Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "Putin is not a very public politician, more used to dealing with the subservient “Kremlin pool” of journalists.", "role": "user" }, { "content": "Путін – не дуже публічний політик, він радше звик мати справу з послужливим “кремлівським пулом” журналістів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the transaction is accompanied by a real estate specialist, then the owner of the apartment and the lessee need to sign an already prepared lease.", "role": "user" }, { "content": "Якщо угода супроводжується фахівцем з нерухомості, то власнику квартири і орендарю необхідно підписати вже підготовлений договір оренди.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To provide participants with a minimum set of tools and techniques PM for use in daily work.", "role": "user" }, { "content": "Дати учасникам мінімальний набір інструментів і методик УП для застосування в повсякденній роботі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For this reason, try to choose a small image for this purpose.", "role": "user" }, { "content": "З цієї причини намагайтеся підбирати невеликі зображення для даної мети.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the second floor there are 2 double rooms (each one has a double bed, TV set).", "role": "user" }, { "content": "На третьому поверсі — 2 двомісні кімнати (у кожній — двоспальне ліжко, телевізор).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Experienced trainers and project organizers shared their experiences in the field of project management.", "role": "user" }, { "content": "Досвідчені тренери та організатори проекту поділилися своїм досвідом в сфері проектного менеджменту .", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It uses a lot of space and memory.", "role": "user" }, { "content": "Він використовує багато місця і пам'яті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Alternatively, special hard copy NATO Review editions are published once or twice a year in association with major events, such as NATO Summits.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, один, або два рази на рік друкуватимуться спеціальні випуски НАТО Ревю присвячені важливим подіям, таким, як саміти НАТО.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For some calendar accounts, such as Google, the color is set by the server.", "role": "user" }, { "content": "Для деяких облікових записів календаря, наприклад для календаря Google, колір встановлюється на сервері.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "While performing notarial acts all the notaries have equal rights and responsibilities regardless of whether they work in a state office or have a private practice.", "role": "user" }, { "content": "При вчиненні нотаріальних дій нотаріуси володіють рівними правами і несуть однакові обов’язки незалежно від того, працюють вони в державній нотаріальній конторі чи займаються приватною нотаріальною діяльністю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ukraine has a unique opportunity to use IT Industry as a driving force of the economic growth and become the IT powerhouse of Europe.", "role": "user" }, { "content": "Україна має унікальний шанс використати ІТ індустрію як локомотив економічного розвитку та стати так званим “джерелом талантів” для Європи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Finishing and facing of fireplaces: natural stone or ceramic?", "role": "user" }, { "content": "Оздоблення і облицювання камінів: натуральний камінь або кераміка?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +6...+7°C; too cold: chilly, dew point: +5,2°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +5...+7°C; занадто холодно: мерзлякувато, ризик обмороження чи переохолодження одягненої людини відсутня, але можливе загострення простудних захворювань, точка роси: +1,28°C; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з заходу зі швидкістю 6-8 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At the left of the ”gate tower”, over two levels of basements, there is the refectory built in the Gothic style (today a museum).", "role": "user" }, { "content": "Зліва від «ворітної вежі», через два поверхи підвалів, знаходиться трапезна в готичному стилі (нині музей).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The most important advantage of bungee cord storage is that it is safe and durable.", "role": "user" }, { "content": "Найважливішою перевагою зберігання банджі-шнура є те, що він безпечний і довговічний.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Remote participation (publishing information in the catalog, advertising materials on the stand \"Indirect participation\" and their distribution among the participants and guests of the exhibition) - 8800", "role": "user" }, { "content": "Заочна участь (розміщення інформації в каталозі виставки, розміщення рекламних матеріалів на стенді «Заочна участь» і поширення їх серед учасників та гостей виставки) - 8800", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is because the experiment has actually proven a 90% efficiency ratio within just a month.", "role": "user" }, { "content": "Це тому, що експеримент фактично довів коефіцієнт ефективності на 90% протягом усього місяця.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Before 09-00 and after 22-00, and in the period from 13-00 to 16-00 actions and measures that prevent proper rest of the guests, adults and children, are prohibited. Such actions are: listening to or playing music and songs in high volume, loud communication, the use of salutes installations and other noise.", "role": "user" }, { "content": "До 09-00 і після 22-00, а також в період з 13-00 до 16-00 в комплексі і на його території заборонені дії та заходи, що заважають повноцінному відпочинку гостей, дорослих і дітей, як то: прослуховування або виконання музики і пісень на підвищеній гучності, гучне спілкування, використання салютних установок та інший шум.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Some gardeners do not want to pay attention to the interior of the house.", "role": "user" }, { "content": "Деякі дачники не бажають приділяти увагу внутрішньому оздобленню будиночка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One time I visited Canterbury in England in May, 1995 to treat a patient.", "role": "user" }, { "content": "Одного разу я відвідав Кентербері в Англії в травні 1995 року для лікування пацієнта.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "NATO missile defence efforts and the United States European Phased Adaptive Approach provide enhanced possibilities to do this.", "role": "user" }, { "content": "Зусилля системи ПРО НАТО і американсько-європейський поетапний адаптивний підхід надають більш широкі можливості для цього.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It caters to the needs of the booming retail sector and provides students with the appropriate knowledge and skills to take up responsibilities in various aspects of the retail industry.", "role": "user" }, { "content": "Він задовольняє потреби бурхливого сектору роздрібної торгівлі та надає студентам відповідні знання та навички, щоб брати на себе відповідальність у різних аспектах роздрібної торгівлі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is an additional area where little scientific research has actually been done on humans.", "role": "user" }, { "content": "Це додаткова область, де мало наукових досліджень насправді було зроблено на людях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +16...+18°C, dew point: +10,21°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 11-14 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +16...+17°C, точка роси: +6,82°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The hotel consists of two buildings.", "role": "user" }, { "content": "Готель складається з двох корпусів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Show all your organizational skills, logical thinking and business acumen.", "role": "user" }, { "content": "Проявіеь свої організаторські здібності, логічне мислення і ділову хватку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition, some models can be designed for sharpening ceramic zirconia blades, scissors and screwdriver work slots.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, деякі моделі можуть бути розраховані на заточку керамічних лез з діоксиду цирконію, ножиць і робочих шліцов викруток.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The biggest success you achieve in that case, if you build your life slowly and adapt to new situations.", "role": "user" }, { "content": "Найбільшого успіху ви досягнете в тому випадку, якщо будете вибудовувати своє життя повільно і пристосовуватися до нових ситуацій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "That is, Russia's current geo-strategy is first of all focused on its national interests.", "role": "user" }, { "content": "Тобто, геостратегія сучасної Росії пріоритетно спрямована на її національні інтереси.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The only advantage is the rapid elimination of defects by grinding its surface.", "role": "user" }, { "content": "Єдиною перевагою є швидке усунення дефектів за допомогою шліфування її поверхні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The final list of activities will be communicated to the students upon their arrival.", "role": "user" }, { "content": "Остаточний перелік заходів буде доведено до відома студентів після їх прибуття.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Twitter0 Pinterest0 Competition is an economic process aimed at the interaction, relationship and struggle between the companies acting on the market, with the aim of ensuring all sales opportunities of their own products, and meet customer needs.", "role": "user" }, { "content": "Twitter0 Pinterest0 Конкуренція - це економічний процес, спрямований на взаємодію, відносини і боротьбу між компаніями, що діють на ринку, з метою забезпечення всіх можливостей продажу власної продукції і задоволення потреб клієнтів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are a huge number of opinions on the topic of material the manufacture of containers for storing drinking water, and many gardeners have already many years ago to prioritize.", "role": "user" }, { "content": "Є величезна кількість думок на тему матеріалу виготовлення ємностей для зберігання питної води, і багато дачників вже багато років тому розставили пріоритети.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "— The first person from whom we heard the Armenian songs was our grandmother.", "role": "user" }, { "content": "— Першою, від кого ми почули вірменські пісні, була наша бабуся.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The artist mostly creates film portraits of excluded individuals and groups in which with great sensitivity he presents their psychological and social condition.", "role": "user" }, { "content": "Художник часто створює кінопортрети маргіналізованих осіб і груп, у яких з надзвичайною чуйністю зображає їхню психологічну й суспільну дійсність.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In turn, microcracks are formed due to the freezing of liquids in the body.", "role": "user" }, { "content": "У свою чергу мікротріщини утворюються внаслідок замерзання рідин в організмі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Everything starts with strong, experienced, patriotic people heading our military.", "role": "user" }, { "content": "Все починається з сильних, досвідчених, патріотичних людей на чолі нашого війська.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Make a stop at the city of Rotorua that is famous for its geysers used for providing heat and electricity to houses.", "role": "user" }, { "content": "Зупиніться у місті Роторуа, воно славиться своїми гейзерами, які використовують тут для опалення й електрозабезпечення будинків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A huge free world in which you are free to do whatever you want, you can just wander around the city admiring the beautiful views, or you can go through... read more", "role": "user" }, { "content": "Величезний вільний світ, в якому ви можете робити все, що ви хочете, ви можете просто побродити по місту,... читати далі Рекламні посилання:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They also include bathrooms with a bathtub, a shower and a bidet.", "role": "user" }, { "content": "Власні ванні кімнати оснащені ванною, душем і біде.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "favorable conditions for regular customers.", "role": "user" }, { "content": "вигідні умови для постійних клієнтів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Two-room deluxe suite there is a double bed, sofa, TV set, wardrobe, electric cooker, electric kettle, fridge and a bathroom (WC, bath).", "role": "user" }, { "content": "Двокімнатний люкс — двоспальне ліжко, диван, телевізор, шафа для одягу, електрична плита, електрочайник, холодильник, санвузол (туалет, умивальник, ванна).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Azerbaijan remembers the up-to-date saying: if you want peace — prepare for war...", "role": "user" }, { "content": "В Азербайджані не забувають актуальне нині прислів’я: хочеш миру — готуйся до війни…", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In it you can mount the work surface, put a dining table or a comfortable sofa for the living room - it's up to you.", "role": "user" }, { "content": "У нього можна вмонтувати робочу поверхню, поставити обідній стіл або зручний диван для вітальні - вирішувати вам.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The idea of new opportunities of the Silk Road was announced by President of China Xi Jinping in 2013.", "role": "user" }, { "content": "Ідею нових можливостей Шовкового Шляху у 2013 році озвучив Голова Китайської Народної Республіки пан Сі Цзіньпін.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +12...+16°C, dew point: +10,76°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +9...+11°C, точка роси: +9,07°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте; що одягнути: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "anti-virus protection of the informational system;", "role": "user" }, { "content": "антивірусний захист інформаційної системи;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Also the netbook was not deprived of a webcam, which is not the best quality but suitable for video calls.", "role": "user" }, { "content": "Також нетбук не був обділений веб-камерою, яка не має кращу якість, але для відеодзвінків підійде.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Constitution of Ukraine does not include activities of such anti-corruption agency.", "role": "user" }, { "content": "Конституцією України не передбачено діяльність подібного антикорупційного органу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the sauna is attached to existing buildings, it will facilitate connection to existing communications.", "role": "user" }, { "content": "Якщо баню прилаштувати до вже існуючих будівель, то це полегшить підключення до наявних комунікацій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "See also the weather forecast in USA country, Hourly weather forecast in Anaheim, weather in Anaheim today, weather in Anaheim for 3 days, weather in Anaheim for 5 days, weather in Anaheim for a week, sunrise and sunset in Anaheim, rising and setting of the Moon in Anaheim, exact time in Anaheim", "role": "user" }, { "content": "Дивіться також прогноз погоди в країні США, погодинний прогноз погоди в місті Анахайм, прогноз в місті Анахайм сьогодні, прогноз в місті Анахайм завтра, прогноз в місті Анахайм на 5 днів, прогноз в місті Анахайм на тиждень, схід і захід Сонця в місті Анахайм, схід і захід Місяця в місті Анахайм, точний час в місті Анахайм", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For many of Bella, Edward and Jacob as characters from popular books, and the personification of true love.", "role": "user" }, { "content": "Для багатьох Белла, Едвард і Джейкоб стали не просто героями популярної книги, а уособленням справжньої любові.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "39 And if thy brother by thee be lowered, and be sold to thee, he shall not serve thee with the servitude of a slave.", "role": "user" }, { "content": "39 А коли збідніє брат твій при тобі, і буде проданий тобі, то не будеш робити ним праці раба,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In America she has won million-strong army of fans, and when he reached the Russian expanses, repeated the same success in our country.", "role": "user" }, { "content": "В Америці вона здобула мільйонну армію шанувальників, а коли добралася і до російських просторів, повторила той же успіх в нашій країні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Further information about the possible plug-ins, their respective functions and about the collection and use of data as well as your rights and protection options in Instagram’s privacy policy found at", "role": "user" }, { "content": "Додаткову інформацію щодо можливих плагінів, їх відповідних функцій та щодо збору та використання даних, а також щодо ваших прав та параметрів захисту в політиці конфіденційності Instagram можна знайти за посиланням:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In order to maintain the optimum capacity of the rechargeable batteries, the shaver has to be fully discharged (by shaving) approximately every 6 months.", "role": "user" }, { "content": "Зберігання акумуляторів Для підтримання оптимальної ємності акумуляторів, електробритва має повністю розряджатися (у процесі гоління) приблизно кожні 6 місяців.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The doctor will be able to prescribe you a qualified treatment.", "role": "user" }, { "content": "Лікар зможе призначити вам кваліфіковане лікування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The salvation of our planet depends on many factors.", "role": "user" }, { "content": "Порятунок нашої планети залежить від багатьох чинників.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And to develop the mental abilities you need to work a separate part of intelligence - logical, spatial, analytical.", "role": "user" }, { "content": "І щоб розвинути розумові здібності, потрібно опрацьовувати окремі частини інтелекту - логічний, просторовий, аналітичний.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Disclosure of effect of overlay approach reclassification on profit or loss for joint ventures [abstract]", "role": "user" }, { "content": "Розкриття інформації про вплив перекласифікації за підходом накладення на прибуток або збиток для спільних підприємств [абстрактний тип]", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The hearing will commence on June 19 and will be open to the public.", "role": "user" }, { "content": "Слухання розпочнуться 19 червня і будуть відкритими для громадськості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Meeting with Director of the NATO Information and Documentation Center in Ukraine Barbora Maronkova", "role": "user" }, { "content": "Зустріч з директором Центру інформації та документації НАТО в Україні Барборою Маронковою", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "re-branding, complex design of apartments, offices, trade halls advertising production: work schedule, message Board, Bulletin Board, the area of the consumer, decals, window, gluing of glass plates and etc.", "role": "user" }, { "content": "Ребрендинг, комплексне оформлення приміщень, офісів, торгівельних залів рекламною продукцією: графік роботи, дошка оголошень, інформаційне табло, куточок споживача, інформаційні наклейки на вітрини, поклейка вітрин, таблички та ін.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "From there on, the host will hand you your entry ticket and each dollar you bet will count as a point towards the tournament.", "role": "user" }, { "content": "З цього моменту, господар передасть вам свій вхідний квиток і кожен долар ви ставите буде розраховувати в якості відправної точки до турніру.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As a result, the beaten phrase \"Egypt at the price of the flight\" is becoming more and more urgent with each passing day.", "role": "user" }, { "content": "В результаті побите вираз «Єгипет за ціною перельоту» з кожним днем стає все більш актуальною.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Security Garmin takes reasonable security measures to help protect against loss, misuse, unauthorized access and unauthorized disclosure or alteration of the Personal Information under its control.", "role": "user" }, { "content": "Компанія Garmin вживає розумних заходів безпеки для захисту від втрати, зловживання, несанкціонованого доступу, передачі чи зміни Особистої Інформації, яка потрапляє в розпорядження компанії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +12...+13°C, dew point: +12,35°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-east at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +12...+13°C, точка роси: +10,8°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 3-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Glycine and alcohol: compatibility, consequences, reviews", "role": "user" }, { "content": "Гліцин і алкоголь: сумісність, наслідки, відгуки", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- development of electric start and adjustment devices and electric installations", "role": "user" }, { "content": "- розробка електронних пускорегулюючих апаратів та електроустановочних виробів", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Raw materials, of which products are manufactured, shall be obtained from clinically healthy animals and undergo the veterinary and sanitary expertise performed by the state veterinary service of the exporting country.", "role": "user" }, { "content": "Сировина, з якої виготовлена продукція, повинна бути отримана від клінічно здорових тварин і пройти ветеринарно-санітарну експертизу, проведену державною ветеринарною службою країни-експортера.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, rather than saying, “Are you attracted to ads like that?” you could say, “Why do you think advertisers use those types of images to sell products?”", "role": "user" }, { "content": "Приміром, замість того, щоб питати: «Тобі подобаються такі реклами?», ви можете запитати: «Як ти вважаєш, чому в рекламі так часто використовуються подібні зображення?»", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"Dear soldiers, it is a great honor to defend our Homeland.", "role": "user" }, { "content": "«Шановний воїне, це велика честь захищати Рідну Землю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The recipient’s immune system is replaced with the donor’s immune system.", "role": "user" }, { "content": "Імунна система одержувача замінюється на імунну систему донора.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The suspect demanded the money be left in a mailbox, so police arranged for the drop-off and were waiting in unmarked cars for Foster and Lopera when they drove up.", "role": "user" }, { "content": "Підозрюваний вимагав гроші залишити в поштовій скриньці, так що поліція влаштувала висадки і чекали в немаркованих автомобілів Фостер і Лопер, коли вони під'їхали.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is capable to keep former passion, trembling hearts at the sight of each other and everything else which is so valued at the initial stage of a relationship and, unfortunately, lost over the years.", "role": "user" }, { "content": "Саме вона здатна зберегти колишню пристрасть у відносинах, трепет сердець побачивши один одного і ще багато іншого, що так цінується на початковому етапі відносин і, на жаль, втрачається з роками.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This means that the design of this room must be approached extremely scrupulously, and try to create there the maximum comfort and comfort.", "role": "user" }, { "content": "Це означає, що до оформлення цього приміщення необхідно підходити вкрай педантично, і постаратися створити там максимальний затишок і комфорт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Meet up with friends and discover a world of possibilities all from your virtual home.", "role": "user" }, { "content": "Зустрічайтеся з друзями і відкривайте для себе цілий світ можливостей безпосередньо зі свого віртуального дому.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Turn right and follow south to the village of Marmara.Distance - 3.5 miles.", "role": "user" }, { "content": "Поверніть направо і слідуйте в південному напрямку до села Мармурове. Відстань - 3,5 кілометра.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Techniques applied on how to increase endurance include:", "role": "user" }, { "content": "Методи, застосовувані про те, як підвищити витривалість включають в себе:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So, if you get 2 bottles of D-Bal you will obtain the 3rd bottle complimentary.", "role": "user" }, { "content": "Так що, якщо ви отримаєте 2 пляшки D-Bal ви, безумовно, отримаєте третю пляшку безкоштовно.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Children's emergency room, which includes qualified pediatricians, is the best assistant in ensuring the excellent well-being of the child.", "role": "user" }, { "content": "Дитяча кімната швидкої допомоги, до складу якої входять кваліфіковані педіатри, є найкращим помічником у забезпеченні відмінного добробуту дитини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare fares for flights Sarasota – United States and other cities.", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни на переліт з Сарасота в Атланта і на переліт з Сарасота в інші міста США.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In this case, as in the previous, a lot of useful minerals and the important vitamins.", "role": "user" }, { "content": "В даному випадку, як і в попередньому, багато корисних мінералів і найважливіших вітамінів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The brave actions of a few plane passengers should not be reason enough for the country to slip again into the background.", "role": "user" }, { "content": "Хоробрі дії кількох пасажирів літака не повинні стати причиною для того, щоб ця країна знову пішла у тінь.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is a very interesting program for those who want to earn at a distance, in travel and on vacation in other countries.", "role": "user" }, { "content": "Це вельми цікава програма для бажаючих заробляти на відстані, у подорожах та на відпочинку в інших країнах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Reviews and ratings of online stores in Ivano-Frankivsk", "role": "user" }, { "content": "Відгуки та рейтинги інтернет-магазинів в Івано-Франківську", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'desktop wallpapers - USSR, #6555' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'СРСР - Тло для робочого стола, №6555' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The task of parents - in time to notice and respond to any changes in the behavior of the child.", "role": "user" }, { "content": "Завдання батьків - вчасно помітити і відреагувати на будь-які зміни в поведінці дитини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The conference organizers asked each married couple to take part in an interesting and difficult task.", "role": "user" }, { "content": "Організатори конференція запропонували кожній подружній парі прийняти участь у дуже цікавому і нелегкому завданні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "No man has immortality in himself.", "role": "user" }, { "content": "Жодна людина не має в собі безсмертя.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And in this period you will need surveying on a scale of 1:500 and 1:2000.", "role": "user" }, { "content": "І на даному відрізку вам обов'язково знадобиться топографічна зйомка в масштабі 1:500 та 1:2000.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Dress in Greek style with your own hands.", "role": "user" }, { "content": "Сукня у грецькому стилі своїми руками.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The limits of permissible values of the basic errors of pulse repetition rate and amplitude of the calibrator are + -1%, the limits of permissible error values of the amplitude and frequency of the pulse calibrator in the working conditions of application are + -1.5%. 2.25.", "role": "user" }, { "content": "Межі допустимих значень основних похибок частоти проходження імпульсів і амплітуди калібратора дорівнюють + -1%, межі допустимих значень похибок амплітуди і частоти проходження імпульсів калібратора в робочих умовах застосування дорівнюють + -1,5%.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Do that again, boil for 7-10 min and add lemon juice at the end.", "role": "user" }, { "content": "Ще раз повторити, прокип'ятити протягом 7-10 хв., в кінці додати лимонний сік.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Chemistry prepares you for success in many science-related occupations.", "role": "user" }, { "content": "Хімія готує вас до успіху у багатьох наукових галузях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Keywords: strategic financial resources, financial potential, resource-based concept", "role": "user" }, { "content": "Ключові слова: стратегічні фінансові ресурси, фінансовий потенціал, ресурсна концепція", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The specialists say it obstructs your body ability to make fat and also it places the brakes on your cravings.", "role": "user" }, { "content": "Фахівці кажуть, що це заважає вашому тілу здатність зробити жир, а також поміщає гальма на тягу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then submit a list of required documents and for 3 days on the page of the passport you will see a note that you can travel with your baby.", "role": "user" }, { "content": "Далі надаєте список обов'язкових документів і протягом 3 діб на сторінці закордонного паспорта з'являється відмітка про те, що ви можете подорожувати разом з малюком.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "7.7.1 You may change the personal data you made available to us, as well as delete any such personal data either in full or in part.", "role": "user" }, { "content": "7.7.1 Ви можете змінити ваші персональні дані, які знаходяться у нас, а також видалити будь-які ваші персональні дані повністю або частково.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "referral to the hospital (not applicable to the delivery and to urgent cases).", "role": "user" }, { "content": "направлення в лікарню (не стосується прийому для проведення пологів і випадків невідкладної допомоги).", "role": "assistant" } ]