Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "The free-standing living room occupies the entire top floor.", "role": "user" }, { "content": "Вітальня вільного планування займає весь верхній поверх.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, according to building codes, the height of the cap should be at least 40-50 cm.", "role": "user" }, { "content": "Однак, згідно з будівельними нормами, висота цоколя не повинна бути менше 40-50 см.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Decorability is marked not only by flowers, but also shoots with a burgundy shade.", "role": "user" }, { "content": "Декоративністю відзначені не тільки квіти, а й пагони з бордовим відтінком.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The peculiarity of this method is that the napkin should be fixed at the top of the plate.", "role": "user" }, { "content": "Особливість цього способу в тому, що серветку слід зафіксувати нагорі тарілки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They limit hunger, which not only consumes less, but also decreases the desire to snack between meals.", "role": "user" }, { "content": "Вони обмежують голод, який не тільки споживає менше, але також зменшує бажання перекусити між стравами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.", "role": "user" }, { "content": "¶ А за другого року Навуходоносорового царювання приснилися Навуходоносорові сни. І занепокоївся дух його, і сон його утік від нього.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The electricity consumption of heating and maintaining the temperature", "role": "user" }, { "content": "Витрати електроенергії на прогрів і підтримання температурного режиму", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +24...+25°C, dew point: +23,56°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south-west at a speed of 0-7 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: winter;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +24...+25°C, точка роси: +22,56°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з північного сходу зі швидкістю 0-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For breakfast you need to eat the protein of one egg, then, after an hour, you need to eat one grapefruit.", "role": "user" }, { "content": "На сніданок потрібно з'їсти білок одного яйця, потім, через годину, потрібно з'їсти один грейпфрут.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Helps to quickly calculate your income on deposits in various banks - Privatbank, Oschadbank, UkrSibbank, Aval, FUIB and other", "role": "user" }, { "content": "Допомагає швидко розрахувати свій дохід по депозитах в різних банках - Приватбанк, Ощадбанк, Укрсиббанк, Аваль, ПУМБ і інші", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "First and foremost, do not attempt to put yourself above other people, even if possess any outstanding talents and abilities.", "role": "user" }, { "content": "І в першу чергу не можна намагатися поставити себе вище інших людей, навіть якщо маєш якимись видатними талантами і здібностями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Since 2001, the world has spent about US$70 billion on increased homeland security measures.", "role": "user" }, { "content": "Із 2001 року світ витратив майже 70 мільярдів доларів США на посилення заходів безпеки всередині країн.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Documents can pick one person, you only need to have a passport of the second person.", "role": "user" }, { "content": "Документи може забрати одна людина, потрібно тільки мати з собою паспорт другої особи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In general, the Slovenian language is very interesting and easy to learn.", "role": "user" }, { "content": "Взагалі, словенська мова – дуже цікава і нескладна для вивчення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +20...+22°C, dew point: +16,48°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +20...+22°C, точка роси: +18,92°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; можливі слабкі опади, ветeр тихий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This analysis helps you decide the best times to display your ads.", "role": "user" }, { "content": "Цей аналіз допоможе визначити найкращий час для відображення ваших оголошень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Psychology is so thin and at the same time a multi-faceted profession that gives understanding and awareness of the correct and uniform human life.", "role": "user" }, { "content": "Психологія настільки тонка і в теж час багатогранна професія, що дає розуміння і усвідомлення правильної і рівномірної життя людини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This room offers views to the pedestrian zone.", "role": "user" }, { "content": "Із вікон цього номеру відкривається вид на пішохідну зону.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The mission of the company - to provide quality service according to the customer’s needs.", "role": "user" }, { "content": "Місія компанії – надавати якісні послуги відповідно до потреб замовника.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This short travel and study experience will expose the students to new ways of thinking, researching, and understanding the way culture and architecture work together to shape the built environment.", "role": "user" }, { "content": "Такий короткий навчально-мандрівний досвід дозволить студентам спробувати нові способи осмислення, дослідження та розуміння того, як культура, переплітаючись з архітектурою, формують забудову.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Managing add-ons Before installing an add-on, you should review the requested permissions.", "role": "user" }, { "content": "Як керувати доповненнями Перш ніж встановлювати доповнення, перегляньте дозволи, які вони запитують.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Books Published books with documentation and tutorials with open source code available.", "role": "user" }, { "content": "Книги Опубліковані книги з документацією і підручники з доступним відкритим кодом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Everybody has a right freely to collect, keep, use and distribute information orally, in the written form or by another method - on the choice.", "role": "user" }, { "content": "Кожен має право вільно збирати, зберігати, використовувати і поширювати інформацію усно, письмово або в інший спосіб - на свій вибір.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When the line is incomplete under the flame condition, the corresponding circuit indicator is extinguished.", "role": "user" }, { "content": "Коли лінія є неповною за умови полум'я, то відповідний індикатор ланцюга гасне.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main advantage of condensing unit MIDEA is their versatility, they can be connected to the freon heat exchangers majority on the market today modular central air conditioners or one-piece air handling units.", "role": "user" }, { "content": "Головною перевагою компресорно-конденсаторних блоків MIDEA є їх універсальність, вони можуть бути підключені до фреоновим теплообмінниками більшості, представлених сьогодні на ринку модульних центральних кондиціонерів або моноблочних припливних установок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Abstractness does not force the artist to hyperrealism, so the art form is suitable for beginners.", "role": "user" }, { "content": "Абстрактність не примушує художника до гіперреалізму, тому вид мистецтва підходить для початківців.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The most expensive, but the most durable and planConstruction associated with the elite walling content - from the category of the block brick (guaranteed up to 30 years of operation).", "role": "user" }, { "content": "Найдорожчий, але зате і самий довговічний планспоруди пов'язують з елітним стінових наповненням - з розряду блок-цегла (гарантує до 30 років експлуатації).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Wedding photography will give a qualitative result only when using modern professional equipment and talent, multiplied by the years of experience.", "role": "user" }, { "content": "Весільна фотозйомка дасть якісний результат тільки при використанні сучасного професійного обладнання та таланту, помноженого на багаторічний досвід роботи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For this reason, the goods for delivery in the future, as a rule, is more expensive than with immediate delivery.", "role": "user" }, { "content": "З цієї причини товар з постачанням у майбутньому, як правило, коштує дорожче, ніж з негайним постачанням.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The variety can be planted not only in the open field, but also in the greenhouse.", "role": "user" }, { "content": "Сорт можна висаджувати не тільки у відкритому грунті, а й у теплиці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the Polish poet and literary researcher Jerzy Ficowski saved the memory about the genius resident of Drohobych, during 60 years tirelessly searching for his earthly traces and interpreting his literary, graphic, epistolary and critical inheritance...", "role": "user" }, { "content": "Проте польський поет і літературознавець Єжи Фіцовський урятував пам’ять про геніального дрогобичанина, упродовж 60 років невтомно шукаючи його земні сліди та інтерпретуючи літературну, графічну, епістолярну й критичну спадщину...", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "24 And she saddled the ass, and said to her servant, Be quick, proceed: spare not on my account to ride, unless I shall tell thee.", "role": "user" }, { "content": "24 І осідлала вона ослицю, і сказала до свого слуги: Поганяй та йди. Не затримуй мені в їзді, аж поки не скажу тобі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can not afford to buy a ready-made device?", "role": "user" }, { "content": "Чи не можете дозволити собі купити готовий прилад?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you expect a tight curtain, you need a double bracket.", "role": "user" }, { "content": "Якщо передбачається наявність щільної штори знадобиться подвійний кронштейн.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And you can go on a mini-zoo and tropical gardens with exotic reptiles.", "role": "user" }, { "content": "А можна відправитися в міні-зоопарк і тропічні сади з екзотичними рептиліями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Photos for creation of advertisement and printed pruducts, illustration of advertisement companies, filling of websites, publishing in mass media.", "role": "user" }, { "content": "Фото для виготовлення рекламної і поліграфічної продукції, ілюстрування рекламних кампаній, наповнення сторінок, публікацій в ЗМІ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We protect our clients' intellectual property rights, help them manage associated risks and increase the return on the use of intellectual property.", "role": "user" }, { "content": "Ми захищаємо права інтелектуальної власності наших клієнтів, допомагаємо ефективно управляти ризиками і підвищувати прибутковість шляхом використання об'єктів інтелектуальної власності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare fares for flights to Asmara and for flights to other cities of Eritrea.", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни на авіаквитки до міста Асмера і на перельоти в інші міста Эритрея.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bank Transfer: Take advantage of the Web Banking that many banks offer today and deposit to ou account the amount of your order.", "role": "user" }, { "content": "Банківський переказ. Користайтеся сервісом онлайн банкінгу, який на сьогоднішній день пропонують більшість банків та перекажіть на наш рахунок суму Вашого замовлення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature will be +26...+30°C, dew point: +14,62°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +26...+31°C, точка роси: +13,41°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The idea of this Android game is to take all your markers home before your rivals do the same.", "role": "user" }, { "content": "Ідея цієї гри для Android полягає в тому, щоб взяти всі маркери додому, перш ніж ваші суперники роблять те ж саме.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Buy bus and coach tickets Moskva - Uman: where and how to book bus tickets to Ukraine, the cost of the trip to Uman in your own.", "role": "user" }, { "content": "Купити квитки на автобус Москва - Умань: де і як замовити автобусні квитки в Україну, вартість самостійної поїздки в Умань.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It should be noted that since the beginning of 2013 significantly changed the procedure of registration such as public organizations in general and charitable organizations in particular.", "role": "user" }, { "content": "Слід зазначити, що з початку 2013 року, істотно змінилася процедура реєстрації як громадських організацій загалом, так і благодійних організацій зокрема.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"It is unacceptable when any country interferes in the internal affairs of Ukraine and tell us what to do,\" Klitschko said.", "role": "user" }, { "content": "\"Але це неприйнятно, коли якась країна втручається у внутрішні справи України і розповідає, що нам потрібно робити \", - сказав Кличко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Choice of colors, finishing materials", "role": "user" }, { "content": "Вибір колірної гами, оздоблювальних матеріалів", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ukraine takes the eighth place among the world’s leading exporters of butter and cheese.", "role": "user" }, { "content": "Україна займає восьме місце серед найбільших світових експортерів масла та сиру.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Generator is very powerful, has many functions.", "role": "user" }, { "content": "Генератор дуже потужний, має безліч функцій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Workers, office employees, directors and politicians", "role": "user" }, { "content": "Робочі, офісні службовці, директори та політики", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, inhabitants of Moscow can sleep easily: Capital law enforcement bodies undertake search of the gone devices very seldom and extremely reluctantly.", "role": "user" }, { "content": "Втім, жителі Москви можуть спати спокійно: за пошук зниклих апаратів столичні правоохоронні органі беруться дуже рідко й украй неохоче.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It seems that they are very rational and organized, but sometimes they are deeply sentimental.", "role": "user" }, { "content": "Здається, вони гранично раціональні й організовані, але часом глибоко сентиментальні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Direct flight is the most convenient way of traveling to Balmaceda.", "role": "user" }, { "content": "Прямий переліт — найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Балмаседа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +23...+25°C, dew point: +22,34°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south-east at a speed of 4-7 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +26...+31°C, точка роси: +23,42°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Gopalan is committed to providing the highest standard of professional service.", "role": "user" }, { "content": "Гопалан прагне забезпечити найвищий рівень професійних послуг.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Get education abroad is a reality.", "role": "user" }, { "content": "Отримати освіту за кордоном — реальність.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Set, Lemon, Green, Image, Yellow, White, Vector, Background, Object, Graphic, Element, Illustration, Design, Isolated, Shape, Decoration, Decorative, Sign, Label, Summer, Nature, Fresh, Leaf, Abstract, Blossom, Healthy, Natural, Food, Slice, Fruit, Juicy, Ripe, Tropical, Symbol, Icon, Organic, Drawing, Collection, Citrus, Mesh", "role": "user" }, { "content": "Ключові слова векторного зображення: Переглянути все Жовтий, Білий, Вектор, Графіка, Елемент, Дизайн, Набір, Ізольований, Фігури, Прикраса, Декоративний, Знак, Літо, Природа, Лист, Анотація, Осінь, Помаранчевий, Природні, Продукти харчування, Фрукти, Символ, Творчі, Ікона, Стилізований, Органічні, Простий, Малювання, Колекція, Контур, Лимон, Емблема", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The next step is an independent appraisal, for which a company will be selected at a tender.", "role": "user" }, { "content": "Наступний крок — проведення незалежної оцінки. Буде здійснено відбір компанії, що на тендерних засадах, прозоро, здійснюватиме оцінку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to 0...+2°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -5,55°C; can no precipitation, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 14-18 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до 0...+1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -4,89°C; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з заходу зі швидкістю 5-6 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +15...+16°C, dew point: +13,15°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +14...+15°C, точка роси: +12,86°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з сходу зі швидкістю 5-6 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The huge wheel with a standard body and permeability, which is not even a tank - that's what makes the management of such a machine - an unforgettable experience.", "role": "user" }, { "content": "Величезне колесо зі стандартним тілом і проникності, яка навіть не танк - ось що робить управління такою машиною - незабутні враження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Finishing metal facade safely solves the problem of creating a ventilated facade and finishing the walls of private houses.", "role": "user" }, { "content": "Оздоблення металосайдингу фасадів благополучно вирішує проблеми створення вентильованого фасаду та оздоблення стін приватних будинків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After you have bought tickets to Ende, plan your trip so that you can organize your holiday there in advance: meet the city on your trip, visit all museums, galleries, monuments, and other sights and curios places worthy of your attention.", "role": "user" }, { "content": "Після того, як ви придбаєте авіаквиток в місто Ende, сплануйте свою поїздку так, щоб заздалегідь провести час з користю в місті Ende: познайомтеся з цим містом за час свого перебування, дізнайтеся про всі музеї, галереї, пам'ятники та інші цікаві і незвичайні місця, гідні вашої уваги.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Concerned parents cannot understand why their child is sick so often, while they protect him in every way, make all the necessary vaccinations, dress their child warmly, try to avoid drafts in the house.", "role": "user" }, { "content": "Стурбовані батьки не можуть зрозуміти, чому їхня дитина так часто хворіє, в той час як вони всіляко його оберігають, роблять всі необхідні щеплення, тепло одягають своє чадо, намагаються уникати протягів в будинку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For appeals members abuse their rights by the Association prepared and submitted requests to the competent authorities in order to maintain the legitimate rights of the Association.", "role": "user" }, { "content": "За зверненнями учасників про порушення їх прав Асоціацією готуються та подаються запити до компетентних органів з метою дотримання законних прав учасників Асоціації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Especially dangerous is the disease of shoots, which are formed at the site of lesion deep ulcers, - lying above part of the shoot dries up, and the escape breaking and disappears.", "role": "user" }, { "content": "Особливо небезпечно захворювання пагонів, на яких в місці ураження утворюються глибокі виразки, - лежить вище частина пагона засихає, а сам пагін надломлюється і відпадає.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In what situations is the pain in the vagina not related to the disease?", "role": "user" }, { "content": "В яких ситуаціях хворобливі відчуття в області піхви не пов'язані з захворюванням?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If someone had some food with him, it was immediately taken and thrown in the trash.", "role": "user" }, { "content": "Якщо хтось мав із собою щось із їжі, це одразу забирали і викидали на смітник.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The “God-shaped hole” is the innate longing of the human heart for something outside itself, something transcendent, something “other.”", "role": "user" }, { "content": "Потребувати Бога – це природне прагнення людського серця до чогось поза собою, чогось надприродного, «іншого».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols.", "role": "user" }, { "content": "І пізнаєте ви, що Я Господь, коли їхні забиті будуть лежати серед їхніх божків навколо їхніх жертівників на всякім високім підгір'ї, на всіх щитах гір, і під усяким зеленим деревом, і під усяким густим дубом, на місці, де вони приносили приємні пахощі для всіх своїх божків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare Brussels — Ibiza is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Брюссель — Ібіца дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Брюссель в Ібіца, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“I am writing 2 months after the treatment to inform you that my health is getting better, and there are some signs that prove that I am recovering.", "role": "user" }, { "content": "“Пишу Вам через 2 місяці після курсу лікування, щоб повідомити, що стан мого здоров’я покращується.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The transportation can be carried out in the urgent or scheduled order.", "role": "user" }, { "content": "Транспортування може проходити в терміновому або плановому режимі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Minimum required experience must be at least 5 years.", "role": "user" }, { "content": "Мінімальний стаж повинен бути не менше 5 років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This method is currently almost not used.", "role": "user" }, { "content": "Даний метод в даний час практично не використовується.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "1 And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen.", "role": "user" }, { "content": "1 ¶ І промовив до мене Господь: Візьми собі велику таблицю, і напиши на ній людським письмом: Квапиться здобич, скорий грабіж.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thus, you might come across an air ticket to Blytheville that is significantly cheaper.", "role": "user" }, { "content": "В такому випадку можна знайти квиток до міста Блайтвілль, який виявиться значно дешевшим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "More familiar with our services here, if in doubt, you can read the reviews of our customers here.", "role": "user" }, { "content": "Детальніше ознайомитись з нашими послугами можна тут, якщо маєте сумніви, можете прочитати відгуки наших клієнтів тут .", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This film returns the viewer to Woody Allen’s favourite era and city – the 1930s New York, where Jesse Eisenberg’s character begins his journey to the cinematic capital of the US – Hollywood.", "role": "user" }, { "content": "Картина повертає глядача в улюблені епоху і місто Вуді Аллена - Нью-Йорк 30-х років, звідки герой Джессі Айзенберга починає свою подорож в американську кіностолицю - Голлівуд.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is this feature that makes this game unusual and unique.", "role": "user" }, { "content": "Саме ця особливість і робить дану гру чимось незвичайним і неповторним.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"We are all interested in making the Crimea flowering.", "role": "user" }, { "content": "«Ми всі зацікавлені в тому, щоб зробити Крим квітучим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The majority of works are academic works; they increase students' knowledge of building image in perspective, understanding of the structure and construction of geometric figures, studying the anatomy of the human body.", "role": "user" }, { "content": "Переважна більшість робіт, представлених в експозиції, є учбовими, які сприяють розширенню знань студента щодо побудови зображень в перспективі, розуміння структури і конструкції геометричних фігур, вивчення анатомії людського тіла.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to the Prosecutor General's Office of Ukraine, the investigation has now three major versions of the causes of the explosion which resulted in injuries of MP Igor Mosiychuk and political analyst Vitaliy Bala, and caused death of two people.", "role": "user" }, { "content": "За повідомленням Генеральної прокуратури України, у слідства зараз три основні версії причин вибуху, унаслідок якого травми отримав народний депутат Ігор Мосійчук та політолог Віталій Бала й унаслідок якого загинуло двоє осіб.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“UDAR” demands to stop unmotivated pressure on its Party members in various regions of Ukraine, and to put an end to obstruction of election campaigns of opposition candidates, especially in Zaporizhzhya oblast.", "role": "user" }, { "content": "“УДАР” вимагає припинити немотивований тиск на партійців у різних регіонах України і перешкоджання проведенню виборчої кампанії опозиційним кандидатам, зокрема, у Запорізькій області.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Based on this value, the keyboard performs one of the following actions:", "role": "user" }, { "content": "Залежно від цього значення, клавіатура виконує одну з наступних дій:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature will be +15...+16°C, dew point: +13,68°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the south-west at a speed of 11-22 km/h, overcast sky; what to wear: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря складе +16...+17°C, точка роси: +13,77°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 3-5 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The very small droplets offer a very high particle surface resulting in a large low-tension water-oil interface, which improves the atomization further.", "role": "user" }, { "content": "Дуже маленькі краплі забезпечують надзвичайно високу поверхню, що призводить до великого інтерфейсу з низьким рівнем напруги води та олії, що покращує атомізацію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Nevertheless, currently this group is already one of the highest-quality and most interesting pop-electronic Ukrainian projects.", "role": "user" }, { "content": "Тим не менш, на сьогоднішній день цей гурт вже є одним з найбільш якісних і цікавих поп-електронних українських проектів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Senyshch Pavlo M. – Candidate of Sciences (Economics), Director, Directorate to ensure the training of personnel and organization of information and library services, National Bank of Ukraine (9 Instytutska Str., Kyiv, 01601, Ukraine)", "role": "user" }, { "content": "Сенищ Павло Миколайович – кандидат економічних наук, директор, Дирекція із забезпечення проведення навчання персоналу та організації інформаційно-бібліотечного обслуговування, Національний банк України (вул. Інститутська, 9, Київ, 01601, Україна)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then in the same pan, adding oil, fry all the eggplants over medium heat, avoiding also their browning.", "role": "user" }, { "content": "Після чого в тій же сковороді, додавши масла, обсмажити на середньому вогні все баклажани, не допускаючи також їх потемніння.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Why do you say so? What time of the day do you prefer to shop?", "role": "user" }, { "content": "Чому ти так кажеш? Яку пору дня ви віддаєте перевагу шопінгу?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Duration: 6:07 Download Amateur, Facesitting, Homemade, Lingerie, Mature, Wife,", "role": "user" }, { "content": "Тривалість: 6:07 Завантажити Любителі, Сісти на обличчя, домашнє відео, Білизна, Дорослі, Жінка,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Create a script file and type the following code −", "role": "user" }, { "content": "Створіть файл сценарію і введіть наступний код -", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You are free to use the code below and modify it according to your needs.", "role": "user" }, { "content": "Ви можете вільно використовувати наведений нижче код і змінити його відповідно до ваших потреб.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "more articles about what is happening with the human body after death are looking for on our", "role": "user" }, { "content": "Ще більше статей про те, що відбувається з тілом людини після смерті шукайте на нашому", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They can give not only sculptors and artists, but also poets, musicians, fashion designers, directors and actors.It is a symbol of loyalty and commitment, as well as the stone will help to keep the faith and devotion, giving the owner of the stone of strength and desire to go to victory.", "role": "user" }, { "content": "Їх можна дарувати не тільки скульпторам і художникам, а й поетам, музикантам, модельєрам, режисерам і акторів.Це символ вірності і цілеспрямованості, а також камінь допоможе зберегти віру і відданість, надавши власнику каменю сили і бажання йти до перемоги.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Blue Print rests its reputation firmly on the quality of the products provided to the automotive aftermarket.", "role": "user" }, { "content": "Репутація Blue Print міцно заснована на якості продукції, що постачається на ринок післяпродажного обслуговування автомобілів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For almost a year, our entire nation has been on a pilgrimage to authentic freedom.", "role": "user" }, { "content": "Уже близько року весь наш народ перебуває в паломництві до справжньої свободи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"As one of the vacuum sealing machines manufacturers, it is important to know what's going on in the market.", "role": "user" }, { "content": "\"Як один із виробників вакуумних пломбувальних машин, важливо знати, що відбувається на ринку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you reject the same suggestion a few times, iPhone stops suggesting it.", "role": "user" }, { "content": "Якщо одну й ту саму пропозицію буде відхилено кілька разів, iPhone перестане її пропонувати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Using the MagicIWB (Interactive White Board), professors can post lecture notes on the classroom e-board and send them to each student’s tablet.", "role": "user" }, { "content": "Використовуючи MagicIWB (інтерактивну дошку), викладачі можуть додавати примітки до лекцій на класній електронній дошці та відправляти їх на планшет кожного студента.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Dismantling work can not be called simple and easy - it is necessary to completely remove the defective foundation and fill a new one, already with the technology of mixing concrete mortar.", "role": "user" }, { "content": "Демонтажні роботи не можна назвати простими і легкими - необхідно повністю видалити бракований фундамент і залити новий, вже з дотриманням технології замісу бетонного розчину.", "role": "assistant" } ]