Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "the Bed is almost the most important element in the house, because it is there we spend half of their life, restoring power.", "role": "user" }, { "content": "Ліжко це практично найголовніший елемент в будинку, оскільки саме на ній ми проводимо половину свого життя, відновлюємо сили.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If it happens you get out next to Smart supermarket (pretty much in the center of Gudauri), you will need to go back down the road 500 meters (in this case, our home will be on the right side of the road, 20 meters after the sign Qumlistsikhe).", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви проїхали та вийшли біля супермаркету Смарт, вам необхідно повернутися вниз по трасі 500 метрів (в цьому випадку наш будинок буде по праву сторону дороги через 20 метрів після знаку Кумлісцихе).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Put onion and pepper on the salad, sprinkle with the salad cheese.", "role": "user" }, { "content": "На салат викладаємо паприку та цибулю, посипаємо салатним сиром.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After finishing the work, remove the sponge from the brush and rinse thoroughly, after which you can start washing the next glass surfaces.", "role": "user" }, { "content": "Після закінчення роботи необхідно зняти губки з щітки і ретельно прополоскати, після чого можна приступати до миття наступних скляних поверхонь.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It includes Beta-Sitosterol that supports libido and also raises testosterone degrees.", "role": "user" }, { "content": "Вона включає в себе бета-ситостерин, який підтримує лібідо, а також підвищує тестостерон градуси.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "From each drawing there was printed out a portable file in digital format (pdf) for paper size not exceeding A0.", "role": "user" }, { "content": "З кожного креслення віддруковано креслення портативного цифрового формату pdf для паперу, що не перевищує формат А0.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The penetrability of visible light is 89%, which is why this film is also used for the protection of car windshields against burglary as well as a protection from the injury that might be caused by a broken window during rallies or races.", "role": "user" }, { "content": "Пропускна здатність видимого світла – 89%, тому ця плівка використовується також для захисту скла в передніх дверцятах автомобілів від злому, а також для запобігання травмування осколками розбитого скла під час автогонок або авторалі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The workshop is designed for Ukrainian students and researchers willing to present their research findings at conferences abroad.", "role": "user" }, { "content": "Цей семінар призначений для українських студентів та науковців, які бажають представити свої дослідження на міжнародній конференції за кордоном.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "19 That is why rural Jews—those living in villages—observe the fourteenth of the month of Adar as a day of joy and feasting, a day for giving presents to each other.", "role": "user" }, { "content": "19 Ось чому розсіяні юдеї, що живуть по селах та відкритих містечках, проводять чотирнадцятий день місяця Адара у веселощах та бенкетуванні, як день празниковий, посилаючи один одному дарунки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Calculation of distances Hastings Edinburgh, km, show route on the map, road maps English English", "role": "user" }, { "content": "Розрахунок відстані Гастінгс Лондон, км, показати маршрут на карті, автомобільна карта Українська English", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Management, structure, educational institutions, official printed publications, public board.", "role": "user" }, { "content": "Керівництво, структура, навчальні заклади, офіційне друковане видання, громадська рада.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Decor is an important and often a decisive issue when choosing a door.", "role": "user" }, { "content": "Декор є важливим, а часто і вирішальним, питанням при виборі дверей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The best option is to ask for a loan from relatives, friends or acquaintances", "role": "user" }, { "content": "Кращий варіант - попросити в борг у родичів, друзів або знайомих", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Four, please remember Anywayanyday bonus program: bonus points you have gathered for previous flights and hotel bookings are easily spent to save some money, while making new flight reservations.", "role": "user" }, { "content": "По-четверте, не варто забувати про бонусну програму Anywayanyday: накопичені бали за попередні перельоти і бронювання готелів, ви можете витратити, для того щоб заощадити гроші під час покупки нових квитків до міста Wuhai.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Packing Team Hot Tags: ite hearing aid prices best online purchase by paypal for adults hearing loss, manufacturers, suppliers, wholesale, low price", "role": "user" }, { "content": "Пакувальна команда Hot Tags: Ціни на слуховий апарат найкращі онлайн-покупки через PayPal для дорослих втрати слуху, виробники, постачальники, оптова торгівля, низька ціна", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At this stage in the design of supply and exhaust ventilation and air conditioning system, you can make adjustments if the client for some aspects of the scheme will not hold.", "role": "user" }, { "content": "На даному етапі в проектування припливно витяжної вентиляції і кліматичної системи можна внести коригування, якщо замовника з якихось аспектів не влаштовуватиме схема.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Luxury two bedroom luxury apartments, will be", "role": "user" }, { "content": "Шикарні двокімнатні апартаменти класу Люкс, стануть", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "25The king of Israel then ordered, \"Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son, 26and say, 'This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.' \"", "role": "user" }, { "content": "25І сказав цар Ізраїльський: візьміть Михея і відведіть його до Амона градоначальника і до Іоаса, сина царя, 26і скажіть: так говорить цар: посадіть цього у в’язницю і годуйте його хлібом і водою бідно, доки я не повернуся в мирі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "honesty and integrity in relation to staff, shareholders and society;", "role": "user" }, { "content": "чесності, порядності у відносинах з персоналом, споживачами, акціонерами та суспільством;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the 50s in the slope of the valley was laid quarry for the extraction of gypsum.", "role": "user" }, { "content": "У 50-х роках у схилі долини був закладений кар'єр з видобутку гіпсу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As a floor covering can be used clay tiles, facing stone, marble mosaic.", "role": "user" }, { "content": "В якості підлогового покриття можуть використовуватися глиняні плитки, облицювальний камінь, мармурова мозаїка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can enable in the menu porridge, fruit juice, dairy products, chicken.", "role": "user" }, { "content": "Можна включити в меню кашу, фруктовий сік, кисломолочні продукти, курку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In actual practice, however, manufacturers and wholesalers may also undertake retail distribution of goods to bypass the intermediary retailer, by which they earn higher profits.", "role": "user" }, { "content": "На практиці, однак, виробники й оптовики можуть також проводити роздрібну торгівлю товарів в обхід посередника роздрібної торгівлі, за допомогою яких вони отримують більш високий прибуток.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.", "role": "user" }, { "content": "І прибув один із священиків, яких вигнали з Самарії, й осівся в Бет-Елі, і він навчав їх, як мають боятися Господа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Initially it was planned that for the eminent Japanese this film will be the last one.", "role": "user" }, { "content": "Спочатку планувалося, що для іменитого японця цей фільм стане останнім.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Review this article to gain information about everything that makes Anvarol as powerful as Anavar.", "role": "user" }, { "content": "Прочитайте цю статтю, щоб отримати інформацію про кожну дрібницю, що робить Anvarol потужної, як Анавар.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Let each day spent together will be unforgettable and interesting.", "role": "user" }, { "content": "Нехай кожен день, прожитий разом, буде незабутнім і цікавим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Graduates are awarded the qualification:", "role": "user" }, { "content": "Випускникам надається кваліфікація:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Moreover, the organization itself is open until 20.00 and is on the second floor.", "role": "user" }, { "content": "Причому сама організація працює до 20.00 і розташовується на другому поверсі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "First, \"the church of the living God [is] the pillar and foundation of the truth\" (1 Timothy 3:15).", "role": "user" }, { "content": "По-перше, «Церква Бога Живого» – це «стовп і підвалина правди» (1 Тимофію 3:15).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In order to restore and strengthen them, it is recommended to use a restoring hair oil.", "role": "user" }, { "content": "Для того щоб відновити і зміцнити їх, рекомендується використовувати відновлює масло для волосся.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you manage to record your own voice and after listening to the recording, then there will be a great opportunity to work on the problematic moments in pronunciation.", "role": "user" }, { "content": "Якщо вдасться записати власний голос і після прослухати запис, то з'явиться прекрасна можливість попрацювати над проблемними моментами в вимові.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Optimal conditions for wallpapering", "role": "user" }, { "content": "Оптимальні умови для наклеювання шпалер", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the second place, the logistic partners of firm, such, as the suppliers of material resources, commercial mediators, ferrymen and users of finished production also can use information of subsystem for an improvement in coordination and reduction in our own expenditures.", "role": "user" }, { "content": "По-друге, логістичні партнери фірми, такі, як постачальники матеріальних ресурсів, торгові посередники, перевізники і споживачі готової продукції також можуть використовувати інформацію підсистеми для поліпшення координації та зниження власних витрат.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Usually, insurance companies review submitted documents within 10-14 days, after which they transfer funds due to the client.", "role": "user" }, { "content": "Зазвичай страхові компанії розглядають подані документи протягом 10-14 днів, після чого робить перерахування належних клієнту коштів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prepare for your stay in Dubai before buying a ticket Dusseldorf — Dubai: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Дубаї перед тим, як купити авіаквиток Дюссельдорф — Дубай: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +22...+24°C, dew point: +12,29°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; can no precipitation, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-11 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +21...+24°C, точка роси: +14,32°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з південного заходу зі швидкістю 7-8 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For contrast, designers used natural wood trim and bright colors in the decor.", "role": "user" }, { "content": "Для контрасту дизайнери використовували обробку з натурального дерева і яскраві кольори в декорі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "signed a work contract in the USA and changed the place of work and place of residence.", "role": "user" }, { "content": "підписав робочий контракт в USA і змінив місце роботи і місце проживання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'images for desktop - Macro flowers, #41199' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Квіти макро - Шпалери для телефона, №41199' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To date, the field of information and communication technology (ICT) is the most dynamic in the non-oil sector of Azerbaijan - after the construction industry.", "role": "user" }, { "content": "На сьогоднішній день сфера інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ) є найдинамічнішою в ненафтовому секторі Азербайджану - після будівельної індустрії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then UGCC Head reminded the bishops present that “they are the first ones called to preach the Word of God and to heal by it the wounded human being of today.”", "role": "user" }, { "content": "Відтак Глава УГКЦ пригадав присутнім єпископам, що «вони перші покликані проголошувати Слово Боже і зцілювати ним зранену людину сучасності».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You may have occasion to modify something in a package and don't have time or don't want to port those changes to a new version of the program.", "role": "user" }, { "content": "Можливо, сталось так, що ви змінили дещо в пакунку, але не маєте часу або не хочете вносити ці зміни до нової версії програми.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Versatility and comfort for urban life", "role": "user" }, { "content": "Універсальність і комфорт для міського життя", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "to prepare and submit a proposal (scientific rationale) for the establishment of a network of Nature Protection Fund sites (from ornithological reserves of local importance to reserves of national importance, which will be proposed for inclusion in the national ecological network) that support the greater part of the national population of Aquatic Warbler;", "role": "user" }, { "content": "підготовка і подання пропозицій у вигляді наукового обґрунтування на створення мережі об'єктів природно-заповідного фонду (від орнітологічних заказників місцевого значення до заказників загальнодержавного значення, що будуть запропоновані до включення в національну екологічну мережу), які підтримують більшу частину національної популяції очеретянки;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As the professional mini in ear hearing aid factory and producer,we want you to get back to enjoying the sounds of everyday life, Your satisfaction is our biggest profit, and our products are selling and shipping from factory in China directly under the terms of the best price in the market which is affordable for any budget.", "role": "user" }, { "content": "Як професійний міні-фабрика та виробник слухового апарату, ми хочемо, щоб ви отримали насолоду від звуків повсякденного життя, ваше задоволення - це наш найбільший прибуток, а наша продукція продається та доставляється з фабрики в Китаї безпосередньо за умовами найкраща ціна на ринку, доступна для будь-якого бюджету.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can diversify beach holidays with a walk in the foothills where is cooler and you can hide from the beams of sunlight.", "role": "user" }, { "content": "Урізноманітнити пляжний відпочинок можна прогулянкою в передгір'ях, де прохолодніше і є можливість сховатися від яскравих променів сонця.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can view some statistics on flights from New York to Cancun below, such as the average flight time to the number of air miles.", "role": "user" }, { "content": "Ви також можете проглянути деякі статистичні дані щодо рейсів з Нью-Йорк до Канкун нижче, такі як, наприклад, середній час перельоту із зазначеннями кількості повітряних миль.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This hotel was opened in 1993 and renovated in 2007.", "role": "user" }, { "content": "Готель був відкритий в 1993 і повністю оновлений в 2007 році.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The new policy in regards to garbage is possible to evaluate as another component of the “green course” of the Vatican under the management of the Pope Benedict XVI.", "role": "user" }, { "content": "Нову політику щодо сміття можна оцінити як ще одну складову «зеленого курсу» Ватикану під керуванням Папи Венедикта XVI.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We bow our heads before those mothers who put on the altar of God the most precious they had, – their sons.", "role": "user" }, { "content": "Схиляємо голову перед тими матерями, які поклали на вівтар Божий найдорожче, що вони мали, – своїх синів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is impossible to learn to look at the market with someone else's eyes (with eyes of the author of selected by you trading strategy) in order to think and to carry out trading activitiy, as the author of strategy.", "role": "user" }, { "content": "Неможливо навчитися дивитися на ринок чужими очима (очима автора обраної Вами торгової стратегії) так, щоб думати і здійснювати торгову діяльність як автор стратегії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The information on these websites is provided exclusively for information purposes and is not binding.", "role": "user" }, { "content": "Інформація на цих сайтах несе виключно інформаційний характер і не є обов'язковою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2018 Often parents consider that different sections only take away childhood from a child.", "role": "user" }, { "content": "2018 Часто батьки вважають, що різні секції тільки віднімають у дитини дитинство.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They are the most fragrant varieties of lilies.", "role": "user" }, { "content": "Вони є найбільш ароматними сортами лілій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Stores this type usually offer several shipping options, with the goods you can always take your own.", "role": "user" }, { "content": "Магазини даного типу зазвичай пропонують кілька варіантів доставки, при цьому товар завжди можна забрати самостійно.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Environment Woodworking machinery manufacturers (94) Wood pellets producers (54) Broker/ trader (54) Wood importer (52)", "role": "user" }, { "content": "Середовище Виробники деревообробного обладнання (95) Виробники деревних пеллет (57) Торговий агент (57) Імпортер деревини (53)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "6 So the king of Israel brought together the prophets—about four hundred men—and asked them, “Shall I go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?”", "role": "user" }, { "content": "І зібрав Ізраїлів цар пророків, близько чотирьох сотень чоловіка, та й сказав до них: Чи йти мені на війну на ґілеадський Рамот, чи занехати?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This disadvantage is softened by the fact that the project supports 29 languages including Russian.", "role": "user" }, { "content": "Цей недолік дещо пом`якшує обставина, що проект підтримує роботу з 29 мовами включаючи російську.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main feature of Mistral is its ability to perform 4 military tasks at once:", "role": "user" }, { "content": "Головною особливістю \"Містраля\" є його здатність виконувати відразу 4 військові завдання:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Such toys are universal and often resort to them, even adults, in order to pass the time waiting and rest from work.", "role": "user" }, { "content": "Такі іграшки універсальні і до них часто вдаються навіть дорослі люди, щоб скоротати час очікування і відпочити від роботи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Universal white color will do fineThe task of facilitating heavy interiors, will make a fresh note, transform the small living room.", "role": "user" }, { "content": "Універсальний білий колір прекрасно впорається ззавданням полегшення важких інтер'єрів, внесе свіжу нотку, перетворить маленьку вітальню.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In light of the foregoing, I deeply regret that I will not be able to accept your invitation to the National Prayer Breakfast.", "role": "user" }, { "content": "У світлі вищезгаданого, я дуже шкодую, що не матиму можливості прийняти ваше запрошення на Національний молитовний сніданок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to sociological surveys of the Center for Socio-Political Monitoring of the Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) of Russia, the immutability of the country's economic course is supported by less than 4 % of Russians.", "role": "user" }, { "content": "За даними соціологічних досліджень Центру соціально-політичного моніторингу Академії народного господарства та держслужби (РАНХиГС) Росії, незмінність економічного курсу країни підтримують менше 4 % росіян.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +25...+27°C, dew point: +25,31°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Extremely uncomfortable, fairly oppressive; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the north-west at a speed of 0-7 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer; day length is 12:11", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +26...+28°C, точка роси: +24,45°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо; тривалість дня 12:11", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Unauthorized leaving of a place of residence by a person for the purpose of avoidance of administrative supervision, and also ungrounded failure of a person, who was placed under administrative supervision after release from a penitentiary institution, to arrive at the appointed time to the determined place of residence, -", "role": "user" }, { "content": "Самовільне залишення особою місця проживання з метою ухилення від адміністративного нагляду, а також неприбуття без поважних причин у визначений строк до обраного місця проживання особи, щодо якої встановлено адміністративний нагляд у разі звільнення з місць позбавлення волі, -", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Throughout the years, it has actually been noted that dianabol reacts differently in every person, which indicates that some folks will get far better results in comparison to others will.", "role": "user" }, { "content": "Протягом багатьох років було відзначено, що dianabol по-різному реагує в кожній людині, який означає, що деякі люди будуть отримувати кращі результати, ніж інші будуть.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Work on the reconstruction of the playing pitch of Kharkiv stadium started on April 16, 2011, the preparations for this stage of reconstruction of the FC Metalist and DCH group structure, which implements projects for Euro 2012 in Kharkiv, was being held since early January this year.", "role": "user" }, { "content": "Роботи з реконструкції газону ігрового поля харківського стадіону були розпочаті 16 квітня 2011 р. Підготовку до цього етапу реконструкції структури ФК «Металіст» та групи DCH, яка реалізує у Харкові проекти до Євро-2012, проводили з початку січня цього року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A highly professional legal support, as well as fast legal aid lawyers of PRAVO PLUS will help achieve a positive judgment in disputes, and to defend their rights.", "role": "user" }, { "content": "Професійна правова підтримка, а також швидка юридична допомога фахівців ПРАВО ПЛЮС допоможе домогтися позитивного судового рішення в спірних ситуаціях та відстояти свої права.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature will be +14...+16°C, dew point: +14,36°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the south at a speed of 0-4 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the season: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе +11...+12співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 4-6 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "set of photocells (receiver and transmitter remote control, photocells);", "role": "user" }, { "content": "комплект фотоелементів (приймач і передавач, пульт дистанційного керування, фотоелементи);", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Expert on prevention of violence,", "role": "user" }, { "content": "Експерт із попередження насильства,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When you really want to comprehend why this item so preferred, you should read this Anavar info here.", "role": "user" }, { "content": "Коли ви насправді хочете, щоб зрозуміти, чому цей пункт так популярні, ви повинні прочитати цю Анавар інформацію тут.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare Strasbourg — Paris is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Страсбург — Париж дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Страсбург в Париж, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It has called for a uniform Russian gas price in the common European energy market.", "role": "user" }, { "content": "Вона вимагає єдиної ціни на російський газ на спільному європейському енергетичному ринку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An especially effective tool he certainly was at the beginning of the development of Internet technologies.", "role": "user" }, { "content": "Особливо ефективним інструментом він, зрозуміло, був на самому початку розвитку інтернет-технологій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "securing organizational development and team building;", "role": "user" }, { "content": "забезпечення організаційного розвитку та створення команди;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After his death the young Fraunhofer at the age of 12 years came to study and then work in the glass Studio in Munich.", "role": "user" }, { "content": "Після його смерті юний Фраунгофер у віці 12 років поступив навчатися, а потім працювати у скляну майстерню в Мюнхені.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +9...+12°C, dew point: +8,4°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +22...+25°C, точка роси: +19,01°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 4-6 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари тривалість дня 11:20", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To play a video, just double click on it.", "role": "user" }, { "content": "Для відтворення відео, просто двічі клацніть по ньому.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On July 11, 1941, Donovan was named Coordinator of Information (COI).", "role": "user" }, { "content": "14 липня 1941 року Донавана призначили Інформаційним Координатором (ІК).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Use of agricultural receipts in Ukraine", "role": "user" }, { "content": "Використання аграрних розписок в Україні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are several video formats that may be created within the same tools, and function similarly. It can be confusing to understand the difference between some of these formats and the tools used to create them, so we've summarised some important things to help you better understand your video ad options:", "role": "user" }, { "content": "За допомогою тих самих інструментів можна створити кілька відеоформатів із подібною функціональністю. Відмінності між деякими форматами та інструментами для їх створення буває складно зрозуміти. Щоб допомогти вам краще з’ясувати варіанти відеореклами, ми підсумували тут деякі важливі аспекти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The service can generate reports by schedule and send it to the specific email addresses.", "role": "user" }, { "content": "Служба може генерувати звіти за розкладом та надсилати їх на певні адреси електронної пошти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This annual military exercise in the Baltic Sea and the surrounding regions is sponsored by United States Naval Forces Europe since 1971. © U.S. Naval Forces Europe-Africa / U.S. 6th Fleet", "role": "user" }, { "content": "Ці щорічні військові навчання в Балтійському морі і довколишніх регіонах отримують спонсорську підтримку від Військово-морських сил США в Європі із 1971 року. © ВМС США в Європі-Африці / Шостий флот США", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They gave him a unique ability to transform into one of ten superheroes.", "role": "user" }, { "content": "Вони дали йому унікальну здатність перетворюватися на одного з десяти супергероїв.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They fit harmoniously into the interior.", "role": "user" }, { "content": "Вони гармонійно вписуються в інтер'єр.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This prestigious property of 450 sqm is surrounded by a vast terraced park measuring about one hectare and offers a stunning rooftop terrace with swimming pool.", "role": "user" }, { "content": "Мова йде про розкішну нерухомість площею в 450 кв.м., оточену великим парком близько одного гектара, який пропонує приголомшливу панорамну терасу з басейном.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are several species in the city, differing by their flowering time, shape and color of the inflorescences.", "role": "user" }, { "content": "У місті є декілька видів, що відрізняються за часом цвітіння, формою та забарвленням суцвіть.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This chapter describe how to generate debug messages and log them in a simple text file.", "role": "user" }, { "content": "У цьому розділі наведено відомості як генерувати налагоджувальні повідомлення і зареєструвати їх як простий текстовий файл.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- The result: An expanded cool climate circuit, that ensures uniform cooling of the entire motorhome.", "role": "user" }, { "content": "- Результат: Розширений охолоджувальний контур, що забезпечує рівномірне охолодження всього дому на колесах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can also choose to be notified of specific activities on the calendar by selecting the appropriate options in the Choose how you would like to be notified section. Once you've made the appropriate changes to your default settings, click Save.", "role": "user" }, { "content": "Також можна налаштувати отримання сповіщень про певні дії в календарі. Для цього вкажіть відповідні параметри в розділі Виберіть потрібний спосіб сповіщення. Коли потрібні зміни буде внесено, натисніть Зберегти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "He even said on 9 July during the television show “Big Politics” on the Inter TV Channel that “in relation to each violation of human rights we will carry out the most rigorous investigation” (my underlining).", "role": "user" }, { "content": "Він навіть сказав 9 липня в телепрограмі «Велика політика» на «Інтері», що «…в отношении каждого нарушения прав человека мы будем проводить жесточайшее расследование» (підкреслення моє – Є.З.).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These are pretty nice bonuses, which are sometimes very easy to type.", "role": "user" }, { "content": "Це досить приємні бонуси, які іноді буває дуже легко набрати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We hope that this place will satisfy you and rejuvenate your desire of travelling.", "role": "user" }, { "content": "Ми сподіваємося, що це місце буде задовольняти вас і омолодити Ваше бажання подорожувати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Learned the technical capabilities of various products schwabe: optical surveillance systems, optical, collimating, night and thermal imaging sights, observation devices, laser designators, photodetector devices and other products,\" – said in a release.", "role": "user" }, { "content": "Вивчила технічні можливості різної продукції \"швабе\": систем оптичного спостереження, оптичних, коліматорних, нічних і тепловізійних прицілів, приладів спостереження, лазерних цілевказівників, фотоприймальних пристроїв та інших виробів», – йдеться в релізі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Anywayanyday offers a convenient search for flights to Alice Springs and helps you choose a flight, book tickets for a fitting date.", "role": "user" }, { "content": "Anywayanyday пропонує зручний пошук авіарейсів в місто Еліс Спрінгз та допомагає вам підібрати рейс і забронювати квитки на літак на зручну дату.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The most complete and professional app for rugby coaches to manage teams. 1", "role": "user" }, { "content": "Найбільш повна і професійна програма для регбі тренерів з управління команд. 1", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A lot of families who left their homes are on the verge of poverty.", "role": "user" }, { "content": "Багато сімей, котрі виїхали зі своїх будинків, опиняються на межі бідності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Women are not subjected to military service and can do without resort to the military enlistment office.", "role": "user" }, { "content": "Жінки не піддаються військової служби і можуть обійтися без звернення до військкомату.", "role": "assistant" } ]