Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "To Someone purchase of new phone can help to begin a new life, someone will simply kill it time or will dispel boredom.", "role": "user" }, { "content": "Комусь покупка нового телефону може допомогти почати нове життя, хтось просто вб'є цим час або розвіє нудьгу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In other words, a single case can not be called a \"computer system unit\", nor are components assembled \"on the knees\" nor are they.", "role": "user" }, { "content": "Іншими словами, один лише корпус не може називатися «системний блок комп'ютера», як і комплектуючі, зібрані «на колінах», також їм не є.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +21...+24°C, dew point: +9,77°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south-east at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +16...+18°C, точка роси: +7,29°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 4-5 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They must lie for some time in the water to swell.", "role": "user" }, { "content": "Вони повинні полежати деякий час у воді, щоб розбухнути.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "No amount of censorship, fines, imprisonment, or banishment, it seemed, could stem the criticism.", "role": "user" }, { "content": "Здавалось, що жодна цензура, штрафи, ув'язнення та депортація не зможе зупинити критику.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The church was bought for 203,000 euros using donations from Ukrainians from Ukraine, France, Britain, the United States, and Canada.", "role": "user" }, { "content": "Церква була придбана за 203 тисячі євро на пожертви українців з України, Франції, Англії, Сполучених Штатів та Канади.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For improper baggage delivery the carrier bears only limited liability.", "role": "user" }, { "content": "Перевізник за несправне перевезення багажу несе тільки обмежену майнову відповідальність.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Otherwise, there may be a short in the wiring.", "role": "user" }, { "content": "В іншому випадку може статися замикання в проводці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "5 And he shall receive from the whole multitude of the children of Israel two buck goats for sin, and one ram for a holocaust.", "role": "user" }, { "content": "5 А від громади синів Ізраїля візьме двох козлів на жертву за гріх та одного барана на всепалення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "39 And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side: that the holocaust, and the sin offering, and the trespass offering might be slain thereon.", "role": "user" }, { "content": "38 І комора, і її вхід у стовпах брам, там полощуть цілопалення. 39 А в сінях брами два столи звідси й два столи звідти, щоб різати на них цілопалення й жертви за гріх та жертви за провину.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There is a dressing room for clothes in the living room.", "role": "user" }, { "content": "Для одягу в вітальні передбачена гардеробна.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Electrical Engineer applies its expertise and methods in systems involving electricity.", "role": "user" }, { "content": "Інженер-електрик застосовується свій досвід і методи в системах, пов'язаних з електрикою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Today, the European Commission will step up its contribution with €70 million to ensure the complete return to a safe environment at the Chernobyl site (Ukraine).", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні Європейська Комісія збільшить свій внесок на 70 млн. євро для гарантування повного відновлення безпечного середовища на Чорнобильському об'єкті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Coupons are displayed in search results of Google Maps and can be paid in any available local store or warehouse.", "role": "user" }, { "content": "Купони відображаються в результатах пошуку Google Maps і можуть бути сплачені в будь-якому доступному місцевому магазині або складі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bugfix: A bug with displaying messages when language chart is being edited was fixed.", "role": "user" }, { "content": "Виправлено: Виправлена помилка з відображенням повідомлень при редагуванні мови діаграми.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "weather forecast in Castro city (v4), weather forecast in Brazil country (v4), weather forecast in Castro city (v1), weather forecast in Brazil country (v1),", "role": "user" }, { "content": "прогноз погоди у місті Понта-Гроса (v4), прогноз погоди в країні Бразилія (v4), прогноз погоди у місті Понта-Гроса (v1), прогноз погоди в країні Бразилія (v1),", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the square next to the fountain are constantly held various cultural events and festivals.", "role": "user" }, { "content": "На площі поряд з фонтаном постійно проводяться різні культурні заходи і фестивалі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Autonomous sewerage is the most demanded part of engineering communications.", "role": "user" }, { "content": "Автономна каналізація є найбільш затребуваною частиною інженерних комунікацій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- Designing software is supplied with the machine which is simple and easy to be processed on any PC.", "role": "user" }, { "content": "- програмне забезпечення Проектування поставляється з машиною, яка є простою і легко обробляється на будь-якому комп'ютері.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And your information will not reach its goal.", "role": "user" }, { "content": "І ваша інформація не досягне своєї мети.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Students business nursery enables new companies and young entrepreneurs at the stage of foundation, initiation and establishment, to do this with minimum losses, each student may receive advise with regard to their business activities, to receive the respective literature, etc.", "role": "user" }, { "content": "Студентський бізнес-інкубатор надає можливість новим компаніям та молодим підприємцям на етапі заснування, започаткування та становлення власного бізнесу здійснити це з мінімальними затратами, кожен студент може отримати консультацію з підприємництва, отримати відповідну літературу тощо.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This option is perfect for girls who are not having too great a length.", "role": "user" }, { "content": "Цей варіант прекрасно підійде дівчатам, які мають не дуже великою довжиною.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Weather in Green Bay - accurate and detailed weather forecast in Green Bay for today, tomorrow and week. Green Bay, Wisconsin, USA", "role": "user" }, { "content": "Погода в Грін-Бей - точний і детальний прогноз погоди в Грін-Бей на сьогодні, завтра і тиждень, Грін-Бей, Вісконсин, США", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Modern international hotel networks have long been working over the design of common standards and regulations tailored for hotels which will take into consideration all their aspects.", "role": "user" }, { "content": "Сучасні міжнародні мережі готелів давно працюють над розробкою єдиних стандартів і норм саме для готелів, які будуть враховувати всі їх аспекти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In this clip Licking pussy, 720 HD video, Lesbian, Young, Blonde and Sexy Mormons To Show Their Mormon Tits watch and download in HD quality for free", "role": "user" }, { "content": "В даному ролику Лесбі, Молодий, Лизати пизду, 720 HD відео, Блондинка, а так само Сексуальна Мормонів, Щоб Показати Свою Мормона Цицьки дивіться і скачивайте в HD якості безкоштовно", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The cost of trips to Greece may vary depending on the requirements which puts the traveler in the concept of \" holiday in Greece.\"", "role": "user" }, { "content": "Вартість туру до Греції може змінюватись в залежності від тих вимог, які вкладає мандрівник в поняття «відпочинок».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I think that you understand to what extent such approach enriches – both the very idea, and the internal worlds of the audience and performers.", "role": "user" }, { "content": "Ви й самі, гадаю, добре уявляєте, наскільки такий підхід збагачує – і саму ідею, і внутрішні світи слухачів та виконавців.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are several types of international commercial arbitration:", "role": "user" }, { "content": "Існує кілька видів міжнародного комерційного арбітражу:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +15...+16°C, dew point: +12,13°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря складе +15...+16°C, точка роси: +12,97°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In his turn, Arseniy Yatseniuk considers it impossible Ukraine may accede the interstate association – the Customs Union - without sharing its ideology.", "role": "user" }, { "content": "У свою чергу, Арсеній Яценюк вважає неможливим вступ України до міждержавного об'єднання без ідеології, яким є Митний Союз.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The opening of the supermarket is planned for September, 13, with the store being opened for business at 12:00.", "role": "user" }, { "content": "Відкриття супермаркету заплановане на 13 вересня, з 12:00 всі бажаючі зможуть зробити свої перші покупки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- in time to treat any infectious focus in the body (tonsillitis, ulcers, sinusitis and others);", "role": "user" }, { "content": "- вчасно лікувати будь-який інфекційний вогнище в організмі (ангіна, виразки, гайморит та інші);", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "quota of shooting – established number of game animals, allowed for bagging by one hunter per a set term of shooting;", "role": "user" }, { "content": "норма відстрілу - встановлена кількість мисливських тварин, дозволена для добування одним мисливцем за визначений строк полювання;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "What is the difference between an iceberg and sailboat in the ocean?", "role": "user" }, { "content": "У чому різниця між айсбергом і вітрильником в океані?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Methods of analysis of financial markets", "role": "user" }, { "content": "Методи аналізу фінансових ринків", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Other travellers interested in Dublin also looked at these:", "role": "user" }, { "content": "Інші мандрівники, які цікавляться поїздкою в місто Дублін, також переглядали напрямки:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Naturally, there are already less likely to find it just by name, but we still will make it into our data base.", "role": "user" }, { "content": "Природно, що тут вже мало ймовірності його просто знайти на прізвище, але ми все одно внесемо його дані в нашу базу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, in spite of receiving tremendous rainfall during the rainy season, the relative humidity is much lesser than the summer season at least in the eastern part of the country which receives much more rainfall than its western counterpart.", "role": "user" }, { "content": "Однак, незважаючи на отримання величезну кількість опадів в сезон дощів, відносна вологість є значно меншою, ніж літнього сезону принаймні в східній частині країни, яка отримує набагато більше опадів, ніж західні колеги.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Winter English courses for children and teenagers in Madison", "role": "user" }, { "content": "Зимові курси англійської мови для дітей та молоді в Медісоні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to -6...-4°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -6,63°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до -6...-4°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -6,63°C; очікуються опади у вигляді снігу, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Many note the lack of window openings at the back - they do not open.", "role": "user" }, { "content": "Багато хто відзначає недолік віконних прорізів ззаду - вони не відкриваються.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the screen of the device, resembling a smartphone, it displays the location of \"their\" soldiers and military equipment in real-time.", "role": "user" }, { "content": "На екрані пристрою, що нагадує смартфон, вона відображає розташування «своїх» солдатів і бойової техніки в режимі реального часу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "How to make full use of packaging to differentiate a product selling point, meet marketing needs, and convey brand culture has always been a designer's consideration in packaging design.", "role": "user" }, { "content": "Як в повній мірі використовувати упаковку, щоб диференціювати точку продажу продукту, задовольняти маркетингові потреби і передавати культуру бренду, завжди було враження дизайнера в дизайні упаковки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The relevance of solving scientific problems in terms of rationalizing a set of measures to create a self-learning organization capable of raising the level of skills, forming new knowledge, skills, and abilities rises in the conditions of increased competition, significant innovation, technological and technical changes in the corporation’s activities.", "role": "user" }, { "content": "Актуальність вирішення наукових проблем з раціоналізації комплексу заходів щодо створення самонавчальної організації, здатної підвищувати рівень кваліфікації, формувати нові знання, навички та уміння зростає в умовах підвищення конкуренції, істотних інноваційних, технологічних і технічних змін діяльності корпорації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Every evening during the meeting, at the end of the prayer, Brother Alois will speak to the participants.", "role": "user" }, { "content": "Щовечора під час зустрічі Брат Алоїc говоритиме до учасників наприкінці молитви.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We follow generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once we receive it.", "role": "user" }, { "content": "Ми дотримуємося загальноприйнятих стандартів у галузі захисту особистої інформації, наданої нам, як під час її передачі, так і одразу після її отримання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The transportation of premature and very small babies, whose neck muscles and reflexes are not yet fully developed, is one of the biggest challenges faced by our safety engineers.", "role": "user" }, { "content": "Безпечне перенесення дуже маленьких дітей, м'язи шиї яких і рефлекси ще не повністю розвинені, є одним з найсерйозніших викликів, що стоїть перед нашими інженерами з техніки безпеки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2CHRON 33:12 And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.", "role": "user" }, { "content": "33:12 А як був він утискуваний, благав він лице Господа, Бога свого, і дуже впокорився перед лицем Бога своїх батьків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you're looking to get more serious with your photography, try professional AVCHD format for high-quality footage.", "role": "user" }, { "content": "Якщо Ви намагаєтеся творчо розвиватися, спробуйте професійний формат AVCHD для високоякісного відеоматеріалу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you want to lose weight on vacation, it's better to take a sun bath in the morning, refusing to stay on the beach after noon, reports The Daily Mail.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви хочете схуднути у відпустці, то краще приймати сонячні ванни вранці, відмовившись від перебування на пляжі після полудня, передає The Daily Mail.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "3 And he put them into the prison in the house of the commander of the guard, in the ward where Joseph was bound.", "role": "user" }, { "content": "3 і віддав їх до ув'язнення у дім начальника варти, в темницю, де був ув'язнений Йосиф.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For this purpose the experts of the company introduced the method of \"reverse circulation drilling\".", "role": "user" }, { "content": "Для цього фахівцями компанії був впроваджений метод буріння свердловин \"із зворотним промиванням\".", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Many patients recalled in hindsight that the incubation period of hepatitis C was commemorated for them by undefined mood swings, violent irritability, increased fatigue and insomnia.", "role": "user" }, { "content": "Багато пацієнтів заднім числом згадували, що інкубаційний період гепатиту С був ознаменований для них нічим не обумовленими перепадами настрою, сильною дратівливістю, підвищеною стомлюваністю і безсонням.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "32 And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, 'Why is he put to death? what hath he done?'", "role": "user" }, { "content": "32 І відповів Йонатан своєму батькові Саулові та й сказав йому: Чому він буде забитий?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Through the app you can react quickly and easily to your favorite radio and you are in touch with the studio.", "role": "user" }, { "content": "Через додаток ви можете швидко і легко реагувати на ваше улюблене радіо і ви перебуваєте в контакті зі студією.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +25...+27°C, dew point: +21,33°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; can no precipitation, light air wind blowing from the south at a speed of 4-7 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +25...+27°C, точка роси: +22,58°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There is some steroid that gives the desired result, but these results only for the short time.", "role": "user" }, { "content": "Існує кілька стероїду, який дає бажаний результат, але ці результати тільки на короткий проміжок часу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Acts 13:37-39 \"But the One whom God raised from the dead did not see decay.... 39 Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.\"", "role": "user" }, { "content": "Дії 13:37-39 \"Але Той, що Бог воскресив Його з мертвих, тління не побачив. … 39І в усім, у чому ви не могли виправдатись Законом Мойсеєвим, через Нього виправдується кожен віруючий.\"", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Golden Plaza shopping center, grocery and clothing markets,", "role": "user" }, { "content": "торговий центр Злата Плаза, продовольчий і речовий ринки,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Other Qi-enabled devices will charge at standard wireless charging speeds.", "role": "user" }, { "content": "Інші пристрої з підтримкою Qi будуть заряджатися за стандартною швидкістю бездротової зарядки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature will be -12...-11°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -14,14°C; can no precipitation, light breeze wind blowing from the south at a speed of 4-11 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря складе -13...-11°C; занадто холодно: мерзнуть руки і ноги, є невеликий ризик обмороження, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -15,99°C; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In early 2016, the fiscal service accused Lacarin of illegal sales of alcoholic beverages.", "role": "user" }, { "content": "На початку 2016 року фіскальна служба звинуватила Лакарена в незаконній торгівлі алкологем.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +12...+14°C, dew point: +8,73°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 14-18 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +12...+14°C, точка роси: +9,78°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр помірний, що дме з південного заходу зі швидкістю 6-9 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Partner Gleb Bialyi is recognized by Chambers Global 2019 for \"his experience in domestic litigation cases\", and counsel Dmytro Shemelin is recommended as a \"good specialist\" representing clients in cross-border litigation and international debt recovery.", "role": "user" }, { "content": "Chambers Global 2019 також відзначає партнера Гліба Бялого за \"його досвід у вирішенні судових спорів в Україні\" і радника Дмитра Шемеліна – \"хорошого спеціаліста\", що представляє інтереси клієнтів у транскордонних спорах та міжнародних проектах зі стягнення заборгованості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Once builders erected bearing designs at random that at times had catastrophic consequences.", "role": "user" }, { "content": "Колись будівельники зводили несучі конструкції навмання, що часом мало катастрофічні наслідки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And it is much more fun to do such work in the company of your beloved friends, little brothers or sisters.", "role": "user" }, { "content": "А ще набагато веселіше зробити таку роботу в компанії своїх улюблених друзів, братиків або сестричок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Appeal of the Head of the Council of the UARP to the Ukrainian people | News | All-Ukrainian Association of Retired Persons", "role": "user" }, { "content": "Звернення голови Ради ВАП до українського народу | Новини | Всеукраїнська асоціація пенсіонерів", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The National Universiade will be held according to the rules of the World Chess Federation (FIDE) for lightning chess (blitz).", "role": "user" }, { "content": "Національна Універсіада відбудеться за правилами Всесвітньої шахової федерації (FIDE) для блискавичних шахів (бліц).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +22...+29°C, dew point: +11,81°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 0-7 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, panama, cap, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +22...+27°C, точка роси: +15,27°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, капелюх, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, кофта; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But, be careful, the suspended ceiling can significantly reduce the volume of an already small room.", "role": "user" }, { "content": "Але, будьте обережні, підвісна стеля може значно зменшити обсяг і без того невеликого приміщення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "With its help, if necessary, you can change the sound quality and video images, take screenshots while watching a movie, play videos on multiple monitors, record TV channels (if you have a TV tuner),", "role": "user" }, { "content": "За його допомогою, при необхідності ви можете змінювати якість звуку та відеозображення, робити скріншоти під час перегляду фільму, відтворювати відео на кількох моніторах, записувати телевізійні канали (якщо у вас є ТВ-тюнер),", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Caritas Ukraine has distributed 13,500 food packages to residents of Donetsk and Lugansk regions as part of the project of assistance to IDPs and inhabitants of the buffer zone.", "role": "user" }, { "content": "Карітас України доставив 13500 продуктових наборів жителям Донецької та Луганської області в рамках проекту з надання допомоги вимушеним переселенцям та людям, які проживають у буферній зоні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "French courses for kids in Switzerland", "role": "user" }, { "content": "Курси французької мови для маленьких дітей у Швейцарії", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Look at the air fares Vladivostok — Harbin for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.", "role": "user" }, { "content": "Перегляньте ціни на авіапереліт Владивосток — Харбін на найближчі два тижні і виберіть оптимальний варіант, який підходить вам і за вартістю, і за часом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "⚡ Tags: vacation in a bedroom hot sex with in bedroom full hot sex in bedroom romance-in-bedroom solo in bedroom", "role": "user" }, { "content": "⚡ Теги: відпочинок в спальні гарячий секс в спальні повноцінний гарячий секс в спальні романтика в спальні соло в спальні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You probably know that reading helpsdevelopment of imagination, correct speech, literate writing.", "role": "user" }, { "content": "Вам напевно відомо, що читання сприяєрозвитку уяви, правильно говорити, грамотного письма.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Tax code will not come into the force on January 1, 2011? Society", "role": "user" }, { "content": "Податковий кодекс не зможе набрати чинності з 1 січня 2011 року? Суспільство", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Carpathian mountains occupy the bigger part of the Region, besides, they are considered a unique nature complex and one of the cleanest locations in Europe.", "role": "user" }, { "content": "Значну частину області займають гори Карпати, які є унікальним природним комплексом та одним з найчистіших місць у Європі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I was very active physically during my holiday in Indonesia and I never seemed to feel tired.", "role": "user" }, { "content": "Я був дуже активним фізично під час своєї відпустки в Індонезії і зовсім не відчував, що втомився.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The bathroom has a spa bath, hairdryer, set of towels and cleaning agents.", "role": "user" }, { "content": "Ванна кімната оснащена ванною з гідромасажем, феном, набором рушників і миючими засобами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A number of publications on this subject appeared in the late 50-ies of the last century.", "role": "user" }, { "content": "Ряд публікацій з цього питання з'явився в кінці 50-х років минулого століття.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you need to make a site, if you are plagued by questions: \"Where do the site?", "role": "user" }, { "content": "Якщо вам треба зробити сайт, якщо вас мучать питання: «Де зробити сайт?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +22...+25°C, dew point: +19,22°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 7-18 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +23...+28°C, точка роси: +21,89°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 2-5 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Copyright does not cover ideas, processes, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or simply information as such, even if they are expressed, reflected, explained or embodied in the work.", "role": "user" }, { "content": "Авторське право не поширюється на ідеї, процеси, системи, методи функціонування, концепції, принципи, відкриття або просто інформацію як такі, навіть якщо вони виражені, відображені, пояснені або втілені у твори.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Participants were able to get to know and create a pleasant emotional atmosphere.", "role": "user" }, { "content": "Учасники змогли ближче познайомитись та створити приємну емоційну атмосферу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare Mexico City — Buenos Aires is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Мехіко — Буенос-Айрес дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Мехіко в Буенос-Айрес, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Rating, because of this, is improved by increasing the customer flow.", "role": "user" }, { "content": "Рейтинг завдяки цьому поліпшується за рахунок збільшення клієнтського потоку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "That's probably when you must look for tablets as well as supplements.", "role": "user" }, { "content": "Це, швидше за все, коли ви повинні шукати таблетки, а також добавки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The information collected is now published on a special website NASA with the latest information about the weather condition on Mars.", "role": "user" }, { "content": "Зібрана ними інформація відтепер публікується на спеціальному сайті NASA з актуальною інформацією про стан погоди на Марсі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Analysts say that within 5 years will significantly increase sales of multimedia tablets.", "role": "user" }, { "content": "Аналітики відзначають, що протягом 5 років відбудеться істотне зростання продажу мультимедійних планшетів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But before running to the architect, try to imagine your Ideal House.", "role": "user" }, { "content": "Але перш ніж бігти до архітектора, спробуйте уявити свій Ідеальний Дім.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Receiving funding were about 99 projects, half of which have been completed. The project we’ve been presented with tonight has also been completed and we are happy to see they have a tangible outcome and not only that, we’re happy that through that project we were able to support highly enthusiastic people, who have done wonderful things.", "role": "user" }, { "content": "Було профінансовано близько 99 проектів, половина з яких були завершені, а проект, з яким ми знайомимося сьогодні, завершився, і ми дуже задоволені тим, що в нього є результат, який можна побачити, але й не тільки це: через цей проект ми змогли підтримати людей з надзвичайно великим ентузіазмом, які зробили чудові речі в тій зоні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The flour used in the case had large and small granules, so we sieved the flour and removed granules before using.", "role": "user" }, { "content": "У борошні, використовуваному у корпусі, були великі і дрібні гранули, тому перед використанням ми просіваємо борошно та вилучаємо гранули.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, we offer tourist services in a complex and on favorable terms.", "role": "user" }, { "content": "Тому пропонуємо комплексне туристичне обслуговування на вигідних умовах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'desktop wallpapers - iPhone. Funny images, #30355' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери Смішні картинки - Шпалери Для мобiльного телефону, №30355' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thus, the official constitutional doctrine can be defined as the result of interpretation of the constitution, which is performed by the competent institution based on academic and legal doctrine.", "role": "user" }, { "content": "Таким чином, офіційна конституційна доктрина може бути визначена як результат тлумачення конституції, яка виконується компетентною установою та ґрунтується на академічній правовій доктрині.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Now we know what a biography is.", "role": "user" }, { "content": "Тепер ми розбираємося в тому, що таке біографія.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one – this is how you might be lucky to find a fare for a flight to Kopiago that is significantly cheaper.", "role": "user" }, { "content": "Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні - в такому випадку можна знайти і придбати авіаквиток до міста Kopiago, який виявиться значно дешевшим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Add yolks, Parmesan cheese, pepper and salt to taste and mix all the ingredients.", "role": "user" }, { "content": "Додати жовтки, сир Пармезан, перець і сіль за смаком і все разом перемішати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Parallel worlds could be very different from ours, but most likely they are the same laws of physics", "role": "user" }, { "content": "Паралельні світи можуть дуже сильно відрізнятися від нашого, але швидше за все у них діють одні й ті ж закони фізики", "role": "assistant" } ]