Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "In 2018, children with heart disease from 4 regions of Ukraine will receive help from the Rinat Akhmetov Humanitarian Center for operations on installing an occluder, an implant that closes the defect.", "role": "user" }, { "content": "Дітям з 4 областей України з діагнозом «вада серця» Гуманітарний штаб Ріната Ахметова в 2018 допоможе в проведенні операцій зі встановлення оклюдера – імпланта, який закриває ваду.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They are divided among themselves cast plastic partitions.", "role": "user" }, { "content": "Їх поділяють між собою литі пластикові перегородки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Kyiv College of Urban Municipal Management Academy No reviews Education, Colleges, vocational schools, Training colleges", "role": "user" }, { "content": "Київський коледж міського господарства Академії муніципального управління Немає відгуків Освіта, Коледжі, ПТУ, Технікуми", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, mixed fodders for poultry include such ingredients as barley, corn, wheat, meat and bone meal rich in phosphorus and calcium, protein rich soy and (or) sunflower meal .", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, в комбікорми для птиці включають такі інгредієнти, як ячмінь, кукурудза, пшениця, багата фосфором і кальцієм м'ясо-кісткове борошно, насичений білком соєвий і (або) соняшниковий шрот.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to the contemporary, Hetman Oginsky’s wife was a very pious woman, but her only concern in Siedlce was to entertain and entertain her guests.", "role": "user" }, { "content": "За словами сучасника, дружина гетьмана Огинского була дуже набожною жінкою, але між тим її єдиною турботою в Седльце було займати і розважати своїх гостей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One of the methods of visual enlargement of the area is the zoning of the room.", "role": "user" }, { "content": "Один з методів візуального збільшення площі - зонування кімнати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But in such situations, there will certainly never be any kind of guarantees concerning real or artificial tablets PhenQ.", "role": "user" }, { "content": "Тим не менш, в таких випадках, не буде ніколи будь-який вид гарантій про справжньої або підробленої таблетки PhenQ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Admissible additional instrument error indicator M42189 under the influence of an external constant homogeneous magnetic field with an induction of 0.5 mT under the most unfavorable direction it does not exceed ± 0,5%;", "role": "user" }, { "content": "Допустима додаткова похибка приладу індикатор М42189 під впливом зовнішнього постійного однорідного магнітного поля з індукцією 0,5мТл при самому несприятливому його напрямку не перевищує ±0,5%;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +25...+28°C, dew point: +17,14°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the north-east at a speed of 22-25 km/h, clear sky; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: winter;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +25...+26°C, точка роси: +16,07°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Square in front of the Opera House", "role": "user" }, { "content": "Площа перед Оперним театром", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Implementing water enriched with biologically active iodine-\" Jodis-koHцeTpaT \" is a water complex, in which ions of iodine United in the water with oxygen, and the iodine is easily assimilated by the human organism, does not accumulate and can easily be derived.", "role": "user" }, { "content": "Реалізую воду збагачену біологічно активним йодом-\" Йодіс-концетрат \"- це водний комплекс, в якому іони йоду сполучені в воді з киснем, а такий йод легко засвоюється в організмі людини, не накопичується і легко виводиться.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the press release after the meeting it was said that since 2014, oil prices have been relatively stable.", "role": "user" }, { "content": "У прес-комюніке за підсумками наради говорилося про те, що починаючи з 2014 року ціни на нафту відносно стабільні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Russian however is the main language in daily life in the east, south, and the Crimean peninsula.", "role": "user" }, { "content": "Однак Російська використовується частіше в повсякденному житті на сході, півдні та Кримському півострові.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The latter, however, came from the authors on the personal instructions of Vladimir Zhirinovsky.", "role": "user" }, { "content": "Останній, щоправда, вийшов зі списку авторів за особистою вказівкою Володимира Жириновського.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In plants, any part that contains more protein (such as seeds) contains more nitrogen.", "role": "user" }, { "content": "У рослинах будь-яка частина, яка містить більше білка (наприклад, насіння), містить більше азоту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At that, the customer is offered optimal solutions of costs and functionality on the basis of the newest achievements in the area of information technologies.", "role": "user" }, { "content": "При цьому замовнику пропонуються оптимальні рішення за вартістю і функціоналом на базі останніх досягнень у сфері інформаційних технологій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Arm chevrons (the first 12 months of service, and the rest for every six months of service) located above the image of a grenade (pointing to the specialization of the fighter).", "role": "user" }, { "content": "Нарукавні шеврони (перший за 12 місяців служби, а інші за кожні шість місяців служби) розташовані над зображенням гранати (вказує на спеціалізацію бійця).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Formation mechanisms for the efficient operation of enterprises, development strategies and modeling", "role": "user" }, { "content": "Формування механізмів ефективної діяльності підприємств, стратегій розвитку та їх моделювання", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Somewhere result was achieved by a direct seizure of the country and the overthrow of the legitimate monarch as in England.", "role": "user" }, { "content": "Де-то результат досягався прямим захопленням країни і поваленням законного монарха, як в Англії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In a way, that is true.", "role": "user" }, { "content": "У певному розумінні це дійсно так.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Law introduces two registers of applications for VAT refund from the budget.", "role": "user" }, { "content": "Законом запроваджено два реєстри заяв про повернення суми відшкодування бюджетного ПДВ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to -3...-1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -3,98°C; can no precipitation, light air wind blowing from the north at a speed of 4-7 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до -3...-1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -4,54°C; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Different images and a palette make the room lighter or vice versa obscured.", "role": "user" }, { "content": "Різні зображення і палітра роблять кімнату світлішою або навпаки затемнюють.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This means that one current deputy costs the Ukrainian State as much as eight current members of the Academy of Sciences or 12 professors or 26 surgeons or 40 secondary school teachers.", "role": "user" }, { "content": "Тобто один діючий депутат коштує бюджету України як вісім діючих академіків, або 12 професорів, або 26 лікарів хірургів, або 40 вчителів середніх шкіл.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you still decide to do it inside, you can be happy, because creating and maintaining such a wall will be much easier.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви все ж вирішили робити її всередині, то можете зрадіти, адже створити і підтримувати таку стіну буде набагато простіше.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You will be shown the house where Marley lived and family graveyard where he is buried in a mausoleum.", "role": "user" }, { "content": "Вам покажуть будинок, де жив Боб Марлі і родинний цвинтар, де він похований в мавзолеї.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Government portal:: In the presence of Prime Minister Ukrainian Seaports Authority signed a contract with CHEC on carrying out dredging operations at the Yuzhny seaport News Children portal", "role": "user" }, { "content": "Урядовий портал:: У присутності Прем'єр-міністра Адміністрація морських портів України уклала контракт з китайською компанією CHEC на проведення днопоглиблення в порту \"Южний\"", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Aesthetics: An undeniable part of the appeal of a WebApp is its look and feel.", "role": "user" }, { "content": "Естетика: безсумнівна частина привабливості WebApp є його зовнішній вигляд.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Due to modern methods of wood processing it is possible to increase the service life of wood several times.", "role": "user" }, { "content": "Завдяки сучасним методам обробки деревини можна збільшити термін служби деревини в кілька разів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The role of banks in the economic sphere is substantiated.", "role": "user" }, { "content": "Обґрунтовано роль банківських установ в економічній сфері.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Rooms are cleaned on request, bed linen and towels are changed every 4 days.", "role": "user" }, { "content": "Прибирання кімнат — за потребою, зміна постелі, зміна рушників — 1 раз на 4 дні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please let us know", "role": "user" }, { "content": "Будь ласка, повідомте нам про це", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Anywayanyday offers a convenient search for flights to Heringsdorf: we help find a flight and book a ticket for a chosen date.", "role": "user" }, { "content": "Anywayanyday пропонує зручний пошук дешевих квитків в місто Херінгсдорф: допомагає підібрати рейс і забронювати квитки на літак на потрібну дату.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prepare for your stay in Karachi before buying a ticket Abu Dhabi — Karachi: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Карачі перед тим, як купити авіаквиток Абу-Дабі — Карачи: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature will be +23...+24°C, dew point: +19,12°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; precipitation is not expected, light air wind blowing from the south at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: winter;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +24...+25°C, точка роси: +21,22°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з сходу зі швидкістю 7-8 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is recommended to have on hand an outpatient card, report of accompanying chronic and severe diseases.", "role": "user" }, { "content": "Рекомендовано мати на руках амбулаторну карту, повідомити про супутні хронічні та важкі захворювання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Special attention is paid to the expediency of implementing the debt mechanism for financing public expenditures on development and the integrated approach to financing of public projects.", "role": "user" }, { "content": "Акцентовано увагу на доцільність застосування боргового механізму фінансування державних витрат на розвиток і комплексного підходу до фінансування державних проектів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You'll receive paid orders by email.", "role": "user" }, { "content": "Ви будете отримувати платні замовлення по електронній пошті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These are the cereal extruders for production corn sticks, the corn extruder for feed production, filling and packaging machines, pelletizers, transporters, cumulative equipment, mixers for flowable components and others.", "role": "user" }, { "content": "Це круп’яні екструдера для виробництва кукурудзяних паличок, зернові екструдера для виробництва кормів, фасувально-пакувальні автомати, дражиратори, транспортери, накопичувальне обладнання, змішувачі для сипучих компонентів та інше.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Reforms include renewal of authorities and anti-corruption, judicial, law enforcement, national defense and security system, civil service reforms, decentralization, deregulation and development of entrepreneurship, healthcare and tax reforms.", "role": "user" }, { "content": "Реформи – це оновлення влади та антикорупція, судова реформа, реформа правоохоронних органів, реформа системи національної безпеки та оборони, реформа державної служби та децентралізація, дерегуляція та розвиток підприємництва, реформа охорони здоров’я та податкова реформа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So facades which thanks to the general harmonious impression reflected taste of time were created, and in our today's concepts represent certain style.", "role": "user" }, { "content": "Так створювалися фасади, які завдяки загальному гармонічному враженню відбивали смак часу, а в наших сьогоднішніх поняттях представляють певний стиль.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "confidentiality and anonymity of information entrusted to us;", "role": "user" }, { "content": "збереження конфіденційності та анонімності інформації, довіреної нам;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Monthly information and art magazine", "role": "user" }, { "content": "Щомісячний інформаційно-мистецький журнал", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ildar Karimov is responsible for relations with shareholders, strategic investors, partners of the Bank, as well as interaction with Alfa Group Consortium.", "role": "user" }, { "content": "Ільдар Каримов відповідає за питання взаємодії з акціонерами, стратегічними інвесторами, партнерами Банку й консорціумом «Альфа-Груп».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prepare for your stay in Valencia before buying a ticket.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого перебування в місті Валенсія перед тим, як шукати авіаквитки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All items in the room must comply with their intended use.", "role": "user" }, { "content": "Всі предмети в кімнаті повинні відповідати своєму призначенню.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The meaning of that which we call organic life on the planet Earth consists in the development of consciousness incarnated in its containers — the living bodies.", "role": "user" }, { "content": "Смисл усього, що ми називаємо органічним життям на Землі, — у розвитку свідомості, втілюваної в носіїв її — живі тіла.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To insert the game Totally Spies aerial adventure on your website, copy the code and paste in the html code of your site.", "role": "user" }, { "content": "Щоб вставити гру Тоталлі Спайс повітряні пригоди на свій сайт, скопіюйте цей код і вставте в html код свого сайту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +24...+30°C, dew point: +17,75°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south at a speed of 11-14 km/h, clear sky day length is 17:25 Saturday, June 17, 2017", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +18...+23°C, точка роси: +13,54°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари тривалість дня 16:35 cубота, 22 липня 2017", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Duration: 12:41 Download Bathroom, Hairy, Mom, Showers, Stripper, Bathroom Mom, Shower Mom, Bathroom", "role": "user" }, { "content": "Тривалість: 12:41 Завантажити Ванна кімната, Волохаті, Мама, Душ, Стриптизерка, Мама в ванній кімнаті, Мама в душі, Ванна кімната", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, if the parties wish the seller to be responsible for the unloading of the goods from the arriving means of transport and to bear the risks and costs of unloading, this should be made clear by adding explicit wording to this effect in the contract of sale.", "role": "user" }, { "content": "Проте, якщо сторони бажають покласти на продавця обов'язки щодо розвантаження товару з транспортного засобу та всі ризики й витрати, пов'язані з розвантаженням, це має бути чітко обумовлено внесенням відповідного застереження до договору купівлі-продажу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +19...+20°C, dew point: +13,29°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 11-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +18...+21°C, точка роси: +12,11°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; рекомендований одяг: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All these elements become the only system only on the teeth of the patient.", "role": "user" }, { "content": "Всі ці елементи стають єдиною системою тільки на зубах пацієнта.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Not Reviewed By Nigel Yet \"The sunshine is nice and the sea is foamy…\", goes Jose Marti’s loving verse, and in Cuba, the biggest island in the Antilles, 5 star hotel Melia Habana welcomes visitors coming from all parts of the world.", "role": "user" }, { "content": "«Чудове сонячне світло та пінисте море…» йдеться у перших рядках любовного вірша Хосе Марті. Саме так зустрічає своїх гостей зі всього світу 5-зірковий готель Мелія Гавана (Melia Habana) на острові Куба, найбільшому серед Антільських островів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As looking back in history, it is possible to say that in the USSR from the moment of the establishment of the Soviet Power and before January events, it has never been accomplished anywhere similar military aggression against people, the citizens, against any people by the Soviet Power.", "role": "user" }, { "content": "Звертаючись до історії, можна сказати, що в СРСР з моменту встановлення радянської влади і до січневих подій, з боку радянської влади ніколи і ніде не було здійснено подібної військової агресії проти свого народу, своїх громадян. Проти жодного народу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Special mixer is used for mixing when the work is completed, products discharged into a special receiving hopper, it has level sensors.", "role": "user" }, { "content": "Спеціальний змішувач використовується для змішування компонентів, коли робота буде виконана, продукція вивантажується в спеціальний приймальний бункер, в ньому є сенсори рівня.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These games are familiar to everyone, who in the early 2000s spent time at a computer.", "role": "user" }, { "content": "Ці ігри знайомі кожному, хто на початку 2000-х проводив час за комп'ютером.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cheapest air tickets Hamburg – Kiev for the next two weeks", "role": "user" }, { "content": "Найдешевші авіаквитки Гамбург — Київ на найближчі два тижні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When you connect all the dots on the screen that have numbers, you get a real picture.", "role": "user" }, { "content": "Коли ви з'єднаєте всі крапки на екрані, у яких є цифри, у вас вийде справжній малюнок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Children can learn important social values as they play.", "role": "user" }, { "content": "Діти можуть дізнатися важливі соціальні цінності, як вони грають.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The apartment has a double bed, sofa bed, Cable TV, split system, cable internet, refrigerator, microwave oven, gas cooker, washing machine (automatic), corner bathtub.", "role": "user" }, { "content": "У квартирі: двоспальне ліжко, розкладний диван, Кабельне ТБ, Спліт-система, Кабельний ІНТЕРНЕТ, Холодильник, СВЧ-піч, газова плита, пральна машинка (автомат), Кутова ванна.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Channels of political and military communication remain open to exchange information on issues of concern, reduce misunderstandings and increase predictability.", "role": "user" }, { "content": "Канали політичної і військової комунікації залишаються відкритими для обміну інформацією з відповідних питань, зменшення вірогідності непорозуміння і посилення передбачуваності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Such furniture includes a folding sofa, a bed-wardrobe.", "role": "user" }, { "content": "До таких меблів відноситься розкладний диван, ліжко-шафа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Now the transverse beams can be inspected for rotting or spoilage by insects.", "role": "user" }, { "content": "Тепер поперечні балки можна оглянути на предмет гниття або псування комахами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is recommended to place mechanical models opposite the bed.", "role": "user" }, { "content": "Механічні моделі рекомендується розміщувати навпроти ліжка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The healing properties of this herb are described in manyreference books of medicinal plants.", "role": "user" }, { "content": "Лікувальні властивості цієї трави описані в багатьохдовідниках лікарських рослин.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the results of such “Sociological Researches” had been preserved, it would have made it possible to describe in detail the situation in Ukraine of that time.", "role": "user" }, { "content": "Якби до сьогоднішнього дня збереглися результати таких «соціологічних досліджень», це б дало можливість значно деталізувати тогочасну ситуацію в Україні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A child cannot blow his nose on his own, therefore effective treatment is necessary.", "role": "user" }, { "content": "Самостійно дитина не може висякатися, тому необхідно ефективне лікування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Has high precision and long service life.", "role": "user" }, { "content": "Має високу точність і тривалий термін служби.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Park Assist Camera can help you when parking in tight spaces by indicating obstacles with a camera image and graphics in the centre display.", "role": "user" }, { "content": "Камера допомоги під час паркування може допомагати вам паркуватися у тісних місцях, позначаючи перешкоди на відео з оглядової камери та графіки на центральному дисплеї.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And Esdras blessed the Lord the great God: and all the people answered, Amen, amen: lifting up their hands: and they bowed down, and adored God with their faces to the ground.", "role": "user" }, { "content": "І хвалу воздав Езра Господові, великому Богові, а ввесь народ відповів: «Амінь, амінь», знявши руки вгору, й вклонився, впавши перед Господом обличчям до землі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Why can't I add attachments?", "role": "user" }, { "content": "Чому я не можу приєднувати додаткові файли?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Avoid the obstacles and see just how far you can make it.", "role": "user" }, { "content": "Уникайте перешкод і подивіться, як далеко ви зможете дістатися.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "SCHALI®-S/0.6 may improve metabolism by increasing antioxidant defence and oxidation function (additional oxidation of carbohydrates, better microcirculation etc.", "role": "user" }, { "content": "SCHALI®-S/0.6 покращує обмінні процеси в організмі за рахунок підвищення ефективності оксидантних і антиоксидантних систем («доокислення» вуглеводів, синтез стимуляторів мікроциркуляції та ін.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the territory of this archaeological monument, scientists found a variety of objects from the Neanderthal tools to the fossil remains of animals, including the bear fossils.", "role": "user" }, { "content": "На території цієї пам’ятки археології вчені знаходили безліч предметів – від знарядь праці неандертальця до викопних останків тварин, в тому числі, викопного ведмедя.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Choose from 12 english courses for beginners in Heidelberg", "role": "user" }, { "content": "Вибрати з 12 курси англійської мови для початківців в Гейдельберзі", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Last year, due to 2,971 overnights of Chinese tourists, the local tourist industry received almost 330,000 euros of revenue.", "role": "user" }, { "content": "Минулого року з 2 971 ночівлею китайських туристів місцева туристична промисловість отримала майже 330 000 євро доходів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature will be +2...+3°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: +1,16°C; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the south at a speed of 25-29 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря складе 0...+1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: +0,29°C; очікується мокрий сніг, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 2-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "9 If we knowledge our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.", "role": "user" }, { "content": "9 Коли визнаєм гріхи наші, то Він вірний і праведний, щоб простив нам гріхи, і очистив нас од всякої неправди.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Autonomous systems expert Raffaello D'Andrea develops flying machines, and his latest projects are pushing the boundaries of autonomous flight -- from a flying wing that can hover and recover from disturbance to an eight-propeller craft that's ambivalent to orientation... to a swarm of tiny coordinated micro-quadcopters.", "role": "user" }, { "content": "Експерт з автономних систем Рафаелло Д'Андреа розробляє літаючі машини, і його останні проекти просувають кордони автономних польотів -- від літаючих крил, які можуть ширяти та відновлюватись після поштовхувань до восьмипропеллерного апарату, який може рухатись і взад, і вперед... до рою маленьких скоординованих мікроквадрокоптерів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Music affects the human body at several levels, one of which is physical.", "role": "user" }, { "content": "Музика впливає на організм людини на декількох рівнях, один з яких фізичний.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And not all are ready to work in a team being result-oriented, as the film production requires.", "role": "user" }, { "content": "І не всі готові працювати в команді на результат, як того вимагає кіновиробництво.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "weather forecast in Piracanjuba city (v4), weather forecast in Brazil country (v4), weather forecast in Piracanjuba city (v1), weather forecast in Brazil country (v1),", "role": "user" }, { "content": "прогноз погоди у місті Апаресіда-ді-Гоянія (v4), прогноз погоди в країні Бразилія (v4), прогноз погоди у місті Апаресіда-ді-Гоянія (v1), прогноз погоди в країні Бразилія (v1),", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This video is in the categories Mature, Nylon, Moms original name of this movie Nylon gay erotic video watch free Comments Send", "role": "user" }, { "content": "Це відео знаходиться у категоріях Зрілі, Мами, Нейлон оригінальна назва у цього ролика Нейлон гей еротика відео дивіться безкоштовно Коментарі Відправити", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But there are realities governing what they can do.", "role": "user" }, { "content": "Але є реалії, що регулюють те, що вони можуть зробити.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature drops to +25...+26°C, dew point: +24,19°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south-west at a speed of 11-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the season: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +24...+26°C, точка роси: +23,87°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"An arrival of supplying convoys consisting of 30 trucks has been detected near the settlement of Dokuchayevsk,\" he adds.", "role": "user" }, { "content": "\"Зафіксовано прибуття в район н.п. Докучаєвськ конвою постачання – до 30 вантажних автомобілів\", - додає він.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On November 10, radicals of the “National Corps” organization attacked the participants of the intraparty forum of the “Uspishna Kraina“ party: “Young team of active actions”, which took place in Kyiv.", "role": "user" }, { "content": "Радикали організації «Національний корпус» сьогодні, 10 листопада, напали на учасників внутрішньопартійного форуму партії «Успішна країна»: Молода команда активних Дій», який проходив у Києві.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Usually the limiting factor is the size and weight - sometimes up to 8 pounds, and then only up to 5.", "role": "user" }, { "content": "Зазвичай обмежувальним чинником стає розмір і вага - іноді до 8-ми кілограмів, а то й усього до 5-ти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you opt for natural products, then you need to know what should be included in your pet's diet.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви зупиняєте свій вибір на натуральних продуктах, то вам необхідно знати, що повинно входити в раціон вашого улюбленця.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +8...+9°C, dew point: +8,94°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the north-east at a speed of 0-4 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +8...+9°C, точка роси: +8,94°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Click on the training icons in which you want to add the phrase for further study", "role": "user" }, { "content": "Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This bed is not recommended for children under six years old.", "role": "user" }, { "content": "Не рекомендується таке ліжко для дітей молодше шести років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the second floor: two bedrooms with en-suite bathroom and dressing room, opening onto a large terrace with sea views.", "role": "user" }, { "content": "На другому поверсі вілли: дві спальні кімнати з власними ванними кімнатами і вбиральнями, з виходами на просторі тераси з видами на море.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After you have bought tickets to Duluth, plan your trip so that you can organize your holiday there in advance: meet the city on your trip, visit all museums, galleries, monuments, and other sights and curios places worthy of your attention.", "role": "user" }, { "content": "Після того, як ви придбаєте авіаквиток в місто Дулут, сплануйте свою поїздку так, щоб заздалегідь провести час з користю в місті Дулут: познайомтеся з цим містом за час свого перебування, дізнайтеся про всі музеї, галереї, пам'ятники та інші цікаві і незвичайні місця, гідні вашої уваги.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They will therefore have to provide a number of supporting documents.", "role": "user" }, { "content": "Тому їм доведеться подати кілька супровідних документів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Each year, our students are among the winners of regional competitions in mathematics, International Competition Ukrainian language experts named ..", "role": "user" }, { "content": "Кожного року наші учні є серед переможців районної олімпіади з математики, з Міжнародного конкурсу знавців української мови ім..", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to -10...-9°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -17,06°C; can no precipitation, light breeze wind blowing from the north-east at a speed of 4-11 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до -10...-9°C; занадто холодно: мерзнуть руки і ноги, є невеликий ризик обмороження, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -11,21°C; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The tasks of the Working Group include:", "role": "user" }, { "content": "Завданнями Робочої групи визначено:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And we almost always have mutual trust and understanding.", "role": "user" }, { "content": "І у нас майже завжди взаємна довіра і розуміння.", "role": "assistant" } ]