Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "The concert \"Odessa to beloved son\" dedicated to the 100th anniversary of the birth of Emil Gilels — News for October 2016 — News — Odessa National Academic Opera and Ballet Theater", "role": "user" }, { "content": "Концерт, присвячений 100-річчю від дня народження Еміля Гілельса \"Одесса – любимому сыну\". У концерті беруть участь: — Новини за Жовтень 2016 — Новини — Одеський Національний Академічний театр Опери та Балету", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Determine the greatest such that from these 13 birds, at least birds sit on a circle, but not necessarily birds sit on a circle.", "role": "user" }, { "content": "Визначити найбільший такі, що з цих 13 птахів, принаймні птахи сидять по колу, але не обов'язково птахи сидять по колу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2005 – branches in Lviv and Dnipropetrovsk are opened", "role": "user" }, { "content": "2005 – відкриття філій у Львові та Дніпропетровську;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The delegation met with Vice-Rector for International Relations, Director General of the International Open University of IAPM Igor Pilyayev.", "role": "user" }, { "content": "Делегація мала зустріч з проректором з міжнародних зв’язків, генеральним директором Міжнародного відкритого університету МАУП Ігорем Піляєвим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The tantalum powder commonly found on the market is usually a long strip of coarse particles formed by gas atomization.", "role": "user" }, { "content": "Танталовий порошок, який зазвичай зустрічається на ринку, зазвичай є довгою смугою грубих частинок, утворених газовим розпиленням.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Good morning, suited for the office, no underwear as usual", "role": "user" }, { "content": "Доброго ранку, підходить для офісу, без нижньої білизни, як зазвичай", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "16 And, behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips; and I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, at the sight of thee my bowels were turned within me, and I had no strength.", "role": "user" }, { "content": "16 І ось хтось, як подоба до людських синів, доторкнувся до губ моїх, і я відкрив свої уста, і говорив та й сказав тому, хто стояв передо мною: Мій пане, у цьому видінні обернулися на мене болі мої, і я не задержав сили в собі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After all, the main thing that man wants is comfort and coziness, and only a brown living room can give him such benefits.", "role": "user" }, { "content": "Адже головне чого хочеться людині, це комфорт і затишок, і тільки вітальня коричневого кольору може дати йому такі блага.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One of these so important elements are costs of enterprise.", "role": "user" }, { "content": "Одним з таких важливих елементів є витрати підприємства.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Next: Lab equipment environmental high and low temperature test chambers for sale", "role": "user" }, { "content": "Далі: Лабораторне обладнання високе і низька камера випробування температури навколишнього середовища для продажу", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "(2017) “The Contemporary Aspects of Strategic Management in the Agrarian Sector of the Ukrainian Economy.” Business Inform 6:111–116.", "role": "user" }, { "content": "Сучасні аспекти стратегічного управління в аграрному секторі економіки України // Бізнес Інформ. – 2017. – №6. – C. 111–116.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The following airlines offer flights Montreal – United States, direct and connecting: Flights with destination New York", "role": "user" }, { "content": "По маршруту Монреаль— Нью-Йорк виконують прямі рейси і перельоти з пересадкою наступні авіакомпанії:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To achieve high functionality and ease of use LEDs lighting,", "role": "user" }, { "content": "Для досягнення високої функціональності та простоти використання світлодіодного освітлення СІД,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This mention of the Old Town was preserved until the beginning of the 17th century.", "role": "user" }, { "content": "Така згадка про Старому місті збереглося до початку 17-го століття.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These priests with different life destinies lived in different parishes, as superiors, and only some trustees knew who they really were.", "role": "user" }, { "content": "Ці священики з різними життєвими долями жили в різних парафіях, будучи настоятелями, і тільки деякі довірені особи знали, ким вони є насправді.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This wide selection of models makes it possible to build a system that suits the customer’s requirements.", "role": "user" }, { "content": "Широкий вибір моделей дозволяє побудувати систему, яка відповідає вимогам замовника.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main advantage of this brand is reliability.", "role": "user" }, { "content": "Головною перевагою цієї марки є надійність.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The apartment has everything you need for a comfortable stay, such as: - Double bed with orthoped", "role": "user" }, { "content": "В квартирі є все необхідне для комфортного відпочинку, а саме: двоспальне ліжко з ортоп", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Scientific approaches to the role, influence and peculiarities of usage of budget deficit as an instrument for ensuring social development both in Ukraine and in the EU countries have been disclosed.", "role": "user" }, { "content": "Розкрито наукові підходи до ролі та особливостей використання бюджетного дефіциту як інструменту забезпечення суспільного розвитку в Україні та країнах ЄС.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +28...+39°C, dew point: +9,32°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +23...+32°C, точка роси: +12,89°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One may like this or that combination of colors, while others simply can not accept this.", "role": "user" }, { "content": "Одним може подобається те чи інше поєднання кольорів, а інші просто не можуть змиритися з цим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The bovine uterus positively affects the entire body of a woman, making him healthier.", "role": "user" }, { "content": "Борова матка позитивно впливає на весь організм жінки, оздоровлюючи його.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to -3...+1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -5,38°C; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до -3...0°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -5,68°C; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з південного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Also among the objective reasons for a prolonged defense of the city – the geographical features of the location of the big city.", "role": "user" }, { "content": "Також серед об'єктивних причин тривалої оборони міста – географічні особливості розташування великого міста.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You have found this website – now feel invited and join with so many young people who are preparing in their parishes for the meeting in Krakow.", "role": "user" }, { "content": "Ти віднайшов цей сайт – вже тепер відчуй, що ти запрошений та приєднайся до багатьох молодих, які у своїх парафіях підготовляються до зустрічі у Кракові.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Hearty, tasty and healthy dinner for the whole family just one jar of preserves.", "role": "user" }, { "content": "Ситний, смачний і корисний обід для всієї сім’ї лише з однієї баночки консервації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Since 2003, the College is the basic higher education institution of I and II levels of accreditation of the Northern region of Kryvii Rig.", "role": "user" }, { "content": "З 2003 року коледж є базовим вищим навчальним закладом І – ІІ рівня акредитації Північного регіону міста Кривого Рогу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Popular non-direct routes for this connection are Simferopol - Pulkovo - Sheremetyevo - Minsk National Airport, Simferopol - Vnukovo - Minsk National Airport and Simferopol - Pulkovo - Minsk National Airport with a flight time of 3 hours 50 minutes", "role": "user" }, { "content": "Популярні непрямі маршрути для цього сполучення: Сімферополь - Пулково - Шереметьєво - Мінськ 2 Інтернешнл, Сімферополь - Внуково - Мінськ 2 Інтернешнл і Сімферополь - Пулково - Мінськ 2 Інтернешнл з часом польоту 3 год 50 хв", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition, these can be recognized and works that are important for society as a whole.", "role": "user" }, { "content": "Крім того такими можуть бути визнані і праці, які важливі для суспільства в цілому.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This interior was designed by designer Artem Shelipov for a studio apartment owned by an unmarried young man.", "role": "user" }, { "content": "Цей інтер'єр був розроблений дизайнером Артемом Шеліповим для квартири-студії, що належить нежонатому молодій людині.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you chose the dry food, then you should be very careful:", "role": "user" }, { "content": "Якщо ж ви зупинили свій вибір на сухому кормі, то тут варто бути дуже уважним:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- Automatic measurement parameters and send the results to a central computer;", "role": "user" }, { "content": "- автоматичне вимірювання параметрів і передача результатів на центральний комп'ютер;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And right in the middle are the new Spaceships from Mellow - deliciously filled, with a high proportion of raw vegetables and in organic quality.", "role": "user" }, { "content": "А прямо посередині - нові космічні кораблі від Mellow - смачно наповнені, з високою часткою сирих овочів та в органічній якості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Phoenix inverters are suitable for powering any electronic equipment which is sensitive to voltage waveform.", "role": "user" }, { "content": "Інвертори Phoenix придатні для живлення будь-якого електронного устаткування, чутливого до форми напруги.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This was emphasized by Father and Head of the UGCC, His Beatitude Sviatoslav, on Tuesday, November 12, 2019, in Vienna at the inauguration of a plaque commemorating the Archbishop of Vienna, Cardinal Theodor Innitzer who had helped the victims of the Holodomor.", "role": "user" }, { "content": "На цьому наголосив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав у вівторок, 12 листопада 2019 року, у Відні під час церемонії урочистого відкриття меморіальної дошки на пам’ять про допомогу архиєпископа Віденського кардинала Теодора Інніцера жертвам Голодомору в Україні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +21...+23°C, dew point: +20,28°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; can no precipitation, light breeze wind blowing from the south-east at a speed of 7-11 km/h, overcast sky day length is 12:42", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +17...+21°C, точка роси: +16,59°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами тривалість дня 12:15", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This family room features a private entrance and seating area", "role": "user" }, { "content": "Цей сімейний номер надихає окремим входом і гостинним куточком", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These settings are hidden under code names like «Neutral», «Natural» «Organic», forcing the user to make choices, but in fact, the difference between them is somewhere at the level of the placebo effect, so what to bother I do not see sense.", "role": "user" }, { "content": "Налаштування ці ховаються під кодовими іменами на зразок «Нейтральний», «Натуральний» і «Органічний», змушуючи користувача робити нелегкий вибір, хоча по факту, різниця між ними знаходиться десь на рівні плацебо ефекту, так що морочитися я сенсу не бачу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Budget couches with stiff backs and seats will look better in any apartment.", "role": "user" }, { "content": "Бюджетні дивани з жорсткими спинками і сидіннями будуть краще виглядати в будь-яких апартаментах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A peaceful action of the OPPOSITION BLOC \"Let’s protect our common future!\" was foiled on Wednesday, October 25, in Mariupol, Donetsk region.", "role": "user" }, { "content": "У середу, 25 жовтня, в Маріуполі Донецької області було зірвано мирну акцію ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ «Захистимо наше спільне майбутнє!».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are two major topics that will continue to rise on the security agenda in 2011 which pose very different kind of threats (one is a “traditional threat”, the other a “new threat”) and must be dealt with differently.", "role": "user" }, { "content": "Дві головні теми продовжуватимуть розвиватись на порядку денному безпеки в 2011 р. Вони представляють різні види загрози (один – «традиційні загрози», а другий – «нові загрози») і вимагають різних підходів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +14...+15°C, dew point: +12,95°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +13...+14°C, точка роси: +12,13°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; що одягнути: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature drops to +23...+24°C, dew point: +22,99°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, overcast sky; what to wear: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +24...+26°C, точка роси: +24,23°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare fares for flights to Bonaire and for flights to other cities of Netherland Antilles.", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни на авіаквитки до міста Бонайре і на перельоти в інші міста Антильские острова.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Although if you want you can re-install the eighth version.", "role": "user" }, { "content": "Хоча при бажанні ви зможете і знову встановити восьму версію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This list of examples can continue for a long time.", "role": "user" }, { "content": "Цей перелік прикладів можна продовжувати довго.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- knowledge of the range of domestic and imported alcoholic beverages and foods", "role": "user" }, { "content": "- знання асортименту вітчизняних та імпортних алкогольних напоїв і продуктів", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The principal function of the state is to provide for the right to life for people at its territory.", "role": "user" }, { "content": "Найголовніша функція держави – забезпечити право на життя всіх, хто знаходиться на її території.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Moreover, it can promote the increase of crop yield, which is about 10% higher than that of single application of fertilizer.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, це може сприяти збільшенню врожайності сільськогосподарських культур, що приблизно на 10% перевищує врожайність одноразового внесення добрив.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Network structure of intellectual services", "role": "user" }, { "content": "Мережева структура інтелектуальних послуг", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Father Vyacheslav, as representative of the Union, thanked and blessed all the participants.", "role": "user" }, { "content": "Отець В’ячеслав, як представник спілки, подякував та благословив усіх учасників.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "By the way, green tourism is especially popular nowadays.", "role": "user" }, { "content": "До речі, саме зелений туризм нині особливо популярний.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the other hand side, the testosterone degree is practically become double in the males that enhance their Zinc intake.", "role": "user" }, { "content": "З іншого боку, ступінь тестостерону практично стає подвійний у самців, які збільшують споживання цинку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Atoms N in the ammonia molecule use only 3 out of 5 external electrons to form covalent polar bonds, and one pair remains unclaimed.", "role": "user" }, { "content": "Атоми N в молекулі аміаку використовують для утворення ковалентних полярних зв'язків тільки 3 з 5 зовнішніх електронів, а одна пара залишається незатребуваною.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prophecy sometimes, but not always, involves proclaiming revelation from God in regards to the future.", "role": "user" }, { "content": "Пророцтво іноді, але не завжди, включає в себе проголошення Божественного одкровення щодо майбутнього.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“That means that the atmosphere in society which has developed over the last year and a half is quite unhealthy and non-European.", "role": "user" }, { "content": "“Це значить, що атмосфера, яка виникла за останні півтора роки в суспільстві абсолютно не здорова і не європейська.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the next few years were the development of this project in light of modern threats.", "role": "user" }, { "content": "Протягом кількох наступних років велося розвиток цього проекту з урахуванням сучасних загроз.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Several studies have revealed that oxandrolone has a very low level of liver poisoning, and also, in therapeutic doses it does not have noticeable effects on the liver.", "role": "user" }, { "content": "Багато досліджень показали, що Оксандролон має дуже знижений рівень отруєння печінки, і, в терапевтичних дозах він не має помітних результатів на печінку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To start chatting you must press the Start button, and enable your webcam.", "role": "user" }, { "content": "Для початку спілкування необхідно натиснути кнопку Старт і включити веб-камеру.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Obviously, such a cheeky action seriously troubled the Russian leadership and security services.", "role": "user" }, { "content": "Очевидно, що така зухвала акція серйозно стурбувала російських керівників та спецслужби.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "weather forecast in Luyando city (v4), weather forecast in Puerto Rico country (v4), weather forecast in Luyando city (v1), weather forecast in Puerto Rico country (v1),", "role": "user" }, { "content": "прогноз погоди у місті Камуй (v4), прогноз погоди в країні Пуерто-Ріко (v4), прогноз погоди у місті Камуй (v1), прогноз погоди в країні Пуерто-Ріко (v1),", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "• Broadcast messages – Get the word out in a flash by sending a broadcast message to multiple BBM contacts at one time.", "role": "user" }, { "content": "• Широкомовні повідомлення - отримати слово у спалаху шляхом відправки широкомовного повідомлення кільком контактам BBM в один час.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The unique resort is located on the fourth-largest island of Cuba - Coco.", "role": "user" }, { "content": "Унікальний курорт розташований на четвертому за величиною острові Куби - Коко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is, however, noted that the Cup is not completely acoustically transparent, sound insulation SR1 good, although they play out significantly, so in the office with nervous colleagues, they will not sit.", "role": "user" }, { "content": "Варто, щоправда, відзначити, що чашки не повністю акустично прозорі, шумоізоляція SR1 непогана, хоча назовні вони грають відчутно, так що в офісі з нервовими колегами в них не посидиш.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bed linen, towels, Ironing Board, iron, clothes dryer, new Cookware.", "role": "user" }, { "content": "Постільна білизна, рушники, прасувальна дошка, праска, сушарка для одягу, новий посуд.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An appropriate statement Yushchenko appealed to the leaders of the former socialist bloc, including the president of Russia.", "role": "user" }, { "content": "З відповідною заявою Ющенко звернувся до лідерів країн колишнього соцтабору, в тому числі і до президента Росії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So we must rely more on themselves.", "role": "user" }, { "content": "Так що ми повинні більше розраховувати на себе.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Explored reserves and resources of this type are estimated at 70 thousand tons of various detail Exploration carried out in four fields (Safonovsk, Novogurevskom, Sursk and Sadovoe).", "role": "user" }, { "content": "Розвідані запаси і ресурси цього типу оцінюються на рівні 70 тис. т. Розвідувальні роботи різної детальності проведені на чотирьох родовищах (Сафонівському, Новогурівському, Сурському і Садовому).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The observatory was conceived as three separate projects in Europe, USA and Japan in the 1980s, and merged to one in the 1990s.", "role": "user" }, { "content": "Обсерваторія була задумана у 1980-х роках, як три окремих проекти в Європі, США та Японії, котрі були об'єднані в один у 1990-х роках.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Established system of quick deliveries from manufacturers in Europe and the USA.", "role": "user" }, { "content": "Налагоджено систему швидких поставок від виробників в Європі та США.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To switch from one stop to another, press the blue button.", "role": "user" }, { "content": "Щоб переключитися з однієї зупинки на іншу, натискайте синю кнопку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +14...+21°C, dew point: +12,57°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +14...+19°C, точка роси: +13,2°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з південного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Since 2004, the International Economic Policy scientific magazine has been published. It is disseminated on paper and in the electronic form among almost all leading universities of the world.", "role": "user" }, { "content": "З 2004 року випускається науковий журнал Міжнародна економічна політика, який у паперовому та електронному варіантах розповсюджується практично серед усіх провідних університетів світу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Second, the confrontation where the investigator is obviously expected to ask the main questions and where no defence counsel is present must be considered a typical inquisitorial procedure.", "role": "user" }, { "content": "По-друге, очна ставка, під час якої слідчий буде явно задавати основні питання, та на якій не присутній захисник, повинна вважатися типовою процедурою дізнання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +24...+26°C, dew point: +24,05°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +24...+26°C, точка роси: +24,49°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Dariusz Boruczkowski presented the first cases in Poland of the use of Wharton’s jelly stem cells, the first European experience on the use of neural progenitor cells derived from umbilical cord blood, and the results of 13 transplantations of allogeneic cord blood samples, issued by the banks of Famicord group.", "role": "user" }, { "content": "Даріуш Боручковскі представив перші в Польщі випадки застосування стовбурових клітин з вартонового желе, перший у Європі досвід застосування нейрональних клітин-попередників, отриманих із пуповинної крові, і результати 13 трансплантацій алогенних зразків пуповинної крові з кріобанків групи Famicord.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "15 (For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.", "role": "user" }, { "content": "15 бо Господь, Бог твій Бог заздрісний посеред тебе; щоб не запалився на тебе гнів Господа, Бога твого, і щоб Він не вигубив тебе з поверхні землі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All are concerned in the carrying out of the law of karma, for there is unity through the universe and karma preserves the unity in its relentlessly just operation.", "role": "user" }, { "content": "Усі стурбовані виконанням закону карми, оскільки існує єдність через всесвіт, а карма зберігає єдність у своїй невблаганній справедливій діяльності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prepare for your stay in Stavropol before buying a ticket Frankfurt — Stavropol: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Ставропіль перед тим, як купити авіаквиток Франкфурт — Ставрополь: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, please pay attention to how people will react after you return with the completed quest.", "role": "user" }, { "content": "Однак зверніть увагу на те, як реагуватимуть люди після того, як ви повернетеся з виконаним квестом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "kids menu Event banquet facilities We offer: 2 halls (for 70 and 180 people), festive hall decoration, individual menu, music", "role": "user" }, { "content": "Для організації банкету ми пропонуємо: 2 зали (на 70 та 180 осіб, святкове оформлення залів, індивідуальне меню, музичний супровід", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, products with leather upholstery will retain a pristine appearance for many years.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, вироби з оббивкою зі шкіри збережуть первозданний вигляд протягом довгих років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Competence, forms and methods of activity of the authorities of internal affairs are studied concerning ensuring realization of constitutional human and citizen right to life.", "role": "user" }, { "content": "Досліджуються компетенція, форми та методи діяльності органів внутрішніх справ щодо забезпечення реалізації конституційного права на життя людини і громадянина.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "3 Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.", "role": "user" }, { "content": "3 Приготуєш собі дорогу, і поділиш натроє землю твого Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі на спадок, і це буде на втікання туди кожного убійника.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Efforts to expand humanitarian aid with no strings attached would allow the United States to do more to address hunger, diseases and poverty, while reaping considerable benefits to its standing and lowering terror risks.", "role": "user" }, { "content": "Зусилля з розширення безумовної гуманітарної допомоги дозволили би США зробити більше для долання голоду, хвороб і бідності, отримуючи значну вигоду для своєї репутації і зменшуючи ризик терактів. Дешеве рішення?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "National Museum of the Great Patriotic War of 1941-1945 annually attracts many tourists from all over the world.", "role": "user" }, { "content": "Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років щорічно притягає величезну кількість туристів зі всього світу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The aim of the project: to help non-profit sports schools, teams and clubs to inform a wide range of population about their own Kiev features and services;", "role": "user" }, { "content": "Мета проекту: Допомогти некомерційним спортивним школам, гурткам і секціям донести до широкого загалу киян інформацію про власні можливості та послуги.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "English summer camps for children and teenagers in Switzerland", "role": "user" }, { "content": "Літні табори з вивченням англійської мови для дітей та молоді у Швейцарії", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Changing the IP address of the computer - why would you need it?", "role": "user" }, { "content": "Зміна IP-адреси комп'ютера - навіщо воно може знадобиться?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They are actively seeking and implementing clean and renewable sources of energy to ensure a sustainable future.", "role": "user" }, { "content": "Вони активно шукають та впроваджують екологічні і поновлювані джерела енергії для забезпечення сталого майбутнього.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It can be massive structures or small shapes.", "role": "user" }, { "content": "Це можуть бути масивні конструкції або малі форми.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "PC To set this \"Sky, Moon and Sun - Pictures on your Mobile, #28576\" as wallpaper background on your desktop, select above resolution links, then click on the \"Download\" button to save image on your desktop computer.", "role": "user" }, { "content": "Для того щоб встановити \"Тло для робочого стола - Небо, луна і сонце, №28576\" як шпалери на робочому столі, виберіть розмір вище, а потім натисніть на кнопку 'Завантажити', щоб зберегти зображення на робочому столі комп'ютера.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Look at the air fares Bucharest — Chisinau for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.", "role": "user" }, { "content": "Перегляньте ціни на авіапереліт Бухарест — Кишинів на найближчі два тижні і виберіть оптимальний варіант, який підходить вам і за вартістю, і за часом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The material is made on the basis of bitumen with polymer additives, and mineral materials.", "role": "user" }, { "content": "Матеріал виготовляється на основі бітуму з полімерними добавками, і мінеральних матеріалів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +23...+30°C, dew point: +16,43°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer; day length is 13:07 Friday, August 25, 2017", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе +23...+24°C, точка роси: +22,39°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо; тривалість дня 12:53 п'ятниця, 1 вересня 2017", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +23...+30°C, dew point: +8,69°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-14 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer; day length is 13:03", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +23...+30°C, точка роси: +6,25°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з півночі зі швидкістю 1-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо; тривалість дня 13:05", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then UGCC Head reminded all: “Today’s Ukrainian Greek-Catholic Church is the direct descendant of the Church of Volodymyr’s Baptism, whose heritage we share with others who are closely connected to us in friendship, a common faith and traditions, although not in complete unity.", "role": "user" }, { "content": "Після цього Глава УГКЦ нагадав: «Нинішня Українська Греко-Католицька Церква - пряма наступниця Церкви Володимирового Хрещення, спадкоємство якого ми поділяємо з іншими, що тісно пов’язані з нами у приязні, спільній вірі й переданні, хоч не в повному сопричасті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This BBD/EUR chart lets you see the relationship between the two currencies several years back in history.", "role": "user" }, { "content": "Цей BBD/EUR-графік дозволяє побачити зв'язок між двома валютами кілька років тому в історії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +11...+13°C, dew point: +7,46°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 0-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +10...+11°C, точка роси: +6,11°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр тихий, що дме з заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "During the bubble implosion, locally extreme conditions are generated: temperatures of up to 5,000K, pressures of up to 2,000atm and liquid jets of up to 280m/s velocity.", "role": "user" }, { "content": "Під час спалаху міхура створюються локальні екстремальні умови: температури до 5000 K, тиск до 2000 атм і рідких струменів зі швидкістю до 280 м / с.", "role": "assistant" } ]