Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "Anywayanyday offers a convenient search for flights to Catamarca and helps you choose a flight, book tickets for a fitting date.", "role": "user" }, { "content": "Anywayanyday пропонує зручний пошук авіарейсів в місто Катамарка та допомагає вам підібрати рейс і забронювати квитки на літак на зручну дату.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But this is too trivial, because you can come up with and implement such ideas that the most creative designer envies.", "role": "user" }, { "content": "Але це занадто банально, адже можна придумати і втілити в життя такі ідеї, що позаздрить самий креативний дизайнер.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "By tradition, the holiday began with a solemn line, opened by Interregional Academy of Personnel Management Rector Nikolai Kurko:", "role": "user" }, { "content": "За доброю традицією свято розпочалося урочистою лінійкою, яку відкрив ректор Міжрегіональної Академії управління персоналом Микола Курко:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One mission of this activity already took place in November 2012, the second one is scheduled for July 2013.", "role": "user" }, { "content": "Перша з місії в рамках даного Заходу мала місце у листопаді 2012 року. Проведення другої заплановано на липень 2013 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To move children also begin differently, one child walks alone after a few attempts, and the other takes time and outside help to overcome a few steps.", "role": "user" }, { "content": "Пересуватися діти теж починають по-різному, одна дитина ходить самостійно вже після декількох спроб, а іншому потрібно час і стороння допомога для подолання декількох кроків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +21...+22°C, dew point: +10,9°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +10...+11°C, точка роси: +8,99°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Recreation and education abroad.", "role": "user" }, { "content": "Відпочинок та навчання за кордоном.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Basically, all you need to do is to find two colors that contrast really well — a pop of color draws the users’ attention to a particular area of the screen without an obtrusive, heavy-handed push to do so.", "role": "user" }, { "content": "В принципі, все, що вам потрібно зробити, це знайти два кольори, які контрастують дуже добре – поп кольору привертає увагу користувачів до певної області екрану без настирливої, великоваговий поштовх, щоб зробити це.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Other men invite their ladies for dinners, to the cinemas or even for romantic trips.", "role": "user" }, { "content": "Деякі ж чоловіки запрошують своїх жінок на вечерю, в кіно або на романтичні поїздки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So you’d better tell us which material you need when you contact us.", "role": "user" }, { "content": "Тож краще скажіть, який матеріал вам потрібен, коли ви зв’яжетесь з нами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Residents of Donetsk oblast can now obtain information regarding state-funded medicines available in all hospitals of the region through web-site http://eliky.in.ua/.", "role": "user" }, { "content": "Мешканці Донецької області тепер мають змогу отримати інформацію щодо ліків, закуплених за державний кошт, у всіх медичних закладах регіону на сайті eliky.in.ua.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Such threats were becoming increasingly urgent in terms of further intensification of the Russian Federation's military-provocative activity at the Western direction.", "role": "user" }, { "content": "Такі загрози набували все більшої актуальності в умовах подальшого посилення військово-провокаційної активності РФ на Західному напрямку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Department of Financial and Economic Security", "role": "user" }, { "content": "Кафедра фінансово-економічної безпеки", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I realized that this judge could be the judge I'm looking for, who should be supported and this judge could be an example for others.", "role": "user" }, { "content": "Я зрозумів, що цей суддя може бути тим суддею, якого я шукаю, якого потрібно підтримати і що цей суддя може стати прикладом для інших.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to -13...-12°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -14,38°C; can no precipitation, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "днем температура повітря опуститься до -11...-9°C; занадто холодно: мерзнуть руки і ноги, є невеликий ризик обмороження, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -11,49°C; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +22...+28°C, dew point: +17,58°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +32...+37°C, точка роси: +18,41°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з заходу зі швидкістю 3-5 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We provide the most comfortable transition to our service for all team members.", "role": "user" }, { "content": "Забезпечимо максимально комфортний перехід на наше обслуговування всім членам команди.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +24...+25°C, dew point: +18,77°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, overcast sky; what to wear: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +23...+25°C, точка роси: +18,29°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 4-5 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Fortunately, the provisions of the Treaty were valid for six months alone, because at the end of October 1918, the government led by Alexandru Marghiloman declared them null, and Romania resumed hostilities.", "role": "user" }, { "content": "На щастя, положення Договору були дійсні тільки шість місяців, оскільки наприкінці жовтня 1918 року уряд Александра Маргіломана оголосив його недійсним, Румунія знову оголосила війну Центральним державам.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +24...+30°C, dew point: +12,63°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 0-14 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +27...+33°C, точка роси: +16,26°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the research was carried out on healthy individuals.", "role": "user" }, { "content": "Проте, дослідження проводилося на здорових людях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "providing of the information to centers and foreign missions, which cooperate in the promotion of tourism;", "role": "user" }, { "content": "Постачання інформацій закордонним осередкам і представництвам, що співпрацюють у сфері промоції туризму;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Madrid to Sao Paulo flights are usually cheapest between 2 and 4 months before departure.", "role": "user" }, { "content": "Рейси Барселона - Сан-Пауло, як правило, найдешевші за 2 - 4 місяці до вильоту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Always have a quick and easy access to your recent order.", "role": "user" }, { "content": "Завжди мати швидкий і легкий доступ до ваших останніх замовлень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In this year's style, we wanted to reflect that retrospection, a reflection on those extraordinary moments and emotions that the Odesa Film Festival has been giving the audience for 10 years.", "role": "user" }, { "content": "У створенні цьогорічного іміджу нам хотілось зробити саме таку ретроспективу, рефлексію на ті надзвичайні моменти та емоції, які протягом 10 років Одеський кінофестиваль дарує глядачам.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Do not forget that selling an apartment is profitable if you own it for more than 3 years.", "role": "user" }, { "content": "Не забувайте про те, що продаж квартири вигідна в тому випадку, якщо ви володієте їй більше 3 років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "That is what we have successfully done for 12 years.", "role": "user" }, { "content": "Саме цим ми успішно займаємось вже 12 років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you would like us to publicise your project idea, please complete the attached Project Idea Form.", "role": "user" }, { "content": "Якщо Ви хочете, щоб ми опублікували Вашу проектну ідею, будь-ласка, заповніть додану Форму проектної ідеї.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The table below shows the optical characteristics of the receiver.", "role": "user" }, { "content": "Таблиця нижче показує оптичні характеристики приймача.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cheapest air tickets Lausanne – Barcelona for the next two weeks", "role": "user" }, { "content": "Найдешевші авіаквитки Лозанна — Барселона на найближчі два тижні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If there is no civil society then everything else is planted somewhere from above or from someone else's center.", "role": "user" }, { "content": "Якщо немає цього громадянського суспільства, тоді все інше насаджується десь згори або з чужого центру.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "the Table-top can be made and of a continuous material (for example, from a wall of an old case).", "role": "user" }, { "content": "Стільницю можна виготовити й із суцільного матеріалу (наприклад, зі стінки старої шафи).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This inclination prevents the accumulation of rain water and leakage of the roof.", "role": "user" }, { "content": "Такий нахил запобігає скупченню дощової води і протікання покрівлі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Create compelling video stories in minutes.", "role": "user" }, { "content": "Створюйте захоплюючі відеоісторії за лічені хвилини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Setting-up financial institutions, including insurance companies, leasing companies, investment funds, non-governmental pension funds and establishing legal in-house expertise therein;", "role": "user" }, { "content": "створення фінансових установ, включаючи страхові компанії, лізингові компанії, інвестиційні фонди, недержавні пенсійні фонди та запровадження внутрішньої юридичної експертизи в них;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Children's bed for children under 3 years is free of charge.", "role": "user" }, { "content": "Для дітей до 3 років безкоштовно надається дитяче ліжечко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one – this is how you might be lucky to find a fare for a flight to Culiacan that is significantly cheaper.", "role": "user" }, { "content": "Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні - в такому випадку можна знайти і придбати авіаквиток до міста Куліакан, який виявиться значно дешевшим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can periodically clean the trainer with toothbrush and toothpaste.", "role": "user" }, { "content": "Можна періодично очищати трейнер зубною щіткою і пастою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After supplementary investigation, the case is referred to court according to regular procedure.", "role": "user" }, { "content": "Після додаткового розслідування справа направляється до суду в загальному порядку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Brand: Jade River Marble Vessel Sink Bathroom Sink Top Marble Vessel Sink Bathroom Sink Top We supply any style sinks and basins in any color white red yellow cyan green black brown and different material such as marble sink granite sink jade sink travertine sink And...", "role": "user" }, { "content": "Бренд: Річка Джейд Мраморна мийка судна Раковина для ванної кімнати Мраморна мийка судна Раковина для ванної кімнати Ми поставляємо мийки та мийки будь-якого стилю будь-якого кольору, білого, червоного, жовтого, блакитного, зеленого, чорного, коричневого та іншого...", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Second, the letters should be interesting and useful information.", "role": "user" }, { "content": "По-друге, в листах повинна бути цікава і корисна інформація.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "What should they see first?", "role": "user" }, { "content": "Що варто подивитися насамперед?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To have good distance vision a patient has to use eyeglasses or contact lenses in addition.", "role": "user" }, { "content": "Для якісного зору вдалину пацієнту доводиться додатково користуватися окулярами або контактними лінзами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the terminals up to the passport control zone, 20 automatic kiosks for fingerprinting are installed.", "role": "user" }, { "content": "У терміналах до зони паспортного контролю встановлено 20 автоматичних кіосків для зняття відбитків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And the children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.", "role": "user" }, { "content": "УПО: І Ізраїлеві сини взяли до неволі зо своїх братів двісті тисяч жінок, синів та дочок, а також пограбували від них велику здобич, і спровадили ту здобич до Самарії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "VoIP technology realizes the problem and solutions that are using technology to implement PSTN will be more difficult or more expensive.", "role": "user" }, { "content": "Технологія VoIP реалізує задача і рішення, які за допомогою технології PSTN реалізувати буде важче, або дорожче.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Enemies will become larger, it is gaining strength and power in order to infiltrate into your abode.", "role": "user" }, { "content": "Ворогів ставатиме більше, він набирає сили і міць, щоб впровадитися в вашу обитель.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Instead, the war was motivated in good part by a desire to make Israel more secure.", "role": "user" }, { "content": "Натомість причиною війни було значною мірою бажання гарантувати більшу безпеку Ізраїлю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Substitute whole milk ProfiMilk Standard components made from milk with the addition of vegetable proteins and fats enriched balanced complex of biologically active substances (vitamins, macro- and microelements), prebiotic complex, flavoring and aromatic substances, which increase appetite in animals.", "role": "user" }, { "content": "Замінник цільного молока ПрофіМілк Стандард виготовлено з молочних компонентів з додаванням рослинних білків та жирів, збагачено збалансованим комплексом біологічно-активних речовин (вітаміни, макро-, мікроелементи), пребіотичним комплексом, смаковими та ароматичними речовинами, що підвищують апетит у тварин.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "National commission for the state regulation of communication and informatization", "role": "user" }, { "content": "Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв’язку та інформатизації", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Today I will tell you about such a phone, which you will charge every two, or even three days.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні я розповім вам про такий телефон, заряджати який ви будете раз в два, а то і три дні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The cost of a private detective, you can find out by contacting our office.", "role": "user" }, { "content": "Вартість приватного детектива ви можете дізнатися, звернувшись в наш офіс.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Categorically it is not recommended to use this technique on yourself at home.", "role": "user" }, { "content": "Категорично не рекомендується застосовувати цю техніку на собі в домашніх умовах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "maintaining the functioning of the special safety systems;", "role": "user" }, { "content": "підтримання функціонування спеціальної системи безпеки;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They can have a cellular background or background with floral-leaf patterns of pastel tones.", "role": "user" }, { "content": "Вони можуть мати клітинний фон або фон з квітково-листяними візерунками пастельних тонів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Let us consider the possible solutions of space.", "role": "user" }, { "content": "Розглянемо можливі варіанти вирішення простору.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Today we will consider the second variant, I to you will tell about the first later, when the section work with filters will open.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні ми будемо розглядати другий варіант, про перший я вам пізніше розповім, коли відкриється розділ робота сфильтрами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But do not think that our activities are limited to these options help people.", "role": "user" }, { "content": "Але не варто думати, що наша діяльність обмежується тільки цими варіантами допомоги людям.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Available Information: Postal address, Telephone, Website, Email, Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Area, Weather and Hotel.", "role": "user" }, { "content": "Доступна інформація: Поштова адреса, Телефон, E-mail, Інтернет, Мер, Географічні координати, Кількість жителів, Висота над рівнем моря, Область, Погода і Готель.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Oxygen generators produce gaseous oxygen from compressed air on site and offer a cost-effective, reliable and safe alternative to traditional oxygen gas supplies such as cylinders or cryogenic liquid.", "role": "user" }, { "content": "Кисневі генератори виробляють газоподібний кисень з стисненого повітря на місці і пропонують економічно ефективну, надійну та безпечну альтернативу традиційним постачанням кисневого газу, такими як балони або криогенні рідини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Phen375 official web site states that you will develop into 24-hour fat burning machine.", "role": "user" }, { "content": "Phen375 офіційний сайт говорить, що ви будете розвиватися в 24-годинний спалювання жиру пристрій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In an interview with the German newspaper “Welt am Sonntag” in March 2015, J. C. Juncker said: “A joint EU army would show the world that there would never again be a war between EU countries.", "role": "user" }, { "content": "В інтерв'ю німецькій газеті Welt am Sonntag у березні 2015 року Ж-К. Юнкер заявив: «Спільна європейська армія показала б світу, що між країнами-членами ЄС ніколи більше не буде війни.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In other words – right, various things happen in life, and relationships with other people, with the world are never absolutely cloudless, but every individual is capable of – reflexion and quest.", "role": "user" }, { "content": "Іншими словами – так, в житті трапляється різне, і стосунки з іншими людьми, зі світом не бувають зовсім безхмарними, але всяка людина здатна на – рефлексію і пошук.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you see on your ticket from Coyhaique such mark, it means that you can exchange your ticket very promptly.", "role": "user" }, { "content": "Якщо під час покупки ваших авіаквитків до міста Койайке ви бачили такий напис, це означає, що ви зможете обміняти свій квиток дуже швидко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "5 And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.", "role": "user" }, { "content": "5 І дам я Раббу на стайню для верблюдів, а Аммонових синів на лігво отари, і ви пізнаєте, що Я Господь!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A special guest of the meeting, NATO’s Secretary General Jens Stoltenberg met with the Romanian president Klaus Iohannis, who underscored that defence on the Alliance’s eastern flank and in the Black Sea region was a priority, while pointing to the fact that the relations between NATO and the EU should be based on close cooperation.", "role": "user" }, { "content": "Спеціальним гостем зустрічі був Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг, який провів переговори й з президентом Румунії Клаусом Йоханнісом. Глава румунської держави підкреслив, що оборона на Східному фланзі та в Чорноморському регіоні залишається пріоритетом і додав, що відносини між НАТО і ЄС потребують тісної співпраці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These differences are not just minor but fundamental; differing in not just what is being spoken about, but also the time period being referred to, and precisely how Srila Prabhupada is instructing things to be carried out - all pretty damning when the subject under consideration is what, how and when things should be done.", "role": "user" }, { "content": "Ті відмінності не другорядні, а засадничі; вони стосуються не лише до предмету розмови, а й до відтинку часу, стосовного до предмету розмови, і того, як саме Шриля Прабгупада наказує все виконувати - усе це геть незрозуміле, коли вирішується питання що, як і коли слід робити.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please be aware that this changes will immediately take effect!", "role": "user" }, { "content": "Будь ласка, зауважте, що зміни набудуть чинності негайно!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the Audio or Movie pane of the Format inspector, drag the Volume slider to adjust the playback volume.", "role": "user" }, { "content": "На панелі «Аудіо» або «Відео» інспектора форматів, потягніть повзунок гучності, щоб настроїти гучність відтворення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "With a claim to his own person in terms of the manifestation of weak character, to go against their modesty and the lack of initiative and to work against the will and the power of thought, to go to the club of martial arts where they teachto raise healthy body, healthy mind, sign up for yoga classes where state of mind is balanced by physical strength.", "role": "user" }, { "content": "маючи претензії до власної персони в плані прояву слабохарактерності, піти наперекір своїй скромності і безініціативність і зайнятися роботою над волею і силою думки, відправитися в клуб єдиноборств, де вчатьвиховувати в здоровому тілі здоровий дух, записатися на йогу, де стан душі наводиться в рівновагу з фізичної фортецею.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Four, please remember Anywayanyday bonus program: bonus points you have gathered for previous flights and hotel bookings are easily spent to save some money, while making new flight reservations.", "role": "user" }, { "content": "По-четверте, не варто забувати про бонусну програму Anywayanyday: накопичені бали за попередні перельоти і бронювання готелів, ви можете витратити, для того щоб заощадити гроші під час покупки нових квитків до міста Gode.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Answer: While the idea of a second chance for salvation is appealing, the Bible is clear that death is the end of all chances.", "role": "user" }, { "content": "Відповідь: Хоча ідея щодо другого шансу для спасіння є привабливою, Біблія дає зрозуміти, що смерть – це кінець усіх шансів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In case you have not found a suitable flight to Valencia, it might be a good idea to look for flights to other cities of Venezuela.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви не знайшли необхідних авіаквитків до міста Валенсія, пошукайте перельоти в інші міста Венесуэла.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This disease is classified as a headachevascular type.", "role": "user" }, { "content": "Це захворювання відносять до розряду головних болівсудинного типу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The planet’s populations of birds, fish, mammals, amphibians and reptiles are dwindling every year, forests are being cut, soils are becoming degraded and the rivers and oceans are getting more and more polluted.", "role": "user" }, { "content": "Глобальна популяція птахів, риб, ссавців, земноводних та плазунів щорічно скорочується, ліси вирубуються, ґрунти деградують, а океани та річки стають все більш забрудненими.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When shopping in stores JV «Duty Free Trading\" You are always assured of the highest quality products and their original origin.", "role": "user" }, { "content": "Роблячи покупки в магазинах СП «Д'юті Фрі Трейдінг» Ви завжди впевнені в найвищій якості товарів і їх оригінальному походження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "11 Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist.", "role": "user" }, { "content": "11 Поправді кажу вам: Між народженими від жінок не було більшого над Івана Христителя!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This Faculty, which was created in 1860, is one of the oldest in the University.", "role": "user" }, { "content": "Цей факультет, що був утворений у 1860 році, є одних з найстаріших в університеті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Complete the search form to find the best guaranteed prices on luxury car hire at Cork Airport", "role": "user" }, { "content": "Заповніть форму пошуку, щоб знайти кращі гарантовані ціни на прокат мінівену в Корк аеропорт", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A fireplace without a flame, even a counterfeit, will not bring the pleasure that real fire brings.", "role": "user" }, { "content": "Камін без полум'я, навіть підроблений, не принесе того задоволення, яке приносить справжній вогонь.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On October 02, 2015 the State Fiscal Service of Ukraine (the “SFS”) rendered the Letter3 clarifying rules on hire notification with respect to hiring managers whose personal data is also submitted to state registrars with further publication in the Unified State Register of Legal Entities and Private Entrepreneurs.", "role": "user" }, { "content": "2 жовтня 2015 року Державна фіскальна служба України («ДФС») видала Лист3, яким роз’яснила правила повідомлення про прийняття працівника в частині повідомлень про прийняття на роботу керівників, чиї дані також подаються державним реєстраторам для занесення в Єдиний державний реєстр юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The OSCE maintains permanent missions in many countries to prevent conflicts and promote democratisation, and, something Germany also supports, regularly sends election observers to participating states.", "role": "user" }, { "content": "Заради запобігання конфліктам та сприяння демократизації ОБСЄ має у багатьох країнах постійні місії та регулярно надсилає (Німеччина також це підтримує) спостерігачів на вибори до держав – своїх учасників.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The book mentions Leonardo Fibonacci di Pisa, a thirteenth-century mathematician who discovered a series of numbers with a very curious quality.", "role": "user" }, { "content": "Книга згадує Леонардо Фібоначчі ді Піза, математика у тринадцятому сторіччі, який виявив серії номерів з дуже цікавою якістю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In front of him is a table top for preparing food or a wash basin.", "role": "user" }, { "content": "Перед ним знаходиться стільниця для підготовки продуктів харчування або умивальник.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The final stage of the construction is polishing and protection of logs with subsequent internal and external finishing.", "role": "user" }, { "content": "Остаточним етапом будівництва є шліфування і захист колод з подальшою внутрішньої і зовнішньої обробкою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This technique is poorly applicable to trade with the time-frame over several days.", "role": "user" }, { "content": "Ця техніка слабо застосовується для торгівлі з часовими рамками понад декількох днів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Income from government grants related to agricultural activity", "role": "user" }, { "content": "Дохід від державних грантів, пов'язаних із сільськогосподарською діяльністю", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Comments Send This video is in the categories Blonde, HD great quality, The shots of semen, Moms, Healthy Boobs original name of this movie Shots sperm porn Teresa watch free", "role": "user" }, { "content": "Коментарі Відправити Це відео знаходиться у категоріях Блондинка, Якості HD відмінна якість, Мами, Здорові Груди, Постріли сперми оригінальна назва у цього ролика Постріли сперми порно Тереза дивіться безкоштовно", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Because often it has useful results that help the GNU Project.", "role": "user" }, { "content": "Бо часто це призводить до корисних результатів, які допомагають проекту GNU.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In case of short-term changes of any booked service or product by the user (failure of service by the provider, e.g. flight delay or cancellation), Tripsta.ie will try to contact you by phone or e-mail to inform about these changes.", "role": "user" }, { "content": "В разі короткострокових змін в подорожі, яку було вибрано користувачем, з боку постачальника, наприклад, в разі затримки або відміни авіарейсу, компанія «Tripsta.com.ua» постарається зв'язатися з користувачем по телефону або електронній пошті, щоб проінформувати його про це.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Statement of István Gajdos, MP, on his nomination for the Thistle of the Year – 2013 – Ukrainian Helsinki Human Rights Union", "role": "user" }, { "content": "Позиція народного депутата Іштвана Гайдоша щодо його номінування на “Будяк року 2013” – Українська Гельсінська спілка з прав людини", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Draw a potential energy diagram from the energies of reactants and products and activation energy.", "role": "user" }, { "content": "Намалюйте діаграму потенційних енергій від енергій реагентів і продуктів і енергії активації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature warms up to +9...+10°C, dew point: +4,85°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 0-4 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі повітря прогріється до +11...+12°C, точка роси: +5,09°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 0-2 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "● Low requirements on base course humidity, and construction may be implemented soon when water on base course is cleaned, so as to shorten construction period;", "role": "user" }, { "content": "● Низькі вимоги до вологості базового курсу, а також будівництво можуть бути реалізовані в найближчий час, коли вода на базовому курсі очищається, щоб скоротити терміни будівництва;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They who learn increase their knowledge every day.", "role": "user" }, { "content": "Хто вчиться — той щодень збільшує свої знання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Such an effect helps to achieve phytotherapy,a specialized food program, detoxification of the body.", "role": "user" }, { "content": "Такого ефекту допомагають досягти фітотерапія,спеціалізована програма харчування, детоксикація організму.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +26...+27°C, dew point: +24,16°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the north at a speed of 7-18 km/h, overcast sky day length is 12:39 Thursday, February 21, 2019", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе +26...+27°C, точка роси: +22,13°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 4-5 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари тривалість дня 12:48 четвер, 14 лютого 2019", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Carefully read the instructions, prepare the solution using a garden sprayer (or other) and treat the room.", "role": "user" }, { "content": "Уважно вивчіть інструкцію, приготуйте розчин за допомогою садового обприскувача (або іншого) і обробляйте приміщення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Costs of apprenticeship: specify for contact information below.", "role": "user" }, { "content": "Вартість навчання: уточнюйте за наведеною нижче контактною інформацією.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Interested eligible bidders may obtain further information from Health Department of Rivne RSA, contact: V. Iskiv, Secretary of the Selection Committee of Sub-project Consultants, Goods, Works and Non-consultancy Services and from V.O. Drozd, Procurement Consultant, Sub-project Support Consultancy Unit.", "role": "user" }, { "content": "Зацікавлені правомочні учасники можуть отримати подальшу інформацію в Управлінні охорони здоров’я Рівненської облдержадміністрації, контактна особа – секретар Комісії з відбору консультантів, товарів, робіт та неконсультаційних послуг Іськів В. І. та у консультанта з питань закупівель Групи консультаційної підтримки субпроекту Дрозда В.О.", "role": "assistant" } ]