Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "These funds were aimed at the development of German industry.", "role": "user" }, { "content": "Ці кошти були спрямовані на розвиток німецької промисловості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Commenting on this situation, Vepkhvadze representing the movement from the so-called “moderate opposition, which does not support the change of government by force and does not participate in the contests of” National Assembly “and” the Georgian party, said that “The Georgian party” has made himself a mortal political verdict “.", "role": "user" }, { "content": "Коментуючи цю ситуацію, Вепхвадзе, що представляє рух з числа так званої “помірної опозиції”, яка не підтримує зміну влади силовим шляхом і не бере участі в акціях “Народних зборів” і “Грузинської партії”, сказав, що “Грузинська партія” “винесла собі смертельний політичний вирок “.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It promises a bright future for those who engage in business and commercial transactions.", "role": "user" }, { "content": "Воно обіцяє світле майбутнє тим, хто займається бізнесом і комерційними операціями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you decide to focus on this, then the dark color of the beams will be appropriate.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви вирішили зробити акцент на цьому, то темний колір балок буде доречний.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In current year, the center was redeployed in Chernihiv region from temporarily occupied territory of the Crimea.", "role": "user" }, { "content": "В поточному році центр був передислокований до Чернігівщини з тимчасово окупованого Криму.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Home / Coloring pages / Holidays / Happy Birthday / Happy Birthday Card", "role": "user" }, { "content": "Головна / Розмальовки / Свята / День народження / Вітальна листівка до Дня Народження", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, the company is a tax resident and therefore subject to Cyprian tax, if the management and control is carried out in Cyprus, i.e. the place of effective management of the company is located there, and main administrative and commercial solutions made.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, компанія є податковим резидентом і, відповідно, оподатковується на Кіпрі, якщо управління і контроль компанії здійснюється на Кіпрі, тобто саме тут знаходиться місце фактичного керівництва компанії і приймаються основні управлінські і комерційні рішення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "0.3 km to Main Railway Station Zurich (Show map) The comfortable Walhalla Hotel is a 3-star property located in the heart of Zurich.", "role": "user" }, { "content": "0.3 км до Головний залізничний вокзал Цюриха (Показати на мапі) Будучи комфортабельним 3-зірковим готелем, Walhalla пропонує 48 номерів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Fashionable dress, do not regret money for expensive accessories: it is appearance and good manners that are a ticket to high society.", "role": "user" }, { "content": "Модно одяг, не шкодуй за гроші на дорогі аксесуари: це зовнішній вигляд і хороші манери, які є квитком до вищого суспільства.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A dog made of plasticine can be dazzled easily and quickly.", "role": "user" }, { "content": "Собаку з пластиліну можна зліпити легко і швидко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The zone of rest and sleep occupies the most part of the room, and the remaining zones are placed along the walls.", "role": "user" }, { "content": "Зона відпочинку і сну займає більшу частину кімнати, а решта зони розміщують уздовж стін.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Baku — Mineralnye Vody in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Баку - Мінеральні Води заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When this happens, every cell of your body will be bathed in the golden light of your Inner Sun, which has unique healing and transformative properties.", "role": "user" }, { "content": "Коли це відбувається, кожна клітина вашого тіла буде заповнена золотим світлом вашого Внутрішнього Сонця. Цілющі та трансформуючі властивості цього світла є унікальними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Emphysema develops slowly and unnoticed, but leads to the same - the development of respiratory failure.", "role": "user" }, { "content": "Емфізема розвивається повільно і непомітно, але веде до одного і того ж - розвитку дихальної недостатності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Labour flexibility surveys have been implementing since 1994 to trace trends in socio-economic relations at industrial enterprises, in particular, effects of restructuring on employment and workers’ security.", "role": "user" }, { "content": "Обстеження політики гнучкості праці проводиться в Україні з 1994 року з метою відстеження тенденцій соціально-економічних відносин на підприємствах промисловості, зокрема визначення впливу реструктуризації на зайнятість та захищеність працівників.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The florist will contact you for further details.", "role": "user" }, { "content": "Флорист обов'язково зв'яжеться з вами для уточнення деталей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Policy Prime Minister International activities", "role": "user" }, { "content": "Прем'єр-міністр Міжнародна діяльність Політика", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Regarding the length, the trend of the season - ultra-short manicures for the summer.", "role": "user" }, { "content": "Що стосується довжини, то тенденція сезону - ультра-короткі манікюри на літо.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This torque transfer has the effect of “driving” the car into the bend, achieving improved turn-in and stability, and virtually eliminating understeer.", "role": "user" }, { "content": "Ця передача крутного моменту має ефект «керування» авто в напрямку повороту, досягаючи покращеного рівня віражу і стабільності, та фактично усуваючи недостатню обертальність.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Possibility to choose custom SMS services provider (available upon request)", "role": "user" }, { "content": "Можливість вибору власного постачальника SMS-послуг (за запитом)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +20...+24°C, dew point: +12,37°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south-east at a speed of 4-11 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +25...+29°C, точка роси: +16,9°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з півночі зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Milf, Anal, Group Sex, BBW, Lingerie, Party, Mature, Massage, Double Penetration, Threesome, Indian, Big Tits, Cartoon, Granny, Toon, Couple", "role": "user" }, { "content": "МІЛФ, Анал, груповий секс, Великі красиві жінки, дамська білизна, партія, зрілі, масаж, подвійне проникнення, Трійка, індійці, Великі сиськи, Мультфільми, бабуся, малювання, пара", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "weather forecast in Rio de Loba city (v4), weather forecast in Portugal country (v4), weather forecast in Rio de Loba city (v1), weather forecast in Portugal country (v1),", "role": "user" }, { "content": "прогноз погоди у місті Вісеу (v4), прогноз погоди в країні Португалія (v4), прогноз погоди у місті Вісеу (v1), прогноз погоди в країні Португалія (v1),", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Gynectrol has numerous ingredients consisting of Caffeine, which gives your metabolism a boost while enhancing lipolysis, making it an excellent fat burner.", "role": "user" }, { "content": "Gynectrol має численні компоненти, що складаються з кофеїну, що дає ваш метаболізм імпульс при одночасному підвищенні ліполіз, що робить його відмінним спалювач жиру.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Half-Life - a legendary cult shooter game where the protagonist Gordon Freeman fights aliens.", "role": "user" }, { "content": "Half-Life - це легендарна культова гра шутер, де головний герой Гордон Фрімен бореться з прибульцями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2018 If a woman has no problems with lactation, breastfeeding causes positive emotions in both the baby and the mother.", "role": "user" }, { "content": "2018 Якщо у жінки немає проблем з лактацією, грудне вигодовування викликає позитивні емоції і у малюка і у мами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“I ask you not to forget that I was the Minister of revenue and duties, a Chairman of the Tax service.", "role": "user" }, { "content": "«Я прошу не забувати, що я був міністром доходів і зборів, був головою податкової служби.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This in turn leads to higher outputs during the overall product lifetime and allows you to pro¬duce clean energy over a longer period, also relying on higher output warranties.", "role": "user" }, { "content": "Це, в свою чергу, призводить до більш високих виходів при загальній тривалості життя продукту і дозволяє виробляти екологічно чисту енергію протягом більш тривалого періоду і дозволяє дати більш високу гарантію на вихід.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +10...+11°C, dew point: +6,79°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вночі повітря прогріється до +8...+10°C, точка роси: +6,67°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 0-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; рекомендований одяг: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +30...+33°C, dew point: +8,57°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the north-west at a speed of 18-25 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +30...+33°C, точка роси: +2,32°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Christian Science Church Park and the Prudential Center - pictures, photos, facts and information on Christian Science Church Park and the Prudential Center (Boston, Ma) - 768x1024", "role": "user" }, { "content": "Парк релігійного руху християнської науки та Фінансовий центр - картинки, фотографії та інформація про Парк релігійного руху християнської науки та Фінансовий центр (Бостон, Ма) - 600x800", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And with pension benefits, the question remained open, although every 4th pensioner had retired prematurely at the age of 50-55 years.", "role": "user" }, { "content": "Так і з пенсійними пільгами питання залишилося відкритим, хоча кожен 4-й пенсіонер виходив на пенсію достроково у віці 50-55 років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It's important to continue developing new functions to respond to new needs and find solutions to increase speed, productivity, etc.", "role": "user" }, { "content": "Дуже важливо продовжувати розвиватися й розробляти нові функції, щоб відповідати новим потребам, і шукати рішення для підвищення швидкості та продуктивності тощо.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +22...+27°C, dew point: +0,41°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 4-11 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, cap, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +22...+23°C, точка роси: -6,79°C; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте; одяг по сезону: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, кофта; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Budge Studios maintains the highest standards of safety and age-appropriateness, and has become a global leader in children’s apps for smartphones and tablets.", "role": "user" }, { "content": "Budge студія підтримує найвищі стандарти безпеки та вікову доречність, і стала світовим лідером в області дитячих програм для смартфонів і планшетів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Much depends on the level of natural light that gets through your windows.", "role": "user" }, { "content": "Багато що залежить від рівня природного освітлення, яке потрапляє через ваші вікна.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Taras Shevchenko, the painter, occupies a special position in the history of Ukrainian art.", "role": "user" }, { "content": "Особливе місце в історії українського мистецтва посідає Тарас Шевченко-художник.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The only difference is that the material should be more dense.", "role": "user" }, { "content": "Єдина відмінність в тому, що матеріал повинен бути більш щільним.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Another sector where the use of quartz sand – manufacturing earthenware, porcelain, enamel, as well as in the foundry industry.", "role": "user" }, { "content": "Ще одна галузь, де застосовують кварцовий пісок – виготовлення фаянсу, скла, порцеляни, емалі, а також в ливарної промисловості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The finished cookies, crackers and biscuits partially packed in bundles and boxes.", "role": "user" }, { "content": "Готове печиво, крекер і галети частково фасують в пачки і коробки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "First of all, the nail plate is treated with an antiseptic.", "role": "user" }, { "content": "В першу чергу проводиться обробка нігтьової пластини антисептичним засобом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The article is aimed to determine the main stages of enterprises' intellectual property management based on the process-oriented approach.", "role": "user" }, { "content": "Метою статті є визначення основних етапів управління інтелектуальною власністю підприємств на засадах процесноорієнтованого підходу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the subject comes in contact with any biological source of heat, it begins a runaway reaction in which the living organism's bodily fluids are rapidly converted to SCP-009 and promptly frozen by their own body heat (because of their generally high core temperatures, mammals are particularly susceptible).", "role": "user" }, { "content": "Якщо об'єкт входить у контакт з будь-яким біологічним джерелом тепла, він починає неконтрольовану реакцію, під час якої органічні рідини живого організму швидко перетворюються на SCP-009 та під впливом тілесного тепла переходять до твердого стану (через те, що температура тіла ссавців вище, вони найбільш чутливі).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If a pedestrian or a cyclist unexpectedly swerves out in front of your car or if a vehicle suddenly brakes (or is stationary) and Collision Warning senses that a collision is likely to happen, it will prompt you to act with a flashing warning light on the windscreen along with an audible alarm.", "role": "user" }, { "content": "Якщо пішохід або велосипедист неочікувано з'являється на дорозі перед вашим автомобілем, або інший автомобіль раптово гальмує (або стоїть на місці) і система попередження про зіткнення помічає ймовірність зіткнення, вона попередить вас про необхідність реагування за допомогою сигнального індикатора на лобовому склі та звукового сигналу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Now to set up a coordinate system.", "role": "user" }, { "content": "Тепер, щоб створити систему координат.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The word design is constantly spinning in the language, and not surprising, because design today, affecting virtually all spheres of life.", "role": "user" }, { "content": "Слово дизайн постійно крутиться на язиці, і не дивно, адже дизайн, сьогодні, зачіпає практично всі сфери життя.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A giant platform with hundreds of metallic spikes will ceaselessly chase you during your whole adventure.", "role": "user" }, { "content": "Гігантська платформа з сотнями металевих шипів буде безупинно переслідувати вас протягом всіх ваших пригод.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Opinions, suggestions and recommendations thereto are accepted until the end of January.", "role": "user" }, { "content": "Думки, пропозиції та рекомендації до нього приймаються до кінця січня.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Performance Management Systems", "role": "user" }, { "content": "Системи управління ефективністю", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The official marriage was made only after the birth of the daughter of Stephanie, and this happened on February 13, 2000.", "role": "user" }, { "content": "Офіційний шлюб був укладений тільки після народження дочки Стефанії, а це сталося 13 лютого 2000 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The TV channel \"Tolo news\" reports that on Tuesday 14 February, representatives of the movement \"Taliban\" (banned in Russia) has taken control of another town in the North of Afghanistan.", "role": "user" }, { "content": "Телеканал «Толо Ньюс» повідомляє про те, що у вівторок 14 лютого представники руху \"Талібан\" (заборонено в РФ) взяли під свій контроль ще один населений пункт на півночі Афганістану.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bus stations in Ustyluh: all bus stations of the city on map, with addresses and phone numbers", "role": "user" }, { "content": "Автовокзали Устилуг: всі автостанції міста на карті, з адресами і телефонами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For ease of movement on a small seaside town, you can use a ring bus number 10.", "role": "user" }, { "content": "Для зручності пересування по маленькому приморському містечку ви можете використовувати кільцеве маршрутне таксі № 10.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can set the background color, background picture of each diary entry separately so your diary can be rich and colorful.", "role": "user" }, { "content": "Ви можете встановити колір фону, фонове зображення кожного запису щоденника окремо, щоб ваш щоденник може бути багатим і барвистим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To successfully grow roses, you need plenty oflight, heat, water, mineral nutrition.", "role": "user" }, { "content": "Для успішного вирощування троянд необхідно велика кількістьсвітла, тепло, вода, мінеральне живлення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Use these symbols in your furniture, textiles and when choosing wallpaper and works of art for an art deco style inspired by Egypt.", "role": "user" }, { "content": "Використовуйте ці символи в своїх меблів, текстилі і при виборі шпалер і творів мистецтва для стилю арт-деко, натхненного Єгиптом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Supplements will only be effective when your training and diet plans are optimal.", "role": "user" }, { "content": "Добавки будуть ефективні тільки тоді, коли ваші тренування і дієти є оптимальними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Simplifying and sharing: year after year, we are trying to continue to respond to this call, so often repeated by Brother Roger.", "role": "user" }, { "content": "Простота і ділення: рік за роком ми намагаємося продовжувати відкликатися на цей заклик, так часто повторюваний братом Роже.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And you shall say: Listen to the word of the Lord, O kings of Judah, and you inhabitants of Jerusalem.", "role": "user" }, { "content": "3 І скажеш: Послухайте слова Господнього, царі Юди та мешканці Єрусалиму!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And when the regime uses tanks against its own citizens as in 1991, or to crush civilians of \"brother nations\" as in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968?", "role": "user" }, { "content": "А коли влада направляє танки проти власних громадян, як у 1991 році, або проти мирних громадян «братської держави» в Угорщині в 1956 р. та Чехословаччині в 1968 році?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Here you’ll find the green-domed Palace of the Argentine National Congress, a national historical landmark designed in the Neoclassical style.", "role": "user" }, { "content": "Тут ви побачите увінчаний зеленим куполом Палац Національного конгресу Аргентини – національну архітектурну пам'ятку, виконану в стилі неокласицизму.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can filter the results to display all of the child's device locations or just a specific device location.", "role": "user" }, { "content": "Можна відфільтрувати результати, щоб показати всі місця, де знаходився пристрій дитини, або тільки певне місце.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And I have not even touched on what we know today, through the archives of the Vatican Chancellery, of his dealings with Pius XII and the messages he sent throughout the war imploring the pope to take stock of the « diabolical » character of Nazism.", "role": "user" }, { "content": "І я ще навіть не згадав про те, що нам відомо сьогодні завдяки архівам канцелярії Ватикану, — про його спілкування з Пієм XII і листи, які він надсилав протягом усієї війни, заклинаючи Папу дати належну оцінку «диявольському» характеру нацизму.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Is your organization ready to enjoy all the benefits of big-business software?", "role": "user" }, { "content": "Чи готова Ваша організація скористатися всіма перевагами програмного забезпечення для великого бізнесу?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“Insurance of liability before neighbors” means liability for damage caused to life, health and/or property of the third persons as a result of ownership, usage and/or management of the insured property occurred as a result of Fire and/or Water Action.", "role": "user" }, { "content": "«Страхування відповідальності перед сусідами»– відповідальність за шкоду життю, здоров’ю та/або майну третіх осіб в результаті володіння, користування та/або розпорядження застрахованим майном, яка виникла внаслідок Пожежі та/або Дії води.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Flights to Katowice can be paid for in one of two different ways, at your choice:", "role": "user" }, { "content": "Авіаквитки до міста Катовіце можна оплатити 2 різними способами на ваш вибір:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Currently we are at the stage of development of working design documentation, he said.", "role": "user" }, { "content": "В даний час ми знаходимося на етапі розробки робочо-конструкторської документації, сказав він.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Sodium Dichloroisocyanurate can sterilize drinking water, swimming pools, tableware and air,fight against infectious diseases as routine disinfection,preventive disinfection and environmental sterilization in different places.", "role": "user" }, { "content": "Дихлороізоціанурат натрію може стерилізувати питну воду, басейни, посуд та повітря, боротися з інфекційними захворюваннями як звичайну дезінфекцію, профілактичну дезінфекцію та стерилізацію навколишнього середовища в різних місцях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Your main task - to come to the aid of a certain savage survive, not having met with sharp teeth, a huge dinosaur.", "role": "user" }, { "content": "Ваше основне завдання - прийти на допомогу якомусь дикуну вижити, не зустрівшись з гострими зубами величезного динозавра.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Often, you’ll see the name of your mobile operator next to the cellular network icon.", "role": "user" }, { "content": "Зазвичай ви будете бачити назву свого оператора мобільного зв’язку біля піктограми стільникової мережі .", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to opinion surveys, running as favorites are Igor Dodon’s pro-Russian Socialists followed by a coalition of the pro-European right and by the center-left Democratic Party.", "role": "user" }, { "content": "Згідно опитуванням фаворитами є соціалісти президента Ігоря Додона, за якими йдуть Проєвропейський правий виборчий блок і правляча лівоцентристська Демократична партія.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"Yes, yes, I am a little absent-minded in such matters.", "role": "user" }, { "content": "— Так, так, я трохи неуважний у таких справах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The number of publications: 162 publications, including 1 textbook, 7 tutorials for high schools, 1 directory, 1 normative document, articles, thesis, methodical instructions.", "role": "user" }, { "content": "Кількість праць: 162 наукові публікації, серед них 1 підручник, 7 навчальних посібників для ВНЗ, 1 довідник, 1 нормативний документ, статті, тези, методичні вказівки тощо.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Sanatoriums help the patients with the diseases of musculoskeletal system, nervous, cardiovascular, bronchus-pulmones, endocrinological systems, gynecological diseases and skin diseases.", "role": "user" }, { "content": "Санаторії надають допомогу пацієнтам з захворюваннями опорно-рухового апарату, нервової, серцево-судинної, бронхо-легеневої, ендокринної системи, гінекологічних захворювань та захворювань шкіри.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are several ways to connect the facing to the supporting wall:", "role": "user" }, { "content": "Для зв'язку облицювання з несучою стіною існує кілька способів:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These colors are called contrasting.", "role": "user" }, { "content": "Такі кольори називаються контрастними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All that is needed from the client is to appear with a passport or other identity document (for migrants this may be a certificate of temporary registration, for refugees - a document on granting a temporary asylum, etc.) and money from the relevant organization, to get acquainted with the conditions that it offers, to pay the full cost and sign a contract of a certain type.", "role": "user" }, { "content": "Все, що необхідно від клієнта - це з'явитися з паспортом або іншим документом, що посвідчує особу (для мігрантів це може бути свідоцтво про тимчасову реєстрацію, для біженців - документ про надання тимчасового притулку та так далі) і грошима з відповідну організацію, ознайомитися з тими умовами, які вона пропонує, оплатити вартість в повному обсязі і підписати укладений договір певного зразка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If his position is not quite normal, and there is a threat loss during delivery of some parts of the body, then with the help of certain methods your doctor may reduce this risk to a minimum.", "role": "user" }, { "content": "Якщо його положення не зовсім нормально, і є загроза випадіння при пологах якоїсь частини тіла, то за допомогою певних методик лікар може звести цей ризик до мінімуму.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +21...+23°C, dew point: +20°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 7-11 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +21...+22°C, точка роси: +19,6°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Adaptation of a child in a new family - Home of Happy Children", "role": "user" }, { "content": "Адаптація дитини в новій родині - Місто щасливих дітей", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This apartment has snow-white walls, rich floors of natural wood, a small amount of high-quality pieces of handmade furniture that seamlessly fit into space, as if surrounded by bright red lipstick, creating your personal, unique personality.", "role": "user" }, { "content": "У цій квартирі є білосніжні стіни, багаті підлоги з натурального дерева, невелика кількість високоякісних предметів меблів ручної роботи, які органічно вписуються в простір, як би обведені яскравою червоною помадою, створюючи вашу особисту, неповторну індивідуальність.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Foreign languages learning was defined as a national policy priority in the strategic documents of the EU and Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Вивчення іноземних мов визначено пріоритетом внутрішньої політики в стратегічних документах ЄС і України.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "JN 10:7 Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.", "role": "user" }, { "content": "10:7 І знову промовив Ісус: Поправді, поправді кажу вам, що Я двері вівцям.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the case of two-way, you will see two prices and two quantities, and the purchase price is always lower than the selling price: the purchase price = 3.45, the quantity1 = 35000, the price of the sale = 3.54, the number2 = 33000.", "role": "user" }, { "content": "У разі двосторонньої ви побачите дві ціни і два кількості, причому ціна покупки завжди нижче ціни продажу: цена_покупкі = 3,45, кількість В1 = 35000, цена_продажі = 3,54, кол-В2 = 33000.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Now, you can search for documents quickly and conveniently.", "role": "user" }, { "content": "Тепер Ви можете швидко і зручно шукати будь-які документи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "How do you feel when touching yourself?", "role": "user" }, { "content": "Як ви себе почуваєте, торкаючись себе?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Would you like to adjust the flow rate or shut off the hose completely to prevent water from flowing out?", "role": "user" }, { "content": "Хочете відрегулювати витрату або повністю відключити шланг, щоб вода не витікала?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The control panel included six non-reversible 4.5V output ports, three reversible 4.5V output ports (each using the power lines from their two adjacent non-reversible ports), two 4.5V input ports, and one continuous 4.5V output port.", "role": "user" }, { "content": "Панель керування має в комплекті 6 незворотних вихідних 4.5портів, три оборотні вихідні 4.5порти (кожен з використанням ліній електропередачі від своїх двох сусідніх необоротних портів), два вхідних 4.5портів і один безперервний вихідний порт 4.5Вона має також ручну стоп-кнопку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In order for you to understand what is being said, here are some data on the maximum service life of components:", "role": "user" }, { "content": "Для того щоб ви розуміли, про що йде мова, наводимо деякі дані щодо максимального терміну служби комплектуючих:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The declaration of relationships in an AR class implicitly adds a property to the class for each relationship.", "role": "user" }, { "content": "При оголошенні відношення в AR-класі для кожного відношення у клас неявно додається властивість.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "How to ensure compliance with the Espoo Convention in the nuclear field in Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Як забезпечити дотримання Конвенції Еспо в ядерній сфері в Україні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Now known as mist eliminators, these devices provide a large surface area in a small volume to collect liquid without substantially impeding gas flow.", "role": "user" }, { "content": "Тепер відомий як краплевловлювачі, ці пристрої забезпечують більшу площу поверхні, в невеликому обсязі для збору рідини без істотного протидії потоку газу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is worth to be mention that the share ownership plan for employees designed American economist Louis Kelso, who considered a theorist of national capitalism.", "role": "user" }, { "content": "Варто нагадати, що План створення акціонерної власності працівників розробив американський економіст Луїс Келсо, якого вважають теоретиком народного капіталізму.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It has a well-developed parent mode, which can be controlled from a personal account.", "role": "user" }, { "content": "Він має добре розвинений батьківський режим, який можна контролювати з особистого облікового запису.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the presence of an old coating, it is dismantled and work is done to level the surface.", "role": "user" }, { "content": "При наявності старого покриття, його демонтують і виробляють роботи з вирівнювання поверхні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You absolutely should not worry about the question of how to verify the infidelity .", "role": "user" }, { "content": "Вас абсолютно не повинен хвилювати питання про те, як перевірити зраду.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Choreography director choreographer John Neumeier has worked on French scaffolding with the play \"La Dame aux Camelias\" and \"Sylvia\", gained immense popularity with the public and critics, so tickets for premieres of Gustav Mahler fly eyes.", "role": "user" }, { "content": "Постановник хореографії балетмейстер Джон Ноймайер вже працював на французьких помостах з виставами «Дама з камеліями» і «Сільвія», завоювавши величезну популярність у публіки і критиків, тому квитки на премєрні покази Густава Малера розлітаються на очах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This operation is carried out through the chest cavity of the patient, which can lead to serious complications.", "role": "user" }, { "content": "Така операція здійснюється через грудну порожнину пацієнта, що може призвести до тяжких ускладнень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But while at that time the world community was only able to exclude the aggressor from the League of Nations, in today's global, interconnected world, there are many more opportunities and tools for influencing people and states committing crimes that kill people.", "role": "user" }, { "content": "Але якщо на той час світова спільнота була здатна лише виключити агресора з Ліги Націй, то в сьогоднішньому глобальному, взаємозалежному світі існує набагато більше можливостей та інструментів впливу на людей і держави, які вчиняють злочини, що забирають життя людей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +24...+30°C, dew point: +23,56°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, overcast sky; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +26...+29°C, точка роси: +24,75°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з заходу зі швидкістю 3-5 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]