Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "In the curing cycle it has excellent seal,andvery easy to remove from the cold or heating surface after the curing.", "role": "user" }, { "content": "У циклі затвердіння він має чудову герметизацію і дуже легко видаляється з холодної або нагрівальної поверхні після затвердіння.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Industrial firms, representing primarily the industry, serving the tourist business, began to acquire and include in their structure travel companies.", "role": "user" }, { "content": "Промислові фірми, що представляють у першу чергу галузі, що обслуговують туристичний бізнес, на основі системи участі стали здобувати і включати у свою структуру туристичні фірми.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There is genetic material of the child in the mother’s blood, which can detect potential abnormalities using modern methods of analysis.", "role": "user" }, { "content": "У крові матері є генетичний матеріал дитини, за яким за допомогою сучасних методів аналізу можна виявити можливі порушення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Duration: 0:01 Download Amateur, Daddy, Daughter, European, German, Old and Young, Skinny, Small Tits, Huge, German,,,,,,,,", "role": "user" }, { "content": "Тривалість: 0:01 Завантажити Любителі, Татусь, Дочка, Європейки, Німки, Старий та молода, Худорляві, Маленькі цицьки, Великий, Німки,,,,,,,,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts; that we, to whom the incarnation of Christ, Thy Son, was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection, through the same Christ Our Lord.", "role": "user" }, { "content": "Просимо, Тебе, Господи, наповни нас Твоєю благодаттю, щоб ми, які через ангельське Благовіщення пізнали втілення Христа, Сина Твого, через страждання і хрест Його осягли славу воскресіння. Через того ж Христа, Господа нашого. - Амінь Молитва за померших", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Biography, creativity, filmography of the actor - a vivid confirmation of this.", "role": "user" }, { "content": "Біографія, творчість, фільмографія актора - яскраве тому підтвердження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Independently difficult to determine this figure, so you should refer to specialists.", "role": "user" }, { "content": "Самостійно важко визначити цей показник, тому варто звернутися до фахівців.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In case it is for some reason impossible to buy a ticket for a direct flight to Adrar, there is always a second option – connecting flights.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви не змогли купити квиток на літак, який летить прямим рейсом в місто Адрар, завжди є запасний варіант - переліт з пересадкою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "See also the weather forecast in USA country, Hourly weather forecast in Mexia, weather in Mexia today, weather in Mexia tomorrow, weather in Mexia for 3 days, weather in Mexia for 5 days, weather in Mexia for a week, sunrise and sunset in Mexia, rising and setting of the Moon in Mexia, exact time in Mexia,", "role": "user" }, { "content": "Дивіться також прогноз погоди в країні США, погодинний прогноз погоди в місті Мєксія, прогноз в місті Мєксія сьогодні, прогноз в місті Мєксія завтра, прогноз в місті Мєксія на 3 дні, прогноз в місті Мєксія на 5 днів, прогноз в місті Мєксія на тиждень, схід і захід Сонця в місті Мєксія, схід і захід Місяця в місті Мєксія, точний час в місті Мєксія,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "With the country suffering from a drug abuse epidemic, a new drug-free drug rehabilitation centre brings hope. A beautifully refurbished four-building centre in the picturesque East Sussex countryside near Maynards Green is the new home of Narconon in the United Kingdom, launched September 5 to deliver the unique and provenly effective drug-free programme to those with drug and alcohol addiction issues.", "role": "user" }, { "content": "Новий центр зі звільнення від наркозалежності дає надію країні, що потерпає від епідемії наркоманії. Прекрасно відреставрований комплекс з чотирьох будівель, що розкинувся в мальовничій місцевості у Східному Сассексі неподалік від містечка Мейнардс-Грін, став новим Наркононом Великобританії. Центр відкрився 5 вересня, щоб проводити унікальну програму, ефективність якої була багаторазово доведена.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The secondary windings entering the running equipment are measured in the running panel.", "role": "user" }, { "content": "Вторинні обмотки, що надходять на ходове обладнання, вимірюються на ходовій панелі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Termomaty first unrolled and cut on the surface and then remove the protective strip and glued.", "role": "user" }, { "content": "Термомати спочатку розгортають на поверхні і розрізають, а потім знімають захисну смугу і приклеюють.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The article is devoted to assessment of effectiveness of the processes of deregulation of economy of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Статтю присвячено оцінці дієвості процесів дерегулювання економіки України.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the first floor there is a lounge room with a library and two bathrooms (WC, bath or shower).", "role": "user" }, { "content": "На другому поверсі — хол з бібліотекою, два санвузли (душова кабіна або ванна, умивальник, туалет).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At 10-15 days leave to dry fence, covering it with plastic wrap.", "role": "user" }, { "content": "На 10-15 днів залиште паркан підсихати, прикривши його поліетиленовою плівкою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As for the modern representatives of the breed, they first appeared in the 19-20 century in one of the regions of Germany.", "role": "user" }, { "content": "Що стосується сучасних представників породи, то вони вперше з'явилися в 19-20 столітті в одному з районів Німеччини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To smooth the shock of rising prices on air caused by the dizzying rise in price of the dollar, domestic airlines have started using a fixed rate below the interbank (today reaches 27", "role": "user" }, { "content": "Щоб згладити шок від зростання цін на авіаквитки, викликаний запаморочливим подорожчанням долара, вітчизняні авіакомпанії почали використовувати фіксований курс нижче міжбанківського (сьогодні сягає 27,5 грн", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A large area requires additional clearance.", "role": "user" }, { "content": "Велика площа вимагає додаткового оформлення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Dresden — Simferopol connecting flight If you failed to find a direct, last minute flight air ticket, there is always a plan B – connecting flight.", "role": "user" }, { "content": "Якщо не змогли купити квиток на літак, який летить прямим рейсом Дрезден - Сімферопіль, завжди є запасний варіант - переліт з пересадкою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL SIGNAL TEST This function enables you to view information on the Manufacturer, Model/Type, Serial... Page 69", "role": "user" }, { "content": "ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ПЕРЕВІРКА СИГНАЛУ Ця функція дозволяє вам переглядати інформацію про виробника, модель/тип, серійний номер і...", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Here are a few of the most essential advantages of dropping weight:", "role": "user" }, { "content": "Прямо тут деякі з найбільш важливих переваг втрати ваги:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the ancients of Israel.", "role": "user" }, { "content": "9 І написав Мойсей цього Закона, та й дав його до священиків, Левієвих синів, що носять ковчега Господнього заповіту, та до всіх Ізраїлевих старших.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Removing the data may reduce tracking, but may also log you out of websites or change website behavior.", "role": "user" }, { "content": "Видалення даних може зменшити відстеження, проте також може призвести до виходу з веб-сайту чи змінити його роботу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature drops to +1...+2°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -5,51°C; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 11-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря опуститься до +2...+3°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -1,26°C; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 4-6 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Iaroslav is an author of more than twenty articles on corporate law, energy, investment, etc.", "role": "user" }, { "content": "Ярослав є автором понад двадцяти статей з питань корпоративного права, енергетичних питань, питань здійснення інвестицій тощо.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Russian military loses its first transport aircraft in Syria", "role": "user" }, { "content": "Російська військово-транспортна авіація втратила в Сирії перший борт — список втрат", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Triggers also make it easier to design custom victory conditions, or even multiplayer maps with unique gameplay aspects.", "role": "user" }, { "content": "Тригери також полегшують розробку власних умов перемоги або навіть багатокористувацькі карти з унікальними аспектами геймплея.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can download Language Interface Packs (LIPs) from the Microsoft Download Center by using the links below.", "role": "user" }, { "content": "Ви можете завантажити мовні пакети інтерфейсу з Центру завантажень Microsoft, скориставшись наведеними нижче посиланнями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +15...+17°C, dew point: +12,71°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, clear sky; clothing for the weather: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +13...+14°C, точка роси: +12,54°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 3-5 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; рекомендований одяг: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Unfortunately for Austin, his love life hasn't been going too well lately.", "role": "user" }, { "content": "На жаль, для Остін, його особисте життя не йде занадто добре в останній час.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Main activity of IMCB AGRO-UKRAINE is the development of agricultural business in Ukraine, expanding markets for agricultural products and related services for both Ukrainian and foreign companies.", "role": "user" }, { "content": "ІМСВ направлена на розвиток аграрного бізнесу в Україні, розширення ринків збуту аграрної продукції та надання супутніх послуг як для українських так і іноземних компаній.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Draw unique custom pictures and art that you will want to keep forever.", "role": "user" }, { "content": "Намалюйте унікальні користувальницькі фотографії і мистецтва, що ви хочете, щоб зберегти назавжди.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "FANUC shall be liable for bodily injury, for damages or losses caused by willful misconduct or gross negligence.", "role": "user" }, { "content": "FANUC несе відповідальність за травми, шкоду та збитки, завдані внаслідок навмисних неправомірних дій або злочинної недбалості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The project supposes social awake from the “down”-activation the most problematic and in the same time, the most stable segment of Ukrainian society —pensioners.", "role": "user" }, { "content": "Проект передбачає соціальне пробудження «знизу» — активізацію найбільш проблемного, і, водночас найбільш стійкого сегменту українського суспільства — пенсіонерів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the first floor there are 2 double rooms (each has a double bed, wardrobe).", "role": "user" }, { "content": "На другому поверсі — 2 двомісні кімнати (у кожній є двоспальне ліжко, шафа для одягу).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Post pictures from your company’s real life, speak in the customer’s language using the multilingual feature.", "role": "user" }, { "content": "Розміщуйте фотографії з реального життя компанії, говоріть з допомогою сайту мовою клієнта за допомогою мультимовності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prepare for your stay in Phoenix before buying a ticket Atlanta — Phoenix: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Фенікс перед тим, як купити авіаквиток Атланта — Финикс: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You will need to make one of the two rooms.", "role": "user" }, { "content": "Вам же потрібно буде зробити з двох кімнат одну.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To slow down the hardening process, a small amount of waste oil is added to the heated bitumen.", "role": "user" }, { "content": "Щоб уповільнити процес застигання в розігрітий бітум додають невелику кількість відпрацьованого масла.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Moscow's main allies are the Party of Socialists of the Republic of Moldova, headed by former First Deputy Prime Minister I. Dodon, and “Our Party” led by businessman and Mayor of Beltsy R. Usatyi.", "role": "user" }, { "content": "Головними союзниками Москви виступають тамтешні Партія соціалістів Республіки Молдова, очолювана колишнім першим віце-прем’єром І.Додоном, та «Наша партія» під головуванням бізнесмена та мера міста Бельці Р.Усатого.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When natural lip balms contain basically beeswax, this is a good reason to start to use them.", "role": "user" }, { "content": "Коли натуральні бальзами для губ містять у своїй основі бджолиний віск, це вже хороший привід, щоб почати ними користуватися.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The purpose of the courseis to provide students opportunities to master systematic knowledge of theory and practice audit of economic entities in the field of labor and employment.", "role": "user" }, { "content": "Метою опанування науки є надання студентам можливостей для оволодіння системними знаннями теорії та практики аудиту діяльності економічних суб’єктів у сфері праці і трудових відносин.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Home clothes should fit the state of the soul or create a certain mood.", "role": "user" }, { "content": "Домашній одяг повинен відповідати стану душі або створювати певний настрій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "How can I get a corporate card?", "role": "user" }, { "content": "Як отримати корпоративну картку?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Many historic buildings, some of them badly damaged in the war, were demolished.", "role": "user" }, { "content": "Багато історичних будівель, більшість з яких були сильно пошкоджені під час війни, було знесено.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "7 Furthermore, the essential appeal of a religion will always be racial, and always more accessible to the originating race or racial group than to others.", "role": "user" }, { "content": "7 Крім того, привабливість реліґії, по суті, завжди матиме расово-етнічний характер і завжди буде доступнішою для тих рас чи етнічних груп, які ЇЇ породили, ніж для інших.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Wait until steering wheel turning has stopped and then drive as instructed in the centre display.", "role": "user" }, { "content": "Дочекайтеся, доки рух керма зупиниться, потім розпочніть рух автомобіля згідно з інструкціями на центральному дисплеї.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +22...+24°C, dew point: +13,58°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 4-11 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +19...+22°C, точка роси: +13,3°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте; що одягнути: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Unfortunately, parents are misled by incorrect information coming from sources who are loud in public, however, such information is not often evidence-based.", "role": "user" }, { "content": "На жаль, батьків вводить в оману неправильна інформація, що надходить від популярних серед громадськості джерел, і яка часто не базується на фактах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main disadvantage of this masonry is the poor heat retention.", "role": "user" }, { "content": "Основний мінус такої кладки - погане збереження тепла.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Each account may hold one or more vehicles.", "role": "user" }, { "content": "До кожного облікового запису можна приписати один або більше транспортних засобів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The draft budget puts GDP 36.5% lower in currency terms than it was in 2013,” Yulia Tymoshenko said during the conciliation council of faction leaders and chairmen of parliamentary committees.", "role": "user" }, { "content": "Звертаю увагу, що проект бюджету залишає ВВП на 36,5% нижчим у валютному вимірі, аніж він був у 2013 році», – сказала Юлія Тимошенко під час Погоджувальної ради керівників фракцій та голів парламентських комітетів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This was emphasized by the Head and Father of the UGCC His Beatitude Sviatoslav on Sunday, July 14, 2019, during the Hierarchical Divine Liturgy, which took place in the framework of this year's National Pilgrimage to Zarvanytsia.", "role": "user" }, { "content": "На цьому наголосив Глава і Отець УГКЦ Блаженніший Святослав у неділю, 14 липня 2019 року, під час Архиєрейської Божественної Літургії, яка відбулася в рамках цьогорічної Загальнонаціональної прощі до відпустового місця «Зарваниця».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +9...+11°C, dew point: +8,08°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds day length is 10:43", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +10...+11°C, точка роси: +6,4°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з заходу зі швидкістю 2-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the initial configuration mode, for some reason, has been omitted, or not all the necessary parameters have been entered therein, we offer to configure Tariscope using the next step-by-step guide.", "role": "user" }, { "content": "У тому випадку, коли режим початкового налаштування з якихось міркувань був пропущений, або не всі необхідні параметри в ньому були введені, пропонуємо виконати налаштування Tariscope, дотримуючись порядку, зазначеного нижче.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "complete electrical equipment for different mechanisms;", "role": "user" }, { "content": "комплектне електрообладнання для різних механізмів;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to -4...-3°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -4,85°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до -6...-4°C; занадто холодно: мерзнуть руки і ноги, є невеликий ризик обмороження, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -6,48°C; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An interesting element - lightweight unobtrusive lighting in the bedroom, which will create additional lightness.", "role": "user" }, { "content": "Цікавий елемент - легке ненав'язливе освітлення в спальній, що створить додаткову легкість.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The European Union argued that the measures are contrary to the provisions of the WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures and the General Agreement on Tariffs and Trade 1994.", "role": "user" }, { "content": "Європейський Союз стверджував, що заходи суперечать положенням Угоди СОТ по санітарним і фітосанітарним заходам, а також Генеральної угоди про тарифи і торгівлю 1994 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +26...+31°C, dew point: +24,18°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south at a speed of 14-18 km/h, clear sky; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +23...+29°C, точка роси: +20,67°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Enteritis may be acute and chronic, therefore, their causes and mechanism of development differ.", "role": "user" }, { "content": "Ентерити можуть бути гострими і хронічними, відповідно, розрізняються і їх причини і механізм розвитку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Another excursion took them to the town of P?ock and one of the largest and best zoos in Poland.", "role": "user" }, { "content": "Іншо ю екскурсією було відвідини міста Плоцька та одного з найбільших та найкращих зоопарків Польщі, що знаходиться у цьому місті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The museum exposition represents personal things of the prominent Transcarpathian artist, documents, his works of art.", "role": "user" }, { "content": "В експозиції музею представлені особисті речі видатного закарпатського художника, документальні матеріали, художні твори, які знайомлять з його творчістю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Missionaries found me and let me realize who I really was and where I was exactly from.", "role": "user" }, { "content": "Місіонери знайшли мене і допомогли усвідомити, ким я насправді є і звідки я дійсно прийшла.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Guests as possible are invited are the same as in the day of the wedding.", "role": "user" }, { "content": "Гості, по можливості, запрошуються ті ж, що і в день одруження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Reviews of the apartment Apartment in the city center (46361), One Bedroom Apartment in Mukachevo", "role": "user" }, { "content": "Відгуки про апартаменти Квартира з дизайнерським ремонтом (46361), 2-кімнатна Квартира в Мукачеві", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "23 And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.", "role": "user" }, { "content": "23 А до всіх Він промовив: Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме щоденно свого хреста, та й за Мною йде.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Recall that on the day of the start of the action in the Odessa region, the first five hundred signatures by noon were delivered by residents of Odessa, Teplodar and Belyaevka.", "role": "user" }, { "content": "Нагадаємо, що в день старту акції в Одеській області перші п'ятсот підписів до полудня поставили жителі Одеси, Теплодара та Біляївки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "1) Global trade and marketing strategies and communications", "role": "user" }, { "content": "1) Глобальні торговельно маркетингові стратегії і комунікації", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Playlist you can send to your friends and also subscribe to the other music listeners or profiles of interesting people.", "role": "user" }, { "content": "Плейлист можна відправити друзям, а також підписуватися на музику інших слухачів або профілі цікавих людей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can convert stereo sound to multichannel in the process of playing a musical composition.", "role": "user" }, { "content": "Ви можете перетворити стереозвук на багатоканальний в процесі відтворення музичної композиції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Has everything you need for a comfortable stay.", "role": "user" }, { "content": "Є все необхідне для комфортного перебування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'Stunning photos - Background Photos, #6774' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Тло для робочого стола - Приголомшливі фото, №6774' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In 2017, Hagerup was diagnosed with colorectal cancer.[1] He died from the disease on 20 December 2018 in Oslo at the age of 72.[2]", "role": "user" }, { "content": "2017 року Гагерупу поставили діагноз колоректальний рак[7]. Він помер від цієї хвороби 20 грудня 2018 року в Осло у віці 72 роки[8].", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Possibilities of influencing of logistic transformations on forming of vital space of economic environment are considered.", "role": "user" }, { "content": "Розглядаються можливості впливу логістичних трансформацій на формування життєвого простору економічного середовища.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "VALSA GTV has its own Design and Engineering Department, which conducts research in the field of industrial rubber goods production and creates innovative solutions for in-house production and improvement of the technological process.", "role": "user" }, { "content": "ТОВ «ВАЛСА ГТВ» має власний проектно-інженерний відділ (конструкторське бюро) для проведення досліджень в області виробництва гумотехнічних виробів, створення інноваційних рішень для власного виробництва, удосконалення технологічного процесу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The packaging has a golden color from below and white is from above.", "role": "user" }, { "content": "Упаковка має золотистий колір знизу і білий - зверху.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "«The activities of the preparatory department focused on the selection and preparation for university most talented and gifted to the future careers of young people.", "role": "user" }, { "content": "«Діяльність підготовчого відділення спрямована на відбір і підготовку до вступу в університет найбільш талановитої та здібної до майбутньої професійної діяльності молоді.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, this scheme is unlikely to be suitable for the purchase of expensive cars due to the specifics of the dealers, but the purchase of real estate on a roundabout schemes possible, \" emphasizes the expert.", "role": "user" }, { "content": "Правда ця схема навряд чи підійде для покупки дорогих авто через специфіку діяльності автосалонів, але покупка нерухомості по обхідним схемами можлива \", підкреслює експерт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But for the vulnerable children in our midst, many of whom already struggle with gender identity problems, when they come home from school and go to the RFSL website, the material to them is nothing short of pornographic in nature.", "role": "user" }, { "content": "Але для наших вразливих дітей, багато хто з яких уже бореться з гендерними проблемами ідентичності, коли вони приходять додому зі школи й заходять на вебсторінку RFSL, матеріал для них є нічим іншим як справжньою порнографією.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Are there any suggestions regarding how to use my appliance?", "role": "user" }, { "content": "Чи є пропозиції стосовно того, як використовувати мій обігрівач?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In our clinic’s Dermatology Department, the following diseases are successfully treated:", "role": "user" }, { "content": "В нашій дерматології клініки успішно лікуються наступні захворювання:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Weekend in the city often hosts various fairs, festivals or just small themed festivals in the Park.", "role": "user" }, { "content": "У вихідні дні в місті часто влаштовують різного роду ярмарку, гуляння або просто невеликі тематичні свята в парку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "During 15 years they performed 15 different music and song programs.", "role": "user" }, { "content": "За 15 років ними було створено 15-ть різноманітних пісенно-музичних програм.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On March 5, 2004, NASA announced that Spirit had found hints of water history on Mars in a rock dubbed \"Humphrey\".", "role": "user" }, { "content": "5 березня 2004 НАСА оголосило, що «Спіріт» знайшов вказівки на наявність води в минулому в камені під назвою «Хамфрі».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I am a young man who adores taking part in sports; I very much like to dance, and to take part in activities with my friends.", "role": "user" }, { "content": "Я—молодий чоловік, який дуже любить займатися спортом; мені дуже подобається танцювати і брати участь у заходах разом з моїми друзями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is a fairly simple and practical option, where, in addition to its main function, roller blinds act as a decorative item.", "role": "user" }, { "content": "Це досить простий і практичний варіант, де, крім своєї основної функції, рулонні жалюзі виконують роль предмета декору.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Good boiler must ensure that the duration of combustion of the fuel up to 10 hours and serve at least 20 years.", "role": "user" }, { "content": "Хороший котел повинен забезпечувати тривалість горіння палива до 10-ї години і служити не менше 20-ти років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All devices are clearly visible and easy to read.", "role": "user" }, { "content": "Всі прилади видно чітко і легко читаються.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +23...+27°C, dew point: +16,94°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +23...+26°C, точка роси: +12,43°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 2-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Chamberlain Monument and Museum and Art Gallery - pictures, photos, facts and information on Chamberlain Monument and Museum and Art Gallery (Birmingham) - 600x800", "role": "user" }, { "content": "Меморіал Чемберлена і Музей та картинна галерея - картинки, фотографії та інформація про Меморіал Чемберлена і Музей та картинна галерея (Бірмінгем) - 600x800", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Phentermine stimulates the hypothalamus in the brain as well as influences some neurotransmitters.", "role": "user" }, { "content": "Фентермін стимулює гіпоталамус в головному мозку людини, а також впливає на деякі нейромедіатори.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Guests can benefit from airport transfer and room service.", "role": "user" }, { "content": "Гості апартаментів зможуть скористатися трансфером з аеропорту і обслуговуванням номерів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "KOMAROVA V. Determination of the Classification Belonging and the Problems of Content of the Right to Medicines in the Russian", "role": "user" }, { "content": "КОМАРОВА В.В. З’ясування класифікаційної приналежності та проблеми змісту права на забезпечення лікарськими засобами в Російській Федерації", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to -3...-1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -10,65°C; can no precipitation, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 7-11 km/h, overcast sky day length is 09:31", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе -2...0°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -7,55°C; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами тривалість дня 09:53", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A wide window sill in the house can be used to store books and other items.", "role": "user" }, { "content": "Широкий підвіконня в будинку може бути використаний для зберігання книжок та інших предметів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And if there is a lack of them, proteins are beginning to break down – is happening hormonal failure in the body, tarnish skin, decreases the strength of the vessels, there are problems with digestion.", "role": "user" }, { "content": "І якщо виникає їх нестача, білки починають активно руйнуватися – відбувається гормональний збій в організмі, шкіра тьмяніє, знижується міцність судин, виникають проблеми з травленням.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The original writing manner combined with the skillful storytelling will attract the reader who while appreciating realism in literature also strives to catch the hidden messages of the author that may become food for thought about the sense of human life in the post-industrial and post-soviet society.\" In Ukrainian.", "role": "user" }, { "content": "Оригінальна манера письма в поєднанні з майстерністю оповіді привабить читача, який хоча й цінує реалізм у літературі, але прагне також відчути приховані меседжі від автора, що, можливо, стануть поживою для роздумів про сенс життя людини в постіндустріальному і пострадянському суспільстві.\"", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The article analyses the basic problems of tax regulation of environmental protection and suggests the transition to the use of objective assessment of natural factors.", "role": "user" }, { "content": "У статті проаналізовано основні проблеми податкового регулювання охорони навколишнього середовища та запропоновано перехід до використання об'єктивної оцінки природних факторів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Asters' Associates Participate in the International Conference on Personal Data Protection - law firm Asters", "role": "user" }, { "content": "Юристи Астерс взяли участь у Міжнародній конференції з захисту персональних даних - юридична фірма Астерс", "role": "assistant" } ]