prompt
stringlengths
10
529
messages
listlengths
2
2
in the morning the air temperature warms up to +26...+31°C, dew point: +23,64°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;
[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +26...+31°C, dew point: +23,64°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +26...+30°C, точка роси: +23,59°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 4-6 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
Therefore, according to the archbishop, it is very meaningful to build a large basilica, a large church to be a large symbol in this secularized world for passers-by to see.
[ { "content": "Therefore, according to the archbishop, it is very meaningful to build a large basilica, a large church to be a large symbol in this secularized world for passers-by to see.", "role": "user" }, { "content": "Тому, за словами Архиєпископа, дуже значущим є побудувати велику базиліку, великий храм, щоби був великий знак у цьому секуляризованому світі, - щоб усі, які проходитимуть поблизу, побачили його.", "role": "assistant" } ]
View external email account subscriptions for a specified mailbox.
[ { "content": "View external email account subscriptions for a specified mailbox.", "role": "user" }, { "content": "Перегляд підписок на облікові записи зовнішньої електронної пошти для вказаної поштової скриньки.", "role": "assistant" } ]
The article is aimed at researching the essence, mechanisms for and ways of achieving modernization of the domestic economy provided integration into the global value chains.
[ { "content": "The article is aimed at researching the essence, mechanisms for and ways of achieving modernization of the domestic economy provided integration into the global value chains.", "role": "user" }, { "content": "Стаття має за мету дослідження сутності, механізмів та способів досягнення модернізації внутрішньої економіки за умови інтеграції до глобальних ланцюгів вартості.", "role": "assistant" } ]
Pin the ends of the product with pins and allow to dry.
[ { "content": "Pin the ends of the product with pins and allow to dry.", "role": "user" }, { "content": "Приколіть кінці вироби шпильками і дайте висохнути.", "role": "assistant" } ]
This suite offers a seating area with a sofa and a TV, as well as with a kettle.
[ { "content": "This suite offers a seating area with a sofa and a TV, as well as with a kettle.", "role": "user" }, { "content": "Цей люкс має вітальні з диваном і телевізором, а також з чайником.", "role": "assistant" } ]
When a person gets tired, his response to the questions becomes uninformative.
[ { "content": "When a person gets tired, his response to the questions becomes uninformative.", "role": "user" }, { "content": "Коли людина втомлюється, її реагування на запитання стає неінформативним.", "role": "assistant" } ]
Preterm labor occurs only in 6% of cases.
[ { "content": "Preterm labor occurs only in 6% of cases.", "role": "user" }, { "content": "Передчасні пологи наступають лише в 6% випадків.", "role": "assistant" } ]
Apartments in the residential areas (for those who consider important to have a calm life and speedy access to the intercity transportation);
[ { "content": "Apartments in the residential areas (for those who consider important to have a calm life and speedy access to the intercity transportation);", "role": "user" }, { "content": "Квартири у спальних районах (для тих, кому важливо мати спокійне життя та швидкий доступ до міжміського транспорту);", "role": "assistant" } ]
These Regulations are an integral part of the contract for the provision of hotel services.
[ { "content": "These Regulations are an integral part of the contract for the provision of hotel services.", "role": "user" }, { "content": "Ці Правила є невід'ємною частиною договору про надання готельних послуг.", "role": "assistant" } ]
And one of these issues is adultery.
[ { "content": "And one of these issues is adultery.", "role": "user" }, { "content": "І одним з таких питань є подружня невірність.", "role": "assistant" } ]
It offers all you need for the quality of your life: spectacular lounge-zone, restaurant, modern fitness club, SPA and all year round thermal pool.
[ { "content": "It offers all you need for the quality of your life: spectacular lounge-zone, restaurant, modern fitness club, SPA and all year round thermal pool.", "role": "user" }, { "content": "ПЕРЕВАГИ Тут є все для якісного життя: затишна лаунж-зона, ресторан, сучасний фітнес-клуб, термо-басейн, що працює увесь рік .", "role": "assistant" } ]
Jehovah of hosts, the God of Israel, saith, Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, and her gods, and her kings; yea, Pharaoh and them that confide in him.
[ { "content": "Jehovah of hosts, the God of Israel, saith, Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, and her gods, and her kings; yea, Pharaoh and them that confide in him.", "role": "user" }, { "content": "Говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось Я покараю Амона із Но, і фараона, і Єгипет, і богів його, і царів його, і фараона, і тих, що на нього надіються.", "role": "assistant" } ]
Herbal colon cleansers are made out of natural herbal ingredients.
[ { "content": "Herbal colon cleansers are made out of natural herbal ingredients.", "role": "user" }, { "content": "Трав'яні продукти чищення товстої кишки виготовляються з натуральних рослинних інгредієнтів.", "role": "assistant" } ]
Order priority boarding and buy travel insurance, add baggage, change a reserved seat.
[ { "content": "Order priority boarding and buy travel insurance, add baggage, change a reserved seat.", "role": "user" }, { "content": "Замовити пріоритетну посадку та придбати туристичну страховку, додати багаж, змінити зарезервоване місце.", "role": "assistant" } ]
Guests can make use of airport transfer, shuttle service and ironing service onsite.
[ { "content": "Guests can make use of airport transfer, shuttle service and ironing service onsite.", "role": "user" }, { "content": "Трансфер з аеропорту, трансфер і прасування є серед послуг в апартаментах.", "role": "assistant" } ]
Despite high efficiency, it badly spreads and is difficult in application as does not flow on a sleeve an equal stream.
[ { "content": "Despite high efficiency, it badly spreads and is difficult in application as does not flow on a sleeve an equal stream.", "role": "user" }, { "content": "Незважаючи на високу ефективність, вона погано розтікається й важка в застосуванні, тому що не тече по рукавові рівним потоком.", "role": "assistant" } ]
A soft sofa can be installed with a turn to the window for a better view.
[ { "content": "A soft sofa can be installed with a turn to the window for a better view.", "role": "user" }, { "content": "М'який диван може встановлюватися з заворотом до вікна для кращого огляду.", "role": "assistant" } ]
Weight loss is achieved through a balanced diet and exercise.
[ { "content": "Weight loss is achieved through a balanced diet and exercise.", "role": "user" }, { "content": "Втрата ваги досягається за рахунок збалансованої дієти і фізичних вправ.", "role": "assistant" } ]
Maybe we should really eradicate corruption in the sector and thus fill the state budget?
[ { "content": "Maybe we should really eradicate corruption in the sector and thus fill the state budget?", "role": "user" }, { "content": "Може, необхідно по-справжньому викоренити корупцію в галузі і таким чином наповнити бюджет держави?", "role": "assistant" } ]
The smaller Southern Kingdom became known as Judah, had Jerusalem as its capital, and was reigned over by the descendants of David.
[ { "content": "The smaller Southern Kingdom became known as Judah, had Jerusalem as its capital, and was reigned over by the descendants of David.", "role": "user" }, { "content": "Менше за площею Південне царство стало відомо під назвою Іудея, його столицею був Єрусалим, а правили їм нащадки царя Давида.", "role": "assistant" } ]
• In a just recently captured and still very dangerous city, is there nothing more pressing for the occupiers to do than to create additional problems on an enormous scale, especially in contexts which, after all, were not terribly urgent?
[ { "content": "• In a just recently captured and still very dangerous city, is there nothing more pressing for the occupiers to do than to create additional problems on an enormous scale, especially in contexts which, after all, were not terribly urgent?", "role": "user" }, { "content": "· Невже у нещодавно захопленому і сповненому небезпеки місті окупантам не було чим зайнятися, ніж створювати додаткові величезні проблеми, які, зрештою, на той час не були вкрай терміновими?", "role": "assistant" } ]
Whether in product development, manufacturing or sales, we place particular emphasis on excellent instruction, vocational training and advanced training in all areas.
[ { "content": "Whether in product development, manufacturing or sales, we place particular emphasis on excellent instruction, vocational training and advanced training in all areas.", "role": "user" }, { "content": "Будь то в розробці продукту, виробництві або продажу, ми приділяємо особливу увагу на відмінну інструкцію, професійну підготовку і підвищення кваліфікації в усіх областях.", "role": "assistant" } ]
Financial results of the ordinary activity before taxation by region for January–August 2008
[ { "content": "Financial results of the ordinary activity before taxation by region for January–August 2008", "role": "user" }, { "content": "Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування за регіонами за січень–серпень 2008 року", "role": "assistant" } ]
* dogs jigsaw puzzle game is a game for all ages, babies, preschoolers, school children and teens.
[ { "content": "* dogs jigsaw puzzle game is a game for all ages, babies, preschoolers, school children and teens.", "role": "user" }, { "content": "* Собаки гра головоломки гра для будь-якого віку, немовлят, дошкільнят, школярів і підлітків.", "role": "assistant" } ]
Among other useful parameters on which the buyer is to pay attention, including:
[ { "content": "Among other useful parameters on which the buyer is to pay attention, including:", "role": "user" }, { "content": "Серед інших корисних властивостей, на які покупцеві варто звертати увагу, значаться:", "role": "assistant" } ]
The brewing procedure for 2000 liters of finished wort may include:
[ { "content": "The brewing procedure for 2000 liters of finished wort may include:", "role": "user" }, { "content": "Варильний порядок на 2000 літрів готового сусла може включати в себе:", "role": "assistant" } ]
Currently, the need for professionals in international economic relations (IER) is growing.
[ { "content": "Currently, the need for professionals in international economic relations (IER) is growing.", "role": "user" }, { "content": "В даний час потреба для фахівців в області міжнародних економічних відносин (МЕВ) зростає.", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature warms up to +20...+22°C, dew point: +11,98°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +20...+22°C, dew point: +11,98°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +19...+20°C, точка роси: +10,84°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to +18...+20°C, dew point: +11,01°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;
[ { "content": "during the night the air temperature drops to +18...+20°C, dew point: +11,01°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +9...+11°C, точка роси: +2,98°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з заходу зі швидкістю 3-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; що одягнути: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
Of course they receive a fee for their work.
[ { "content": "Of course they receive a fee for their work.", "role": "user" }, { "content": "Звичайно вони отримують певну плату за свою працю.", "role": "assistant" } ]
It will help to save money for goods transportation.
[ { "content": "It will help to save money for goods transportation.", "role": "user" }, { "content": "Це допоможе зекономити гроші на транспортування товару.", "role": "assistant" } ]
The central government has lost a lot of time by not trying to understand and listen to Ukrainians in the east and south, and without this it’s very hard to sew the country together,” she said.
[ { "content": "The central government has lost a lot of time by not trying to understand and listen to Ukrainians in the east and south, and without this it’s very hard to sew the country together,” she said.", "role": "user" }, { "content": "Центральна влада втратила багато часу, не намагаючись зрозуміти та почути українців зі сходу та півдня, а без цього зшити країну дуже важко”, – зазначила вона.", "role": "assistant" } ]
The tail is thick at the base and strongly tapering towards the end, set at moderate height.
[ { "content": "The tail is thick at the base and strongly tapering towards the end, set at moderate height.", "role": "user" }, { "content": "Хвіст товстий біля основи і сильно звужується до кінця, посаджений на помірній висоті.", "role": "assistant" } ]
Six Star was founded in 1975 and devoted to manufacture precision gear products.
[ { "content": "Six Star was founded in 1975 and devoted to manufacture precision gear products.", "role": "user" }, { "content": "Six Star була заснована в 1975 році і займалася виробництвом прецизійних редукторних виробів.", "role": "assistant" } ]
The title of the film – “The Trial” – refers to the Kafkaan absurdity of events, showing how in a totalitarian state, any person can become a victim of the bureaucratic machine.
[ { "content": "The title of the film – “The Trial” – refers to the Kafkaan absurdity of events, showing how in a totalitarian state, any person can become a victim of the bureaucratic machine.", "role": "user" }, { "content": "Назва стрічки – «Процес» – відсилає до кафкіанської абсурдності подій, показуючи, як у тоталітарній державі жертвою бюрократичної машини може стати будь-яка людина.", "role": "assistant" } ]
A judge elected to replace a judge whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
[ { "content": "A judge elected to replace a judge whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.", "role": "user" }, { "content": "Суддя, обраний для замiни суддi, строк повноважень якого не сплив, обiймає посаду протягом решти строку повноважень свого попередника.", "role": "assistant" } ]
When constructing new and reconstructing existing facilities, we use modern energy efficient and ecologically friendly building materials and equipment, combine reliability, economy, comfort, architectural, artistic and design solutions, help our customers avoid completing authorization documentation, undergoing examinations and inspections of regulatory authorities.
[ { "content": "When constructing new and reconstructing existing facilities, we use modern energy efficient and ecologically friendly building materials and equipment, combine reliability, economy, comfort, architectural, artistic and design solutions, help our customers avoid completing authorization documentation, undergoing examinations and inspections of regulatory authorities.", "role": "user" }, { "content": "При зведенні нових та реконструкції існуючих об’єктів ми застосовуємо сучасні енергоефективні та екологічні будівельні матеріали, конструкції та обладнання, поєднуємо в одне ціле надійність, економічність, комфорт, архітектурно-художні та дизайнерські рішення, позбавляємо наших замовників клопоту із оформлення дозвільної документації, проходження експертиз та перевірок контролюючих органів.", "role": "assistant" } ]
Interior finish of the garage - a set of comfort, safety and aesthetics in a certain extent
[ { "content": "Interior finish of the garage - a set of comfort, safety and aesthetics in a certain extent", "role": "user" }, { "content": "Внутрішнє оздоблення гаража - сукупність комфорту, безпеки і в деякій мірі естетики", "role": "assistant" } ]
It is expected that by the end of this year, Egypt will host at least 8 million foreign tourists.
[ { "content": "It is expected that by the end of this year, Egypt will host at least 8 million foreign tourists.", "role": "user" }, { "content": "Очікується, що за підсумками нинішнього року Єгипет прийме не менше 8 млн. Іноземних туристів.", "role": "assistant" } ]
Keywords: operation costs, operation leverage, boundary fields, bankruptcy risk
[ { "content": "Keywords: operation costs, operation leverage, boundary fields, bankruptcy risk", "role": "user" }, { "content": "Ключові слова: операційні витрати, операційний леверидж, граничні області, ризик банкрутства", "role": "assistant" } ]
Because we don’t know or store your password (we can’t even reset it), only you are able to unlock and decrypt your wallet.
[ { "content": "Because we don’t know or store your password (we can’t even reset it), only you are able to unlock and decrypt your wallet.", "role": "user" }, { "content": "Оскільки ми не знаємо або не зберігаємо ваш пароль (ми навіть не можемо скинути його), тільки ви зможете розблокувати і розшифрувати свій кошелек.", "role": "assistant" } ]
A further study for the sector-specific issues of innovative development of enterprises within the frame of technology park is required.
[ { "content": "A further study for the sector-specific issues of innovative development of enterprises within the frame of technology park is required.", "role": "user" }, { "content": "Подальшого дослідження потребують питання галузевої специфіки інноваційного розвитку підприємств у межах технопарку.", "role": "assistant" } ]
WE MAKE NO WARRANTY THAT THE SITE WILL MEET USERS' REQUIREMENTS.
[ { "content": "WE MAKE NO WARRANTY THAT THE SITE WILL MEET USERS' REQUIREMENTS.", "role": "user" }, { "content": "НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО САЙТ БУДЕ ВІДПОВІДАТИ ВИМОГАМ КОРИСТУВАЧІВ.", "role": "assistant" } ]
Choose from 1 english summer camps for children and teenagers in Portugal
[ { "content": "Choose from 1 english summer camps for children and teenagers in Portugal", "role": "user" }, { "content": "Вибрати з 1 літні табори з вивченням англійської мови для дітей та молоді в Португалії", "role": "assistant" } ]
“Finding you an interesting job for us has always been more than just a job - it’s a chance to change someone’s life.”
[ { "content": "“Finding you an interesting job for us has always been more than just a job - it’s a chance to change someone’s life.”", "role": "user" }, { "content": "\"Знаходити вам цікаву роботу для нас завжди було чимось більшим, ніж просто робота - це шанс змінити чиєсь життя.\"", "role": "assistant" } ]
Thoroughly recommend. The best of Liverpool Click here to see more properties near popular landmarks in Liverpool
[ { "content": "Thoroughly recommend. The best of Liverpool Click here to see more properties near popular landmarks in Liverpool", "role": "user" }, { "content": "Ліверпуль - найцікавіше Натисніть тут, щоб побачити більше помешкань поблизу популярних пам'яток у напрямку Ліверпуль", "role": "assistant" } ]
Every girl wants to look the best.
[ { "content": "Every girl wants to look the best.", "role": "user" }, { "content": "Будь-яка дівчина хоче виглядати краще за всіх.", "role": "assistant" } ]
International Museum Day, which is celebrated on May 18, as in previous years, in Uzhgorod castle offers visitors a rich daily program .
[ { "content": "International Museum Day, which is celebrated on May 18, as in previous years, in Uzhgorod castle offers visitors a rich daily program .", "role": "user" }, { "content": "Міжнародний День музеїв, який відзначатиметься 18 травня, як і в попередні роки, в Ужгородському замку пропонує відвідувачам насичену денну програму.", "role": "assistant" } ]
The finished structure is screwed to the pole along the central bar.
[ { "content": "The finished structure is screwed to the pole along the central bar.", "role": "user" }, { "content": "Готова конструкція прикручується до стовпа уздовж центральної планки.", "role": "assistant" } ]
Development of an automated system of intelligent search in bibliographic databases on the Internet with the use of the ontological approach.
[ { "content": "Development of an automated system of intelligent search in bibliographic databases on the Internet with the use of the ontological approach.", "role": "user" }, { "content": "0114Прикладна Розробка автоматизованої системи інтелектуального пошуку у бібліографічних базах мережі Інтернет з використанням онтологічного підходу.", "role": "assistant" } ]
Based on these criteria, users can decide whether to purchase proprietary software or open alternatives to turn to in order to minimize the negative consequences.
[ { "content": "Based on these criteria, users can decide whether to purchase proprietary software or open alternatives to turn to in order to minimize the negative consequences.", "role": "user" }, { "content": "На підставі даних критеріїв користувачі зможуть вирішити, чи варто купувати пропрієтарне ПЗ або ж звернутися до відкритих альтернатив, щоб мінімізувати негативні наслідки.", "role": "assistant" } ]
In earlier times, wedding invitations were drawn up in accordance with strict traditions and rules that were strictly followed.
[ { "content": "In earlier times, wedding invitations were drawn up in accordance with strict traditions and rules that were strictly followed.", "role": "user" }, { "content": "У колишні часи запрошення на весілля складалися у відповідності зі строгими традиціями і правилами, які неухильно дотримувалися.", "role": "assistant" } ]
VH Series was also developed to provide ultimate flexibility at installation.
[ { "content": "VH Series was also developed to provide ultimate flexibility at installation.", "role": "user" }, { "content": "Серія VH була розроблена також для максимальної гнучкості при установці.", "role": "assistant" } ]
The conclusion is unambiguous: it is better to buy one expensive, very high-quality bag and use it for more than a year (of course, this is possible only if it is properly taken care of) than every six months spent on a new cheap;
[ { "content": "The conclusion is unambiguous: it is better to buy one expensive, very high-quality bag and use it for more than a year (of course, this is possible only if it is properly taken care of) than every six months spent on a new cheap;", "role": "user" }, { "content": "Висновок однозначний: краще купити одну дорогу, дуже якісну сумку і користуватися нею не один рік (звичайно, таке можливо тільки за умови правильного догляду за нею), ніж кожні півроку витрачатися на нову дешевку;", "role": "assistant" } ]
On one of the shores of New Zealand was discovered dwarf whale, which scientists believe extinct many years ago.
[ { "content": "On one of the shores of New Zealand was discovered dwarf whale, which scientists believe extinct many years ago.", "role": "user" }, { "content": "На одному з берегів Нової Зеландії виявили карликовий кит, якого вчені вважають вимерлим багато років тому.", "role": "assistant" } ]
The material for the production of decorative panels is vinyl.
[ { "content": "The material for the production of decorative panels is vinyl.", "role": "user" }, { "content": "Матеріалом для виготовлення декоративних панелей служить вініл.", "role": "assistant" } ]
Syndicated loans, project financing, concessions, green bonds – what mechanisms and frameworks are required to stimulate their development?
[ { "content": "Syndicated loans, project financing, concessions, green bonds – what mechanisms and frameworks are required to stimulate their development?", "role": "user" }, { "content": "Синдиковані кредити, проектне фінансування, концесії, зелені облігації - які механізми і конструкції необхідні для стимулювання їх розвитку?", "role": "assistant" } ]
In fact, each of the functions listed above can be devoted to a separate book.
[ { "content": "In fact, each of the functions listed above can be devoted to a separate book.", "role": "user" }, { "content": "Насправді кожної з перерахованих вище функцій можна присвятити по окремій книзі.", "role": "assistant" } ]
The American Trade Chamber in Ukraine (Chamber) is the most active and influential public non-profit business association among those existing in Ukraine.
[ { "content": "The American Trade Chamber in Ukraine (Chamber) is the most active and influential public non-profit business association among those existing in Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Американська торгівельна палата в Україні (Палата) є найактивнішою та найвпливовішою громадською неприбутковою бізнес-асоціацією серед існуючих в Україні.", "role": "assistant" } ]
The air fare Munich — Venice is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.
[ { "content": "The air fare Munich — Venice is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Мюнхен — Венеція дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Мюнхен в Венеція, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]
Therefore, we are confident that if you and there is a problem, the staff of our detective agency in Gorskoe will certainly be able to help you in solving it.
[ { "content": "Therefore, we are confident that if you and there is a problem, the staff of our detective agency in Gorskoe will certainly be able to help you in solving it.", "role": "user" }, { "content": "Тому ми впевнені, що якщо у вас і виникла якась проблема, то співробітники нашого розшукового агентства в місті Гірське неодмінно зможуть вам допомогти в її вирішенні.", "role": "assistant" } ]
In 1954 Crimean peninsular was added to the territory of the Ukrainian SSR. Its economy was in the state of decline after massive deportation of Crimean Tatars.
[ { "content": "In 1954 Crimean peninsular was added to the territory of the Ukrainian SSR. Its economy was in the state of decline after massive deportation of Crimean Tatars.", "role": "user" }, { "content": "У 1954 р. до складу УРСР увійшов Крим, господарство якого після масової депортації кримсько-татарського народу перебувало в занепаді.", "role": "assistant" } ]
To increase the effectiveness of your website and online promotions, the bundle includes free widgets, calltracking and free Zadarma CRM system
[ { "content": "To increase the effectiveness of your website and online promotions, the bundle includes free widgets, calltracking and free Zadarma CRM system", "role": "user" }, { "content": "Для збільшення ефективності корпоративного сайту і просування бізнесу в мережі, в тарифі безкоштовно доступні віджети, коллтрекінг і безкоштовна CRM-система Zadarma", "role": "assistant" } ]
To All it is well familiar that the basic direction of activity of company BenQ were and there are monitors – very good monitors, it is necessary to tell.
[ { "content": "To All it is well familiar that the basic direction of activity of company BenQ were and there are monitors – very good monitors, it is necessary to tell.", "role": "user" }, { "content": "Усім добре знайомо, що основним напрямком діяльності компанії Benq були й залишаються монітори – дуже гарні монітори, треба сказати.", "role": "assistant" } ]
Seized power in the country and its resources temporary, knowing that their time is limited, strive to use it as much as possible, trying as in the famous joke, at least nakushite what you cannot eat.
[ { "content": "Seized power in the country and its resources temporary, knowing that their time is limited, strive to use it as much as possible, trying as in the famous joke, at least nakushite what you cannot eat.", "role": "user" }, { "content": "Захопили владу в країні і її ресурситимчасові, розуміючи, що їх термін обмежений, прагнуть використовувати його з максимальною віддачею, намагаючись, як у відомому анекдоті, хоча б накусить те, що не вдається з'їсти.", "role": "assistant" } ]
I would still not distinguish Slovenia, Europe and the whole world separately.
[ { "content": "I would still not distinguish Slovenia, Europe and the whole world separately.", "role": "user" }, { "content": "Знову ж таки, я б не поділяв Словенію, Європу і весь світ.", "role": "assistant" } ]
2018 For children with various health problems, there are specialized kindergartens .
[ { "content": "2018 For children with various health problems, there are specialized kindergartens .", "role": "user" }, { "content": "2018 Для дітей з різними проблемами зі здоров'ям існують спеціалізовані дитячі сади.", "role": "assistant" } ]
Duration: 10:00 Download Asian, Doggystyle, Japanese, Stockings, Teacher, Doggy Ass, Stockings, Japanese Teacher, Teacher Japanese, Teacher Asian, Toilet Sex, Toilet Asian
[ { "content": "Duration: 10:00 Download Asian, Doggystyle, Japanese, Stockings, Teacher, Doggy Ass, Stockings, Japanese Teacher, Teacher Japanese, Teacher Asian, Toilet Sex, Toilet Asian", "role": "user" }, { "content": "Тривалість: 10:00 Завантажити Азійки, По-собачому, Японки, Панчохи, Вчителька, По-собачому в дупу, Панчохи, Японка-вчителька, Японська вчителька, Азійська вчителька, Секс в туалеті, Азіатки в туалеті", "role": "assistant" } ]
The first was presented to shell for 120-mm mortar, capable of hitting targets with high precision for distances up to 15 km in addition to the laser guidance system submitted mine has a "Punch", allowing it to penetrate through walls and floors of the buildings, hitting the opponent in the shelter.
[ { "content": "The first was presented to shell for 120-mm mortar, capable of hitting targets with high precision for distances up to 15 km in addition to the laser guidance system submitted mine has a \"Punch\", allowing it to penetrate through walls and floors of the buildings, hitting the opponent in the shelter.", "role": "user" }, { "content": "Першим був представлений снаряд до 120-мм міномета, здатний вражати цілі з високою точністю на відстані до 15 км. Крім системи лазерного наведення, представлена міна оснащена «пробійником», що дозволяє їй проникати через стіни і перекриття будівель, вражаючи супротивника, що знаходиться в укритті.", "role": "assistant" } ]
After graduating in 1901 with mathematics as his major subject and physics, astronomy and chemistry as secondary subjects, he taught in schools for several years.
[ { "content": "After graduating in 1901 with mathematics as his major subject and physics, astronomy and chemistry as secondary subjects, he taught in schools for several years.", "role": "user" }, { "content": "Після закінчення у 1901 році з математикою, як його основні теми і фізику, астрономію і хімію в якості вторинних суб'єктів, він викладається в школах протягом декількох років.", "role": "assistant" } ]
Plot for planting should be prepared carefully: dig to a depth of 35 cm with the introduction of humus and mineral fertilizers.
[ { "content": "Plot for planting should be prepared carefully: dig to a depth of 35 cm with the introduction of humus and mineral fertilizers.", "role": "user" }, { "content": "Ділянка під посадку слід готувати ретельно: перекопувати на глибину 35 см з внесенням перегною і мінеральних добрив.", "role": "assistant" } ]
with the help of such illumination it is possible to achieve originality and uniqueness, mystery and romanticism, in fact, all that the owner wishes
[ { "content": "with the help of such illumination it is possible to achieve originality and uniqueness, mystery and romanticism, in fact, all that the owner wishes", "role": "user" }, { "content": "за допомогою такого підсвічування можна домогтися оригінальності та неповторності, таємничості і романтичності, по суті, все, що забажає власник", "role": "assistant" } ]
This will remove all your personal files, apps and drivers you installed, apps and customizations from your PC manufacturer, and changes you made to settings.
[ { "content": "This will remove all your personal files, apps and drivers you installed, apps and customizations from your PC manufacturer, and changes you made to settings.", "role": "user" }, { "content": "Унаслідок цього буде видалено всі особисті файли, інстальовані вами програми та драйвери, програми та настройки виробника ПК, а також зміни, внесені до настройок.", "role": "assistant" } ]
Your decision-making ability is crucial in the course of your life, but it can also be very complicated.
[ { "content": "Your decision-making ability is crucial in the course of your life, but it can also be very complicated.", "role": "user" }, { "content": "Ваша здатність приймати рішення є вирішальною у вашому житті, але це також може бути дуже складним.", "role": "assistant" } ]
The following characteristics are characteristic of its fruits:
[ { "content": "The following characteristics are characteristic of its fruits:", "role": "user" }, { "content": "Його плодам властиві такі характеристики:", "role": "assistant" } ]
– Does the entire Group intend to go for an IPO or will it list individual businesses?
[ { "content": "– Does the entire Group intend to go for an IPO or will it list individual businesses?", "role": "user" }, { "content": "- Чи планує група проводити IPO або виводити на біржу окремі бізнеси?", "role": "assistant" } ]
The dollar as the world's standard may be replaced by a rival currency.
[ { "content": "The dollar as the world's standard may be replaced by a rival currency.", "role": "user" }, { "content": "Долар як світовий стандарт може бути замінений суперницькою валютою.", "role": "assistant" } ]
Dynamic development and improvement of the quality management system.
[ { "content": "Dynamic development and improvement of the quality management system.", "role": "user" }, { "content": "Динамічний розвиток та удосконалення системи управління якістю.", "role": "assistant" } ]
Duration: 6:07 Download Asian, Cute, Japanese, MILF, Pornstar, School, Teacher, Cute Japanese, Cute Asian, Japanese Cute, Japanese MILF, Japanese Teacher, Japanese School, MILF Asian, School Japanese, School Teacher, Teacher Japanese, Teacher Asian
[ { "content": "Duration: 6:07 Download Asian, Cute, Japanese, MILF, Pornstar, School, Teacher, Cute Japanese, Cute Asian, Japanese Cute, Japanese MILF, Japanese Teacher, Japanese School, MILF Asian, School Japanese, School Teacher, Teacher Japanese, Teacher Asian", "role": "user" }, { "content": "Тривалість: 6:07 Завантажити Азійки, По-собачому, Японки, мама, яку я хотів би чпокнути, Школа, Вчителька, Японські мамці, яким би я вдув, Японка-вчителька, Японки в школі, Азійські мамки, яким би я вдув, Японки в школі, Вчителькі в школі, Японська вчителька, Азійська вчителька", "role": "assistant" } ]
Grain and seeds cleaning and calibration equipment Harvesting equipment
[ { "content": "Grain and seeds cleaning and calibration equipment Harvesting equipment", "role": "user" }, { "content": "Обладнання для очищення та калібрування зерна й насінь", "role": "assistant" } ]
Child cruelty: who is to blame and what to do
[ { "content": "Child cruelty: who is to blame and what to do", "role": "user" }, { "content": "Дитяча жорстокість: хто винен і що робити", "role": "assistant" } ]
She preparing for final exam with more involvement and dedication.
[ { "content": "She preparing for final exam with more involvement and dedication.", "role": "user" }, { "content": "Вона готується до підсумкового іспиту з більш широким залученням і присвятою .", "role": "assistant" } ]
Here, Iran will do what must be done to implement its economic programs and to defend its economic interests.
[ { "content": "Here, Iran will do what must be done to implement its economic programs and to defend its economic interests.", "role": "user" }, { "content": "Тут Іран буде робити те, що повинен робити для реалізації своїх економічних програм і дотримання своїх економічних інтересів.", "role": "assistant" } ]
When Photos view opens, you can see all the photos and videos in your photo library displayed in the content area.
[ { "content": "When Photos view opens, you can see all the photos and videos in your photo library displayed in the content area.", "role": "user" }, { "content": "На екрані «Фотографії» можна побачити всі фото та відео, наявні в бібліотеці фотографій в області вмісту.", "role": "assistant" } ]
Today at the disposal of specialists hugechoice of lighting tools that are easy to install, they do not spoil a holistic view of the building.
[ { "content": "Today at the disposal of specialists hugechoice of lighting tools that are easy to install, they do not spoil a holistic view of the building.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні в розпорядженні фахівців величезнийвибір світлотехнічних засобів, які легко монтуються, вони не псують цілісний вигляд будівлі.", "role": "assistant" } ]
In Kyiv, the process of establishment of the Religious Administration of Crimea for the Crimean Tatars who moved to mainland Ukraine is underway.
[ { "content": "In Kyiv, the process of establishment of the Religious Administration of Crimea for the Crimean Tatars who moved to mainland Ukraine is underway.", "role": "user" }, { "content": "У Києві розпочато процес створення Духовного управління Криму для кримських татар, які переїхали на материкову Україну.", "role": "assistant" } ]
8 And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
[ { "content": "8 And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.", "role": "user" }, { "content": "8 Палату ж царську й будинки люду попалили Халдеї огнем, а мури Ерусалимські порозвалювали.", "role": "assistant" } ]
Owen Heaney, an undergraduate from Imperial College, London, became the fourth recipient of the prestigious award that confers a two-year placement in an accelerated development programme at the team, providing the opportunity to work in the team's race operations division and gain experience at a Grand Prix.
[ { "content": "Owen Heaney, an undergraduate from Imperial College, London, became the fourth recipient of the prestigious award that confers a two-year placement in an accelerated development programme at the team, providing the opportunity to work in the team's race operations division and gain experience at a Grand Prix.", "role": "user" }, { "content": "Оуен Хіні, який вчиться в Імперському коледжі Лондона, став четвертим лауреатом цієї престижної нагороди, яка включає дворічну прискорену програму навчання в команді і можливість працювати в гоночному підрозділі, отримуючи досвід на Гран Прі. Президент Motorsport Network Джеймс Аллен", "role": "assistant" } ]
The Director of the Institute of Culture and Arts of LTSNU, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor I.O.
[ { "content": "The Director of the Institute of Culture and Arts of LTSNU, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor I.O.", "role": "user" }, { "content": "Директор Інституту культури і мистецтв ЛНУ, доктор педагогічних наук, професор І.О.", "role": "assistant" } ]
NICOS Turkey Is a cosmetic company, a leading manufacturer and exporter in Turkey: Hair Care products, roll-on and spray deodorants, lip balms, after shave lotion & balsams, skin and body cream.
[ { "content": "NICOS Turkey Is a cosmetic company, a leading manufacturer and exporter in Turkey: Hair Care products, roll-on and spray deodorants, lip balms, after shave lotion & balsams, skin and body cream.", "role": "user" }, { "content": "NICOS Туреччина Провідний виробник та експортер в Туреччині: засоби для догляду за волоссям, роликові та аерозольні дезодоранти, бальзами для губ, лосьйони та бальзами після гоління, креми для тіла.", "role": "assistant" } ]
Christmas is coming, now she want to take part in a Christmas party, can you help her dress up to make her a beautiful princess?
[ { "content": "Christmas is coming, now she want to take part in a Christmas party, can you help her dress up to make her a beautiful princess?", "role": "user" }, { "content": "Різдво Приходить, Тепер Вона Хоче Взяти Участь У Різдвяній Вечірці, Ви Можете Допомогти Їй Одягатися, Щоб Зробити Її Прекрасною Принцесою?", "role": "assistant" } ]
Up to now 80 per cent of the land in Azerbaijan, which is going to be transferred, is already in the private ownership.
[ { "content": "Up to now 80 per cent of the land in Azerbaijan, which is going to be transferred, is already in the private ownership.", "role": "user" }, { "content": "До сьогоднішнього дня в Азербайджані 80 відсотків землі, що має бути передана в особисту приватну власність, вже знаходиться у приватній власності.", "role": "assistant" } ]
Number of recommendations is not limited, as the number of months!
[ { "content": "Number of recommendations is not limited, as the number of months!", "role": "user" }, { "content": "Кількість рекомендацій не обмежена, як і кількість місяців!", "role": "assistant" } ]
Allows you to create an elegant room for guests and leisure.
[ { "content": "Allows you to create an elegant room for guests and leisure.", "role": "user" }, { "content": "Дозволяє створити елегантний зал для прийому гостей і проведення дозвілля.", "role": "assistant" } ]
When at a bar, a party, or even at home, you can use Alcohol Tester to input some simple facts about yourself and what you've had to...
[ { "content": "When at a bar, a party, or even at home, you can use Alcohol Tester to input some simple facts about yourself and what you've had to...", "role": "user" }, { "content": "Коли в барі, в гостях, або навіть у себе вдома, ви можете використовувати тестер алкоголю, щоб ввести деякі прості факти...", "role": "assistant" } ]
Even with the advent of the novel, the narrative has maintained, according W.Benjamin its function: "on the one hand the meaning of life, the other the moral of the story".
[ { "content": "Even with the advent of the novel, the narrative has maintained, according W.Benjamin its function: \"on the one hand the meaning of life, the other the moral of the story\".", "role": "user" }, { "content": "Навіть з появою роману оповідь зберегла, за В.Бенджаміном, її функцію: «з одного боку − сенс життя, з іншого − мораль історії».", "role": "assistant" } ]
Comprehensive legal support for entering and exiting the Ukrainian market
[ { "content": "Comprehensive legal support for entering and exiting the Ukrainian market", "role": "user" }, { "content": "Комплексний юридичний супровід заходу на український ринок та виходу з нього", "role": "assistant" } ]
We use simple or carved wooden shutters and the same sliding doors.
[ { "content": "We use simple or carved wooden shutters and the same sliding doors.", "role": "user" }, { "content": "Використовуємо різьблені або просто дерев'яні віконниці і такі ж розсувні двері.", "role": "assistant" } ]
The game, which began development in 2011, and then went on to have one of the most successful crowdfunding campaigns of all-time, still has a full release on the horizon.
[ { "content": "The game, which began development in 2011, and then went on to have one of the most successful crowdfunding campaigns of all-time, still has a full release on the horizon.", "role": "user" }, { "content": "Гра, розробка якої почалася ще у 2011 році та яка згодом мала одну з найуспішніших рекламних кампаній усіх часів, досі чекає на повноцінний випуск.", "role": "assistant" } ]