" }, { "content": "Ми також пропонуємо традиційну фінську сауну.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +11...+14°C, dew point: +8,54°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +11...+12°C, точка роси: +7,08°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare prices from various carriers that offer flights to Etadunna and choose the one you like most.", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни різних перевізників, які продають авіаквитки до міста Етадунна, і виберіть найбільш вигідний.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is in your best interests?our relations with Russia do not depend on relations between Moscow and Washington.", "role": "user" }, { "content": "Це у ваших інтересах?наші відносини з росією не залежать від відносин між москвою і вашингтоном.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +13...+17°C, dew point: +12,2°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +17...+24°C, точка роси: +11,38°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The more we produce products and fewer resources spent on obtaining, the more efficient production and greater amount of income in the household.", "role": "user" }, { "content": "Чим більше виробляється продукції і менше витрачатиметься ресурсів на її одержання, тим ефективніше виробництво і більша сума прибутку в господарстві.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And this is one of the foundations of any investigation on the causes of the crash.", "role": "user" }, { "content": "А це одна з основ будь-якого розслідування про причини аварій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is desirable that the patient avoid close contact with others, it is also possible to use means that increase immunity to help the body cope with a fungal disease.", "role": "user" }, { "content": "Бажано, щоб хворий уникав тісних контактів з оточуючими, можна також використовувати кошти, що підвищують імунітет, щоб допомогти організму впоратися з грибковим захворюванням.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ongoing tax audits will be suspended and planned tax audits will be rescheduled to a later date;", "role": "user" }, { "content": "Розпочаті та незавершені податкові перевірки тимчасово зупиняються, а планові податкові перевірки будуть перенесені на пізніші дати;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Basic economic, social and cultural pre-conditions of origin and development of architecture of modernism in Lviv at the beginning of age.", "role": "user" }, { "content": "Розглянено основні економічні, соціальні та культурні передумови виникнення та розвитку архітектури модернізму на початку ХХ століття у Львові.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ordinarily, the quaint town of Saint Laurent de Cuves is a quiet, undisturbed commune in Normandy that leads a life of quietude.", "role": "user" }, { "content": "Зазвичай крихітне містечко Сен-Лоран-де-Кюв представляє собою тиху, пасторальну комуну в Нормандії, що веде спокійний образ життя.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A study on the theoretical aspects of controlling of marketing as a modern management concept will make it possible to approach the issue of decision-making on marketing activity in a holistic manner.", "role": "user" }, { "content": "Проведене дослідження теоретичних аспектів контролінгу маркетингу як сучасної концепції управління дозволить комплексно підійти до проблеми прийняття рішень з маркетингової діяльності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So why not arrange a holiday and not to go for the summer to the village?", "role": "user" }, { "content": "Так чому б не влаштувати собі свято і не відправитися на літо в село?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Regardless of the type of parking should observe the following rules:", "role": "user" }, { "content": "Незалежно від виду стоянки варто дотримуватися таких правил:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Life does not stand still and constantly makes new demands to the level of training and labour of fitness workers.", "role": "user" }, { "content": "Життя не стоїть на місці і постійно висуває нові вимоги до рівня підготовки і трудової придатності працюючих.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In these online games you can realize all your fantasies, try the stylish, colorful trinkets, to study a variety of items at any little thing to collect whole sets at any time of year, on any party or just a birthday.", "role": "user" }, { "content": "У цих онлайн іграх можна втілити всі свої фантазії, приміряти стильні, барвисті брязкальця, вивчати різноманітні деталі на будь штучці, збирати цілі комплекти на будь-який час року, на будь-яку вечірку або просто на день народження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, there are many enthusiasts of this fascinating occupation in Russia, for whom the best hunting places are water bodies located near big cities.", "role": "user" }, { "content": "Однак в Росії чимало ентузіастів цього захопливого заняття, для яких найкращі мисливські місця - це водойми, розташовані поблизу великих міст.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature will be +24...+25°C, dew point: +19,87°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе +24...+25°C, точка роси: +20,09°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з північного сходу зі швидкістю 6-7 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature drops to +26...+28°C, dew point: +24,55°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, overcast sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +26...+27°C, точка роси: +23,87°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This time he was allowed to live in the city and he made this his home from that time until his death nine years later.", "role": "user" }, { "content": "Цього разу йому було дозволено жити в місті, і він зробив цей будинок його з цього часу аж до своєї смерті дев'ять років по тому.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"By changing only the taxes, namely revenue side, we can't now change the country.", "role": "user" }, { "content": "«Змінюючи тільки податки, тобто, доходну частину, ми не можемо сьогодні змінити всю країну.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An electronic document flow is a complex of processes of creation, processing, sending, reception, storage, use and disposal of electronic documents which undergo with use of integrity check and, if necessary, with acknowledgement of reception of such documents.", "role": "user" }, { "content": "Електронний документообіг - сукупність процесів створення, обробки, відправлення, передачі, отримання, зберігання, використання та знищення електронних документів, які відбуваються з використанням перевірки цілісності та, в разі необхідності, з підтвердженням факту одержання таких документів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Yahweh.", "role": "user" }, { "content": "Бо Господь принизив Юду через Ахаза, Ізраїлевого царя, бо завільно поступав він щодо Юди, і спроневірився великим гріхом проти Господа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Fitness centre Services Room service, Meeting/banquet facilities, Business centre, Babysitting/child services, Laundry, Dry cleaning, Breakfast in the room, Ironing service, Fax/photocopying, Ticket service, Concierge service, Airport shuttle (surcharge)", "role": "user" }, { "content": "Сервіси Обслуговування номерів, Конференц-зал/Бенкетний зал, Бізнес-центр, Няня/Послуги по догляду за дітьми, Пральня, Хімчистка, Сніданок у номері, Послуги по прасуванню одягу, Факс/Ксерокопіювання, Послуги квиткової каси, Послуги консьєржа, Трансфер з/до аеропорту (за додаткову плату)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It can decrease the transit time of food in your digestive system.", "role": "user" }, { "content": "Це може зменшити час проходження їжі у вашій травній системі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"The blades were longest 25 years ago, when Japan reached its pinnacle as an economic power.", "role": "user" }, { "content": "«Найдовшими леза були 25 років тому, коли Японія була на вершині своєї економічної могутності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In 2002 he graduated from the National Agrarian University, majoring in “Zoo-Engineering” with qualification of the “Zoo - Engineer – Researcher” and received a master’s diploma.", "role": "user" }, { "content": "Освіта Закінчив у 2002 році Національний аграрний університет за спеціальністю „Зооінженерія”, кваліфікацією – зооінженер-дослідник та отримав диплом магістра.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thus, you might come across an air ticket to Aktau that is significantly cheaper.", "role": "user" }, { "content": "В такому випадку можна знайти квиток до міста Актау, який виявиться значно дешевшим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A covering panel on the spreading disk enables precise distribution of the spreading material and prevents it from hitting the user.", "role": "user" }, { "content": "Захисна панель на розподільчому диску забезпечує точний розподіл матеріалу і запобігає його раптовому потраплянню на користувача.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For he notes that on the same Easter day when the disciples knew that Christ had risen from the dead, He Himself came to them.", "role": "user" }, { "content": "Бо він зазначає, що того ж самого Пасхального дня, коли учні знали, що Христос воскрес із мертвих, то Він сам до них прийшов.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "North (left bank) of the area, which occupies 60% of the region, situated on the rolling plains.", "role": "user" }, { "content": "Північна (лівобережна) частина області, що займає 60 % території області, розташована на хвилястій рівнині.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At that time, Slovenia’s GDP per capita was 6,602 US dollars (6,206 euros), and in Austria, the same indicator amounted to 24,117 US dollars (22,670 euros).", "role": "user" }, { "content": "Тоді словенський ВВП на душу населення становив 6 602 долара (6 206 євро), а аналогічний показник в Австрії – 24 117 доларів (22 670 євро).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can learn about trains, express trains, buses and shuttle buses that will take you to the airport from the city on the official website of Abadan.", "role": "user" }, { "content": "Інформацію про експреси, електрички, автобуси і маршрутні таксі, на яких можна дістатися з міста до аеропорту Abadan, дивіться на офіційному сайті аеропорту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To establish a transparent program of government grants to talented students for attending the best educational institutions in Ukraine and worldwide.", "role": "user" }, { "content": "Започаткувати прозору програму державних грантів для навчання обдарованої молоді у найкращих вищих навчальних закладах України і світу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "3. Fans groups, associations and trusts", "role": "user" }, { "content": "3. Групи, асоціації та об’єднання вболівальників", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They really needed a good attitude, love, communication, support and understanding.", "role": "user" }, { "content": "Вони дійсно потребували доброго ставлення, любові, спілкування, підтримки і розуміння.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "the Bar, an athletic field, the equipped beach, a video hall, an exercise room, library, courts, a dance pavilion, a first-aid post, parking place.", "role": "user" }, { "content": "Бар, спортмайданчик, обладнаний пляж, відеозал, тренажерний зал, бібліотека, корти, танцмайданчик, медпункт, автостоянка. Сезон роботи:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Hourly weather forecast in Adda-Douéni weather in Adda-Douéni temperature in Adda-Douéni weather in Adda-Douéni today weather in Adda-Douéni tomorrow weather in Adda-Douéni for 3 days weather in Adda-Douéni for 5 days weather in Adda-Douéni for a week sunrise and sunset in Adda-Douéni rising and setting of the Moon in Adda-Douéni exact time in Adda-Douéni", "role": "user" }, { "content": "погодинний прогноз погоди в місті Адда-Дуенья погода в місті Адда-Дуенья температура в місті Адда-Дуенья погода в місті Адда-Дуенья сьогодні погода в місті Адда-Дуенья завтра погода в місті Адда-Дуенья на 3 дні погода в місті Адда-Дуенья на 5 днів погода в місті Адда-Дуенья на тиждень схід і захід Сонця в місті Адда-Дуенья схід і захід Місяця в місті Адда-Дуенья точний час в місті Адда-Дуенья", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Oleksandriya have won the last three matches, which allowed them to climb up to the second spot in the table.", "role": "user" }, { "content": "«Олександрія» виграла три останніх матчі, що дозволило підійнятися на другу сходинку в таблиці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Process of Demutualization of Mutual Insurance Societies and Insurance Cooperatives in the International Market of Insurance Services (p.", "role": "user" }, { "content": "Процес демутуалізації товариств взаємного страхування та страхових кооперативів на міжнародних ринках страхових послуг (c.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Guests can take advantage of airport transfer, 24 hour front desk assistance and housekeeping.", "role": "user" }, { "content": "Апартаменти надають трансфер з аеропорту, цілодобовий ресепшн і прибирання номерів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We will remind that earlier the Ministry of Finance stated the following: while oil prices in the vicinity of 25-30 dollars per barrel, the reserves will last for 6-10 years.", "role": "user" }, { "content": "Нагадаємо, що раніше в мінфіні заявили наступне: при цінах на нафту в районі 25-30 доларів за барель резервів вистачить на 6-10 років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So pick a girl and let her make all your dreams come true!", "role": "user" }, { "content": "Тож обирайте дівчину і дозвольте їй втілити у життя ваші найсміливіші мрії!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Designed for intensive use, for locking automatic door in access control systems and/or to lock automatic door at night.", "role": "user" }, { "content": "Призначен для інтенсивного використання для блокування автоматичних дверей у системах контролю доступу та/чи для замикання їх у нічний час.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, don’t use price alone to determine the best hearing aid for you.", "role": "user" }, { "content": "Однак не використовуйте ціну, щоб визначити найкращий слуховий апарат для вас.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition, the substance causes the gluing of red blood cells.", "role": "user" }, { "content": "Крім цього, речовина викликає склеювання еритроцитів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition to high performance, the feature of this sort is a high content of protein in seeds – 37-39%, fat – 25-26%, oleic type.", "role": "user" }, { "content": "Крім високої продуктивності, особливістю сорту є високий вміст сирого протеїну в насінні – 37-39 %, жиру – 25-26 % олеїнового типу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Troubleshooting, if necessary, replacement of partial components of the satellite antenna (converter, switch, mount or receiver).", "role": "user" }, { "content": "Усунення неполадок, у разі необхідності, заміна часткових компонентів супутникової антени (конвертор, свитч, кріплення або ресивер).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +1...+3°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: +0,2°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds day length is 11:12", "role": "user" }, { "content": "днем температура повітря складе 0...+1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -3,56°C; очікуються опади у вигляді снігу, ветeр помірний, що дме з півночі зі швидкістю 5-7 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our quality system ensures a high level of product quality and customer satisfaction.", "role": "user" }, { "content": "Наша система якості забезпечує високий рівень якості продукту та задоволення замовника.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one – this is how you might be lucky to find a fare for a flight from Klosters that is significantly cheaper.", "role": "user" }, { "content": "Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні - в такому випадку можна знайти і придбати авіаквиток до міста Klosters, який виявиться значно дешевшим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "4 To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.", "role": "user" }, { "content": "4 до Тита, щирого сина за спільною вірою:благодать, милість та мир від Бога Отця й Христа Ісуса, Спасителя нашого!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Flying into space caused stress in dogs, but the morale of pets quickly recovered after returning to Earth.", "role": "user" }, { "content": "Політ у відкритий космос викликав у собак стрес, однак моральний стан вихованців швидко відновився після повернення на Землю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Min hobby: Camping, Playing sports, Coffee and conversation, Cooking, Dining out, Travel / Sightseeing, Movies / Videos, Watching sports, Museums and art, Music and concerts Rökande: Non-smoker", "role": "user" }, { "content": "Захоплення: Ходити в походи, Спорт, Спілкування за чашкою кави, Приготування їжі, Вечеря в ресторані, Туризм, Кіно / Фільми, Перегляд спортивних змагань, Музеї / Мистецтво, Музика та концерти", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It can be successfully implemented only with a 400-600 W power transformer and carbon electrodes.", "role": "user" }, { "content": "Його можна успішно реалізувати лише при наявності силового трансформатора потужністю 400-600 Вт і вуглецевих електродів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "During his visit, the head of the newly established ministry got acquainted in detail with the state-of-the-art production facilities of the enterprise: spacecraft assembly and testing workshop, site for the additive manufacturing of complex aerospace hardware, computation center with supercomputer and multi-functional testing center.", "role": "user" }, { "content": "Під час візиту очільник новоствореного міністерства детально ознайомився з новітніми виробничими потужностями підприємства: цехом складання і випробувань космічних апаратів, дільницею адитивного виготовлення складних деталей ракетно-космічної техніки, обчислювальним центром із суперкомп’ютером та багатофункціональним випробувальним центром.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Tools and materials that need to", "role": "user" }, { "content": "Інструменти і матеріали, що потрібно", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And the other side of this war – political and financial deals and what is referred to as \"non-combat losses\".", "role": "user" }, { "content": "Й інший бік цієї війни – політичні та фінансові оборудки і те, що називають \"небойовими втратами\".", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The safe distance is not size of once and for all set any chosen speed, but depends on a condition of a road covering, environmental conditions, intensity of a stream of moving cars and even from behaviour of the driver in the lead and following it.", "role": "user" }, { "content": "Безпечна дистанція не є величиною раз і назавжди заданої якоїсь обраної швидкості, але залежить від стану дорожнього покриття, кліматичних умов, напруженості потоку автомобілів, що рухаються, і навіть від поведінки лідируючого й наступного за ним водія.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to statistics, every eighth woman's pregnancy is interrupted in the first twelve weeks.", "role": "user" }, { "content": "Згідно зі статистикою, у кожної восьмої жінки вагітність переривається в перші дванадцять тижнів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To name a few of the hotel's facilities, there are convenience store, family room, car hire, laundry service, concierge.", "role": "user" }, { "content": "Гості готелю можуть на місці насолоджуватися такими можливостями як міні-супемаркет, сімейний номер, оренда авто, пральня, консьєрж.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The seventh of June our team “Friends” had a wonderful visit to the Cossack’s camp “Haidamaky” where we took part in different competitions, played games and had a lot of fun!", "role": "user" }, { "content": "Сьомого червня наш гурт «Друзі» здійснив чудовий похід до козацького табору «Гайдамаки» де ми взяли участь у різноманітних змаганнях, іграх та розвагах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "My hobby: Nightclubs / Dancing, Playing sports, Travel / Sightseeing, Movies / Videos, Watching sports", "role": "user" }, { "content": "Захоплення: Нічні клуби / Танці, Спорт, Туризм, Кіно / Фільми, Перегляд спортивних змагань", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To remove the battery from the machine, you must disconnect the battery terminals to prevent short circuit.", "role": "user" }, { "content": "Щоб демонтувати батарею з машини, необхідно відключити клеми акумулятора для запобігання короткого замикання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The transfer program provides courses equivalent to the first two years of a university degree.", "role": "user" }, { "content": "Програма передачі пропонує курси, еквівалентні перших двох років університетського диплома.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Skiers can enjoy 9 km of slopes, including 2 km of new ones, all with artificial snow.", "role": "user" }, { "content": "Лижникам пропонується 9 км лижних трас, з яких більше двох кілометрів нові траси зі штучним снігом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "normative-legal bases, trade and economic relations trade agreements, strategic partnership, and foreign trade", "role": "user" }, { "content": "нормативно-правова база, торговельно-економічні відносини, торговельні угоди, стратегічне партнерство, зовнішня торгівля", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The base client is provided as a subscription and is sold separately.", "role": "user" }, { "content": "Базовий клієнт надається у вигляді підписки і продається окремо.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Scratch resistant, Chemical resistant, High temperature resistant", "role": "user" }, { "content": "Стійкість до стирання, Хімічна стійкість, Висока температура", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "What else is worth paying attention to", "role": "user" }, { "content": "На що ще варто звернути увагу", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?", "role": "user" }, { "content": "А він їм сказав: Якого вигляду той чоловік, що вийшов назустріч вас, і говорив вам оці слова?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main advantages of this method are incredible spectacularity and low prices.", "role": "user" }, { "content": "Основні переваги даного способу - неймовірна видовищність і низькі ціни.", "role": "assistant" } ]