Datasets:

---

Fumika

/

Wikinews-multilingual

like 4

[ "Sepp Blatter", "FIFA", "Belgium", "Japan", "December 2, 2010", "Broadcast reporting", "England", "South Korea", "Australia", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Portugal", "Middle East", "Russia", "Korean Peninsula", "Asia", "Europe", "Spain", "Qatar", "United States", "North America", "United Kingdom", "Football (soccer)", "Netherlands" ]

[ "Zürich (Schweiz), 02.12.2010 – Das Exekutivkomitee des Weltfußballverbandes (FIFA) hat entschieden. Die Fußballweltmeisterschaft 2018 wird nach Russland vergeben, Gastgeber des FIFA-Turniers 2011 ist der Golfstaat Katar. Im Vorfeld des Ausscheidungsverfahrens für die Vergabe der nächsten beiden Fußballweltmeisterschaften war viel von Korruption und Schiebung die Rede gewesen. Der russische Ministerpräsident Wladimir Putin war erst gar nicht angereist.", "Die Entscheidung der FIFA kam am Ende für viele Beobachter jedoch überraschend. Vor allem den Staat am Persischen Golf hatte niemand „auf dem Zettel“. Katar hatte schon angekündigt, die Turniere – wegen der zu erwartenden hohen Temperaturen von bis zu 50 Grad Celsius – in klimatisierten Stadien austragen zu wollen. Russland setzte sich gegen den im Vorfeld favorisierten Bewerber England sowie die Doppelbewerbungen Portugal/Spanien sowie Belgien/Niederlande durch.", "Russland veranschlagt die erforderlichen Investitionen für die Fußball-WM im eigenen Land mit umgerechnet 3,82 Milliarden US-Dollar. Es ist das erste Mal, dass eine Fußballweltmeisterschaft in Russland stattfindet.", "Beobachter des Auswahlverfahrens fragen nach den Gründen, warum dieses Mal gleich über zwei Austragungsorte entschieden wurde. Ein Kommentator bei der Zeit (Titel des Kommentars: „Zwei Sieger, doppelter Profit“) weist in diesem Zusammenhang auf das fortgeschrittene Alter der FIFA-Exekutivmitglieder hin. Eine weitere Einzelheit, die Verdachtsmomente für den Vorwurf der Bestechung liefern könnte, ist der Hinweis auf die großzügige finanzielle Unterstützung des Emirs von Katar bei der Wahl des heutigen FIFA-Präsidenten Joseph Blatter (1998).", "„Die Welt“ ist der Auffassung, dass das diesjährige Auswahlverfahren den Ruf der FIFA weiter ruiniert und ihr vordergründiges Interesse nicht der geeignetsten Sportstätte galt, sondern an dem lukrativsten Angebot orientiert war. Die Fußballer des Ölstaates haben noch nie an einer WM-Ausscheidung teilgenommen. Die Zeitung kommentiert: „Die Fifa aber hat die großen Chancen des kleinen Staates clever erkannt. Er bietet das Tor zu einer neuen Fußball-Welt im Mittleren Osten und eine perfekte Möglichkeit zur internationalen TV-Vermarktung. Kein anderer Bewerber konnte durch Zeitverschiebungen eine höhere Reichweite bieten als Katar. Das bringt der Fifa vor allem eines: noch mehr Geld.“", "Die Süddeutsche Zeitung hebt das taktische Geschick des FIFA-Präsidenten hervor, der mit der Wahl Russlands als Austragungsort seine erneute Kandidatur für das Amt des FIFA-Präsidenten vorbereite: „Für Blatter war die Veranstaltung eine Flucht nach vorne: Mal wieder von diversen Affären belastet, ist ihm nach innen ein bemerkenswerter Befreiungsschlag gelungen. Mit der Kür Russlands sicherte er sich ein üppiges Stimmenpaket, das er dringend braucht, wenn er sich im Mai 2011 zur Wiederwahl stellt.“" ]

[ "Sepp Blatter", "FIFA", "Belgium", "Japan", "December 2, 2010", "Broadcast reporting", "England", "South Korea", "Australia", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Portugal", "Middle East", "Russia", "Korean Peninsula", "Asia", "Europe", "Spain", "Qatar", "United States", "North America", "United Kingdom", "Football (soccer)", "Netherlands" ]

[ "Στις 2 Δεκεμβρίου 2010, η ΦΙΦΑ ανακοίνωσε πως η Ρωσία θα διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018 και πως το Κατάρ θα διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2022. Την απόφαση έλαβαν 22 μέλη της ΦΙΦΑ, στη Ζυρίχη της Ελβετίας. Αντίπαλοι της Ρωσίας για τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου ήταν η Αγγλία, η Ισπανία και η Πορτογαλία (μαζί), η Ολλανδία και το Βέλγιο. Αντίπαλοι του Κατάρ για τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2022 ήταν οι ΗΠΑ, η Αυστραλία, η Ιαπωνία και η Νότιος Κορέα (μαζί είχαν διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2002).", "Ο Αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Ρωσίας, Ιγκόρ Σουβάλοφ δήλωσε: \"Μας εμπιστευθήκατε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018 και μπορώ να υποσχεθώ, όλοι μας μπορούν να υποσχεθούν, πως δεν θα το μετανιώσετε ποτέ. Ας γράψουμε μαζί την ιστορία\". Μερικοί αναλυτές δήλωσαν πως η Ρωσία δεν θα λάμβανε το δικαίωμα να διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018, λόγω της άρνησης του Πρωθυπουργού της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, να ταξιδέψει στη Ζυρίχη. Ο Πρόεδρος της ΦΙΦΑ, Σέππ Μπλάττερ δήλωσε για τη Ρωσία: \"Είμαι σίγουρος πως η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου σε αυτή τη περιοχή, ή σε αυτή την ήπειρο, θα είναι καλό για αυτό το μέρος του πλανήτη.\"", "Ο αρχηγός της Εθνικής Ρωσίας, Αντρέι Αρσάβιν, δήλωσε πως ήταν πολύ ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα. \"Θα έχει μεγάλο αντίκτυπο στον αθλητισμό, στην οικονομία μας, στην ανάπτυξη της χώρας, ακόμα και στη πολιτική. Η επιρροή του ποδοσφαίρου στον κόσμο είναι τεράστια. Αυτό μπορείτε να το δείτε με τις παρουσιάσεις της κάθε χώρα και με αυτούς που τις παρουσίασαν,\" δήλωσε. \"Θα είναι το καλύτερο Παγκόσμιο Κύπελλο στην ιστορία επειδή οι Ρώσοι είναι τόσο φιλόξενοι. Ελπίζω ότι θα αλλάξει τις γνώμες της Ευρώπης για τη Ρωσία και τις γνώμες των Ρώσων πολιτών επίσης.\"", "Ο Σεΐχης Χαμάντ μπιν Χαλίφα Αλ Θανί, Εμίρης του Κατάρ, δήλωσε ότι η ΦΙΦΑ \"πιστεύει στην αλλαγή\". Ο Αλ Θάνι, ο οποίος βρισκόταν στη Ζυρίχη για την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας, συμπλήρωσε: \"Δουλεύαμε σκληρά για 2 χρόνια για αυτό το αποτέλεσμα. Σήμερα γιορτάζουμε, αλλά από αύριο αρχίζει η δουλειά. Ξέρουμε πως θα χρειαστεί να κάνουμε πολλή δουλειά, αλλά είμαστε έτοιμοι για αυτοί.\" Το Κατάρ έπεισε τη ΦΙΦΑ να διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2022 στη Μικρά Ασία, για πρώτη φορά. Παρόλο ότι στο Κατάρ κατοικούν 1.7 εκατομμύρια ανθρώπους, το ποδόσφαιρο είναι διάσημο στη περιοχή. Ο Χασσάν Αλ-Θαβάντι δήλωσε: \"Ξέρουμε πως θα είναι τολμηρό ρίσκο και συναρπαστική προοπτική, αλλά χωρίς ρίσκο.\"", "\"Όλοι γιορτάζουν στη Μικρά Ασία - Όλοι ήταν πίσω μας από την αρχή. Πίστεψαν σε εμάς. Και είμαι πολύ χαρούμενος που η ΦΙΦΑ πιστεύει σε εμάς\", δήλωσε ο Αλ Θάνι. \"Είμαι άφωνος, αλλά πολύ περήφανος και χαρούμενος. Είμαι περήφανος που η Μικρά Ασία έγινε η εκλεκτός της ΦΙΦΑ. Είμαστε χαρούμενο για το ότι για πρώτη φορά θα διεξαχθεί το Παγκόσμιο Κύπελλο εδώ. Όπως υποσχέθηκα, η ΦΙΦΑ δεν θα το μετανιώσει. Ότι υποσχεθήκαμε εώς τώρα θα γίνει πραγματικότητα.\" Μιλώντας για τους λόγους της νίκης του Κατάρ, δήλωσε: \"Αυτό που μας κάνει διαφορετικούς είναι το γεγονό ότι έχουμε ξεπεράσει τα όρια - δημιουργήσαμε νέα πράγματα, τα οποία δεν είναι συμβατικά αλλά πολύ πιθανά. Είμαστε περήφανοι για το γεγονός ότι θα εκπροσωπούμε μια νέα εποχή για τη ΦΙΦΑ\".", "Υπήρξε απογοήτευση στις χώρες, οι οποίες νικήθηκαν από τη Ρωσία και το Κατάρ. \"Φυσικά είμαστε πολύ απογοητευμένοι. Παράλληλα, όμως, δίνουμε σε αυτό τον καλύτερο μας εαυτό\" δήλωσε ο Άγγλος πρεσβευτής, Γκάρυ Λίνεκερ. \"Παρουσιάσαμε τον εαυτό μας πολύ καλά. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ευχηθούμε στη Ρωσία καλή επιτυχία στη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου, αλλά θα θέλαμε να ήταν δικό μας.\" Ένας δημοσιογράφος στην Ισπανία δήλωσε πως \"υπήρξε μεγάλη απογοήτευση μεταξύ των Ισπανών οπαδών\", καθώς και ότι η οικονομική κρίση στη χώρα μπορεί να ευθύνεται για την ήττα. Οι Αμερικανοί οπαδοί παρακολουθούσαν στην Ουάσιγκτον την ψηφοφορία, και όπως δήλωσε ένας δημοσιογράφος της BBC, \"μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων χύθηκαν δάκρυα, ενώ ένα λεπτό αργότερα κάθε πρόσωπο ζωγραφίστηκε με πραγματική απογοήτευση\".", "Ο Μιγκέλ Ανγκέλ Λόπεζ, υπεύθυνος για τη παρουσίαση του βίντεο της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (οι χώρες θέλησαν να διοργανώσουν το Κύπελλο μαζί), δήλωσε μετά την ήττα από τη Ρωσία: \"Η ΦΙΦΑ θεώρησε πως ήταν καλύτερο να προωθήσει το ποδόσφαιρο σε αυτή τη περιοχή, όπου δεν είχε διεξαχθεί ποτέ Παγκόσμιο Κύπελλο.\" Ο Βέλγος ποδοσφαιριστής Μάρκ Βίλμοτς δήλωσε: \"Η Ρωσία είναι πολιτική επιλογή και το Κατάρ οικονομική επιλογή. Μπορείς να πείς πως ο αθλητισμός έχασε εξαιτίας της απόφασης για αυτά τα 2 Παγκόσμια Κύπελλα.\"", "Ο Χόβαρντ Στρίνγκερ, συμμετέχοντας στην ιαπωνική παρουσίαση, δήλωσε: \"Το 2002 το είχαμε κάνει και πιστεύαμε ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε και τώρα\". Ο Αντιπρόεδρος της Ιαπωνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, Κύνιγια Νταϊν, δήλωσε: \"Ακούσαμε πολλούς ανθρώπους να λένε πως χάσαμε λόγω της μικρής παρουσίασης. Ξέραμε ότι θα δηλωθεί, αλλά είμαστε πολύ απογοητευμένοι. Βάλαμε ως νέο στόχο να διοργανώσουμε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2050 στη χώρα μας.\" Ο Υπουργός Αθλητισμού της Αυστραλίας, Μάρκ Αρμπίμπ, δήλωσε: \"Κάναμε ότι μπορέσαμε... αλλά δεν ήταν αρκετό.\"", "Κάνοντας μια ανακοίνωση, ο Μπλάττερ δήλωσε: \"Είχαμε 4 υποψήφιους για το Κύπελλο του 2018, και έπρεπε να εκλέξουμε έναν νικητή. Οι νικημένοι δεν πρέπει να γυρίσουν σπίτι λέγοντας 'τι κρίμα'. Αλλά πρέπει να πούνε ότι το ποδόσφαιρο δεν είναι μόνο η νίκη αλλά και ένα σχολείο της ζωής όπου μαθαίνεις να χάνεις. Δεν είναι εύκολο. \"Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 έγινε στη Νότιο Αφρική και το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2014 θα γίνει στη Βραζιλία. Τον Μάρτιο του 2009, ο Μπλάττερ είχε δηλώσει για τις υποψηφιότητες: \"Είμαστε ικανοποιημένοι με τον αριθμό των υποψηφίων.\"" ]

[ "Sepp Blatter", "FIFA", "Belgium", "Japan", "December 2, 2010", "Broadcast reporting", "England", "South Korea", "Australia", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Portugal", "Middle East", "Russia", "Korean Peninsula", "Asia", "Europe", "Spain", "Qatar", "United States", "North America", "United Kingdom", "Football (soccer)", "Netherlands" ]

[ "2 de diciembre de 2010Zurich, Suiza —", "La FIFA anunció las sedes para los Mundiales de Fútbol 2018 en Rusia y 2022 en Qatar. Para ambos países será la primera oportunidad en la que organizarán este evento. Estos dos campeonatos sucederán al próximo Mundial de Fútbol de 2014 en Brasil.", "La elección se efectuó en la sede de la Federación en Suiza y el anuncio fue realizado por su Presidente Joseph Blatter a las 16:00 horas UTC.", "El comité ejecutivo que tomó la decisión descartó para 2018 la candidatura de Inglaterra y las propuestas conjuntas de España-Portugal y Bélgica-Países Bajos. Por su parte, para 2022 se dejaron de lado las candidaturas de Australia, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur. El sistema de elección ya no tiene en cuenta la rotación continental, pero sí descarta países de los dos últimos continentes que han organizado Mundiales de Fútbol, razón por la cual no se consideraron candidaturas de África ni de Sudamérica." ]

[ "Sepp Blatter", "FIFA", "Belgium", "Japan", "December 2, 2010", "Broadcast reporting", "England", "South Korea", "Australia", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Portugal", "Middle East", "Russia", "Korean Peninsula", "Asia", "Europe", "Spain", "Qatar", "United States", "North America", "United Kingdom", "Football (soccer)", "Netherlands" ]

[ "فدراسیون جهانی فوتبال، فیفا روسیه را به عنوان میزبان جام جهانی در سال ۲۰۱۸ و قطر را به عنوان میزبان جام جهانی ۲۰۲۲ انتخاب کرد.", "سب بلاتر، رئیس فیفا در مراسمی که روز پنجشنبه، ۲ دسامبر برای معرفی میزبانان جام جهانی ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ در شهر زوریخ برگزار شد، نام این دو کشور را به عنوان میزبانان بعدی جام جهانی انتخاب کرد.", "اعضای کمیته اجرایی فیفا در دو رای گیری جداگانه میزبان بازیهای دو دوره بعد جام جهانی را انتخاب کردند.", "هر دو کشور روسیه و قطر برای اولین بار است که میزبان جام جهانی می شوند.", "قطری ها اولین میزبان جام جهانی در میان کشورهای عرب و خاور میانه هم خواهند بود، هرچند تیم ملی فوتبال این کشور تا به حال به مرحله نهایی بازیهای جام جهانی راه پیدا نکرده است.", "روسیه بزرگترین کشوری است که جام جهانی را برگزار می کند و در مقابل قطر کوچکترین و کم جمعیت کشوری است که در تاریخ جام جهانی میزبانی این رویداد را برعهده می گیرد.", "برای سال ۲۰۱۸ چهار پیشنهاد انگلستان، روسیه، اسپانیا/ پرتغال و همچنین هلند/بلژیک مطرح بودند.", "رقبای قطر هم برای میزبانی جام ۲۰۲۲ هم آمریکا، ژاپن، کره جنوبی و استرالیا بودند.", "رقابت این کشورها از دو سال پیش و از تاریخ ۱۵ ژانویه سال ۲۰۰۹ همزمان با دعوت فیفا برای ثبت نام متقاضیان آغاز شد.", "ولادمیر پوتین، نخست وزیر روسیه نقش فعالی در برای انتخاب شدن روسیه داشت. پیش از این حمایت های او در انتخاب شهر سوچی برای برگزاری المپیک زمستانی ۲۰۱۴ نیز بسیار حیاتی بود.", "جام جهانی فوتبال در کنار المپیک مهمترین رخداد ورزشی است که هر چهارسال یک بار برگزار می شود و میلیون ها دلار برای کشور میزبان به درآمد خواهد داشت.", "دوره پیشین جام جهانی در تابستان ۲۰۱۰ در آفریقای جنوبی برگزار شد که با قهرمانی اسپانیا پایان یافت", "‎«‏روسیه و قطر میزبان‌های جام جهانی ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ شدند». ‏بی‌بی‌سی فارسی، ‏۲ دسامبر ۲۰۱۰" ]

[ "Sepp Blatter", "FIFA", "Belgium", "Japan", "December 2, 2010", "Broadcast reporting", "England", "South Korea", "Australia", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Portugal", "Middle East", "Russia", "Korean Peninsula", "Asia", "Europe", "Spain", "Qatar", "United States", "North America", "United Kingdom", "Football (soccer)", "Netherlands" ]

[ "فدراسیون جهانی فوتبال، فیفا روسیه را به عنوان میزبان جام جهانی در سال ۲۰۱۸ و قطر را به عنوان میزبان جام جهانی ۲۰۲۲ انتخاب کرد.", "سب بلاتر، رئیس فیفا در مراسمی که روز پنجشنبه، ۲ دسامبر برای معرفی میزبانان جام جهانی ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ در شهر زوریخ برگزار شد، نام این دو کشور را به عنوان میزبانان بعدی جام جهانی انتخاب کرد.", "اعضای کمیته اجرایی فیفا در دو رای گیری جداگانه میزبان بازیهای دو دوره بعد جام جهانی را انتخاب کردند.", "هر دو کشور روسیه و قطر برای اولین بار است که میزبان جام جهانی می شوند.", "قطری ها اولین میزبان جام جهانی در میان کشورهای عرب و خاور میانه هم خواهند بود، هرچند تیم ملی فوتبال این کشور تا به حال به مرحله نهایی بازیهای جام جهانی راه پیدا نکرده است.", "روسیه بزرگترین کشوری است که جام جهانی را برگزار می کند و در مقابل قطر کوچکترین و کم جمعیت کشوری است که در تاریخ جام جهانی میزبانی این رویداد را برعهده می گیرد.", "برای سال ۲۰۱۸ چهار پیشنهاد انگلستان، روسیه، اسپانیا/ پرتغال و همچنین هلند/بلژیک مطرح بودند.", "رقبای قطر هم برای میزبانی جام ۲۰۲۲ هم آمریکا، ژاپن، کره جنوبی و استرالیا بودند.", "رقابت این کشورها از دو سال پیش و از تاریخ ۱۵ ژانویه سال ۲۰۰۹ همزمان با دعوت فیفا برای ثبت نام متقاضیان آغاز شد.", "ولادمیر پوتین، نخست وزیر روسیه نقش فعالی در برای انتخاب شدن روسیه داشت. پیش از این حمایت های او در انتخاب شهر سوچی برای برگزاری المپیک زمستانی ۲۰۱۴ نیز بسیار حیاتی بود.", "جام جهانی فوتبال در کنار المپیک مهمترین رخداد ورزشی است که هر چهارسال یک بار برگزار می شود و میلیون ها دلار برای کشور میزبان به درآمد خواهد داشت.", "دوره پیشین جام جهانی در تابستان ۲۰۱۰ در آفریقای جنوبی برگزار شد که با قهرمانی اسپانیا پایان یافت", "‎«‏روسیه و قطر میزبان‌های جام جهانی ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ شدند». ‏بی‌بی‌سی فارسی، ‏۲ دسامبر ۲۰۱۰" ]

[ "Sepp Blatter", "FIFA", "Belgium", "Japan", "December 2, 2010", "Broadcast reporting", "England", "South Korea", "Australia", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Portugal", "Middle East", "Russia", "Korean Peninsula", "Asia", "Europe", "Spain", "Qatar", "United States", "North America", "United Kingdom", "Football (soccer)", "Netherlands" ]

[ "В четверг 2 декабря из Цюриха (Швейцария), где проходил исполком Международной федерации футбола (ФИФА), пришла весть, которая ввергла российских поклонников кожаного мяча в транс: Россия получила право провести чемпионат мира по футболу 2018 года. Итоги голосования объявлены на торжественной церемонии.", "На право провести ЧМ-2018 претендовали также Англия, Испания и Португалия, Бельгия и Нидерланды, выдвинувшие объединённые заявки. Для определения страны-хозяйки мундиаля понадобилось три тура голосования. В первом туре из списка претендентов вылетели Бельгия/Голландия, во втором — Англия, а в третьем Испания/Португалия.\nПрезидент России Дмитрий Медведев в своем микроблоге в Twitter’e написал: «Ура! Победа! Мы принимаем Чемпионат-2018!» Теперь, по его словам, нужно как следует готовиться к проведению ЧМ и, конечно, достойно выступить на нем.", "Прославленный вратарь Анзор Кавазашвили некогда сам защищал честь сборной Советского Союза на чемпионатах мира. Как он признался корреспонденту Русской службы «Голоса Америки», итоги голосования в Цюрихе стали для него полной неожиданностью. «Я с огромным вниманием наблюдал по телевизору всю процедуру и просто фантастически доволен результатом! В том, что Россия стала обладателем чемпионат мира, безусловно, есть заслуга Владимира Путина — человека, который умеет создать хорошую ауру вокруг страны», — сказал ветеран футбола.\nОн безмерно доволен тем, что ФИФА дала России отличный шанс создать то, чего пока ей остро не хватает в футбольном плане по сравнению с мировым уровнем. «Как говорится, в России две беды — дороги и дураки. С помощью чемпионата у нас, по крайней мере, дороги станут лучше, появится инфраструктура, необходимая для развития спорта: аэропорты, гостиницы. Они нам теперь нужны как никогда. Мы уже давно заслужили право иметь это все, ведь потенциально наша страна — самая богатая в мире», — убежден Анзор Кавазашвили.", "На его взгляд, руководство России, организовавшее компанию по достижению цели, заслуживает самой высокой похвалы. «Спасибо всем тем, кто принимал участие в этом деле. Я горд за свою страну, за Россию. И горд тем, что скоро наши дети, наши внуки будут иметь в шаговой доступности все, что им надо для общего развития — не только физического, но и интеллектуального», — заявил экс-голкипер.", "Он горячо поздравил с праздником всех отечественных болельщиков и всех футболистов. «Они получили то, о чем мечтают все жители мира», — добавил Анзор Кавазашвили.", "Гитарист-виртуоз Виктор Зинчук в свободное время активно увлекается футболом, играет за известную артистическую сборную «Старко», дружит со многими футболистами, в том числе с Алексеем Смертиным, который был послом России в Швейцарии на презентации российской заявки. «Я испытал прилив адреналина и бесконечную радость. Причем, я еще минут за 15 до начала церемонии вдруг почувствовал — интуиция всё же существует! — веяние свежего воздуха и еще чего-то хорошего. Позвонил друзьям и сказал: „Смотрите, интуиция меня не подведет. Мы победим!“ Конечно, я, как и все, понимаю, что в результате этого события в стране появится очень много стратегически полезного — современные стадионы, дороги», — подчеркнул музыкант.", "По его мнению, чемпионат мира станет огромным стимулом как для молодых ребят, которые играют в футбол, так и для пропаганды здорового образа жизни в целом. «Плюсов чрезвычайно много, — радостно подытожил Виктор Зинчук. — Да, наверное, придется нелегко. Но уж коли взялся за гуж, не говори, что не дюж».", "Он заявил о своем желании выступить с собственным номером на открытии чемпионата или в рамках его культурной программы. «Моя музыка инструментальная, она не нуждается в переводе, а гитара любима во всем мире. Думаю, это неплохая идея. Во всяком случае, мечта об этом во многом будет меня заставлять держать себя в тонусе, в хорошей форме и преумножать свой репертуар», — сообщил Виктор Зинчук.", "Другой вопрос, который будоражит умы болельщиков, не ударит ли команда России в грязь лицом на родных полях. Анзор Кавазашвили считает, что если один подарок сборной уже получила, то остальные должны заработать сама. «Фурсенко (президент Российского футбольного союза) обещал нам, что мы в 2018 году станем чемпионом мира, пусть постарается», — смеется ветеран.", "Он не представляет, кто выступит в сборной нового образца. «Да кто бы там ни был… По-моему, время, чтобы решить кадровый вопрос, у нас есть. За 7 лет можно научить медведя играть в футбол, причем очень неплохо», — заметил футболист.", "«Приедет ли команда Грузия, если пробьется в финал чемпионата мира? — переспрашивает он. — Конечно, приедет! Как же не приехать на такое событие. Но давайте не будем ломать голову раньше срока. За 7 лет или хозяин умрет, или ишак сдохнет, как говорит народная мудрость. За это время власть в Грузии может поменяться много раз», — резюмировал Анзор Кавазашвили.\nВиктор Зинчук уверен, что футболисты сборной России обязаны достойно выступить на чемпионате мира. «Все от них будут ждать только побед, а эта энергия веры и надежды способна материализоваться. Безусловно, мало кто из ныне играющих дотянет до той поры. Может, один Игорь Акинфеев останется в воротах. А вот молодые парни, которые еще играют в юношеских и детских командах, будут тянуться, стараться прыгнуть выше головы и попасть в команду. Так что все будет здорово», — заявил он.", "Капитан футбольной сборной России Игорь Семшов согласен, что из нынешнего состава команды вряд ли кто сыграет на «домашнем» чемпионате мира. «У каждого из игроков своя доля везения. Конечно, сыграть на чемпионате мира — предел мечтаний для любого футболиста. Мы свой шанс выступить в ЮАР упустили. Что говорить, жаль. Зато на чемпионате Европы отыграли, считаю, здорово. Думаю, мы порадовали болельщиков. Без сомнения, Россия заслужила право на чемпионат. Заслужила всей своей историей, вкладом в развитие игры», — сказал футболист.", "Чемпионат мира по футболу впервые пройдет не только в России, но и вообще в Восточной Европе. По традиции страна-хозяйка мирового первенства освобождается от отборочного турнира. Чемпионат мира, матчи которого проходят на протяжении месяца, является крупнейшим футбольным событием четырёхлетия. Телеаудитория турнира исчисляется миллиардами человек.", "Ближайший Чемпионат мира по футболу 2014 состоится в Бразилии." ]

[ "Lionel Messi", "Andrés Iniesta", "FIFA", "Switzerland", "Zürich, Switzerland", "Sports", "Ivan Rakitić", "Neymar da Silva Santos Júnior", "Cristiano Ronaldo", "January 12, 2016", "Luis Suárez", "Europe", "FC Barcelona", "Football (soccer)" ]

[ "Yesterday, Argentina and FC Barcelona football star Lionel Messi won the 2015 FIFA Ballon d'Or in the FIFA event, hosted in Zürich, Switzerland. The Ballon d'Or is an annual award given to the player voted to be the best of the year.", "Messi along with his Barcelona teammate Neymar and Portuguese star Cristiano Ronaldo were shortlisted by FIFA back in November. Having won five major trophies in the 2015 calendar year, which included the 2015 FIFA Club World Cup in December in Japan against Argentine club River Plate in which he scored the first goal, Messi won 41.33% of the votes.", "Winner in previous years Ronaldo secured 27.76% of the votes, and Messi's teammate Neymar won 7.86%. 2007 Ballon d'Or winner and Brazilian player Kaká announced the winner of the Gala. Messi played 61 games in 2015, and scored 52 goals. He also provided 26 assists. He also scored in each of the six tournaments.", "At the ceremony, Messi said \"It's a very special moment for me, after watching as Cristiano Ronaldo won for two years. It's incredible that it's my fifth. Much more than anything I would have dreamed of as a kid.\" ((es))Spanish language: ‍Es un momento especial, después de ver dos años cómo lo ganaba Cristiano. Es increíble que sea el quinto, es mucho más de lo que imaginaba cuando era chiquito.", "Messi previously won the La Liga best player of the year; and UEFA Best Player in Europe Award with 49 votes out of 54, leaving behind his teammate Luis Suárez and Ronaldo who got three and two votes respectively. He also won a silver medal in the 2015 Copa América when Argentina lost to the hosts Chile on penalties.", "Messi previously won the award for four consecutive years from 2009 to 2012. Ronaldo and Messi between them have won the trophy for the past eight years. Neymar this year became the first top-three Brazilian since Kaká's 2007 win.", "Messi voted for his teammates Neymar, Suárez, and Andrés Iniesta; Neymar voted for Messi, Suárez, and Ivan Rakitić. Neymar at the ceremony said \"It is a dream for me to be here, it's a victory\"." ]

[ "Lionel Messi", "Andrés Iniesta", "FIFA", "Switzerland", "Zürich, Switzerland", "Sports", "Ivan Rakitić", "Neymar da Silva Santos Júnior", "Cristiano Ronaldo", "January 12, 2016", "Luis Suárez", "Europe", "FC Barcelona", "Football (soccer)" ]

[ "Ontem, a Argentina e a estrela do futebol FC Barcelona, Lionel Messi ganhou o Ballon d'Or (ou Bola de Ouro) FIFA de 2015, em evento organizado pela FIFA em Zurique, Suíça. O Bola de Ouro é um prémio(em Portugal) ou prêmio(no Brasil) anual dado ao jogador mais votado para ser o melhor do ano.", "Messi, junto com seu companheiro de equipa(em Portugal) ou equipe(no Brasil) de Barcelona e brasileiro Neymar Jr. e astro português Cristiano Ronaldo foram pré-seleccionados(em Portugal) ou pré-selecionados(no Brasil) pela FIFA em Novembro. Depois de ter ganhado cinco troféus mais importantes no ano calendário de 2015, que contou com a Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2015 em dezembro no Japão contra o clube argentino River Plate na qual ele anotou o primeiro gol, Messi ganhou 41,33% dos votos.", "Ganhador em anos anteriores Ronaldo garantiu 27,76% dos votos e companheiro de grupo de Messi, Neymar ganhou 7,86%. Ganhador do Bola de Ouro de 2007 e jogador brasileiro Kaká anunciou o vencedor do Gala. Messi jogou 61 jogos em 2015 e marcou 52 gols. Ele também deu 26 assistências. Também marcou em cada uma das seis torneios.", "Na cerimónia(em Portugal) ou cerimônia(no Brasil), Messi disse:", "Messi já ganhou o melhor jogador da Liga do ano; e a UEFA melhor jogador na Europa Premio com 49 votos de um total 54, deixando atrás o seu companheiro de equipa o uruguaio Luis Suárez e Ronaldo, que conseguiram três e dois votos, respectivamente. Também ganhou uma medalha de prata na Copa América de 2015, quando Argentina perdeu para os anfitriões do Chile em matéria de sanções.", "Messi já havia ganhado o prémio(em Portugal) ou prêmio(no Brasil) por quatro anos consecutivos, de 2009 até 2012. Ronaldo e Messi entre eles haviam ganhado o troféu nos últimos oito anos. Neymar este ano tornou-se entre os três melhores, primeiro brasileiro desde a vitória de Kaká em 2007.", "Messi havia votado por seus companheiros da equipa(em Portugal) ou equipe(no Brasil) Neymar, Suárez e Andrés Iniesta; Neymar votou por Messi, Suárez e Ivan Rakitić. Neymar na cerimônia disse: \"É um sonho para mim estar aqui, é uma vitória\"." ]

[ "May 6, 2016", "Colombia", "Translated news", "South America", "Chile", "Sports" ]

[ "Today, the Ethics Committee of FIFA (the International Federation of Association Football) sanctioned the former president of the Chilean Football Association (ANFP) and former vice president of CONMEBOL (the South American Football Confederation), Sergio Jadue, with a lifetime ban from participating in any activity to do with football.", "From December 4, Sergio Jadue was investigated for having participated in a FIFA corruption and fraud scandal. He admitted his involvement.", "FIFA in its statement today upheld the life ban for Jadue and cited violation of FIFA code of ethics Articles 13, rules of behavior; 15, disloyalty; 18, duty to cooperate; 19, conflict of interest; and 21, bribery and corruption.", "The same sanction also fell on former member of the executive committee of FIFA, former president of CONMEBOL, and former president of the Colombian Football Federation, Luis Bedoya, who along with Jadue was also investigated for corruption and fraud.", "\"FIFA ethics committee recommends lifetime ban of former FIFA vice-president\" — Wikinews, May 6, 2016" ]

[ "May 6, 2016", "Colombia", "Translated news", "South America", "Chile", "Sports" ]

[ "Durante la jornada de este viernes, el Comité de Ética de la FIFA sancionó al expresidente de la Asociación Chilena de Fútbol (ANFP) y exvicepresidente de la Conmebol, Sergio Jadue, con una suspensión de por vida de participar en cualquier actividad que esté ligada con el fútbol.", "Desde el 4 de diciembre de 2015, Sergio Jadue era investigado por haber participado en el escándalo de corrupción y fraude hacia la FIFA, posteriormente el ex timonel decidió finalmente admitir que fue parte de estos delitos.", "Este viernes, la FIFA a través de un comunicado confirmó la sanción de por vida a Jadue y en donde además se indicó la violación de los artículos 13 (reglas de comportamiento), 15 (deslealtad), 18 (deber de cooperar), 19 (conflicto de interés) y 21 (soborno y corrupción); todos los artículos indicados anteriormente, pertenecen al código de ética de la FIFA.", "Esta sanción también recayó en el exmiembro del comité ejecutivo de la FIFA, expresidente de la Conmebol y expresidente de la Asociación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, que junto con Jadue, también era investigado por corrupción y fraude, además de delitos de asociación ilícita con el objetivo de delinquir." ]

[ "May 6, 2016", "Colombia", "Translated news", "South America", "Chile", "Sports" ]

[ "Durante o dia, sexta-feira, o Comitê de Ética da FIFA puniu o ex-presidente da Associação Chilena de Futebol (ANFP) e ex-vicepresidente da CONMEBOL, Sergio Jadue, com uma suspensão vitalícia de participar de qualquer atividade que estege ligado com o futebol.", "Desde 4 de dezembro de 2015, Sergio Jadue estava sendo investigado por ter participado no escândalo de corrupção e fraude sob a FIFA, posteriormente o ex-timoneiro decidiu finalmente admitir que era parte desses crimes.", "Esta sexta-feira, a FIFA, através de um comunicado, confirmou a proibição vitalícia para Jadue e onde indicou também a violação dos artigos 13 (regras de comportamento), 15 (deslealdade), 18 (dever de cooperar), 19 (conflito de interesses) e 21 (suborno e corrupção); todos os artigos indicados anteriormente, pertencem ao código de ética da FIFA.", "Esta punição também recaiu no ex-membro do comitê executivo da FIFA, ex-presidente da CONMEBOL e ex-presidente da Associação Colombiana de Futebol, Luis Bedoya, que junto com Jadue, também era investigado por corrupção e fraude, além de crimes de associação ilícita com o objectivo de delinquir." ]

[ "March 17, 2009", "Asia", "Europe", "Sepp Blatter", "2018 FIFA World Cup", "Sports", "South America", "Football (soccer)", "FIFA", "North America", "Africa", "Oceania" ]

[ "FIFA has received 11 bids to host the 2018 and 2022 FIFA World Cup tournaments, an international football competition contested by the men's national teams. The countries vying to host the tournament are Australia, England, Indonesia, Japan, Mexico, Qatar, Russia, South Korea and United States, who have individual bids and the joint bids are from Belgium-Netherlands and Spain-Portugal.", "Select bids are for 2018 and 2022 tournaments and two bids are just for the 2022 tournament. Qatar and South Korea are vying just for the 2022 tournament. The two winning bids will be chosen on December 2010 by the 24-man executive committee of FIFA.", "Said FIFA president Sepp Blatter: \"We are very pleased about the fantastic level of interest in our flagship competition, with all initial bidders confirming their candidature.\"", "Among the individual bidders, England in 1966, Mexico in 1970 and 1986, Japan and South Korea in 2002, and the United States in 1994 have previously hosted the World Cup tournament. From the joint bidders, Spain hosted the tournament in 1982.", "The 2010 World Cup will be held in South Africa, and Brazil will host the 2014 World Cup." ]

[ "March 17, 2009", "Asia", "Europe", "Sepp Blatter", "2018 FIFA World Cup", "Sports", "South America", "Football (soccer)", "FIFA", "North America", "Africa", "Oceania" ]

[ "FIFA는 입찰 등록 마감시한이었던 3월 17일까지 2018년 FIFA 월드컵과 2022년 FIFA 월드컵의 11개 개최 후보의 유치 신청서를 받았다. FIFA 월드컵 유치 신청 후보는 대한민국, 러시아, 멕시코, 미국, 오스트레일리아, 인도네시아, 일본, 잉글랜드, 카타르와 공동 개최를 신청한 네덜란드 - 벨기에, 스페인 - 포르투갈이다.", "이 중 대한민국과 카타르는 2022년 월드컵만의 유치를 신청했으며, 나머지 후보들은 두 월드컵 모두의 유치를 신청하였다. 두 월드컵의 개최지는 2010년 12월, 22명으로 구성된 FIFA 집행위원회에서 동시에 발표될 예정이다.", "월드컵 유치 신청 후보 가운데 과거에 월드컵 개최 경험이 있는 곳은 잉글랜드 (1966년), 멕시코 (1970년, 1986년), 미국 (1994년), 대한민국 (2002년 공동 개최), 일본 (2002년 공동 개최)과 공동 개최국 중 스페인 (1982년)이 있다." ]

[ "Mario Mandžukić", "Peru", "Nigeria", "Volga Federal District", "Lionel Messi", "Northwestern Federal District", "South America", "Antoine Griezmann", "France", "Iceland", "Australia", "Moscow", "Africa", "Sports", "Croatia", "2018 FIFA World Cup", "Central Federal District", "Russia", "Denmark", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Asia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Argentina", "Football match reports", "Sergio Agüero", "Football (soccer)", "June 18, 2018" ]

[ "On Saturday, day three of the 2018 FIFA football World Cup, France defeated Australia 2–1, Argentina drew 1–1 against World Cup debuts Iceland, Denmark defeated Peru 1–0, and Croatia defeated Nigeria 2–0.", "In the first match of the day, the French side took on Australia at the Kazan Stadium. France dominated in ball possession. In the 33rd minute, Frenchman Lucas Hernández missed a chance from Ousmane Dembélé's assist. With both the sides having multiple attempts for scoring, the first half remained goalless.", "In the second half, Australia's Josh Risdon fouled on [[Anotine Griezmann}]] in the penalty area. After confirming with the video assistant referee, a penalty kick was awarded to France. Griezmann scored from the spot kick, putting France in the lead. However, the lead was short-lived, as Australia won a penalty kick about two minutes later due to Samuel Umtiti's hand ball in the penalty area. Mile Jedinak converted the spot kick into a goal, leveling it up for the Aussies. Around the 80th minute, Aziz Behich scored an own goal, which was confirmed by the goal line technology. Behich's own goal proved to be the winning goal for the French side, winning three points.", "After the match, Australia's coach Bert van Marwijk said, \"I am proud and disappointed. I think we played a great game. I can not blame any of my players I can only give them compliments.\" Didier Deschamps, France's coach said, \"We faced a very good Australian team. But in the end it was [...] important to win the first match and we did. During the last four World Cups we only once won an opening match so it is a good start today.\"", "Argentina took on Iceland at the Spartak Stadium in the first Group D match of the tournament. Argentina dominated in ball possession. World Cup debutants Iceland got an early chance to open the scoring, in the 11th minute, but the shot went wide. Argentina had multiple attempts for goal before [[Sergio Agüero}}]] scored the opening goal for Argentina in the 19th minute, surrounded by several Icelandic players. However, Argentina's lead did not last long. In the 23rd minute, Alfred Finnbogason scored an equaliser, first World Cup goal for Iceland. In the remainder of the first half, Argentineans attempted multiple shots and winning five corner kicks but could not convert any into goals. The first half ended with 1–1 on the score board.", "In the second half, Iceland conceded a penalty in the 63rd minute. Maximiliano Meza was fouled in the penalty area, but Argentine captain Lionel Messi's penalty kick was saved by Hannes Þór Halldórsson. Iceland were able to keep the scoreline 1–1 as both the sides shared the spoils, winning one point from the draw.", "After the match, Iceland's goalkeeper Hannes Þór Halldórsson was awarded Budweiser Man of the Match award. Halldórsson said, \"It's a dream come true for me to have saved that penalty, especially as it helped us gain a point that could be very important for us in trying to qualify from this group. I did a lot of homework, watching a lot of penalties from Messi. And I also looked back at some of the penalties I had faced and what he might be expecting from me. I had a good feeling he would put it that way.\"", "In the second Group C match of the night, both Peru and Denmark had potential chances of scoring goals early in the first half but none were converted into a goal. Peru won a penalty kick in the 44th minute, conceded by Yussuf Poulsen which was confirmed by the video assistant referee. But Peru's Christian Cueva missed from the spot kick as the ball went over the cross bar. The first half ended with a 0–0 score.", "Just before the one hour mark, Christian Eriksen assisted Yussuf Poulsen, who scored the only goal of the match as the Danish side led the game 1–0.", "After the match, Denmark's coach Age Hareide said, \"They [Peru] did a lot to try and get an equaliser, and you have to give credit to the defence and whole team. I think it is our fifth game without conceding a goal and it is very tough to play against World Cup opponents and do that.\"", "In the last match of the night, Croatia faced Nigeria at the Kaliningrad Stadium. Croatia had greater ball possession. They had multiple attacks in the first 30 minutes, and broke through in the 32nd minute. Oghenekaro Etebo ended up scoring an own goal after Croatia had won a corner kick. In the second half, Croatia was awarded a penalty kick when Mario Mandžukić was brought down in the penalty area. The referee pointed for the penalty kick and Luka Modrić scored the penalty, giving the Croats a 2–0 advantage over the African side.", "Modrić won the Budweiser Man of the Match Award. After the match, Nigeria's coach Gernot Rohr said, \"We're really disappointed we lost this game. Croatia were the better team. We could have come back into it in the second half after we started very well before the penalty against us. We're a young team, we're learning and I hope in the next game against Iceland we will do much better.\" Croatia leads Group D winning three points." ]

[ "Mario Mandžukić", "Peru", "Nigeria", "Volga Federal District", "Lionel Messi", "Northwestern Federal District", "South America", "Antoine Griezmann", "France", "Iceland", "Australia", "Moscow", "Africa", "Sports", "Croatia", "2018 FIFA World Cup", "Central Federal District", "Russia", "Denmark", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Asia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Argentina", "Football match reports", "Sergio Agüero", "Football (soccer)", "June 18, 2018" ]

[ "Agência Brasil", "16 de junho de 2018", "A rodada de jogos da Copa do Mundo Rússia 2018 reuniu seleções dos grupos C e D, neste sábado (16). Três seleções venceram: França, Dinamarca e a Croácia. A Argentina, que teve um pênalti perdido por Messi, não passou de um empate por 1 x 1 com a Islândia.", "França e Austrália fizeram um jogo histórico, mas não pela fraca atuação dos campeões de 1998. A tecnologia foi a responsável por garantir a vitória da França por 2 a 1, na primeira partida da rodada deste sábado.", "O primeiro gol dos “Bleus”, como os franceses também chamam a sua seleção, foi marcado pelo árbitro após a usar o VAR, o árbitro de vídeo. Foi a primeira vez na história que o recurso foi usado em uma Copa do Mundo.", "O árbitro não marcou a falta, mas decidiu acionar o árbitro de vídeo, que confirmou o pênalti. Griezmann foi para a cobrança, chutou firme no canto esquerdo de Ryan, e marcou o primeiro gol francês aos 12 minutos.", "Mas o alívio francês durou pouco. Aos 15 minutos, mais um pênalti marcado, dessa vez para a Austrália. Após cruzamento pelo alto na área francesa, Umtiti deu um soco na bola e o juiz nem precisou de ajuda do vídeo. Jedinak cobrou o pênalti e empatou o jogo.", "Justamente quando a Austrália melhorava no jogo que a França fez o segundo gol. Após uma boa tabela no ataque, Pogba chutou para o gol, dividindo com o zagueiro. A bola encobriu Ryan, tocou o travessão e caiu apenas 1 centímetro atrás da linha.", "Os franceses só puderam comemorar após o árbitro confirmar o lance. A tecnologia da linha de gol entrou em ação, avisando no relógio do juiz que a bola havia entrado.", "A Argentina dependia de Messi e saiu frustrada. O camisa 10 teve a chance da vitória em uma cobrança de pênalti, mas a bola parou nas mãos do goleiro Halldórsson. Do outro lado, a Islândia estreava em Copas do Mundo com um empate heroico contra os vice-campeões do mundo.", "Foi um primeiro tempo com mais volume de jogo da Argentina e muita posse de bola, 74%. Mas a Islândia não abria mão de jogar. Com marcação firme, mas leal, os vikings assustaram em várias oportunidades, diante de uma defesa argentina afobada.", "Aos 18 minutos, aconteceu o gol da Argentina. Rojo chutou mal para o gol, mas Agüero dominou a bola com categoria, girou e bateu alto no canto direito de Halldórsson. A Islândia, porém, não se assustou e continuou seu jogo, explorando as falhas do adversário. E foi exatamente assim que chegou ao empate, aos 23 minutos.", "Sigurðsson arriscou para o gol em um chute cruzado, Caballero rebateu para o meio da área e Finnbogason pegou o rebote para marcar o primeiro gol da Islândia em uma Copa do Mundo.", "Aos 17 minutos do segundo tempo, a Argentina teve a chance de voltar à frente do placar, com um pênalti a seu favor. Messi caiu na área, empurrado por Magnússon. Mas, para desespero de milhares de argentinos presentes no estádio, Messi perdeu o pênalti, defendido por Halldórsson. O jogo terminou com os argentinos se lançando ao ataque na tentiva do gol que desse a vitória.", "No terceiro jogo da Copa da rodada deste sábado, Peru e Dinamarca fizeram um jogo marcado por muita movimentação na região central do gramado, com forte atuação dos jogadores de meio de campo. Os peruanos Yotún, Carrillo e Cueva ficavam à frente da zaga, dando o primeiro combate aos atacantes dinamarqueses, principalmente Poulsen e o camisa dez Eriksen.", "Mais uma vez o árbitro de vídeo (VAR) voltou a ser usado pelo árbitro central. Na jogada de ataque do Peru, em que Cueva passa a bola para Advíncula e a recebe de volta dentro da área, vai em direção ao gol, mas é derrubado pelo defensor da Dinamarca. Eram 43 minutos do primeiro tempo. O árbitro Bakary Gassama confirma o pênalti, após consultar o VAR. No entanto, Cueva desperdiça, chutando a bola por cima do gol adversário. Logo depois, o juiz terminaria o primeiro tempo.", "O jogo no segundo tempo apresentou as duas seleções com um futebol mais ofensivo e com chances de gols para os dois lados. Aos 11 minutos, o peruano Trauco coloca Cueva em condições de marcar.", "Dois minutos depois, é a vez da seleção dinamarquesa ir ao ataque. Sisto recebe a bola no seu campo de defesa, avança em velocidade e passa a bola para Eriksen, que dá uma assistência para Poulsen livre na área peruana. Este só teve o trabalho de chutar para o gol na saída do goleiro Gallese, fazendo 1 x 0 para a Dinamarca.", "Com o gol da Dinamarca, o treinador peruano decide fazer mudanças na equipe. Na mais aguardada delas, ele tira Edison Flores e coloca Paolo Guerrero. A entrada do craque peruano, que quase ficou fora da Copa por causa de uma punição por doping, melhorou um pouco o desempenho do ataque. O time chegou a ter várias chances de gols, mas sem sucesso.", "Os dinamarqueses se fecharam na defesa e conseguiam rechaçar as jogadas de ataque do Peru. O jogo foi nesse ritmo até o árbitro apitar o fim da partida.", "Com a arbitragem do brasileiro Sandro Meira Ricci, Croácia e Nigéria fizeram o último jogo da rodada deste sábado (16), na Copa do Mundo da Rússia. A partida começou em ritmo lento, com as duas seleções se estudando.", "A Croácia procurava marcar sob pressão a saída de bola da Nigéria, mas sem qualquer resultado prático. Por outro lado, a seleção nigeriana jogava no erro dos croatas para poder puxar uma jogada de contra-ataque.", "O jogo só começou a apresentar uma melhor movimentação, após o gol da Croácia aos 31 minutos. Em uma cobrança de escanteio pela direita, Mandžukić cabeceia, a bola desvia em Etebo, que faz gol contra.", "Com o gol, os jogadores da Croácia passaram a tocar mais a bola. Aos 38 minutos, Rakitić cruza da entrada da área e Kramarić cabeceia perigosamente por cima do gol de Uzoho. Aos 47 minutos, Sandro Meira Ricci apita o fim do primeiro tempo.", "O segundo tempo apresentou no início, a Croácia desinteressada em atacar. Mesmo assim, a seleção nigeriana nada fazia para buscar o empate. O jogo praticamente se desenvolvia no meio do campo, sem que houvesse lances de perigo de gol para os dois lados.", "A partida foi nesse ritmo até os 26 minutos. Em uma cobrança de escanteio Troost-Ekong agarrou Mandžukić na área e Sandro Meira Ricci não teve dúvidas para marcar a penalidade. Modrić cobra o pênalti com categoria no canto esquerdo de Uzoho e coloca 2 x 0 no placar do Estádio de Kaliningrado, aos 27 minutos.", "A partir do gol, os croatas passaram a administrar o resultado. Aos 42, a Nigéria quase consegue fazer o seu gol, mas a defesa croata conseguiu travar o chute de Moses.", "O árbitro Sandro Meira Ricci encerrou a partida aos 49 minutos. Com a vitória, a Croácia assumiu a liderança do Grupo D, que tem ainda a Argentina e Islândia." ]

[ "July 13, 2018", "Paul Pogba", "Northwestern Federal District", "Antoine Griezmann", "France", "Thibaut Courtois", "Belgium", "Romelu Lukaku", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Yannick Ferreira Carrasco", "Eden Hazard", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "Football match reports", "Raphaël Varane", "Olivier Giroud", "Football (soccer)" ]

[ "On Tuesday, France defeated Belgium 1–0 in the FIFA football World Cup semifinals. Samuel Umtiti scored the only goal of the match, and France is to play Croatia in the final.", "Belgium had better ball possession in the match. French forward Olivier Giroud faced some of his Chelsea teammates Thibaut Courtois and Eden Hazard. In the 19th minute, Eden Hazard's attempt for the goal was headed away by French defender Raphaël Varane. French goalkeeper Hugo Lloris saved Toby Alderweireld's shot in the 22nd minute. Benjamin Pavard was denied the opening goal by Courtois in the 39th minute. The first half ended goallessly.", "In the second half, Romelu Lukaku missed a chance to put Belgium in lead, from Axel Witsel's assist. Olivier Giroud missed a chance in the 51st minute, blocked. Antoine Griezmann took the corner, and French defender Samuel Umtiti scored from a header, giving France the lead. Kylian Mbappé assisted Giroud five minutes later but was blocked.", "Belgium made the first substitution at the one-hour mark as Mousa Dembélé was substituted off for Dries Mertens. Hazard was the first player to receive a yellow card in the match, for a bad foul in the 63rd minute. Toby Alderweireld was booked in the 71st minute. Kevin De Bruyne missed a chance to equalise for Belgium in the 76th minute from Hazard's assist. Paul Pogba's 79th-minute shot missed the target.", "Belgium used their second substitution in the 80th minute as Marouane Fellaini was replaced by Yannick Carrasco. Lloris stopped Witsel's shot on target in the 81st minute. In the last few minutes of the 90-minute game, French defender Blaise Matuidi was injured and was replaced by Corentin Tolisso. N'Golo Kanté, Mbappé and Jan Vertonghen were booked late in the game. The match ended with France scoring the only goal.", "After the match, Belgian coach Roberto Martínez said, \"It was a close game and it was very tight and it was going to be decided by that bit of luck in front of goal. The attitude of the players was brilliant and we couldn't ask for any more. We have to understand one team wins and the other loses, and we did what we could.\"", "French coach Didier Deschamps said, \"The most important match is on Sunday, we have given ourselves a huge privilege to reach the final of the World Cup. I was there two years ago [Euro 2016 final] and it was so painful that we want to taste the victory now. It is nothing to win the semi-final after losing in the final two years ago, we have this privilege to give happiness to these people, but we will try to give even more happiness on Sunday.\"", "This is the second consecutive final for France in a major tournament. Two years ago, France reached the finals of UEFA Euro 2016, but lost to Portugal in the extra time.", "France is now to face Croatia. France has featured in two FIFA World Cup finals to date, winning the 1998 tournament, while losing the 2006 World Cup to Italy." ]

[ "July 13, 2018", "Paul Pogba", "Northwestern Federal District", "Antoine Griezmann", "France", "Thibaut Courtois", "Belgium", "Romelu Lukaku", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Yannick Ferreira Carrasco", "Eden Hazard", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "Football match reports", "Raphaël Varane", "Olivier Giroud", "Football (soccer)" ]

[ "Francia se clasificó como finalista del Mundial de Rusia 2018, derrotó a Bélgica 1 gol a 0 con gol de Samuel Umtiti. El domingo disputará la final contra el ganador de Inglaterra-Croacia.", "En el primer tiempo los belgas dominaron el juego, Alderwerieldy Hazard tuvieron oportunidades de abrir el marcador pero el arquero francés lo impidió, los galos estaban replegados en su área e intentaban encontrar habilitado a Mbappé con pases largos desde afuera del área pero no consiguieron generar demasiado peligro. El primer tiempo terminó sin goles", "En el segundo tiempo, durante los primeros minutos siguió Bélgica continuó adelantado hasta que en el minuto 50 los franceses consiguieron un tiro de esquina que ejecutó Griezmann y Umiti cabeceó adentro del arco, poniendo el partido uno a cero para su equipo y desmoralizando a los belgas. Y casi el equipo galo aumentó el marcador con un taco que Mbappe le tiro a Giroud pero el pase fue parado por un defensor belga.", "Ahora Francia disputará la Copa Mundial de fútbol, ya fue campeón del mundo en 1998 (torneo del que además fue anfitrión), con el ganador de la semifinal que mañana disputaran Inglaterra y Croacia. Y Bélgica disputará el sábado el tercer puesto con el perdedor del partido de mañana." ]

[ "July 13, 2018", "Paul Pogba", "Northwestern Federal District", "Antoine Griezmann", "France", "Thibaut Courtois", "Belgium", "Romelu Lukaku", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Yannick Ferreira Carrasco", "Eden Hazard", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "Football match reports", "Raphaël Varane", "Olivier Giroud", "Football (soccer)" ]

[ "Veurblaad - Lètste verangeringe, Willekäörige pazjena, Veur pagina's in, Alle artikele - De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Spellingshölp - Nuujseuverzich", "11 juli 2018 - \"Belsj sjreef historie es eine van de sjoenste WK-verleerders oets,\" zoe huurt me in de Gazet van Antwerpen 't kómmentaar alóm van de internasjenale waereldpers euver 't sjpel van de Roej Duvels tiejes 't Waereldmeistersjap foetbal in Róslandj. 't Is 'ne sjraolen troes want 't beteikent daomit ouch det Belsj in de hauf finaal taenge Frankriek haet verlaore. De matsj èndigde mit 1-0 door e doelpuntj van Samuel Umtiti. De finaal zal Frankriek zóndig sjpele taenge de winneer van de matsj Ingelandj-Kroatië, dae mörge zal plaatsvinje.", "'t Toernamènt kan neettemin e Belsj succès waere geneump, es d'n twiede kier in de historie van 't Belzje nasjenaal èlftal det de hauf finaal waerde bereik. De kier daoveur waas 32 jaor geleje, in 1986 tiejes 't Waereldmeistersjap foetbal in Mexico. Mer veural ouch vanwaege de prachtige euverwinninge, zoewie taenge Japan en Brazilië, die neet vergaete zölle waere.", "Dit artikel besleit aad nuujs en maak deil oet van oos arsjief van nuujsberichte." ]

[ "July 13, 2018", "Paul Pogba", "Northwestern Federal District", "Antoine Griezmann", "France", "Thibaut Courtois", "Belgium", "Romelu Lukaku", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Yannick Ferreira Carrasco", "Eden Hazard", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "Football match reports", "Raphaël Varane", "Olivier Giroud", "Football (soccer)" ]

[ "\"België schreef geschiedenis als één van de mooiste WK-verliezers ooit,\" zo luidt volgens de Gazet van Antwerpen het commentaar alom van de internationale wereldpers over het spel van de Rode Duivels tijdens het Wereldkampioenschap voetbal in Rusland. Het is een schrale troost want het betekent daarmee ook dat België in de halve finale tegen de Frankrijk heeft verloren. De wedstrijd eindigde met 1-0 door een doelpunt van Samuel Umtiti. De finale zal Frankrijk zondag spelen tegen de winnaar van de wedstrijd Engeland-Kroatië, die morgen zal plaatsvinden.", "Het toernooi kan niettemin een Belgisch succes genoemd worden, als tweede keer in de geschiedenis van het Belgische nationale elftal dat de halve finale werd bereikt. De keer ervoor was 32 jaar geleden, in 1986 tijdens het Wereldkampioenschap voetbal in Mexico. En vanwege prachtige overwinningen, zoals tegen Japan en Brazilië, die niet vergeten zullen worden." ]

[ "July 13, 2018", "Paul Pogba", "Northwestern Federal District", "Antoine Griezmann", "France", "Thibaut Courtois", "Belgium", "Romelu Lukaku", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Yannick Ferreira Carrasco", "Eden Hazard", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "Football match reports", "Raphaël Varane", "Olivier Giroud", "Football (soccer)" ]

[ "10 июля 2018 года сборная Франции обыграла сборную Бельгии со счётом 1:0 на ЧМ-2018 на стадионе «Крестовский» в Санкт-Петербурге.", "Счёт открыл на 51-й минуте Самюэль Умтити.", "Лучший игрок встречи — Самюэль Умтити.", "Таким образом, сборная Франции в финале встретится с победителем пары Хорватия/Англия 15 июля в Москве, а сборная Бельгии поборется за бронзу с проигравшим в паре 14 июля в Санкт-Петербурге.", "Это будет третий финал для французской команды. В 1998 году она победила Бразилию, а в 2006 уступила Италии." ]

[ "Northwestern Federal District", "Romelu Lukaku", "Belgium", "Thibaut Courtois", "England", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Thomas Meunier", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Eden Hazard", "Marcus Rashford", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "July 16, 2018", "Football (soccer)" ]

[ "On Saturday, Belgium defeated England 2–0 in the third-place match of the 2018 FIFA Football World Cup. Thomas Meunier scored an early goal and Eden Hazard doubled the lead for Belgium in the 82nd minute to seal off the third place at the tournament.", "England had more ball possession. Meunier opened the scoring for Belgium in the 4th minute, scoring a right-footed shot from within the penalty box, from Nacer Chadli's assist. Chadli was in an offside position in the 13th minute, from Vincent Kompany's through ball. In the 23rd minute, English striker Harry Kane missed a chance to equalise from Raheem Sterling's assist. In the 39th minute, Belgium made their first substitution. Chadli was substituted off due to injury and was replaced by Thomas Vermaelen. Just before the first half whistle, Belgium tried to double the lead but Romelu Lukaku and Kevin De Bryune's attempts were blocked.", "In the second half, England made a double substitution, as Jesse Lingard and Marcus Rashford came on for Danny Rose and Sterling. English defender John Stones was the first to get a yellow card. He was booked in the 52nd minute for a bad foul. At the one-hour mark, Lukaku was taken off for Dries Mertens. In the 70th minute, Rashford assisted Eric Dier, and Dier nearly equalised for England, chipping the ball over Belgian goalkeeper Thibaut Courtois, but the attempt was blocked by Belgian defense. Moments later, Harry Maguire tried to head the ball in the goal, but the ball went wide. Maguire was booked in the 76th minute. English goalkeeper Jordan Pickford stopped Belgium from doubling their lead in the 80th minute on the counter-attack, but two minutes later, Belgium scored their second goal. De Bryune assisted Hazard, and Hazard scored a right-footed shot from within the penalty area. In the injury time, Axel Witsel was shown a yellow card. Moments later, the referee blew the final time whistle and Belgium won the third place in the tournament.", "After the match, Belgium's coach Roberto Martínez said, \"We wanted to win it. When you beat Brazil and get into the semi-final, the focus has to be to try to win the World Cup. But you need to be realistic when you finish the tournament and look back. These players made history back in Belgium and that's all that matters. These players deserve to have that accolade.\"", "English coach Gareth Southgate said, \"In the end we are very proud of what we've done. We're under no illusions as to where we stand as a team; we've finished in the final four but we're not a top-four team yet, we know that and we've never hidden behind that. Against the very best teams we've come up short but we've had a wonderful adventure and some experiences that will stand this group of players and staff in really good stead for the future. I couldn't ask any more of any of the players today or right the way through the seven weeks we've worked together.\"", "Hazard won the Budweiser Man of the Match award." ]

[ "Northwestern Federal District", "Romelu Lukaku", "Belgium", "Thibaut Courtois", "England", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Thomas Meunier", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Eden Hazard", "Marcus Rashford", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "July 16, 2018", "Football (soccer)" ]

[ "En la fase final de este torneo, Bélgica e Inglaterra disputaron el tercer puesto. Lo obtuvieron los belgas al derrotar a su rival dos goles a cero. Los goles fueron de Thomas Meunier y Eden Hazard.", "A los cuatro minutos del primer tiempo Meunier de un contragolpe preciso abrió el marcador, la jugada empezó con un pase de Lukaku a Chadli que le puso un centro a Meunier para que convierta el primer gol sin dificultad. Inglaterra tuvo una oportunidad siete minutos después que desperdició Kane. El primer tiempo terminó sin más jugadas peligrosas con la ventaja belga en un gol.", "En el segundo tiempo prosiguieron las acciones ofensivas de ambos equipos, los ingleses buscaban el empate y los belgas ampliar la ventaja, hasta que en el minuto 80 el arquero Pickford atajó un fuerte remate de Meunier pero en la jugada inmediata Hazard puso el dos a cero, gol que festejaron los hinchas belgas y más aun los que hayan comprado televisores en la tienda belga Krefel, este gol activó una promoción que prometía reintegrar el dinero invertido en los TV LED si Bélgica convertía más de 15 goles, este fue el gol número 16.", "Bélgica recibió la medalla de bronce en el torneo y los ingleses se debieron conformar con el cuarto puesto, mañana será la final entre Francia y Croacia." ]

[ "Northwestern Federal District", "Romelu Lukaku", "Belgium", "Thibaut Courtois", "England", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Thomas Meunier", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Eden Hazard", "Marcus Rashford", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "July 16, 2018", "Football (soccer)" ]

[ "In de troostfinale van het Wereldkampioenschap voetbal in Rusland om de derde en vierde plaats heeft België overtuigend gewonnen van Engeland. Met een 2-0 overwinning sluiten de Belgen het toernooi in Sint-Petersburg af op plaats 3. Dit is de hoogste positie die de Rode Duivels ooit op een WK hebben behaald. In 1986 behaalden ze de beste positie tot dit toernooi, door het Wereldkampioenschap voetbal in Mexico af te sluiten met een vierde plaats.", "België scoorde al vroeg in de wedstrijd, toen Thomas Meunier de bal achter de lijn schoot in de vierde minuut. Hij speelde weer mee in deze wedstrijd, maar moest de vorige tegen Frankrijk aan zich voorbij laten gaan vanwege een schorsing. Engeland speelde weinig klaar en had pas in de 82e minuut een goede kans op een gelijkmaker. Deze werd echter gemist door Eric Dier. Op aangeven van Kevin De Bruyne vergrootte Eden Hazard de voorsprong zeven minuten later. De stand van 2-0 werd ook meteen de eindstand van de wedstrijd." ]

[ "Northwestern Federal District", "Romelu Lukaku", "Belgium", "Thibaut Courtois", "England", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Russia", "Thomas Meunier", "Saint Petersburg, Russia", "Asia", "Europe", "Eden Hazard", "Marcus Rashford", "2018 FIFA World Cup match reports", "Axel Witsel", "July 16, 2018", "Football (soccer)" ]

[ "14 июля 2018 года сборная Бельгии победила сборную Англии со счётом 2:0 на ЧМ-2018 на стадионе «Крестовский» в Санкт-Петербурге в матче за третье место.", "Забил на 4-й минуте Тома Менье. Его гол (3 минуты 37 секунд) самый быстрый в истории сборной Бельгии на мундиале.", "Кроме того, Англия никогда так рано не пропускала на чемпионатах мира.", "На 82-й минуте Эден Азар удвоил преимущество команды.", "Лучший игрок встречи — Эден Азар (3-й раз на турнире).", "Таким образом, сборная Бельгия выиграла бронзу ЧМ-2018. Это лучший результат бельгийской команды на мундиале. До этого она только занимала четвёртое место на ЧМ-1986.", "Англия, занявшая четвёртое место, повторила свой второй лучший результат (4-е место) за 28 лет. На ЧМ-1990 она уступила сборной Италии.", "Заметим, что это первый раз, когда в XXI веке в матче за третье место забито меньше трёх мячей. Последний раз подобное случалось на ЧМ-1974, в матче Польша-Бразилия (1:0).", "Футбольный тренер Жозе Моуринью подвёл итоги игры:", "Экс-игрок сборной Англии Гари Линекер призвал уволить наставника англиской команды Гарета Саутгейта:" ]

[ "Italy", "Cycling", "Europe", "July 12, 2007", "Switzerland", "France", "2007 Tour de France", "Sports" ]

[ "Italian rider Filippo Pozzato has won stage 5.", "Fabian Cancellara of Switzerland kept the overall lead, again.", "The 182.5 km fifth stage from Chablis to Autun featured eight climbs, including one Category 2 climb. Many of the sprinters lost contact with the peleton, but all of the major contenders finished together, apart from Alexandre Vinokourov. Vinokourov crashed before the final climb, and ended up losing more than a minute to the rest of the field.", "A tailbone injury may force Andreas Klöden, who is second in the overall standings, to withdraw from the Tour. Teammates Vinokourov and Klöden were both taken to the hospital." ]

[ "Italy", "Cycling", "Europe", "July 12, 2007", "Switzerland", "France", "2007 Tour de France", "Sports" ]

[ "La 5e étape du Tour de France 2007 se déroule entre les villes de Chablis dans l'Yonne et d'Autun dans la Saône-et-Loire. L'étape est longue de 184 kilomètres, passe sur le flanc ouest du massif du Morvan et compte pas moins de 8 cols dont un de 2e catégorie et 3 sprints intermédiaires.\nFilippo Pozzato ( Italie, Liquigas) gagne l'étape au sprint.", "Les coureurs vont en direction du sud, mais ils contournent par l'ouest le massif du Morvan, ils vont donc direction sud-sud-est jusqu'à Mouron-sur-Yonne puis vont direction sud-est jusqu'à Autun.", "Ils partent de Chablis dans l'Yonne, vont plein sud en passant l'Autoroute française A7 au kilomètre 14 après le passage de Nitry, le premier sprint intermédiaire était placé à Avallon au kilomètre 36. La côte des Grandes-Châtelaines suit au kilomètre 39,5, c'est une côte de 4e catégorie longue de 1,5 km pour une pente moyenne de 6,7 %. La côte de Domecy-sur-Cure de même catégorie, plus courte de 200 m et d'une pente moyenne de 6,2 % arrive ensuite au kilomètre 52,5.", "Les coureurs entrent ensuite dans le département de la Nièvre et passent dès le kilomètre 58,5 la côte de Champignolles-le-Bas de catégorie 3, longue de 2 km pour 6,5 %. Ils passent ensuite au kilomètre 86,5 la côte de Coulon de catégorie 4, de 1 km de long pour 6,2 % de pente moyenne et arrivent ensuite à Mouron-sur-Yonne situé quasiment à mi-course (au kilomètre 89), après cette ville, ils partent plus vers l'est et vers le second sprint de bonifications de Montreuillon au kilomètre 94,5. Quatre kilomètres plus loin, la côte de Saint-Maurice de catégorie 3, longue de 3 km à 5,2 % doit être franchie, cela avant le ravitaillement de Saint-Gy au kilomètre 112,5. La côte de Château-Chinon de catégorie 4 de 2,5 km à 3,8 % est franchi au kilomètre 119.", "La difficulté la plus importante du jour a été placée au kilomètre 135,5 par les organisateurs, le Haut-Folin de catégorie 2 mesure 901 mètres et est le plus haut sommet du Morvan, pour le grimper, il faut utiliser une route de 12,9 km pour une pente moyenne de 3,7 %. Le parcours est alors entre les départements de la Nièvre et de la Saône-et-Loire. Finalement au kilomètre 145, pour le sprint de Bibracte-Mont-Beuvray, les coureurs entrent définitivement en Saône-et-Loire. Ils passent ensuite par Étang-sur-Arroux avant de se diriger vers l'est, d'abord vers la côte de la Croix de la Libération au kilomètre 174 qui est une côte de catégorie 3 longue de 3,4 km à 5,4 % puis enfin vers Autun où se déroule l'arrivée.", "La météo a été bonne et commence même à être chaude avec des températures atteignant 22°C, seul le vent ouest de 20 km/h a un peu gêné les coureurs, même s'il était favorable pour la fin de l'étape.", "Le départ fictif a été donné à 12h50 (heure locale soit 10h50) et celui réel à 12h56, il reste 185 coureurs après l'abandon de Rémi Di Grégorio ( France, La Française des Jeux) hier dans la soirée.", "Le meilleur grimpeur Stéphane Augé ( France, Cofidis) tente une accélération au 8e km mais sans succès puisqu'il est repris 1 minute plus tard. Environ 7 minutes plus tard, au kilomètre 13,9, Sylvain Chavanel ( France, Cofidis) tente lui aussi de sortir, accompagné 5 minutes plus tard par Leif Hoste ( Belgique, Prédictor-Lotto) et Inaki Isasi ( Espagne, Euskaltel-Euskadi) mais sont tous les trois repris au kilomètre 17.\nÀ 13h32, Sylvain Chavanel ( France, Cofidis) attaque de nouveau avec Philippe Gilbert ( France, La Française des Jeux) et William Bonnet ( France, Crédit Agricole), Giampaolo Cheula ( Italie, Barloworld) part ensuite en contre-attaque, une dizaine de minutes plus tard, les écarts sont de 1’10’’ sur l'intercalé Cheula et 2’50’’ sur le peloton. Sur la première heure, la vitesse moyenne a été de 38,7 km/h, comme les jours précédants, la vitesse est inférieure à celle prévue par les organisateurs.", "Au sommet de la côte des Grandes Châtelaines, première difficulté de la journée, Chavanel passe devant Gilbert et Bonnet. Le peloton passe ensuite avec 8 minutes 40 de retard. Au sommet de la côte de Domecy-sur-Cure, les trois coureurs passent dans le même ordre, Cheula à 1 minute 40 de retard. Quand au peloton, il est pointé à 14 minutes 30 des hommes de tête. Les équipes Liquigas et Rabobank voyant que les Team CSC ne voulaient pas rouler, commencent à se poster à l'avant pour imprimer le rythme.\nPendant ce temps, au kilomètre 60, Cheula rattrape les trois hommes de tête et au sommet de la côte de Champignolles-le-Bas Chavanel passe encore devant Gilbert, Bonnet et Cheula dans cet ordre. Le peloton a alors 11’10’’ de retard. La distance parcourue durant la seconde heure est de 34,5 km, ce qui abaisse la vitesse moyenne à 36,6 km/h.\nÀ 15h08, Brett Lancaster ( Australie, Team Milram) abandonne, il reste 184 coureurs en piste. Au sommet de la côte de Coulon, les hommes de tête passent encore dans le même ordre.", "À 15h38, Iban Mayo ( Espagne, Saunier Duval-Prodir) et Leif Hoste ( Belgique, Prédictor-Lotto) chutent, les équipiers de Mayo l'attendent pour le ramener rapidement dans le peloton. Au kilomètre 82, les échappés ont 7 minutes 10 d'avance.", "Au sprint de Montreuillon au kilomètre 94,5, Bonnet passe devant Gilbert et Chavanel. À cet endroit, le peloton à 6 minutes 05 de retard. Tandis qu'au sommet de la côte de Saint-Maurice, Chavanel passe devant Gilbert, Bonnet et Cheula. L'équipe Discovery Channel vient alors aider les autres équipes à l'avant du peloton, les hommes de tête n'ont plus que 4 minutes d'avance.", "À 15h51, au kilomètre 104, Andreas Klöden ( Allemagne, Astana) chute, deux équipiers l'aident à revenir rapidement dans le peloton.\nGeoffroy Lequatre ( France, Cofidis) chute à son tour à 16h05, assez gravement, puisque le coureur est touché au coude et au genou droit. Elle a été provoquée par sa musette qu'il venait de récupérer au ravitaillement puisqu'elle s'est prise dans les rayons de la roue avant. Il repart néanmoins seul. Pendant ce temps, au sommet de la côte de Château-Chinon, les hommes de tête passent toujours dans le même ordre les côtes du parcours.\nÀ 16h28, Bonnet et Cheula sont distancés par Chavanel et Gilbert à 3 km du sommet, cela alors que les sprinters sont quasiment tous en difficulté dans cette montée. Au sommet du Haut-Folin, au kilomètre 135,5, Chavanel passe devant Gilbert puis suivent à 1 minute 10 Cheula et Bonnet et à 2’10’’ Michael Rasmussen ( Danemark, Rabobank) et Sérgio Paulinho ( Portugal, Discovery Channel).\nCheula et Bonnet sont repris au kilomètre 142, alors que l'écart est de 2’10’’ pour Chavanel et Gilbert. Au sprint de Bibracte-Mont-Beuvray, Gilbert passe devant Chavanel et Hunter suivent avec le peloton à 1 minute 55.", "À 17h02, Alexandre Vinokourov ( Ukraine, Astana) chute alors qu'il est l'un des favoris du Tour, toute son équipe à l'exception de Klöden qui est un outsider l'attendent et commence un contre la montre par équipe contre le peloton afin de ramener Vinokourov dans le peloton.\nMalgrès leurs efforts, le groupe de Vinokourov pointe à environ 1 minute du peloton. Les équipiers de l'équipe Liquigas sont toujours à la tête du peloton et l'écart avec les 2 hommes de tête n'est plus que d'une minute. Fabian Wegmann ( Allemagne, Gerolsteiner tente une sortie du peloton mais est repris une minute plus tard par l'équipe Rabobank qui donne le rythme. À 17h22, Gilbert puis Chavanel sont repris par le peloton.\nDavid De la Fuente ( Espagne, Saunier Duval-Prodir) tente une sortie mais est repris immédiatement, au sommet de la côte de la Croix de la Libération, Lefèvre passe devant Kirchen, Rasmussen et Rodriguez. À 17h32, dans la descente et à 4 km de l’arrivée, le maillot jaune Fabian Cancellara évite de justesse une chute dans un virage, puisqu'il allait tout droit.", "Laurent Lefèvre ( France, Bouygues Télécom) qui n'a toujours pas été rattrapé depuis le sommet a toujours une petite avance sur le peloton, il a été rejoint par David Millar ( Royaume-Uni, Saunier Duval-Prodir) jusque sous la flamme rouge du dernier kilomètre.\nL'équipe Liquigas lance alors le sprint pour Filippo Pozzato ( Italie, Liquigas) et dans les 300 derniers mètres, ce dernier creuse un écart suffisant sur les autres sprinters et termine devant Oscar Freire ( Espagne, Rabobank) et Daniele Bennati ( Italie, Lampre-Fondital) avec qui le vainqueur de l'étape a eu un contact.", "Filippo Pozzato ( Italie, Liquigas) gagne l'étape, Sylvain Chavanel ( France, Cofidis) le maillot du meilleur grimpeur, Alexandre Vinokourov ( Ukraine, Astana) perd 1 minute 20 sur les autres favoris à cause de sa chute. Geoffroy Lequatre ( France, Cofidis) arrive hors délais mais les juges de course l'ont repêché. Si ses blessures se calment, il pourra participer à l'étape de demain. Andreas Klöden ( Allemagne, Astana) est parti directement après son arrivée à l'hôpital pour passer des examens approfondis. Enfin, Erik Zabel ( Allemagne, Team Milram) remporte le maillot vert du meilleur sprinter.", "Nous pouvons aussi ajouter que la vitesse moyenne a été de 39,568 km/h sur cette étape, les coureurs ont donc encore une fois roulés moins vite que la vitesse nommée lente par les organisateurs définie à 40km/h pour cette étape, la vitesse moyenne rapide était elle fixée à 44km/h." ]

[ "Italy", "Cycling", "Europe", "July 12, 2007", "Switzerland", "France", "2007 Tour de France", "Sports" ]

[ "12 lipca zawodnik włoskiej ekipy Liquigas, Filippo Pozzato, został zwycięzcą 5. etapu Wielkiej Pętli. Liderem pozostał Szwajcar, Fabian Cancellara z CSC.", "6. dnia wyścigu Dookoła Francji pojawiły się po raz pierwszy premie górskie trzeciej i drugiej kategorii, dzięki czemu cała rywalizacja znacznie zyskała na atrakcyjności w oczach kolarskich kibiców. Łącznie wszystkich premii górskich wyznaczono na tym odcinku osiem – cztery IV kategorii, trzy III kategorii i jedna II kategorii (Haut-Folin na 133,5km – dł.12.9km, śr.3.7%).", "W przeciwieństwie do dwóch ostatnich etapów, w których średnia prędkość peletonu była nietypowo niska, tym razem od samego początku kolarze jechali szybciej. W okolicach 20 kilometra od peletonu odłączyli się Sylvain Chavanel (Cofidis), William Bonet (Crédit Agricole) i Philippe Gilbert (Française des Jeux), uzyskując dość szybko około 7-minutową przewagę.", "Na pierwej tego dnia premii górskiej, wyznaczonej na Cote de Colon (kat. 4; 86,5 km; dł. 1,0 km; 6,2%) przodujący zawodnicy mieli ok. 11 minut przewagi nad resztą stawki, a na kolejnej premii (Cote de Domecy-sur-Cure, kat. 4; 52,5 km; dł. 1,3 km; 6,2%) wzrosła ona o kolejne 4 minuty. Po tym podjeździe do czołówki dołączył zawodnik ekipy Barloworld, który samotnie ścigał kolarzy od kilkudziesięciu kilometrów.", "Kolejna premia górska na Cote de Champignolles-le-Bas (kat. 3; 58,5 km; dł. 2,0 km; 6,5%) wykazała, że uciekająca czwórka zawodników powoli zaczynała tracić przewagę – wynosiła ona wówczas niespełna 13 minut, a na kolejnej premii (Cote de Colon, kat. 4; 86,5 km; dł. 1,0 km; 6,2%) spadła ona do ok. 6 minut.", "Wysokie tempo w peletonie nadawali na przemian zawodnicy Liquigas, Discovery, Milram, Rabobank, Caisse d’Epargne oraz Team CSC, dzięki czemu stara do ucieczki malała z każdym kolejnym kilometrem. Na najwyższym tego dnia podjeździe pod Haut-Folin jako pierwszy przyjechał Chavanel, który dzięki punktom zgromadzonym na premiach górskich objął prowadzenie w tejże klasyfikacji i na mecie w Autun założył koszulkę w grochy.", "Szybkiej jazdy po licznych, choć niezbyt wysokich, podjazdach nie wytrzymali Bonnet i Cheula, a pozostała dwójka postanowiła nie dać za wygraną i zwiększyła prędkość, uzyskując na przedostatniej premii przewagę nieco ponad 2 minut, jednak długo nie byli w stanie pociągnąć takiego tempa. Na 145. kilometrze, gdzie wyznaczona została ostatnia z trzech premii lotnych, przewaga znów spadła. Na tym odcinku, z powodu bardzo krętej drogi, doszło do wielu kraks - w jednej z nich uczestniczył lider drużyny Astana - Alexandre Vinokourov, który dość mocno się poobijał. Kazach starał się nadrobić stratę do peletonu. Niestety mimo włożonego wysiłku, dojechał on na metę z ponad minutową stratą.", "Na kilkanaście kilometrów przed metą rozpoczął się podjazd pod ostatnie na trasie 5. etapu wzniesienie - Cote de la Croix de la Liberation (kat. 3; 174 km; dł. 3,4 km; 5,4%). Przewaga uciekającego duetu wynosiła około pół minuty. Grupie zasadniczej rytm nadawali zawodnicy Rabobanku, którzy skutecznie doprowadzili do złapania Gilberta i Chavanela.", "Ataków na ostatnich metrach próbowali m.in. Fabian Cancellara (CSC) i Yaroslav Popowych (Discovery Channel), jednak próby te okazały się bezskuteczne. Ostatecznie o losach etapu rozstrzygnął sprint z peletonu, z którego tym razem zwycięsko wyszedł Włoch Filippo Pozzzato z Liguigas. Liderem klasyfikacji generalnej pozostaje Cancellara, a koszulkę najlepszego sprintera założył Niemiec Erik Zabel z Milram." ]

[ "South Africa", "Africa", "Sports", "Cape Town", "December 5, 2009", "Football (soccer)", "2010 FIFA World Cup" ]

[ "The FIFA final draw, which determined team positioning in the 2010 FIFA World Cup, was held Friday in Cape Town, South Africa. The globally televised event, which featured traditional African music and dance, is estimated to have been watched by as many as 200 million people around the world. FIFA Secretary General Jérôme Valcke and South African-born actress Charlize Theron announced the random selection of teams for their round-robin tournament style groupings. Also introduced during the ceremony was Adidas' official 2010 Match Ball, Jabulani, a name meaning 'to celebrate' in Zulu.", "The final group pairings are:", "Group A: South Africa, Mexico, Uruguay, France", "Group B: Argentina, Nigeria, Korea Republic, Greece", "Group C: England, USA, Algeria, Slovenia", "Group D: Germany, Australia, Serbia, Ghana", "Group E: Netherlands, Denmark, Japan, Cameroon", "Group F: Italy, Paraguay, New Zealand, Slovakia", "Group G: Brazil, Korea DPR, Côte d'Ivoire, Portugal", "Group H: Spain, Switzerland, Honduras, Chile" ]

[ "South Africa", "Africa", "Sports", "Cape Town", "December 5, 2009", "Football (soccer)", "2010 FIFA World Cup" ]

[ "En Ciudad del Cabo, Sudáfrica con una ceremonia previa con bailes y música se realizó el sorteo del Mundial de fútbol 2010 organizado por la FIFA. Joseph Blatter presidente del organismo presidió la ceremonia que incluyo un discurso televisivo de Mandela que dio la bienvenida a todas las selecciones participantes del certamen.", "Durante la ceremonia la empresa Adidas presentó el balón que se utilizará en los partidos, tiene el nombre de Jabulani (celebración en idioma zulú) y está pintado con once colores (representa los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica, las 11 regiones de ese país y los 11 jugadores que forman un equipo de fútbol).", "Como es sabido, Diego Maradona al estar suspendido de toda actividad relacionada con el fútbol no pudo asistir a esta ceremonia." ]

[ "South Africa", "Africa", "Sports", "Cape Town", "December 5, 2009", "Football (soccer)", "2010 FIFA World Cup" ]

[ "Le tirage au sort de la coupe du monde 2010 de football a été effectué aujourd'hui au Cap. La cérémonie, retransmise en direct dans 200 pays environ, était présentée par l'actrice sud-africaine Charlize Theron.", "Le match d'ouverture opposera l'Afrique du Sud, pays organisateur, au Mexique le 11 juin prochain. La finale se déroulera le 11 juillet au FNB Stadium de Johannesburg. La précédente édition avait sacré l'Italie, victorieuse aux tirs aux buts face à la France." ]

[ "South Africa", "Africa", "Sports", "Cape Town", "December 5, 2009", "Football (soccer)", "2010 FIFA World Cup" ]

[ "Le tirage au sort de la coupe du monde 2010 de football a été effectué aujourd'hui au Cap. La cérémonie, retransmise en direct dans 200 pays environ, était présentée par l'actrice sud-africaine Charlize Theron.", "Le match d'ouverture opposera l'Afrique du Sud, pays organisateur, au Mexique le 11 juin prochain. La finale se déroulera le 11 juillet au FNB Stadium de Johannesburg. La précédente édition avait sacré l'Italie, victorieuse aux tirs aux buts face à la France." ]

[ "April 6, 2005", "Colorado", "Boxing", "United States", "North America", "Sports", "Denver, Colorado" ]

[ "Becky Zerlentes, 34, died on Sunday, April 3 in what was to be her last boxing match before retirement. The match, a Colorado State Golden Gloves bout, was held in Denver on April 2. Her opponent for the senior women's title in that match was Heather Schmitz, 32.", "Zerlentes received a knockout punch in the third round by a straight blow to her left temple. She received immediate attention from ringside physicians, but never regained consciousness, even after being admitted to Denver General Hospital for emergency surgery on Saturday night. She expired on Sunday due to blunt-force trauma injuries received to the head, resulting in a blood clot on the brain.", "Her opponent Heather Schmitz met with reporters and expressed her regret, saying, \"I didn't want to hurt her. I feel very bad about that.\"", "\"Nobody thought it was a very hard blow,\" said Jeanne DePriest, manager of Zerlentes' team. \"We've been talking to people all day trying to find out what happened.\" Zerlentes was wearing her required protective headgear at the time of the accident.", "Several commentators have remarked on the coincidental similarities between Zerlentes' death and the events depicted in the recent Oscar-winning film, Million Dollar Baby, in which a character becomes quadriplegic as a result of a spinal cord injury suffered during her last fight.", "USA Boxing oversees the sport of amateur, Olympic-style boxing in America, as a member organization of the International Amateur Boxing Association (AIBA). The non-profit organization has overseen men's amateur boxing since 1888, but has only admitted women to the sport since 1993. There are currently 2,200 registered women boxers, according to USA Boxing, and interest in the sport is increasing.", "\"The USA Boxing family's thoughts and prayers go out to Becky's family and husband. We are deeply saddened by this loss,\" said Sandy Martinez-Pino, president of USA Boxing.", "In the aftermath of Zerlentes' tragic death, the USA Boxing authorities have continued to affirm their high level of safety precautions and close oversight of the sport's conditions and equipment. According to their website, amateur boxing was ranked 23rd in rate of injuries, behind soccer and gymnastics (National Safety Council, 1996) and 8th in rate of sports-related fatalities, behind football and scuba diving (Boxing and Medicine, Human Kinetics Illinois, 1995).", "Zerlentes had an amateur record of 6-4 (6 wins to 4 losses), and was a former regional boxing champion with several brown belts in martial arts. She had a PhD in Geography from the University of Illinois, Urbana-Champaign and was an Adjunct Instructor in geography at Front Range Community College in Colorado. She is survived by a husband and family." ]

[ "April 6, 2005", "Colorado", "Boxing", "United States", "North America", "Sports", "Denver, Colorado" ]

[ "A lutadora de boxe norte-americana, Becky Zerlentes, 34 anos, morreu no último domingo, 3 de abril no que devia ser a sua última luta, antes da aposentadoria. A luta foi no dia 2 de abril, na cidade de Denver, no estado do Colorado, nos Estados Unidos da América, numa peleja pelas Luvas de Ouro. A sua oponente pelo título na categoria feminina \"sênior\" naquele dia foi Heather Schmitz, 32 anos.", "Zerlentes recebeu um soco de nocaute no terceiro assaulto em direção à sua têmpora esquerda. Imediatamente os médicos do ringue deram a assistência adequada, mas ela nunca chegou a recuperar a consciência. Ela foi levada depois para o Hospital Geral de Denver e passou por uma cirurgia de emergência durante a noite de sábado. Ela faleceu domingo devido a sério trauma na cabeça que levou à formação de um coágulo sangüíneo no cérebro.", "A sua adversária, Heather Schmitz, encontrou-se mais tarde com repórteres e exprimiu o seu pesar, ao dizer: \"eu não quis machucá-la. Sinto-me muito mal sobre isto.\"", "\"Ninguém imaginou que tinha sido um soco tão forte,\" disse Jeanne DePriest, a responsável pela equipe de Zerlentes. \"Estivemos a conversar com todo mundo o dia todo para tentar descobrir o que aconteceu.\" Zerlentes usava a obrigatória proteção da cabeça no momento do acidente.", "Vários comentaristas falaram sobre as semelhanças coincedentes entre a morte de Zerlentes e os eventos apresentados no filme que ganhou o Oscar, Million Dollar Baby (\"Menina de Ouro\", no Brasil), no qual a personagem fica paralítica em conseqüência de um dano na coluna espinhal sofrido durante a última luta.", "A organização USA Boxing faz parte da International Amateur Boxing Association (AIBA) — Associação Internacional de Boxe Amadora — e cuida do esporte nos EUA, considerado amador e de estilo olímpico. A organização sem fins lucrativos é responsável pela modalidade masculina desde 1888, e só começou a admitir mulheres a partir de 1993. Há atualmente 2200 boxeadoras registradas, segundo o USA Boxing, e o interesse feminino pelo esporte continua a aumentar.", "\"As atenções e as orações da família USA Boxing vão para a família de Becky e seu marido. Estamos profundamente entristecidos por esta perda,\" disse Sandy Martinez-Pino, a presidente do USA Boxing.", "Após a morte trágica de Zerlentes, as autoridades da USA Boxing reafirmaram o alto nível de precauções em relação à segurança e a rigorosa inspeção das condições dos equipamentos usados no esporte amador. Segundo o website da organização, o boxe amador está na vigésima e terceira colocação na classificação de esportes mais violentos, atrás do futebol e da ginástica (Conselho de Segurança Nacional, 1996) e na oitava colocação na classificação dos esportes com mais fatalidades, atrás do futebol (americano) e mergulho (Boxing and Medicine, Human Kinetics, Illinois, 1995)." ]

[ "AutoArchived", "New Zealand", "Commonwealth Games", "March 17, 2006", "Sports", "Oceania" ]

[ "Moss Burmester won the first gold medal for New Zealand in the 2006 Commonwealth Games, in Melbourne yesterday. Burmester carried on the NZ tradition of winning the final of the 200m men's butterfly. His winning time was 1min 56.64 sec., a best by 0.25 sec., putting him in the top ten in the world.", "2006 Commonwealth Games open in Melbourne" ]

[ "AutoArchived", "New Zealand", "Commonwealth Games", "March 17, 2006", "Sports", "Oceania" ]

[ "澳大利亚墨尔本：昨日来自新西兰梅西大学的Moss Burmester为新西兰夺得了第九届英联邦运动会的第一枚金牌。他在男子200米蝶泳决赛取得了他的最佳成绩 --- 56.54秒(比次决赛快0.25秒)。继承了新西兰长期在英联邦运动会中赢得蝶泳项目冠军的传统。目前他已进入世界前十茅。" ]

[ "Horse racing", "Updateable stories", "Influenza", "Western Australia", "New South Wales", "Out of date stories", "Australia", "Sports", "Oceania", "August 29, 2007" ]

[ "As of 1600 hours local time (08:00UTC) Western Australia became the first state to resume normal internal movement of horses. The decision to lift restrictions was taken after all horses known to have entered the state in the two weeks prior to the outbreak of Equine Influenza in New South Wales were tested and confirmed not to be infected.", "Western Australian Agriculture and Food Minister Mr Kim Chance said \"The 15 imported horses from New South Wales, three from Queensland and one from South Australia have now all tested negative to equine influenza...\"", "Mr Chance said that the restrictions on bringing horses into the state were still in place and that horse owners should remain vigilant about Biosecurity. Anyone traveling to WA that has been in contact with horses should shower, change their clothing and foot wear and disinfect any equipment.", "The sports governing body in WA, Racing and Wagering Western Australia recommenced track work from 1600 with harness racing to resume Friday and thoroughbred racing to resume on Saturday at Belmont Park.", "Additional thoroughbred race meeting has been scheduled for York/Beverley on Tuesday 4th September. The cards for Belmont on the 5th and Northam on the 6th have been amended." ]

[ "Horse racing", "Updateable stories", "Influenza", "Western Australia", "New South Wales", "Out of date stories", "Australia", "Sports", "Oceania", "August 29, 2007" ]

[ "29 de agosto de 2007Sídney, Australia —", "Desde hace varios días, Australia sufre una epidemia de gripe equina.", "El episodio comenzó en una estación de cuarentena sobre un patrón que venía del hemisferio norte.\nUna restricción de traslados en Nueva Gales del Sur había sido declarada.", "Los traslados de caballos fueron prohibidos en Nueva Gales del Sur y Queensland donde 51 caballos se encuentran infectados y cerca de otros 400, en observación.", "A continuación se infectaron unos 16 caballos de dos ganaderías de Sídney, lo que obligó al Ministro Federal de Agricultura a prohibir el desplazamiento de caballos en todo el país y también hacia Nueva Zelanda.", "Se estima que la situación provocará consecuencias económicas de millones de dólares al país.", "Otra inquietud en relación a la seguridad es que los caballos de la policía montada no son utilizables y no lo estarán en la reunión de los miembros de la Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC).", "Además, los organizadores de la Jornada Mundial de la Juventud han comenzado a duda la probabilidad de utilizar el hipódromo de Randwick para su Gran Reunión." ]

[ "Horse racing", "Updateable stories", "Influenza", "Western Australia", "New South Wales", "Out of date stories", "Australia", "Sports", "Oceania", "August 29, 2007" ]

[ "Depuis quelques jours l'Australie connaît d'une épidémie de grippe chevaline.", "L'épisode a débuté dans une station de quarantaine sur un étalon venant de l'hémisphère nord. Une restriction de déplacement en Nouvelle-Galles-du-Sud avait été instituée. Ensuite 16 chevaux de deux élevages de Sydney ont été infectés, ce qui a obligé le Ministre Fédéral de l'Agriculture à interdire le déplacement de chevaux dans tout le pays ainsi que vers la Nouvelle-Zélande.", "Depuis, les courses de chevaux on été interdites en Nouvelle-Galles-du-Sud et dans le Queensland où 51 chevaux sont infectés et près de 400 en observation. Ceci aura des conséquences économiques de l'ordre de plusieurs millions de dollars.", "Une autre inquiétude concerne les forces de sécurité car les chevaux de la police montée ne sont plus utilisables et ne le seront pas lors de la réunion des membres de la APEC. De plus les organisateurs de la Journée mondiale de la jeunesse commencent à douter de pouvoir utiliser le champ de course de Randwick pour leur Grand Rassemblement." ]

[ "Australia", "Sports", "March 7, 2005", "Public domain articles" ]

[ "Italian Giancarlo Fisichella has won the Australian Formula 1 Grand Prix in Melbourne, the opening Grand Prix of the 2005 season.", "Fisichella, driving a Renault, started from pole position leading for the majority of the 57 lap event.", "Fellow Renault driver Fernando Alonso finished third, with Ferrari's Rubens Barrichello separating the pair.", "It was an unhappy weekend for defending world champion Michael Schumacher, who began from the rear of the field after his qualifying hopes were severely dented by Melbourne's changeable weather. Schumacher made steady progress through the field during the race but retired on lap 43 after a collision with fellow German Nick Heidfeld.", "The next grand prix is scheduled for March 13 in Malaysia." ]

[ "Australia", "Sports", "March 7, 2005", "Public domain articles" ]

[ "6 de marzo de 2005Melbourne, Australia —", "Resultados del Gran Premio de Australia de Fórmula 1 de 2005, disputado en el circuito Albert Park de\nMelbourne el 6 de marzo de 2005.", "Giancarlo Fisichella arrancó de primero y allí se mantuvo durante el resto de la carrera para lograr así su segunda victoria en Fórmula 1, seguido de Rubens Barrichello y de Fernando Alonso. EL actual campeón Michael Schumacher partió de último y no pudo terminar la carrera por un toque con el Williams de Nick Heidfeld. En su primera aparición, el equipo Red Bull Racing logró colocar sus dos vehículos en los puntos.", "La vuelta más rápida la logró Fernando Alonso con 1 m 25,683s", "El italiano Giancarlo Fisichella de Renault tomó la posición de cuerda para el Gran Premio de Australia, el primero de la temporada 2005. Le acompañará en la parrilla su compatriota del equipo Toyota Jarno Trulli.", "El resto de las posiciones cambiaron muy poco con respecto a la tanda de calificación del sábado: En el equipo Red Bull, Christian Klein superó a su compañero de equipo, el veterano David Coulthard intercambiando la quinta y sexta posición en la parrilla de salida. En McLaren, Juan Pablo Montoya superó a su compañero Kimi Räikkönen.", "Por su parte, el campeón en título, w:es:Michael Schumacher optó por cambiar de motor, de manera que saldrá de último en la parrilla de salida.", "Para la carrera, que se disputa pocas horas después de la calificación, el tiempo parece despejarse.", "5 de marzo de 2005Melbourne, Australia —\nEl fin de semana de la Fórmula 1 se inicia bajo la lluvia con una tanda de calificaciones para el Gran Premio de Australia de 2005, en la cual sólo tuvieron pista bastante seca los pilotos que salieron hacia la mitad de la tanda, dado que llovió antes y hacia el final de ella.", "Al principio de la tanda, quedaban restos de humedad en la pista que se fue secando poco a poco, lo que ayudaba a los pilotos que salían más tarde. Pero luego de Giancarlo Fisichella la lluvia reinició y los tiempos de los pilotos fueron mayores a todos los anteriores. La lluvia no duró mucho y, hacia el final, nuevamente los tiempos mejoraron, sin llegar a igualar a los de la parte media de la tanda de calificación.", "El equipo Minardi había sido excluido de esta carrera por la FIA dado que sus vehículos no cumplían con los reglamentos de esta temporada. Minardi había obtenido del resto de los equipos su acuerdo para participar de todas formas, pero de todos modos los comisarios le impidieron participar en las primeras prácticas. Paul Stoddart logró una decisión en justicia que ordena su participación, al menos en las tandas de calificación y se espera una decisión definitiva sobre la carrera para el sábado 5 de marzo.", "Véase también Nuevo reglamento estrena la F1 en 2005" ]

[ "Australia", "Sports", "March 7, 2005", "Public domain articles" ]

[ "Formule 1: Grand Prix Melbourne 2005", "Het is zover: het nieuwe Formule 1-seizoen is van start gegaan. Op 6 maart 2005, rond kwart voor vier 's nachts, Middel-Europese tijd, knalde het startschot voor de eerste race van het seizoen: De Grand Prix van Melbourne in Australië.", "Michael Schumacher was weeral de favoriet, maar ook hun geduchte concurrenten van McLaren en Toyota moesten vooral niet onderschat worden.", "Voor Minardi zag het er oorspronkelijk minder rooskleurig uit; het team met het laagste budget had nog geen startzekerheid omdat het op het laatste nippertje weigerde enkele aanpassingen aan de wagen te doen.", "Minardi wist op het laatste moment nog alles te conformeren door hier en daar lompweg wat stukken af te zagen.", "Van belang aan deze eerste race waren de ingrijpende wijzigingen in de regels. Zo moeten de rijders met ingang van dit seizoen bijvoorbeeld de hele race op dezelfde set banden rijden, wat naast nieuwe ontwerpen voor de banden ook een aanpassing van zowel de rijstijl als de pitsstops vroeg.", "Het beloofde een spannende wedstrijd te worden maar dat was te relativeren: Er vonden niet erg veel inhaalmanoeuvres plaats. Als eerste moest de Nederlander Albers opgegeven, door een mankement aan zijn wagen.", "Later maakte Michael Schumacher een lichte botsing met Heidfeld. De twee wagens schoven in het grind en uiteindelijk gaven beide coureurs het op. Het Franse Renault haalde twee podiumplaatsen, met op de eerste plaats de ambitieuze en veelbelovende Italiaan Fisichella, die nu eindelijk goed materiaal ter beschikking krijgt om zijn talent te tonen. Ferrari wist toch nog iets goed te maken, doordat hun overgebleven coureur, Barichello, mooi tweede eindigde." ]

[ "Australia", "Sports", "March 7, 2005", "Public domain articles" ]

[ "O italiano Giancarlo Fisichella venceu o Grande Prêmio de Fórmula 1 no circuito de Melbourne na Austrália, a primeira prova da temporada de 2005.", "Fisichella, na condução de um Renault, começou a prova em primeiro lugar e permaneceu nessa posição durante a maior parte da corrida de 58 voltas e 5.303 km (3.295 milhas).\nO outro piloto da Renault, o espanhol Fernando Alonso terminou em terceiro lugar. O brasileiro Rubens Barrichello da Ferrari chegou em segundo.", "O fim de semana foi infeliz para o campeão mundial da última temporada, o alemão Michael Schumacher. O clima instável de Melbourne atrapalhou-o e ele teve que largar em décimo e oitavo. Durante a prova, Schumacher fazia uma corrida de recuperação, até que na volta número 43 foi obrigado a abandonar, após uma colisão com o alemão Nick Heidfeld.", "O próximo grande prêmio está programado para o dia 13 de março na Malásia." ]

[ "Karim Benzema", "September 22, 2017", "Europe", "Spain", "Real Madrid", "Football (soccer)", "France", "Sports", "Madrid" ]

[ "Yesterday, French striker Karim Benzema signed a contract extension with Spanish capital football club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract runs until June 2021.", "Now-29-year-old Benzema joined Los Blancos from Lyon in 2009. Since then the French international has won fourteen trophies including three UEFA Champions League titles and two LaLiga titles.", "Since joining the club at age 21, Benzema has featured in 371 matches for the club and scored 181 goals.", "Per the previous contract, Benzema was tied to Real Madrid until June 2019. Earlier, Brazilian defender Marcelo, and Spanish midfielder Isco and his compatriot Dani Carvajal, signed contract extensions with Madrid until June 2022. Madrid announced agreement to contract extension with Benzema on Wednesday." ]

[ "Karim Benzema", "September 22, 2017", "Europe", "Spain", "Real Madrid", "Football (soccer)", "France", "Sports", "Madrid" ]

[ "Hoy, el delantero francés Karim Benzema firmó la extensión de su contrato con el club español Real Madrid según anunció el equipo a través de su página web oficial. El nuevo convenio se extiende hasta junio de 2021.", "Benzema, de 29 años, se unió a los Blancos proveniente del Olympique de Lyon en el verano de 2009. Desde entonces el internacional francés ha ganado catorce trofeos, incluyendo tres títulos de la UEFA Champions League y dos titulos de LaLiga.", "Desde que se unió al club a los 21 años, Benzema ha participado en 371 partidos para el club y marcado 181 goles.", "El contrato anterior se limitaba a junio de 2019. Anteriormente, el defensa brasileño Marcelo, el centrocampista español Isco y su compatriota Dani Carvajal firmaron una extensión del contrato con Madrid hasta junio de 2022. Ayer, el Real había anunciado un acuerdo para extender el acuerdo con Benzema." ]

[ "Translated news", "Mexico", "Canada", "FIFA", "June 14, 2018", "Football (soccer)", "United States", "North America", "Sports" ]

[ "Yesterday, FIFA announced Canada, Mexico and the United States won their collective bid to host the 2026 men's football World Cup during the 68th FIFA Congress in Moscow, Russia. 2002's Korea-Japan World Cup was the only men's World Cup tournament to be held in more than one country.", "The joint bid, titled \"United\", received 134 votes from 200 votes (67%), Morocco's bid received 65 votes (32.5%) and Iran's Football Federation voted for \"none of the bids\" (0.5%). Football Associations of Cuba and Slovenia, as well as the Royal Spanish Football Federation abstained from voting.", "Unlike this year's tournament featuring 32 teams, 48 teams are to participate in the 2026 FIFA World Cup. 80 games are scheduled to be played in the \"United\" World Cup tournament; sixteen more than this year's World Cup. Instead of the current format involving eight groups consisting of four teams each; the 2026 World Cup is to have sixteen groups of three teams in each, and the top two teams of each group would advance to the knockout phase.", "The number of affiliated countries of each continental federation participating for the 2026 World Cup has increased. Sixteen countries from the Union of European Football Associations, nine from the African Football Confederation; eight from Asian Football Confederation; six from the South American Football Confederation; six from the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football, as well as six for the Central American and Caribbean Association Football are to feature in the 2026 World Cup.", "The next FIFA Congress is scheduled to be held on June 5, 2019, in Paris; before the 2019 FIFA Women's World Cup begins in France." ]

[ "Translated news", "Mexico", "Canada", "FIFA", "June 14, 2018", "Football (soccer)", "United States", "North America", "Sports" ]

[ "Este miércoles, 13 de junio, durante el 68.º Congreso de la FIFA que se celebraba en Moscú se ha decidido que las sedes del Mundial de 2026 serán Canadá, Estados Unidos y México. Se trata de la primera vez en la que una fase final de la Copa del Mundo se celebrará en tres países distintos. La única vez que se había celebrado en más de un país fue durante la Copa Mundial de Fútbol de 2002 que tuvo lugar en Corea del Sur y Japón.", "La candidatura conjunta norteamericana recibió 134 votos de los 200 que fueron emitidos (el 67 %), la candidatura marroquí obtuvo 65 votos (el 32,5 %) y la Federación de Fútbol de Irán votó por no elegir ninguna de las dos sedes (el 0,5 %). La Asociación de Fútbol de Cuba, la Asociación de Fútbol de Eslovenia y la Real Federación Española de Fútbol se abstuvieron en la votación.", "El Mundial de 2026 será el primero en el que 48 selecciones participen en la fase final, en lugar de 32 como se venía haciendo desde la edición de 1998. Esto hace que cambien el número de plazas para cada confederación. La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) pasa de 13 a 16 cupos, la Confederación Africana de Fútbol (CAF) de 5 a 9, la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) de 4 a 8, la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) de 4 a 6, la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) de 3 a 6 y la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) pasa a tener una plaza asegurada cuando antes se decidía en una eliminatoria contra una selección de otra confederación. Las dos plazas restantes saldrán de un minitorneo de repesca que enfrentará a una selección de cada confederación excepto de la UEFA y de la Concacaf por ser los anfitriones. Los ganadores de las semifinales del minitorneo se clasificarán para la fase final del Mundial. El Consejo de la FIFA tiene que decidir todavía cuál de los tres países donde se celebrará el Mundial obtiene la clasificación directa por ser anfitrión.", "El torneo pasará a tener 80 partidos, 16 más que en ediciones anteriores, pero seguirá teniendo la misma duración, 32 días. En lugar de los 8 grupos de 4 selecciones actuales, el torneo tendrá 16 grupos de 3 selecciones cada uno y de los que las dos primeras pasarán a los dieciseisavos de final.", "El siguiente Congreso de la FIFA se celebrará el 5 de junio de 2019 en París, dos días antes del primer partido de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019 que se disputará en Francia." ]

[ "Translated news", "Mexico", "Canada", "FIFA", "June 14, 2018", "Football (soccer)", "United States", "North America", "Sports" ]

[ "De FIFA heeft de uitslag van de stemming bekendgemaakt voor de organisatie van het WK voetbal van 2026. De organisatie zal gedaan worden door drie landen samen, te weten Mexico, Canada en de Verenigde Staten. Die drie Noord-Amerikaanse landen kregen 134 van de 200 stemmen (67%), waardoor Marokko als andere kandidaat het nakijken had.", "Tot en met dit jaar doen 32 teams mee aan het kampioenschap, terwijl er vanaf 2026 wordt gespeeld door 48 teams. Dan zullen er ook geen poules van vier maar van drie teams zijn, waardoor het totale aantal poules stijgt tot zestien. Na de winst van de eerste twee teams in een poule, gaat het daarna verder in een knock-outfase." ]

[ "September 18, 2017", "Europe", "Spain", "Dani Carvajal", "Real Madrid", "Football (soccer)", "Sports", "Madrid" ]

[ "Today, Spanish defender Dani Carvajal signed a contract extension with Spanish capital club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract runs until June 2022.", "Now-25-year-old Carvajal joined Los Blancos from German club Bayer Leverkusen in summer 2013. Since then the Spanish international has won eleven titles, including three UEFA Champions League titles, three UEFA Super Cups, two FIFA Club World Cups and one each of LaLiga trophy, Supercopa de España, and Copa del Rey. Carvajal graduated from Real Madrid's academy, and since joining Real Madrid's first team, the Spanish right-back has played more than 160 official games for Madrid, scoring four, and assisting 24, goals in total.", "After signing the contract, the Spaniard said, \"I'm very grateful to the club. I couldn't be happier, it's another important day to remember in my life after extending my contract with the club that means the world to me, the club that has seen me grow. I've been fortunate to win every title with Real Madrid and I'm looking forward to winning them again\" ((es))Spanish language: ‍Estoy muy agradecido al club. No puedo estar más feliz. Es otro gran día para enmarcar por prolongar mi contrato con el club de mi vida, el que me ha visto crecer. He tenido la suerte de ganar todos los títulos con el Real Madrid y estoy deseando volverlos a ganar de nuevo.", "Per the previous contract, Carvajal was tied to Real Madrid until June 2020. Last week, Real Madrid announced Brazilian full back Marcelo and Spanish midfielder Isco signed contract extensions until June 2022. They join other Real Madrid players including German midfielder Toni Kroos and Welsh midfielder Gareth Bale whose contracts run until June 2022. Kroos and Bale signed contract extensions last year. Madrid announced agreement to contract extension with Carvajal yesterday." ]

[ "September 18, 2017", "Europe", "Spain", "Dani Carvajal", "Real Madrid", "Football (soccer)", "Sports", "Madrid" ]

[ "Hoy, el defensa español Dani Carvajal firmó una extensión de su contrato con el club español Real Madrid, anunció el equipo a través de su página web oficial. El nuevo convenio se extiende hasta junio de 2022.", "Carvajal, de 25 años, se unió a los Blancos, proveniente del Bayer Leverkusen, en el verano de 2013. Desde entonces, el internacional español ha ganado once trofeos, incluyendo tres títulos de la UEFA Champions League, tres Supercopas de la UEFA, y un trofeo de LaLiga, la Supercopa de España y la Copa del Rey. Carvajal se había graduado de la academia del Real Madrid y, desde que se unió al primer equipo del Real, el lateral derecho español ha jugado más de 160 partidos oficiales, anotando cuatro goles y ayudando en 24 en total.", "Después de firmar el contrato, el español declaró: \"Estoy muy agradecido al club. No puedo estar más feliz. Es otro gran día para enmarcar por prolongar mi contrato con el club de mi vida, el que me ha visto crecer. He tenido la suerte de ganar todos los títulos con el Real Madrid y estoy deseando volverlos a ganar de nuevo\".", "El contrato anterior se limitaba a junio de 2020. La semana pasada, el Real Madrid anunció que el brasileño Marcelo y el centrocampista español Isco firmaron una prórroga hasta junio de 2022. Se unieron a otros jugadores del equipo español, como el mediocampista alemán Toni Kroos y el mediocampista gales Gareth Bale. Kroos y Bale firmaron la extensión el año pasado. Ayer, el Real había anunciado un acuerdo para extender el acuerdo con Carvajal." ]

[ "Manchester United F.C.", "Alex Ferguson", "Chelsea F.C.", "José Mourinho", "May 9, 2010", "Carlo Ancelotti", "Sports", "Luka Modrić", "Frank Lampard", "Europe", "Gareth Bale", "Wigan Athletic F.C.", "United Kingdom", "Football (soccer)" ]

[ "Chelsea football team today won the English Premier League for the first time since 2006, with an emphatic win over Wigan Athletic. Chelsea, who went into the game top of the table, knew that Manchester United had to beat Stoke City to have any chance of catching them.", "The first goal came early, with French striker Nicolas Anelka scoring from a Florent Malouda knock on, despite calls for offside, in the sixth minute. Just after the half-hour mark, Frank Lampard was pulled down in the box by Wigan defender Gary Caldwell. This earned the defender a straight red card, and the resulting penalty was scored by Lampard. After half-time, a third goal came from Salomon Kalou, before Alenka converted an Ivanovic cross to extend the lead to four just minutes afterwards.", "Didier Drogba, Chelsea's top goalscorer this season, finally got onto the scoresheet with Chelsea's hundredth goal of the season, heading in from Lampard's lofted ball. When Ashley Cole was fouled in the area by former Chelsea man Mario Melchiot, Drogba stepped up to take the penalty, scoring Chelsea's sixth. On 80 minutes, Drogba completed his hat-trick with a close-range rebound, as this became the third time Chelsea had scored seven in one game this season. Ashley Cole scored the eighth just before the end of the game with a low shot under the goalkeeper.", "Chelsea captain John Terry, whose private life had been the subject of intense scrutiny over the course of the season, was exuberant over the title win: \"Forget everything else, this is about Chelsea Football Club and our day today. It has been a hard three years not winning the Premiership and today we deserved it. It's been hurting inside of me for three years, seeing Man United lifting it season after season.\" Carlo Ancelotti, the winning manager, compared the win to that of former Chelsea manager Jose Mourinho: \"Mourinho did some fantastic work and won two titles consecutively. This is my first and I hope to do the same as Mourinho. Now we have the opportunity to win the double and I hope that my players can, after these celebrations.\"", "Manchester United, who were hoping for a Chelsea slip-up to stand any chance of taking the title for a fourth year in a row, still recorded a comfortable win over Stoke City.", "The scoring was opened by Darren Fletcher, who tapped in from close range just after the half-hour mark. Seven minutes later, experienced winger Ryan Giggs slotted past the goalkeeper from a low Berbatov through ball. Just before half time, Ricardo Fuller forced a reflex save from van der Sar.", "In the second half, a Higginbotham own goal gave Manchester United their third goal of the afternoon after a cross from striker Wanye Rooney. Several shots were saved from either side, before Park made it four with a close-range header with six minutes to go.", "Afterwards, Sir Alex Ferguson spoke of his disappointment: \"When we heard Wigan was down to 10 men, our hopes evaporated then. Losing this title makes you appreciate the achievement of winning the last three and also getting so near. We've got to try again.\"", "In other games: Arsenal hit four against Fulham in the London derby at the Emirates; Blackburn Rovers got a narrow 1–0 away win at Aston Villa; Bolton Wanderers beat Birmingham City at home; already relegated Burnley managed a 4–2 victory over fourth-placed Tottenham Hotspur; Everton edged Portsmouth 1–0 at Goodison Park; relegated Hull City held seventh-placed Liverpool to a goalless draw; West Ham United drew 1–1 with Manchester City; and Wolverhampton Wanderers beat Sunderland 2–1.", "Back in London, Arsenal assured their third-place finish with a 4–0 victory over Fulham. Andrey Asharvin opened the scoring for Gunners in the 21st minute with strike partner Robin van Persie following 5 minutes later. Eight minutes after that, Arsenal went three clear when Chris Baird deflected the ball into his own net after Emmanuel Eboue flicked on a Theo Walcott cross. Substite Carlos Vela completed the day with a low shot in the right side of the goal.", "Fourth-place Tottenham Hotspur travelled to Burnley needing win and for Arsenal to drop points to move up to third in the table. The game started brightly for the north London club, going 2-0 up on 32 minutes, with goals from Gareth Bale and Luka Modrić. Just before the break, Wade Elliott slotted one home for Clarets. With Arsenal already up 3–0, the Spurs relaxed in the second half, having assured a place in European football with a victory in the mid-week. Ten minutes in Jack Cork headed home, while Martin Paterson and Steven Thompson finished of the comeback. The win moved Burley to 18th place in the table -- relegation as assured at the beginning the day -- and earned the Clarets and extra £800,000 from the Premier League in prize money. The victory was their second over a top-four club this season, winning 1–0 against Manchester United. Also earned points with draws with Manchester City and Arsenal. Burley had previously lost 5–0 at Tottenham.", "Burnley manager Brian Laws addressed his future and praised club supporters after the game: \"Everybody seems to question whether I'm going to be here next season, but we are planning for the future and I want to be part of that,\" Laws said, according the BBC. \"It's a fantastic club with magnificent supporters who deserve to have another go at it in the Premier League.\"", "Fifth-place Manchester City needed just one point to keep their spot -- having a decisive goal difference edge with sixth-place Aston Villa -- and they got the needed point with a one-all draw with West Ham. Both goals game within minutes of each other, with Luis Boa Morte putting the Hammers up with a chip in the 17th minute and four minutes later City levelled through a Sean Wright-Phillips header.", "Manchester City manager Roberto Mancini praised fans in his post-match conference calling them fantastic as well as acknowledging the work of his players. \"I think we played a good game and had plenty of chances to score,\" Mancini said. \"It is important that we finished in fifth position and it is an important result for us.\"", "Manchester City did not need the point after all was said and done, as Blackburn defeated Aston Villa at Villa Park. A late Richard Dunne own goal handed the Rovers the three points need to finish in the top half of the table.", "Liverpool squeezed in the seventh-place spot, just two points above Everton. The Reds could not capitalize on Villa's defeat, though did earn a point in a goalless draw with relegation-side Hull. One of the so called \"Big Four\" of English football, the seventh-place finish -- while enough to qualify for the Europa League next season -- matches their lowest finish since the 1998–99 season. Since, Liverpool has always been as high as fifth and then only twice.", "Assured the eighth spot at the start of the day, Everton played host to bottom-of-the table Portsmouth. American national keeper Tim Howard was denied the chance to square of against England keeper David James by Pompey manager Avram Grant, though substitute Jamie Ashdown filled in nicely. The game appeared to be headed to a goalless draw until Diniyar Bilyaletdinov slotted a goal to lift Merseyside club over the 60-point mark. Bilyaletdinov, a Russian national player, will get the distinction of scoring the last goal in the 2009–10 Premier League season." ]

[ "Manchester United F.C.", "Alex Ferguson", "Chelsea F.C.", "José Mourinho", "May 9, 2010", "Carlo Ancelotti", "Sports", "Luka Modrić", "Frank Lampard", "Europe", "Gareth Bale", "Wigan Athletic F.C.", "United Kingdom", "Football (soccer)" ]

[ "Chelsea a remporté son quatrième titre de champion d'Angleterre de football ce dimanche. Les Londoniens devaient s'imposer pour être sûrs d'être sacrés. C'est ce qu'ils ont fait en écrasant Wigan (8-0). La large victoire de Manchester United face à Stoke City (4-0) est donc inutile, les Mancuniens ne conservent pas leur titre. Arsenal complète le podium en s'imposant face à Fulham (4-0).", "Chelsea avait déjà remporté le championnat en 1955, 2005 et 2006. Les Blues peuvent réaliser le doublé pour la première fois de leur histoire s'ils remportent la finale de la Coupe d'Angleterre le 15 mai prochain contre Portsmouth." ]

[ "Manchester United F.C.", "Alex Ferguson", "Chelsea F.C.", "José Mourinho", "May 9, 2010", "Carlo Ancelotti", "Sports", "Luka Modrić", "Frank Lampard", "Europe", "Gareth Bale", "Wigan Athletic F.C.", "United Kingdom", "Football (soccer)" ]

[ "11 mai 2010 Londra, Marea Britanie —", "Echipa londoneză de fotbal Chelsea FC (foto) a câștigat pentru a patra oară campionatul Angliei, Premier League." ]

[ "September 14, 2017", "Crystal Palace F.C.", "Football (soccer)", "London", "England", "Sports", "Netherlands" ]

[ "On Monday, London-based football club Crystal Palace sacked Frank de Boer as manager. de Boer was appointed at the English club less than three months ago.", "Crystal Palace is currently nineteenth in the Premier League table. de Boer had signed a three-year contract with Crystal Palace on June 26, but his team lost all four Premier League matches played so far. Crystal Palace is yet to score a goal in a Premier League match, this season. de Boer's only victory with the London club came against Ipswich Town in the EFL Cup. de Boer succeeded former England's manager Sam Allardyce at Crystal Palace, who helped the club avoid relegation and finish fourteenth. Allardyce joined Crystal Palace after he was sacked from England's manager ten weeks after penning a two-year contract.", "In the official statement on the club's website, Crystal Palace said, \"Crystal Palace Football Club have this morning parted company with Frank de Boer. We would like to thank Frank for his dedication and hard work during his time at the club. A new manager will be appointed in due course and we wish Frank the very best of luck for the future.\"", "In November, de Boer was sacked as the head coach of Italian club Internazionale after the club lost seven of fourteen matches. His tenure at the Milan-based club lasted for just 85 days. Before joining Inter, the Dutchman helped Ajax Amsterdam to win four consecutive Eredivisie — Dutch League titles.", "Former England manager Roy Hodgson was immediately favoured for the vacated spot. Crystal Palace had six permanent managers in the last six years. de Boer had the fewest matches in a management tenure of an English club — four Premier League matches, and five in total. de Boer's last match for Crystal Palace ended in a 1–0 defeat against Burnley." ]

[ "September 14, 2017", "Crystal Palace F.C.", "Football (soccer)", "London", "England", "Sports", "Netherlands" ]

[ "11 de septiembre de 2017Londres, Inglaterra —", "Hoy se informó la desvinculación de Frank de Boer como entrenador del Crystal Palace, equipo perteneciente a la Premier League de Inglaterra. La desvinculación se formalizó a tres meses de que Boer asumiera la banca del equipo londinense.", "Crystal Palace, equipo que marcha actualmente en el puesto 19 de la Premier League, desvinculó a de Boer, quien había firmado un contrato de tres años, pero tras una mala racha inicial del torneo inglés, donde acumuló cuatro derrotas en igual cantidad de fechas, produjo el despido del entrenador.", "De Boer suma su segunda experiencia negativa consecutiva como entrenador al ser despedido desde el Internazionale de Milan al acumular siete derrotas en 14 partidos en la liga italiana, lo que equivalió estar presente solamente durante 85 días en el cuadro lombardo.", "De acuerdo con informaciones de prensa, el candidato favorito de la dirigencia del Palace es Roy Hodgson." ]

[ "September 14, 2017", "Crystal Palace F.C.", "Football (soccer)", "London", "England", "Sports", "Netherlands" ]

[ "Crystal Palace dumpt al na 77 dagen Frank de Boer als trainer", "De Engelse voetbalclub Crystal Palace FC heeft de Nederlandse trainer Frank de Boer ontslagen. De Boer was nog geen drie maanden aan de slag bij de Londense club.", "Crystal Palace is momenteel negentiende in de stand van de Premier League. De Boer had op 26 juni een contract getekend voor drie jaar, maar verloor tot nu toe alle vier wedstrijden in de Engelse Eerste Klasse. De ploeg heeft dit seizoen ook nog geen doeltreffer kunnen maken. Enkel in de EFL Cup (Carabao Cup) kon De Boer samen met zijn ploeg winst pakken.", "In november van vorig jaar werd De Boer nog ontslagen bij topclub FC Milano, nadat hij zeven van de veertien gespeelde wedstrijden verloor. In Milaan was hij 85 dagen aan de slag. Daarvoor was hij trainer bij AFC Ajax, daar kon hij wel vier keer de Eredivisie mee winnen.", "De voormalig bondcoach van de Engelse nationale ploeg, Roy Hodgson, vult de vacante post als trainer in. Hij krijgt een contract van twee jaar, en wordt daarmee de zevende trainer in zes jaar tijd voor Crystal Palace. Met een leeftijd van 70 jaar is hij tevens de oudste trainer van een voetbalclub in League 1." ]

[ "Thomas Müller", "Marc-André ter Stegen", "September 21, 2017", "Germany", "Europe", "Munich", "Sports", "Karl-Heinz Rummenigge", "FC Bayern München", "Manuel Neuer", "Football (soccer)" ]

[ "On Tuesday, German football club Bayern Munich announced Manuel Neuer, their goalkeeper and captain, had surgery on his left foot and is expected to miss footballing action for the rest of the year. The club announced it via their website.", "31-year-old Neuer suffered injury from Monday's training for their match against Schalke 04. His hairline fracture of the metatarsal of his left foot was treated on Tuesday by Doctor Ulrich Stöckle in Tübingen.", "Bayern Munich AG's CEO Karl-Heinz Rummenigge said, \"Manuel Neuer has sustained another injury and we're incredibly sorry for him. The operation went perfectly, whch is the most important thing for now. We and our captain are now looking to the future. Manuel will be back to his previous best and available to us again in January.\" ((de))German language: ‍Dass Manuel Neuer sich erneut eine Verletzung zugezogen hat, tut uns wahnsinnig leid für ihn. Die Operation ist optimal verlaufen und das ist jetzt das Wichtigste. Wir sehen jetzt gemeinsam mit unserem Kapitän nach vorne. Manuel wird uns im Januar in alter Stärke wieder zur Verfügung stehen.", "Former Stuttgart goalie Sven Ulreich, who played only twelve games since joining Bayern in 2015 until Monday, is likely to fill Neuer's place until Neuer returns. Baryern faces Celtic as well as Paris-Saint Germain in the group stage of UEFA Champions League. FC Barcelona's shotstopper Marc-André ter Stegen is expected to guard the German nets for the upcoming FIFA World Cup qualifiers for next year's tournament in Russia.", "Neuer suffered a toe injury in March, and a fracture after the second leg of UEFA Champions League quarter-final against Real Madrid in April. Neuer recovered from the original fracture from April, and joined the team late last month. His club and national teammates including Robert Lewandowski, Thomas Müller, Franck Ribéry, Jerome Boateng, Mario Götze, and Toni Kroos wished him a speedy recovery via Twitter." ]

[ "Thomas Müller", "Marc-André ter Stegen", "September 21, 2017", "Germany", "Europe", "Munich", "Sports", "Karl-Heinz Rummenigge", "FC Bayern München", "Manuel Neuer", "Football (soccer)" ]

[ "El portero de Bayern de Múnich y seleccionado alemán, Manuel Neuer, se perderá el resto de los partidos de este 2017 en el fútbol alemán debido a una lesión en su pie izquierdo, el cual lo dejará afuera de las canchas hasta enero de 2018.", "En un comunicado el club bávaro informó que el meta sufrió un lesión mayor en su pie izquierdo, fue operado y deberá ser tratado con reposo y ejercicios de recuperación hasta enero de 2018, ocasionando que se pierda la primera rueda de la Bundesliga 2017-18 y la primera ronda de la Liga de Campeones de la UEFA. Esta lesión es similar a la que sufrió en el partido contra el Real Madrid por el torneo europeo de clubes.", "Sumado a las bajas en su club por el torneo alemán y la Champions League están los partidos por las clasificatorias para el Mundial de Rusia de 2018. En su reemplazo, sumarán minutos los porteros Sven Ullreich en el equipo bávaro, mientras que en la selección alemana el portero elegido podría ser Marc-André ter Stegen." ]

[ "Europe", "Spain", "Real Madrid", "La Liga", "Football (soccer)", "September 17, 2017", "Sports", "Madrid" ]

[ "On Friday, Spanish midfielder Isco signed a contract extension with Spanish capital club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract runs until June 2022.", "Now-25-year-old Isco joined Los Blancos from Málaga CF in summer 2013. Since then the Spanish international has won eleven trophies including three UEFA Champions League titles and a LaLiga trophy. This August, Isco scored a goal against Manchester United in the UEFA Super Cup, which Madrid won.", "Since joining the club at age 21, Isco has featured in 192 matches for the club, scoring 33 goals and providing 29 assists. Isco won the UEFA Under-21 Championship in 2013 with Spain, scoring a goal in the final against Italy. Isco has 22 international caps, netting six goals. Earlier this month, Isco scored two goals en route to defeating Italy 3–0 in the FIFA World Cup qualifier.", "Per the previous contract, Isco was tied to Real Madrid until June 2018. On Thursday, Real Madrid announced Brazilian full back Marcelo signed a contract extension until June 2022. They join other Real Madrid players including German midfielder Toni Kroos and Welsh midfielder Gareth Bale whose contracts run until June 2022. Kroos and Bale signed contract extensions last year. Madrid announced about agreeing for contract extension with Isco on Thursday." ]

[ "Europe", "Spain", "Real Madrid", "La Liga", "Football (soccer)", "September 17, 2017", "Sports", "Madrid" ]

[ "Hoy, el centrocampista español Isco firmó una extensión de su contrato con el club español Real Madrid, anunció el equipo a través de su página web oficial. El nuevo convenio se extiende hasta junio de 2022.", "Isco, de 25 años, se unió a los Blancos desde el Málaga CF en el verano de 2013. Desde entonces, el internacional español ha ganado once trofeos, incluyendo tres títulos de la UEFA Champions League y un trofeo de La Liga. El mes pasado, Isco anotó un gol contra el Manchester United en la Supercopa de la UEFA.", "Desde que se unió al club a los 21 años, Isco ha participado en 192 partidos, anotando 33 goles y sumando 29 asistencias. El jugador había ganado el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA en 2013 con España, marcando un gol en la final contra Italia. Tiene además 22 encuentros internacionales y ha anotado seis goles. A principios de este mes, hizo dos anotaciones en el camino a derrotar a Italia por 3-0 en la eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA.", "El contrato anterior se limitaba a junio de 2018. El Real Madrid anunció que el brasileño Marcelo también firmó prórroga del contrato hasta junio de 2022. Se unieron a otros jugadores del equipo español, como el mediocampista alemán Toni Kroos y el mediocampista gales Gareth Bale. Kroos y Bale firmaron la extensión el año pasado. Ayer, el Real había anunciado un acuerdo para extender el acuerdo con Isco." ]

[ "Europe", "Spain", "Real Madrid", "La Liga", "Football (soccer)", "September 17, 2017", "Sports", "Madrid" ]

[ "Hoje, o meio-campista espanhol Isco assinou uma extensão do contrato com o clube espanhol Real Madrid, anunciou o clube através do site oficial. O novo contrato estende-se até junho de 2022.", "Isco, de 25 anos, juntou-se aos Los Blancos do Málaga CF no verão de 2013. Desde então, o internacional espanhol ganhou onze troféus, incluindo três títulos da UEFA Champions League e um troféu LaLiga. No mês passado, Isco marcou um gol contra o Manchester United na Supercopa da UEFA.", "Desde que se juntou ao clube aos 21 anos, a Isco se apresentou em 192 partidas para o clube, marcando 33 gols e proporcionando 29 assistências. Isco ganhou o Campeonato da UEFA Sub-21 em 2013 com a Espanha, marcando um gol na final contra a Itália. No início deste mês, Isco marcou dois gols ao derrotar a Itália por 3 a 0 na eliminatória da Copa do Mundo da FIFA.", "Pelo contrato anterior, Isco foi cedido com o clube até junho de 2018. Ontem, o Real Madrid anunciou que o brasileiro Marcelo assinou contrato até junho de 2022. Eles se juntam a outros jogadores do Real Madrid, incluindo o meio-campista alemão Toni Kroos e o meio-campista galês Gareth Bale, cujo contrato dura até junho de 2022. Kroos e Bale assinaram contrato de extensão no ano passado." ]

[ "Cristiano Ronaldo", "Manchester United F.C.", "Chelsea F.C.", "Arsenal F.C.", "Football (soccer)", "May 6, 2007", "England", "Sports" ]

[ "Manchester United clinched the Barclays Premiership title Sunday after second place Chelsea drew at Emirates Stadium with Arsenal. United put the pressure on Chelsea Saturday with a 1-0 win over hometown rivals Manchester City, leaving Chelsea requiring a win to keep the title race going.", "Saturdays game saw United's top goal scorer, Cristiano Ronaldo, as the only name on the scoresheet when he slotted home the ball from the penalty spot after being dragged down in the area by Michael Ball. Ball had earlier stomped on Ronaldo with his cleat, but the action was missed by the referee, and Ball was allowed to continue with the match. Ball was then involved in the game again as he earned a penalty when he was brought down by Wes Brown. Darius Vassell stepped up to the spot, but his hard drive at the center of the net was saved by the trailing leg of Edwin Van Der Sar.", "With the pressure now on Chelsea to win at Arsenal, the blues traveled to the Emirates in hopes of keeping their title hopes alive. As the game neared half-time, Khalid Boulahrouz brought down Júlio Baptista in the box, and a penalty was awarded to Arsenal, while Boulahrouz was red-carded. Gilberto Silva converted easily on the spot kick, and Arsenal went into half time with the lead. For much of the second half, Arsenal controlled the game, but on 70 minutes, a flashing header by Michael Essien tied the match for Chelsea. The blues pushed for the second goal, but it never came, and the draw meant Chelsea could no long catch United, who are seven points ahead in the table.", "The title is United's sixteenth English championship and their ninth Premiership crown in fifteen years, but their first in four years, after league domination by both Arsenal and Chelsea left United adrift in the race.", "United travel to Stamford Bridge on Wednesday in what Chelsea were hoping to make a title decider, but with United already in control, the fans at the Bridge will instead clap United onto the field in a Guard of Honor." ]

[ "Cristiano Ronaldo", "Manchester United F.C.", "Chelsea F.C.", "Arsenal F.C.", "Football (soccer)", "May 6, 2007", "England", "Sports" ]

[ "Manchester United a ravi le titre de la Barclays Premiership dimanche au dauphin Chelsea à l'occasion du match nul de ce dernier à l'Emirates Stadium avec Arsenal. Manchester avait mis la pression sur son rival dès samedi en remportant la rencontre par un but à zéro les opposant à l'autre club de la ville, Manchester City, obligeant Chelsea à la victoire pour rester dans la course au titre.", "La rencontre de samedi a vu le meilleur buteur d'United, Cristiano Ronaldo, inscrire seul son nom sur la feuille de match lorsqu'il a poussé au fond du but inverse le coup de pied de réparation après avoir été taclé dans la surface de réparation par Michael Ball. Ball avait percuté plus tôt Ronaldo, mais l'action n'avait pas été pas été remarquée par l'arbitre, et Ball avait pu continuer la rencontre. Ball avait encore influé le jeu lorsqu'il obtint un pénalty, ayant été bousculé par Wes Brown. Darius Vassell frappa ce coup de pied de pénalité, mais son tir lourd au centre du but fut sauvé par la jambe du gardien Edwin Van Der Sar.", "Avec la pression désormais sur eux à Arsenal, les Blues de Chelsea se déplacèrent avec l'espoir de conserver leurs propres chances de titre intact. A l'approche de la seconde mi-temps de la rencontre, Khalid Boulahrouz faucha Júlio Baptista dans la surface de réparation, s'attirant un carton rouge et provoquant un pénalty en faveur d'Arsenal. Gilberto Silva transforma ce pénalty facilement. Pendant la plus grande partie de la seconde mi-temps, Arsenal a contrôlé le jeu, mais à la 70e minute, Michael Essien égalisa sur un coup de tête. Malgré un pressing pour marquer le second but synonyme de victoire, Chelsea ne parvint pas à rattraper son retard et à rester dans la course au titre.", "Ce titre est le neuvième de Manchester United dans l'histoire de la Premier League, mais le premier en quatre ans, après une domination sans partage d'Arsenal et de Chelsea.", "United se déplace à Stamford Bridge mercredi pour une rencontre que Chelsea espérait décisive pour le titre, mais maintenant, il est plus probable que les supporteurs de Chelsea applaudiront le champion." ]

[ "Spain", "Brazil", "Real Madrid", "La Liga", "Football (soccer)", "September 15, 2017", "Sports", "Marcelo Vieira", "Madrid" ]

[ "Yesterday, Brazilian footballer Marcelo signed a contract extension with Spanish capital club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract runs until June 2022.", "29-year-old Marcelo, who currently faces a two-match ban for kicking a Levante UD player Jefferson Lerma, joined Los Blancos from Fluminese in the 2006–07 season. Since then, Marcelo has won four Spanish LaLiga titles and three UEFA Champions League titles.", "Since joining the club at age eighteen, Marcelo has won a total of seventeen titles with Real Madrid including three UEFA Super Cups, three Spanish Super Cups — Supercopa de España — and two each of Copa del Rey and FIFA Club World Cup. During his tenure at the Santiago Bernabéu, Marcelo has featured in 415 matches for the club, and also serves as the vice-captain of the team. Only his compatriot Roberto Carlos has more appearances as a foreign player for Real Madrid with 527 matches. Due to the suspension in the previous league game, Marcelo is to miss upcoming matches against Real Sociedad and Real Betis.", "Per the previous contract, Marcelo was tied with the club until June 2020. Last, year, German midfielder Toni Kroos and Welsh midfielder Gareth Bale signed contract extensions with Madrid which also run until June 2022." ]

[ "Spain", "Brazil", "Real Madrid", "La Liga", "Football (soccer)", "September 15, 2017", "Sports", "Marcelo Vieira", "Madrid" ]

[ "Hoy el futbolista brasileño Marcelo acordó firmar una extensión del contrato con el club español Real Madrid, anunció el club a través de su página web oficial. El nuevo contrato se extiende hasta junio de 2022.", "Marcelo, de 29 años, que está suspendido dos partidos por patear a un jugador del Levante UD Jefferson Lerma, se unió a Los Blancos de Fluminense en la temporada 2006-07. Desde entonces Marcelo ha ganado cuatro títulos de La Liga española y tres títulos de la Liga de Campeones de la UEFA.", "Desde su incorporación al club a la edad de dieciocho años, Marcelo ha ganado un total de diecisiete títulos con el Real Madrid. Durante su permanencia en el Santiago Bernabéu, Marcelo ha participado en 415 partidos para el club, y también es el vice-capitán del equipo. Debido a la suspensión en el partido anterior de La Liga, Marcelo se perderá los próximos partidos contra Real Sociedad y Real Betis.", "Por el contrato anterior, Marcelo estuvo ligado con el club hasta junio de 2020. El año pasado el mediocampista alemán Toni Kroos y el centrocampista galés Gareth Bale firmaron extensiones de contrato con Madrid, que también se extenderá hasta junio de 2022." ]

[ "Spain", "Brazil", "Real Madrid", "La Liga", "Football (soccer)", "September 15, 2017", "Sports", "Marcelo Vieira", "Madrid" ]

[ "Hoje, o futebolista brasileiro Marcelo concordou em assinar uma renovação do contrato com o clube espanhol Real Madrid, anunciou o clube através de sua página web oficial. O novo contrato se estende até junho de 2022.", "Marcelo, 29 anos, que está suspenso duas partidas por chutar um jogador Levante UD, Jefferson Lerma, se uniu aos Los Blancos de Fluminense na temporada 2006-07. Desde então, Marcelo já ganhou quatro títulos da La Liga (Campeonato de Futebol espanhol) e três títulos da Liga dos Campeões da UEFA.", "Desde sua incorporação ao clube aos dezoito anos de idade, Marcelo ganhou um total de dezessete títulos com o Real Madrid. Durante sua permanência no Santiago Bernabéu, Marcelo já participou de 415 jogos para o clube e também é vice-capitão da equipe. Devido à suspensão na partida anterior de La Liga espanhola, Marcelo vai perder nas próximas partidas contra a Real Sociedad e o Real Betis.", "Pelo contrato anterior, Marcelo esteve ligado com o clube até junho de 2020. No ano passado, o meio-campista alemão Toni Kroos e o meio-campista galês Gareth Bale assinaram renovações de contrato com Madrid, que também se estenderá até junho de 2022." ]

[ "Barcelona", "November 28, 2017", "Lionel Messi", "Catalonia", "FC Barcelona", "Argentina", "Football (soccer)", "Sports" ]

[ "On Saturday, Argentine forward Lionel Messi signed a contract extension with Spanish football club FC Barcelona, the club announced via their official website. The new contract runs until 2021.", "30-year-old Messi joined Blaugrana from Argentine club Newell's Old Boys in 2000 at the age of thirteen and made his professional debut at the age of seventeen. In his tenure at Camp Nou, the Argentine international has won four UEFA Champions League titles, eight Spanish LaLiga titles, five Copa del Rey trophies, seven Supercopa de España (Spanish Super Cups), three European Super Cups, and three FIFA Club World Cups. Along with Barcelona's midfielder Andrés Iniesta, Messi has won 30 trophies with the Catalans, the most in the club's history.", "Messi has played 603 games in the Catalan jersey, scoring 523 goals in all competitions including 361 goals in LaLiga. All time top-scorer in LaLiga and FC Barcelona's history, Messi won his fourth European Golden Shoe on Friday for finishing as the top-scorer in all European leagues, scoring 37 goals in LaLiga last season.", "Per the previous contract, Messi was tied to FC Barcelona until June 2018. Per the new contract, the Argentinian's buy-out clause is set to €700 million which was previously set to €300 million. After penning the three-year extension, Messi said, \"I'm happy to continue with the club, which is my home. My dream was to finish my career at Barca and we are moving down that path.\"" ]

[ "Barcelona", "November 28, 2017", "Lionel Messi", "Catalonia", "FC Barcelona", "Argentina", "Football (soccer)", "Sports" ]

[ "26 de noviembre de 2017Barcelona (España) —", "El futbolista argentino Lionel Messi firmó ayer un nuevo contrato con el Fútbol Club Barcelona hasta el día 30 de junio de 2021. Tras firmarlo su cláusula de rescisión sube desde los 250 millones hasta los 700 millones de euros. En caso de finalizar el contrato entero, Messi tendría 34 años y habría estado durante 17 temporadas en el primer equipo del F. C. Barcelona. Con esto se confirma la octava renovación del contrato que el club ya había anunciado en julio de este año pero que todavía no se había producido.", "Messi se fotografió junto al presidente del F. C. Barcelona, Josep Maria Bartomeu, durante la firma del contrato e hizo unas declaraciones a través del club. Las declaraciones que recoge El Periódico de Catalunya son las siguientes: «Estoy feliz de seguir en mi casa. Quiero pasar toda mi vida acá». «Mi sueño es terminar en el Barcelona, vamos por el camino». Según declaraciones de Bartomeu a Barça TV y que también recoge El Periódico de Catalunya, Messi y el club firmaron un contrato en junio, pero finalmente han acordado este con una nueva cláusula de rescisión debido a la situación actual que vive el mercado futbolístico.", "Ejemplo de la situación a la que se refiere Bartomeu es el caso del Barça con Neymar. Neymar había firmado un contrato con el Barça hasta 2021, sin embargo, el París Saint-Germain fichó al jugador en agosto de 2017 tras pagar la cláusula de 222 millones de euros. Con el aumento de la cláusula de rescisión del contrato de Messi el club busca que un caso como el de Neymar no vuelva a ocurrir.", "El Fútbol Club Barcelona no ha hecho público el nuevo salario del jugador, pero As ha publicado que según la prensa inglesa el salario puede rondar los 30 millones de euros al año. En cambio, El Periódico de Catalunya ha publicado que tras el anuncio de la renovación se habló de que el sueldo de Messi estaría cerca de los 50 millones de euros, sin contar la prima de renovación.", "Con esto, Lionel Messi confirma su intención de seguir con el equipo en el que ha jugado 602 partidos y con el que ha metido 523 goles por el momento. Siendo a día de hoy tanto el máximo goleador del club como de la liga española de fútbol." ]

[ "Paris Saint-Germain", "Brazil", "Paris", "France", "Sports", "Barcelona", "Neymar da Silva Santos Júnior", "Jürgen Klopp", "Luis Suárez", "Europe", "Spain", "FC Barcelona", "August 4, 2017", "Football (soccer)" ]

[ "Yesterday, French capital football club Paris Saint-Germain triggered a €222 million (about US$263m, £198m) buyout clause of Brazilian winger Neymar to sign him from FC Barcelona, making him the most expensive footballer of all time by breaking the previous fee record of Paul Pogba's transfer from Juventus FC to Manchester United. Neymar signed a five year contract with Paris SG which runs until June 2022.", "25-year-old Neymar made his professional debut for Santos FC in January 2009, netting 138 goals in 229 matches. He was signed by FC Barcelona in 2013. Since then, Neymar has scored 105 goals and provided 80 assists in 186 games for Barça. In four seasons at Camp Nou, Neymar won two LaLiga titles, three Copa del Rey trophies, and one each of Champions League trophy Supercopa de España. Neymar was part of Barcelona's treble winning squad in 2014–15, and finished third in 2015's FIFA Ballon d'Or. Neymar made an international debut at the age of eighteen. He has scored 52 goals in 77 games for Brazil.", "Paris SG's Qatari president Nasser Al-Khelaifi said, \"Today, with the arrival of Neymar Jr, I am convinced that we will come even closer, with the support of our faithful fans, to realizing our greatest dreams\".", "After penning a five-year contract, Neymar said, \"I am extremely happy to join Paris Saint-Germain. Since I arrived in Europe, the club has always been one of the most competitive and most ambitious. And the biggest challenge, what most motivated me to join my new teammates, is to help the club to conquer the titles that their fans want.\"", "Neymar's lawyer submitted a check of €222m to deposit Neymar's buy-out clause at LaLiga's headquarters, but it was rejected. LaLiga officials issued an official statement, which read, \"We can confirm that the player's lawyers came to the La Liga offices this morning to deposit the clause and that it has been rejected.[...] That's all the information we are giving out at this moment.\"", "Later, Neymar's legal representative delivered the check to FC Barcelona. A statement from Barcelona confirmed they received the payment and Neymar was no longer contracted to the club. The statement read, \"On Thursday afternoon Neymar Jr's legal representatives visited in person the Club's offices and made the payment of 222 million euros in the player's name with regards to the unilateral termination of the contract that united both parties.\" ((es))Spanish language: ‍Esta tarde, representantes legales de Neymar Jr. se han personado en las oficinas del Club y han hecho efectivo, en nombre del jugador, el pago de 222 millones de euros, en concepto de indemnización por la rescisión unilateral y sin causa del contrato que unía a ambas partes. It also said, \"the Club will pass on to UEFA the details of the above operation so that they can determine the disciplinary responsibilities that may arise from this case.\" ((es))Spanish language: ‍el Club trasladará a la UEFA los detalles de esta operación para que depuren las responsabilidades disciplinarias que puedan derivarse de este caso. Financial fair play rules prevents European clubs from spending more than €30 million from their earnings. Paris SG was fined by UEFA in 2014 for violating financial fair play rules.", "Manchester United's manager José Mourinho, who spent about €105 million last season to sign Paul Pogba, and a reported fee of €75 million to sign Belgian striker Romelu Lukaku from Everton FC this season, said, \"Expensive are the ones who get into a certain level without a certain quality. For £200m, I don't think [Neymar] is expensive. [...] I think he's expensive in the fact that now you are going to have more players at £100m, you are going have more players at £80m and more players at £60m. And I think that's the problem. [...] So I think the problem is not Neymar, I think the problem is the consequences of Neymar.\"", "Liverpool manager Jürgen Klopp said, \"I thought Fair Play was made so that situations like that can't happen. That's more of a suggestion than a real rule.\"", "French club Lille director general Marc Ingla, who had once served as Barça's vice-president said, \"It's a blow for Barcelona. Neymar is an accelerator to this bright future of Ligue 1. The young talent pool we have here is the best in Europe. For sure we can still compete with PSG. Once you get on the pitch it's 11 v 11 and all the transfer fees and salaries narrow a bit.\"", "Before the official announcement of the agreement, yesterday, Arsenal's manager Arsène Wenger also remarked about the financial fair play and said, \"Once a country owns a club, everything is possible. It becomes very difficult to respect the financial fair play because you can have different ways or different interests for a country to have such a big player to represent [that] country. It can't justify the investments and looks unusual for the game. That's why I always [support] football living with its own resources. You don't look at the numbers in their absolute value anymore. Football has been for a long time out of normal society and the numbers are like the NBA in basketball, so it's not comparable to normal life anymore. Those are the numbers. It was already out of context of society, so after it just becomes a bit extra. You cannot calculate what it brings in anymore, it's just a number.\"", "On Wednesday, Neymar's Lionel Messi posted on Instagram: \"It was a great pleasure to have shared all these years with you, friend @neymarjr [Neymar]. I wish you good luck in this new stage of your life. See you tomorrow\" ((es))Spanish language: ‍Fue un placer enorme haber compartido todos estos años con vos, amigo @neymarjr [Neymar]. Te deseo mucha suerte en esta nueva etapa de tu vida. Nos vemos Tkm.", "Barcelona's striker Luis Suárez dedicated an Instagram post for Neymar after Lionel Messi, and said, \" My friend i wish you the best in everything that comes!!! Also thank you for your support, for everything that i learned with you and for the unique moments that we spent together!!!! Keep like this and never change love you little bro\" ((es))Spanish language: ‍Amigo desearte todo lo mejor en lo que viene!!! También agradecerte todo el cariño que me diste, por lo que aprendí contigo y por los momentos únicos que pasamos!!!! Seguí así y no cambies nunca te quiero hermanito.", "Neymar has been assigned number 10 jersey." ]

[ "Paris Saint-Germain", "Brazil", "Paris", "France", "Sports", "Barcelona", "Neymar da Silva Santos Júnior", "Jürgen Klopp", "Luis Suárez", "Europe", "Spain", "FC Barcelona", "August 4, 2017", "Football (soccer)" ]

[ "El dijous, el club de futbol francès Paris Saint-Germain va fer efectiva una clàusula de compra de 222 milions d'euros (aproximadament US$263m, £198m) de l'extrem brasiler Neymar per fitxar-lo del Futbol Club Barcelona, ​​convertint-lo en el futbolista més car de tots els temps trencant l'anterior registre de la transferència de Paul Pogba de la Juventus FC al Manchester United. Neymar va signar un contracte de cinc anys amb el París SG fins al juny de 2022.", "Neymar, de 25 anys, va fer el seu debut professional al Santos FC el gener de 2009, aconseguint 138 gols en 229 partits. Va ser signat pel FC Barcelona l'any 2013. Des de llavors, Neymar ha aconseguit 105 gols i ha proporcionat 80 assistències en 186 partits per al Barça. En quatre temporades al Camp Nou, Neymar va guanyar dos títols de La Liga, tres trofeus de la Copa del Rei i un de cada un dels trofeus de la Champions League i la Supercopa d'Espanya. Neymar va formar part de l'equip del Barça guanyador del triplet en el període 2014-15, i va acabar tercer en el FIFA Ballon d'Or del 2015. Neymar va fer el seu debut internacional a l'edat de divuit anys; ha marcat 52 gols en 77 partits amb Brasil.", "El president Qatari del PSG, Nasser Al-Khelaïfi, va dir: “Avui, amb l'arribada de Neymar Jr, estic convençut que anem a acostar-nos encara més, amb el suport dels nostres fidels aficionats, a realitzar els nostres grans somnis”.", "Després de complir un contracte de cinc anys, Neymar va dir: “Estic molt content d'unir-me al Paris Saint-Germain. Des de que vaig arribar a Europa, el club sempre ha estat un dels més competitius i més ambiciosos. I el repte més gran, què més em va motivar a unir-me als meus nous companys d'equip, és ajudar al club a conquerir els títols que volen els seus seguidors”.", "L'advocat de Neymar va presentar un xec de 222 milions d'euros per dipositar la clàusula de compra de Neymar a la seu de La Liga, però va ser rebutjada. Els funcionaris de La Liga van emetre un comunicat oficial que diu: “Podem confirmar que els advocats del jugador van arribar a les oficines de La Liga aquest matí per dipositar la clàusula i que ha estat rebutjada. [...] Aquesta és tota la informació que estem donant en aquest moment”.", "Més tard, el representant legal de Neymar va lliurar el xec al FC Barcelona. Un comunicat del Barcelona va confirmar que va rebre el pagament i Neymar ja no estava contractat amb el club: “El dijous a la tarda els representants legals de Neymar Jr van visitar personalment les oficines del Club i van fer el pagament de 222 milions d'euros, en nom del jugador, pel que fa a la finalització unilateral del contracte que unia ambdues parts”. (I) També va dir: “El club transmetrà a la UEFA els detalls de l'operació per tal que puguin determinar les responsabilitats disciplinàries que puguin sorgir en aquest cas”. Les normes de joc net financer impedeixen que els clubs europeus gastin més de 30 milions d'euros dels seus guanys. El Paris SG va ser multat per la UEFA el 2014 per violar les normes financeres de joc net.", "El tècnic del Manchester United, José Mourinho, que va pagar uns 105 milions d'euros la temporada passada per fitxar Paul Pogba, i 75 milions d'euros per signar el davanter belga Romelu Lukaku de l'Everton FC aquesta temporada, va dir: “Cars són els que entren en un cert nivell sense una certa qualitat. Per £200m, no crec que [Neymar] sigui car. [...] Crec que és car en el fet que ara tindrem més jugadors a £100m, més jugadors a £80m i més jugadors a £60m. I crec que aquest és el problema [...] Per tant, crec que el problema no és Neymar, crec que el problema són les conseqüències de Neymar”.", "El tècnic del Liverpool FC, Jürgen Klopp, va dir: “Vaig pensar que el “Fair Play” es va fer perquè no poguessin succeir situacions com aquestes. Això és més un suggeriment que una veritable regla”.", "El director general del Lille OSC, Marc Ingla, que abans havia estat vicepresident del Barça, va dir: “És un cop per el Barcelona. Neymar és un accelerador d'aquest brillant futur de la Ligue 1. El grup de talents joves que tenim aquí és el millor d'Europa. Segurament encara podem competir amb el PSG. Una vegada que arribes al terreny de joc és 11 v 11, i tots els honoraris de transferència i els salaris s'estrenyen una mica”.", "Abans de l'anunci oficial de l'acord, ahir, el gerent de l'Arsenal FC, Arsène Wenger, també va comentar sobre el joc net financer, i va dir: “Una vegada que un país posseeix un club, tot és possible. Es fa molt difícil respectar el joc net financer perquè pot tenir diferents formes o interessos per a un país tenir un jugador tan gran per representar el país. No pot justificar les inversions i es veu inusual per al joc. Per això sempre suport al futbol amb els seus propis recursos. No mireu els números en el seu valor absolut. El futbol ha estat des de fa molt temps fora de la societat normal i els números són com la NBA del bàsquet, de manera que no és comparable a la vida normal. Ja estava fora del context de la societat, de manera que després es converteix en una mica més. No es pot calcular el que comporta, és només un nombre”.", "El dimecres, Messi va publicar a Instagram: “Va ser un gran plaer haver compartit tots aquests anys amb tu, amic @neymarjr [Neymar]. Et desitjo bona sort en aquesta nova etapa de la teva vida. Ens veiem demà”.", "El davanter del Barcelona ​​Luis Suárez va dedicar una entrada d'Instagram a Neymar després de Lionel Messi, i va dir: “Amic meu et desitjo el millor de tot el que ve!!! També gràcies pel teu suport, per tot el que he après amb tu i per els moments únics que hem passat junts!!! Estigues així i no canvies mai t'estimo germanet”.", "Neymar ha estat assignat a la samarreta número 10." ]

[ "Paris Saint-Germain", "Brazil", "Paris", "France", "Sports", "Barcelona", "Neymar da Silva Santos Júnior", "Jürgen Klopp", "Luis Suárez", "Europe", "Spain", "FC Barcelona", "August 4, 2017", "Football (soccer)" ]

[ "Ayer, el club de fútbol francés París Saint-Germain cerró una cláusula de compra por 222 millones de euros (cerca de 263 millones de dólares) del brasileño Neymar Jr para transferirlo desde el FC Barcelona, ​​convirtiéndolo en el futbolista más caro de todos los tiempos al romper el anterior registro de honorarios de Paul Pogba cuando fue transferido desde Juventus FC al Manchester United. Neymar firmó un contrato por cinco años con el PSG que tendrá vigencia hasta junio de 2022.", "Neymar, de 25 años, hizo su debut profesional en el Santos FC en enero de 2009, anotando 138 goles en 229 partidos. Fue fichado por el FC Barcelona en 2013. Desde entonces, Neymar ha anotado 105 goles y 80 asistencias en 186 partidos para el Barça. En cuatro temporadas en el Camp Nou, Neymar ganó dos títulos de La Liga, tres trofeos de la Copa del Rey y uno de la Supercopa de España de la Liga de Campeones. Neymar formó parte de la escuadra tripla de Barcelona en 2014-15 y terminó tercero en el Balón de Oro de la FIFA 2015. Neymar hizo un debut internacional a la edad de dieciocho años. Ha marcado 52 goles en 77 partidos para Brasil.", "Nasser Al-Khelaifi, presidente del Qatar de PSG, dijo: \"Hoy, con la llegada de Neymar Jr, estoy convencido de que nos acercaremos aún más, con el apoyo de nuestros fieles seguidores, a realizar nuestros mayores sueños\".", "Después de un contrato de cinco años, Neymar dijo: \"Estoy muy contento de unirme al París Saint-Germain. Desde mi llegada a Europa, el club siempre ha sido uno de los más competitivos y ambiciosos. Me motivó unirme a mis nuevos compañeros de equipo y ayudar al club a conquistar los títulos que sus fanáticos quieren \".", "El abogado de Neymar presentó un cheque de 222 millones de euros para depositar la cláusula de compra de Neymar en la sede de La Liga, pero fue rechazado. Los funcionarios de La Liga emitieron un comunicado oficial que decía: \"Podemos confirmar que los abogados del jugador vinieron a las oficinas de La Liga esta mañana para depositar la cláusula y que fue rechazada [...] Esa es toda la información que estamos dando en este momento.\"", "Más tarde, el representante legal de Neymar entregó el cheque al FC Barcelona. Una declaración de Barcelona confirmó que recibieron el pago y Neymar ya no fue contratado en el club. La declaración decía: \"Esta tarde, representantes legales de Neymar Jr. se han presentado en las oficinas del Club y han hecho efectivo, en nombre del jugador, el pago de 222 millones de euros, en concepto de indemnización por la rescisión unilateral y sin causa del contrato que unía a ambas partes\". \"El Club trasladará a la UEFA los detalles de esta operación para que depuren las responsabilidades disciplinarias que puedan derivarse de este caso\".", "Las reglas del juego limpio financiero impiden que los clubes europeos gasten más de 30 millones de euros de sus ganancias. El PSG de Paris fue multada por la UEFA en 2014 por violar las reglas del fair play financiero.", "El gerente del Manchester United, José Mourinho, que entregó unos 105 millones de euros la temporada pasada para fichar a Paul Pogba, y una cuota de 75 millones de euros para fichar al delantero belga Romelu Lukaku del Everton FC esta temporada, dijo: \"Son caros los que entran en un cierto nivel sin una cierta calidad. Por £200m, no creo que [Neymar] sea caro [...] creo que es caro en el hecho de que ahora vas a tener más jugadores a £100m, que va tener más jugadores a £80m y más jugadores a £60m. Creo que ese es el problema [...] Así que creo que el problema no es Neymar, sino que el problema son las consecuencias de Neymar\".", "El gerente del Liverpool, Jürgen Klopp, dijo: \"Pensé que el fair play fue hecho para que situaciones como esa no puedan suceder, eso es más una sugerencia que una regla real\".", "El director francés del club Lille, Marc Ingla, que había sido vicepresidente del Barça, dijo: \"Es un golpe para el Barcelona, Neymar es un acelerador de este brillante futuro de la Ligue 1. El grupo de jóvenes talentos que tenemos aquí es el mejor de Europa. Por supuesto, todavía podemos competir con el PSG. Una vez que entras en el campo es 11 versus 11, y todos los honorarios de transferencia y los salarios se estrechan un poco\".", "Antes del anuncio oficial del acuerdo, ayer, Arsène Wenger, gerente del Arsenal, también comentó sobre el fair play financiero y dijo: \"Una vez que un país es dueño de un club, todo es posible. De diferentes maneras o intereses diferentes de que un país tenga un jugador tan grande para representar a ese país, no puede justificar las inversiones y parece inusual para el juego, por eso siempre apoyo el fútbol con sus propios recursos. No mire los números en su valor más absoluto. El fútbol ha estado durante mucho tiempo fuera de la sociedad normal y los números son como la NBA en el baloncesto, por lo que ya no es comparable a la vida normal. Ya fuera del contexto de la sociedad, por lo que después de que se convierte en un poco más. No se puede calcular lo que más trae, es sólo un número\".", "El miércoles, Lionel Messi de Neymar publicó en Instagram: \"Fue un placer enorme haber compartido todos estos años con vos, amigo @neymarjr [Neymar]. Te deseo mucha suerte en esta nueva etapa de tu vida. Nos vemos Tkm\".", "El delantero de Barcelona Luis Suárez dedicó una entrada de Instagram para Neymar después de Lionel Messi, y dijo: \"Amigo desearte todo lo mejor en lo que viene!!! También agradecerte todo el cariño que me diste, por lo que aprendí contigo y por los momentos únicos que pasamos!!!! Seguí así y no cambies nunca te quiero hermanito\"." ]

[ "Paris Saint-Germain", "Brazil", "Paris", "France", "Sports", "Barcelona", "Neymar da Silva Santos Júnior", "Jürgen Klopp", "Luis Suárez", "Europe", "Spain", "FC Barcelona", "August 4, 2017", "Football (soccer)" ]

[ "Ce jeudi, le club de football français Paris Saint-Germain a déclenché une clause de rachat de 222 millions d'euros de l'ailier brésilien Neymar pour le signer au FC Barcelone, ce qui en fait le footballeur le plus cher de tous les temps, devant le précédent de transfert de Paul Pogba de Juventus FC à Manchester United. Neymar a signé un contrat de cinq ans au PSG, donc jusqu'en juin 2022.", "Neymar, 25 ans, a fait ses débuts professionnels pour Santos FC en janvier 2009, marquant 138 buts en 229 matchs. Puis il a été signé par le FC Barcelone en 2013. Depuis lors, Neymar a marqué 105 buts et a fourni 80 passes dans 186 matchs pour le Barça. En quatre saisons au Camp Nou, Neymar a remporté deux titres LaLiga, trois trophées Copa del Rey et un trophée Supercopa de España. Neymar faisait partie de l'équipe gagnante des triples de Barcelone en 2014-15 et a terminé troisième au FIFA Ballon d'Or en 2015. Par ailleurs, Neymar a fait ses débuts internationaux à l'âge de dix-huit ans, où il a marqué 52 buts en 77 matchs pour le Brésil.", "Le président qatarien du PSG, Nasser Al-Khelaifi, a déclaré : « Aujourd'hui, avec l'arrivée de Neymar Jr, je suis convaincu que nous serons encore plus proches, avec le soutien de nos fidèles fans, pour réaliser nos plus grands rêves ».", "Après avoir passé ce contrat de cinq ans, Neymar a déclaré : « Je suis extrêmement heureux de rejoindre le PSG. Depuis mon arrivée en Europe, le club a toujours été l'un des plus compétitifs et des plus ambitieux. Et le plus grand défi, qui m'a principalement motivé à rejoindre mes nouveaux coéquipiers, c'est aider le club à conquérir les titres que ses fans veulent ».", "L'avocat de Neymar a soumis un chèque de 222 millions d'euros pour déposer la clause de rachat de Neymar au siège de LaLiga, mais il a été rejeté. Les fonctionnaires de LaLiga ont publié un communiqué officiel, qui se lit comme suit : « Nous pouvons confirmer que les avocats du joueur sont venus aux bureaux de La Liga ce matin pour déposer la clause et qu'elle a été rejetée. [...] C'est toute l'information que nous donnons pour l'instant ».", "Plus tard, le représentant légal de Neymar a livré le chèque au FC Barcelone. Une déclaration de Barcelone a confirmé qu'ils ont reçu le paiement et que Neymar n'est plus sous contrat avec le Club. La déclaration explique : « Le jeudi après-midi, les représentants légaux de Neymar Jr ont visité personnellement les bureaux du Club et ont versé 222 millions d'euros au nom du joueur en ce qui concerne la résiliation unilatérale du contrat qui a réuni les deux parties ». « Le Club transmettra à l'UEFA les détails de l'opération ci-dessus afin qu'ils puissent déterminer les responsabilités disciplinaires qui peuvent résulter de cette affaire ». Les règles du fair-play financier empêchent les clubs européens de dépenser plus de 30 millions d'euros de leurs gains. Le PSG a été condamné à une amende par l'UEFA en 2014 pour violation des règles du fair-play financier.", "Le manager de Manchester United, José Mourinho, qui a dépensé environ 105 millions d'euros la saison dernière pour signer Paul Pogba, et une taxe de 75 millions d'euros pour signer l'attaquant belge Romelu Lukaku de l'Everton FC cette saison, a déclaré : « Chers sont ceux qui entrent dans un certain niveau sans une certaine qualité. Pour 200 millions de livres sterling, je ne pense pas [Neymar] coûte cher. [...] Je pense qu'il est cher en ce sens que maintenant vous allez avoir plus de joueurs à £ 100m, vous allez avoir plus de joueurs à £ 80m et plus de joueurs à £ 60m. Et je pense que c'est le problème. [...] Je pense que le problème n'est pas Neymar, je pense que le problème sont les conséquences de Neymar ».", "Le manager du Liverpool, Jürgen Klopp, a déclaré : « Je pensais que Fair Play a été créé afin que des situations comme celle-ci ne puissent pas se produire. C'est plus une suggestion qu'une véritable règle ».", "Le directeur général du club français Lille, Marc Ingla, qui avait autrefois servi comme vice-président du Barça, a annoncé : « C'est un coup pour Barcelone. Neymar est un accélérateur de ce brillant avenir de la Ligue 1. Le groupe de jeunes talents que nous avons ici est le meilleur en Europe. Bien sûr, nous pouvons toujours rivaliser avec le PSG. Une fois que vous atteignez le terrain, c'est 11 v 11 et tous les frais de transfert et les salaires se réduisent un peu ».", "Avant l'annonce officielle de l'accord, hier, le manager d'Arsenal, Arsène Wenger, a également réagi à propos du fair-play financier : « Une fois qu'un pays possède un club, tout est possible. Il devient très difficile de respecter le fair-play financier parce que vous pouvez avoir des façons différentes ou des intérêts différents pour un pays d'avoir un tel grand joueur pour représenter ce pays. Il ne peut justifier les investissements et semble inhabituel pour le jeu. C'est pourquoi j'ai toujours [soutenu] le football vivant avec ses propres ressources. Ne regardez plus les chiffres dans leur valeur absolue. Le football a été depuis longtemps hors de la société normale et les chiffres sont comme la NBA au basket-ball, donc ce n'est plus comparable à la vie normale. Ce sont les chiffres. C'était déjà hors contexte de la société, donc après cela devient un peu plus. Vous ne pouvez pas calculer ce qu'il apporte plus, c'est juste un nombre ».", "Mercredi, Lionel Messi de Neymar a posté sur Instagram : « C'était un grand plaisir d'avoir partagé toutes ces années avec vous, mon ami @neymarjr [Neymar]. Je vous souhaite bonne chance dans cette nouvelle étape de votre vie. À demain ».", "L'attaquant de Barcelone, Luis Suárez, a consacré un post d'Instagram à Neymar après Lionel Messi : « Mon ami, je te souhaite le meilleur dans tout ce qui vient ! Merci aussi pour ton soutien, pour tout ce que j'ai appris avec toi et pour l'unique des moments que nous avons passés ensemble. Reste comme ça, ne change rien, je t'aime petit frère ».", "Neymar a reçu le maillot numéro 10." ]

[ "Paris Saint-Germain", "Brazil", "Paris", "France", "Sports", "Barcelona", "Neymar da Silva Santos Júnior", "Jürgen Klopp", "Luis Suárez", "Europe", "Spain", "FC Barcelona", "August 4, 2017", "Football (soccer)" ]

[ "Het hing al een paar weken in de lucht en of het zou lukken was niet geheel zeker, maar de Braziliaanse voetballer Neymar is definitief over naar Paris Saint-Germain. Vandaag werd hij officieel door de Franse club gepresenteerd.", "Met de transfer is een recordbedrag gemoeid van 222 miljoen euro. Daarnaast houdt hij er nog een salaris aan over van 60 miljoen euro per jaar. Voor de voetballer is het niet om het geld te doen, zo vertelde hij vandaag tijdens de presentatie:", "Neymar zegt groter te willen dromen. Hij was uitgekeken op Barcelona en ziet zijn nieuwe uitdaging bij Saint-Germain. Hij komt waarschijnlijk al dit komende weekend uit voor zijn nieuwe club.", "Nasser Al-Khelaifi, de eigenaar van Paris Saint-Germain, bevestigde vanmiddag eveneens dat Neymar niet om het geld naar Parijs is gekomen. Volgens hem liggen de doelen op één lijn. Khelaifi: \"We willen alle prijzen winnen, die er te winnen zijn.\"" ]

[ "Paris Saint-Germain", "Brazil", "Paris", "France", "Sports", "Barcelona", "Neymar da Silva Santos Júnior", "Jürgen Klopp", "Luis Suárez", "Europe", "Spain", "FC Barcelona", "August 4, 2017", "Football (soccer)" ]

[ "Nessa quinta-feira, o clube de futebol francês Paris Saint-Germain desencadeou uma cláusula de compra de € 222 milhões de euros (cerca de US$ 263 milhões de dólares e £ 198 milhões de libras) do jogador brasileiro Neymar para assiná-lo do FC Barcelona, tornando-o o futebolista mais caro de todos os tempos, quebrando o recorde de taxa anterior da transferência de Paul Pogba da Juventus FC para o Manchester United. Neymar assinou um contrato de cinco anos com a Paris SG, que vai até junho de 2022.", "Neymar, de 25 anos, fez sua estreia profissional para o Santos FC em janeiro de 2009, com 138 gols (ou golos) em 229 jogos. Ele foi contratado pelo FC Barcelona em 2013. Desde então, Neymar marcou 105 gols e forneceu 80 assistências em 186 jogos para o Barça. Em quatro temporadas no Camp Nou, Neymar ganhou dois títulos da LaLiga, três troféus da Copa del Rey e um troféu da Supercopa de Espanha da Champions League. Neymar foi parte do time vencedor do triplo de Barcelona em 2014-15 e terminou em terceiro lugar no FIFA Ballon d'Or, em 2015. Neymar fez uma estréia internacional aos 18 anos de idade. Ele marcou 52 gols em 77 jogos para o Brasil.", "O presidente do Qatar, Nasser Al-Khelaifi, da Paris SG, disse: \"Hoje, com a chegada de Neymar Jr, estou convencido de que vamos nos aproximar ainda mais, com o apoio de nossos fiéis fãs, para realizar nossos maiores sonhos\".", "Depois de concluir um contrato de cinco anos, Neymar disse: \"Estou extremamente feliz por me juntar ao Paris Saint-Germain. Desde a chegada da Europa, o clube sempre foi um dos mais competitivos e ambiciosos. E o maior desafio, o que a maioria Me motivou a se juntar aos meus novos companheiros de equipe, é ajudar o clube a conquistar os títulos que seus fãs querem \".", "O advogado do Neymar apresentou um cheque de € 222 milhões para depositar a cláusula de buy-out (rescisão?) da Neymar na sede da LaLiga, mas foi rejeitada. Os funcionários da LaLiga emitiram um comunicado oficial, que dizia: \"Podemos confirmar que os advogados do jogador chegaram aos gabinetes da Liga desta manhã para depositar a cláusula e que ela foi rejeitada. [...] Essa é toda a informação que estamos dando neste momento.\"", "Mais tarde, o representante legal de Neymar entregou o cheque ao FC Barcelona. Uma declaração do Barcelona confirmou que receberam o pagamento e a Neymar já não foi contratada para o clube. A declaração dizia: \"Na tarde de quinta-feira, os representantes legais da Neymar Jr visitaram pessoalmente os escritórios do Clube e efetuaram o pagamento de 222 milhões de euros em nome do jogador no que diz respeito à rescisão unilateral do contrato que uniu as duas partes\". Também disse: \"O Clube transmitirá à UEFA os detalhes da operação acima para que possam determinar as responsabilidades disciplinares que podem resultar deste caso\". As regras do fair play financeiro impedem os clubes europeus de gastar mais de 30 milhões de euros em seus ganhos. O SG de Paris foi multado pela UEFA em 2014 por violar as regras do fair play financeiro.", "O gerente do Manchester United, José Mourinho, que gastou cerca de € 105 milhões na temporada passada para assinar Paul Pogba, e uma taxa registrada de € 75 milhões para assinar o atacante belga Romelu Lukaku do Everton FC nesta temporada, disse: \"Caros são os que entram em um Certo nível sem uma certa qualidade. Por £ 200 milhões, não acho que [Neymar] seja caro. [...] Acho que ele é caro no fato de que agora você terá mais jogadores em £ 100 mi, você está indo Tem mais jogadores em £ 80 mi e mais jogadores em £ 60 mi. E acho que esse é o problema. [...] Então, eu acho que o problema não é Neymar, acho que o problema são as conseqüências de Neymar\".", "O gerente do Liverpool, Jürgen Klopp, disse: \"Eu pensei que Fair Play foi feito para que situações como essas não possam acontecer. Isso é mais uma sugestão do que uma regra real\".", "O primeiro-ministro do futebol francês, Marc Ingla, que já havia servido como vice-presidente do Barça, disse: \"É um golpe para Barcelona. Neymar é um acelerador para este brilhante futuro da Ligue 1. O grupo de jovens talentos que temos aqui é o melhor da Europa . Com certeza, ainda podemos competir com o PSG. Uma vez que você entra no campo é 11 v 11 e todas as taxas e salários de transferência diminuem um pouco \".", "Antes do anúncio oficial do acordo, ontem, o gerente do Arsenal, Arsène Wenger, também comentou sobre o jogo justo financeiro e disse: \"Uma vez que um país possui um clube, tudo é possível. Torna-se muito difícil respeitar o fair play financeiro porque você pode ter diferentes maneiras ou interesses diferentes para que um país tenha um jogador tão grande para representar esse país. Não pode justificar os investimentos e parece incomum para o jogo. Por isso, eu sempre apoio o futebol com seus próprios recursos. Não olhe mais para os números em seu valor absoluto. O futebol tem sido por muito tempo fora da sociedade normal e os números são como a NBA no basquete, então não é mais comparável à vida normal. Esses são os números. Foi Já fora do contexto da sociedade, então, depois disso, torna-se um pouco extra. Você não pode calcular o que traz mais, é apenas um número \".", "Na quarta-feira, o Lionel Messi postou no Instagram sobre o Neymar: \"Foi um grande prazer ter compartilhado todos esses anos com você, amigo @neymarjr [Neymar]. Desejo-lhe boa sorte nesta nova etapa de sua vida. Até amanhã\".", "O atacante de Barcelona, Luis Suárez, dedicou uma postagem do Instagram para Neymar e depois de Lionel Messi e disse: \"Meu amigo, eu te desejo o melhor em tudo o que vem! Também obrigado por seu apoio, por tudo o que eu aprendi com você e pelo exclusivo Momentos que passamos juntos! Mantenha assim e nunca mude o amor, irmãozinho\".", "Neymar recebeu o número 10 de Jersey." ]

[ "September 1, 2005", "Europe", "Spain", "Brazil", "FC Barcelona", "South America", "Football (soccer)", "United Kingdom", "Sports" ]

[ "A Brazilian international footballer, Ronaldo de Assis Moreira, also known as Little Ronaldo (Ronaldinho), signed a contract with FC Barcelona until 2010, today, prolonging it for two years.", "It is fairly certain that he will stay in the club for the length of the contract. \"Now I'll just carry on doing the same as I have been doing until now, only that now I have a longer term contract, I'll be even more motivated,\" an official Barcelona website quoted Ronaldinho. According to a new clause in his contract, any club who wants to buy him will have to part with 85 million pounds. One of the most interested teams was Chelsea FC, who were looking to fill their striker position.", "Ronaldinho is happy to stay in Barcelona: \"You cannot put a price on the happiness and joy I am feeling right now.\" He transferred from Paris Saint-Germain in 2003 for 17 million pounds becoming one of the biggest football starts in Spain. FIFA awarded him the prestigous title of \"best football player in the world\" in 2005." ]

[ "September 1, 2005", "Europe", "Spain", "Brazil", "FC Barcelona", "South America", "Football (soccer)", "United Kingdom", "Sports" ]

[ "1 de septiembre de 2005Barcelona, España — El futbolista brasileño, Ronaldo de Assis Moreira, conocido como Ronaldinho, firmó hoy contrato con el FC Barcelona hasta 2010, lo que representa una prolongación de dos años de su precedente contrato.", "Es bastante probable que el jugador se mantenga en el equipo hasta la finalización de su contrato. \"Ahora continuaré haciendo lo que he hecho hasta ahora, pero con un contrato de mayor duración, estaré aún más motivado,\" dijo el jugador según fue citado en un sitio no oficial del Barcelona. Según los estipulado en el contrato, una oferta de otro club por el contrato del jugador debe ser superior a 85 millones de libras. Entre los equipos más interesados por el contrato de Ronaldinho estaba el Chelsea FC, que sigue a la búsqueda de un atacante.", "Ronaldinho se siente contento de quedarse en Barcelona: \"La felicidad y bienestar de que siento en este momento no tiene precio.\" El jugador se cambió del Paris Saint-Germain en 2003 por 17 millones de libras convirtiéndose desde entonces en una de las más grandes estrellas del fútbol español. La FIFA le otorgó este año el prestigioso título de \"Mejor jugador del mundo\"." ]

[ "Crystal Palace F.C.", "Football (soccer)", "London", "England", "September 15, 2017", "Sports" ]

[ "On Tuesday, former manager of England's football team Roy Hodgson signed a two-year contract with London-based football club Crystal Palace, the club announced via their official website.", "70-year-old Hodgson has about forty years as a football manager, and has managed fifteen clubs, and four countries' national teams. He has managed four Premier League clubs — Blackburn Rovers, Fulham FC, Liverpool and West Bromwich, having 34.72 % win rate in Premier League. In 2011, he helped West Bromwich avoid relegation, and a year earlier, he helped Fulham to reach the final of the UEFA Europa League. Hodgson went on to manage England. Under his management, The Three Lions reached the quarter-finals of the UEFA Euro 2012. In 2014's FIFA World Cup, England were eliminated in the group stage, and last year, following 2–1 defeat against Iceland in Euro 2016, Roy Hodgson announced resignation from the post. Hodgson has won seven Swedish league titles, two Swedish cups, and one league title each in Switzerland and Denmark.", "After penning the deal, Hodgson said, \"This is very much the club of my boyhood and I remember in my youth watching the club from the terraces at the Holmesdale Road end which gave me such fond memories. In those days I had dreams of playing for the team, then as a coach you think about coaching the team and a lot has happened in between times.\" Regarding the poor start of the season, Hodgson said, \"I don't honestly believe that there is necessarily a lot that needs to be done. You can always get off to a bad start, what we've got to remember is our fate will be decided after 38 games, not four.\"", "Hodgson's predecessor Frank de Boer's three-year contract was terminated the day before Hodgson's hiring, after his fourth consecutive defeat in the English Premier League. Crystal Palace was yet to score a goal, and they were nineteenth in the league table. Hodgson is now the oldest permanent manager in the Premier League. He is also the seventh manager of Crystal Palace in the past six years.", "Hodgson's first match as Crystal Palace's manager is to be an away match against Southampton FC, scheduled for tomorrow." ]

[ "Crystal Palace F.C.", "Football (soccer)", "London", "England", "September 15, 2017", "Sports" ]

[ "El martes, el ex técnico del equipo de fútbol de Inglaterra, Roy Hodgson, firmó un contrato de dos años con el club de fútbol Crystal Palace de Londres, anunció el club a través de su sitio web oficial.", "Hodgson, de 70 años, tiene casi cuarenta años como director de fútbol y ha dirigido a quince clubes y cuatro países. Ha dirigido cuatro clubes de la Premier League - Blackburn Rovers, Fulham FC Liverpool y West Bromwich, con un 34,72% de porcentaje de victorias en la Premier League. En 2011, ayudó a West Bromwich a evitar el descenso y, hace un año, ayudó a Fulham a llegar a la final de la UEFA Europa League. Hodgson se encargó de dirigir Inglaterra. En la Copa Mundial de la FIFA 2014, Inglaterra fue eliminado en la fase de grupos, y el año pasado, tras la derrota por 2-1 contra Islandia en la Eurocopa 2016, Roy Hodgson anunció renuncia del puesto. Hodgson ha ganado siete títulos de liga sueca, dos copas suecas y un título de liga en Suiza y Dinamarca.", "Después de firmar el acuerdo, Hodgson dijo: \"Esto es mucho el club de mi infancia y recuerdo en mi juventud viendo el club de las terrazas en el final de Holmesdale Road que me dio recuerdos tan buenos. para el equipo, entonces como entrenador piensas en entrenar al equipo y muchas cosas han sucedido entre épocas \". Respecto al mal comienzo de la temporada, Hodgson dijo: \"No creo honestamente que necesariamente hay mucho que hacer, siempre se puede salir mal, lo que tenemos que recordar es nuestro destino será decidido después de 38 juegos, no cuatro. \"", "El contrato de tres años de su predecesor Frank de Boer fue terminado un día antes, después de su cuarta derrota consecutiva en la Premier League inglesa. Crystal Palace aún no ha marcado un gol, y actualmente es el decimonoveno en la tabla de clasificación. Hodgson es ahora el manager permanente más antiguo de la Premier League. También es el séptimo director de Crystal Palace en los últimos seis años.", "El primer partido de Hodgson como director del Crystal Palace es el partido como visitante ante el Southampton FC, que está programado para mañana." ]

[ "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Middle East", "Russia", "Central Federal District", "Denis Cheryshev", "Asia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "June 14, 2018", "Football match reports", "Saudi Arabia", "Football (soccer)" ]

[ "Today in the opener of 2018 FIFA Football World Cup game host nation Russia defeated Saudi Arabia 5–0 at the Luzhniki Stadium in Moscow. Iury Gazinsky opened the scoring, his first international goal; and substitute Denis Cheryshev scored two goals in the match.", "Saudi Arabia dominated in ball possession. Both the teams started with attacking strategy. Saudi Arabia conceded two corner kicks in the first ten minutes of the game. In the 12th minute, Russia got the breakthrough, when Iury Gazinsky scored a header assisted by Aleksandr Golovin. Russia made their first substitution in the 24th minute. Cheryshev came on for Alan Dzagoev who injured his hamstring. Just a few minutes before the half-time whistle, substitute Cheryshev scored the second goal for the hosts from Roman Zobnin's assist. The first half ended with 2–0 on the scoreboard.", "In the 64th minute of the game, both the sides made substitutions. Saudi Arabia's Fahad Al Muwallad came on for Abdullah Otayf; while Aleksandr Samedov was replaced by Daler Kuzyaev for Russia. Russia made their third and final substitution of the night in the 70th minute when Fedor Smolov was substituted off for Artem Dzyuba. Soon after Dzyuba came on, he scored the third of the night, a header from Golovin's assist. Two minutes later, Salem Al Dawsari missed a chance to open the scoring for the visiting side. Golovin was shown a yellow card in the 88th minute for a foul, which earned Saudi Arabia a free kick in their own defensive half. Just a minute into injury time, Cheryshev netted his second goal of the night, putting the hosts 4–0 up front. Saudi Arabia's Taiseer Al Jassam was the second person to be booked in the match for a bad foul as Russia won a free kick. Golovin, who had already provided two assists in the game, took the free kick and scored in the bottom right corner. Argentine referee Néstor Pitana brought the match to an end, with the hosts winning the opener 5–0 despite having about 40% of the ball possession.", "The Russians had seven shots on target, while the visitors had none. The Saudis conceded six corners in the entire match and committed ten fouls in total. Group A's Egypt and Uruguay are scheduled to face each other tomorrow.", "After the match, Cheryshev said, \"I could never have dreamt of anything like this. I already felt very happy just to be [on] the squad. My second goal, we spent some time working on that during training sessions. I was trying to be up there with Dzyuba, he won it with a header and I just kicked the ball — I didn't have time to think!\"" ]

[ "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Middle East", "Russia", "Central Federal District", "Denis Cheryshev", "Asia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "June 14, 2018", "Football match reports", "Saudi Arabia", "Football (soccer)" ]

[ "En el primer partido del Mundial de Fútbol Rusia 2018, el anfitrión ganó por goleada a Arabia Saudita con un resultado de cinco goles a cero. Previo al partido se llevó a cabo la ceremonia inaugural, que en esta oportunidad fue de corta duración y estuvo protagonizada por Ronaldo, Robbie Williams, Aida Garifullina, una cantante de ópera rusa, y el compositor Alexander Boldachev.", "Una vez finalizada la ceremonia de inauguración que consistió en la presentación de la Copa Mundial realizada por el jugador español Iker Casillas, comenzó el recital de Robbie Williams quien ingresó al escenario montado sobre el campo de juego acompañado por Ronaldo, y las interpretaciones de Boldachev y Garifullina. Previo a la finalización de la ceremonia Ronaldo volvió a ingresar presentando a la mascota del campeonato, Zabivaka. Como punto final Robbie Williams interpretó su tema «Rock DJ».", "Posteriormente el presidente del país anfitrión, Vladímir Putin, dio unas palabras de bienvenida a los diferentes equipos y delegaciones de los diferentes países y se quedó a presenciar el partido inaugural donde su país enfrentó a Arabia Saudita.", "El partido mostró la superioridad del equipo ruso desde el principio, teniendo a Smólov y Dzagoev como los dominadores principales de la pelota. Los árabes presentaban problemas defensivos que provocaron el primer gol de cabeza de Gazinski. Una jugada desafortunada de Dzagoev provocó que se desgarrara y debiera abandonar el campo de juego. Este incidente no desanimó al equipo local que logró otro tanto que convirtió Chéryshev, el reemplazante de Dzagoev, un remate de zurda frente al área que dejó al arquero Al-Mayouf sin chances de atajar. Finalizó el primer tiempo con Rusia ganando dos a cero pero con un jugador reemplazado por lesión.", "Arabia Saudita tuvo dos llegadas pero no las pudo definir, y más tarde, Dziuba convirtió el tercer tanto; Casualmente Dziuba había ingresado recién antes en reemplazo de Smólov. Al final del partido el árbitro adicionó cinco minutos más, suficiente para que los rusos marcasen otros dos tantos convertidos por Chéryshev y Golovin, este último de tiro libre al final del encuentro.", "El partido no tuvo jugadas polémicas, no se tuvo que recurrir al VAR, el sistema de asistencia por vídeo que se autorizó en este torneo, y solo dos jugadores vieron la tarjeta amarilla.", "12' Gazinski (RUS), 43' Chéryshev (RUS), 71' Dziuba (RUS), 90'+1' Chéryshev (RUS), 90'+4' Golovin (RUS)", "24' Chéryshev por Dzagoev (RUS)64' Al-Muwallad por Otayf (KSA)64' Kuzyayev por Samédov (RUS)70' Dziuba por Smólov (RUS)72' Bahebri por Al-Shehri (KSA)85' Assiri por Al-Sahlawi (KSA)", "88' Golovin (RUS), 90'+3' Al-Jassam (KSA)" ]

[ "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Middle East", "Russia", "Central Federal District", "Denis Cheryshev", "Asia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "June 14, 2018", "Football match reports", "Saudi Arabia", "Football (soccer)" ]

[ "Rusland won vandaag met 5-0 tegen Saoedi-Arabië in het openingsduel van het Wereldkampioenschap voetbal in Rusland. De wedstrijd werd gespeeld in het Olympisch Stadion Loezjniki in Moskou. Het openingsdoelpunt werd gescoord door Joeri Gazinski, voor wie dit het eerste internationale doelpunt betekende. Kort voor rust volgde Denis Tsjerysjev met het tweede doelpunt voor de Russen.", "Saoedi-Arabië had het meeste balcontact. Daarentegen hadden de Russen zeven schoten op het doel. De Saoedi's hadden geen directe schoten op het doel, maar wel zes corners, zonder succes.", "De wedstrijd tussen de andere teams uit de poule, Egypte en Uruguay, staan voor morgen op het programma." ]

[ "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Middle East", "Russia", "Central Federal District", "Denis Cheryshev", "Asia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "June 14, 2018", "Football match reports", "Saudi Arabia", "Football (soccer)" ]

[ "Agência Brasil", "14 de junho de 2018", "Os donos da casa abriram a Copa do Mundo com uma goleada sobre a Arábia Saudita. Desacreditada por resultados ruins em sua preparação para o torneio, a seleção russa surpreendeu e venceu por 5 a 0 o fraco time da saudita. Cheryshev saiu do banco e marcou dois gols, sob aplausos do presidente Vladimir Putin.", "A seleção anfitriã, que tem como camisa 2 o brasileiro naturalizado russo é Mário Fernandes, procurou se impor desde o começo do jogo, trocando passes e tentando furar a defesa, mas não ofereceu perigo real até os 11 minutos. Na primeira chegada com perigo real, o time da casa marcou o primeiro gol. Gazinsky aproveitou um cruzamento pela esquerda e cabeceou sem chances para o goleiro Abdullah Al-Mayouf. Primeiro gol da Copa e festa no Estádio Lujniki, em Moscou.", "Aos 20 minutos, os árabes chegaram pela primeira vez com perigo à área russa. Al-Sahlawi cabeceou à esquerda do gol de Akinfeev. Logo em seguida, a Rússia puxou um contra-ataque rápido, e Dzagoev desabou em campo, após sentir uma lesão na coxa. Fim de jogo para o camisa 9, substituído por Cheryshev.", "E foi exatamente Cheryshev quem marcou o segundo gol da Rússia. Aos 42 minutos, quando o jogo parecia morno, ele aproveitou o vacilo da defesa adversária, que o deixou livre. Cheryshev recebeu na entrada da pequena área e, com um corte certeiro, driblou dois sauditas e colocou a bola no fundo da rede.", "No início do segundo tempo, a Arábia Saudita buscou mais o jogo, teve mais posse da bola, enquanto os russos faziam marcação forte no campo de defesa. A Rússia, no entanto, era quem tinha mais chances de gol. Em uma dessas chegadas, aos 25 minutos, Golovin cruzou pela direita e encontrou Dzyuba, que tinha acabado de sair do banco e marcou de cabeça o terceiro gol russo.", "O jogo, que já não era de alto nível técnico, caiu muito de ritmo após o terceiro gol. Quando tudo parecia definido, Cheryshev – de novo ele – marcou um golaço com um chute de três dedos da entrada da área. A Rússia ainda teve fôlego para o quinto gol, já nos acréscimos, com Golovin, de falta. Fim de jogo e muitos aplausos para os donos da casa em Moscou.", "Com o resultado, a Rússia lidera o Grupo A, com 3 pontos, e a Arábia Saudita é lanterna, sem nenhum ponto e saldo de 5 gols negativos. Uruguai e Egito enfrentam-se amanhã (15), no outro jogo do grupo pela primeira rodada da Copa do Mundo." ]

[ "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Middle East", "Russia", "Central Federal District", "Denis Cheryshev", "Asia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "June 14, 2018", "Football match reports", "Saudi Arabia", "Football (soccer)" ]

[ "14 июня 2018 года сборная России в матче-открытии обыграла сборную Саудовской Аравии со счётом 5:0 на ЧМ-2018 на «Лужниках».", "Счёт открыл на 12-й минуте россиянин Юрий Газинский. Это его дебютный мяч за сборную.", "На 43-й минуте счёт удвоил Денис Черышев, заменивший на 24-й минуте Алана Дзагоева. Полузащитник «Вильярреала» — первый игрок, забивший после выхода на замену в матче открытия ЧМ.", "Первый тайм закончился со счётом 2:0 в пользу сборной России.", "На 71-й минуте Артём Дзюба забил гол через минуту после замены вместо Фёдора Смолова. Это его первый гол впервые за 2 года, тогда 5 июня 2016 года он забил в товарищеской встрече с командой Сербии.", "На 90-й минуте Черышев оформил дубль.", "На 94-й минуте Александр Головин забил со штрафного.", "Лучшим игроком матча выбран полузащитник Денис Черышев.", "Главный тренер сборной России Станислав Черчесов рассказал:", "Вице-премьер РФ, председатель координационного совета при правительстве РФ по подготовке и проведению ЧМ-2018 Виталий Мутко поделился своим мнением:" ]

[ "Chelsea F.C.", "Europe", "Spain", "July 23, 2017", "Sports", "Real Madrid", "London", "England", "Football (soccer)", "Madrid" ]

[ "On Friday, English capital football club Chelsea FC announced signing Spanish striker Álvaro Morata from Real Madrid on a five-year contract.", "24-year-old Morata graduated from Real Madrid's academy, making his professional debut in 2010. Last season, the Spanish international scored 20 goals in all competitions for Los Blancos and won La Liga title as well as the UEFA Champions League trophy. Morata played for Italian giants Juventus FC for two seasons, joining the Turin club in 2014; in his debut season for the Old Lady, Morata finished second with Juve in the Champions League, losing to Barcelona. Morata won the Serie A titles in both the seasons with Juventus. Morata has 20 international caps, and has scored nine goals.", "After signing the contract, Morata said, \"I'm so happy to be here. It's an incredible emotion to be part of this big club. I'm looking to work hard, score as many goals as I can and to win as many trophies as possible\".", "Chelsea technical director Michael Emenalo said, \"Alvaro has proven class at the highest level and his quality will be a huge asset to Antonio and the squad.\"" ]

[ "Chelsea F.C.", "Europe", "Spain", "July 23, 2017", "Sports", "Real Madrid", "London", "England", "Football (soccer)", "Madrid" ]

[ "El viernes, el club de fútbol inglés Chelsea FC, ha anunciado el fichaje del delantero español, Álvaro Morata, del Real Madrid, en un contrato de cinco años.", "Morata, de 24 años, se graduó de la academia del Real Madrid y debutó profesionalmente en 2010. La temporada pasada, el español marcó 20 goles en todas las competiciones de Los Blancos y ganó el título de La Liga y el trofeo de la UEFA Champions League. Morata jugó por dos temporadas con los gigantes italianos Juventus FC, uniéndose al club de Turín en 2014, Morata terminó segundo con la Juventus en la Liga de Campeones, perdiendo ante el Barcelona FC. Morata ganó los títulos de la Serie A en ambas temporadas con la Juventus. Morata tiene 20 partidos internacionales y ha marcado nueve goles.", "Después de firmar el contrato, Morata dijo: \"Estoy muy contento de estar aquí, es una emoción increíble ser parte de este gran club, estoy buscando trabajar duro, anotar tantos goles como pueda y ganar tantos trofeos como sea posible\".", "El director técnico del Chelsea, Michael Emenalo , dijo: \"Alvaro ha demostrado ser de clase al más alto nivel y su calidad será un gran activo para Antonio y el equipo\"." ]

[ "September 28, 2017", "Europe", "Spain", "Real Madrid", "Football (soccer)", "France", "Raphaël Varane", "Sports", "Madrid" ]

[ "Yesterday, French defender Raphaël Varane agreed to sign a contract extension with Spanish capital football club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract, scheduled to be signed today, would run until June 2022.", "Now-24-year-old Varane joined Los Blancos from French club RC Lens in 2011. After arriving at Santiago Bernabeu at age 18, Varane has featured in 196 matches for the club.", "Since Varane joined, the French international has won thirteen trophies including three UEFA Champions League titles, three UEFA Super Cups, two LaLiga titles, and two FIFA Club World Cups.", "Per the previous contract, Varane was tied to Real Madrid until June 2020. Earlier, Varane's compatriot Karim Benzema, Brazilian defender Marcelo, and Spanish midfielder Isco and his compatriot Dani Carvajal, signed contract extensions with Madrid. Except for Benzema's, their contracts run until June 2022. Benzema's extension runs until June 2021." ]

[ "September 28, 2017", "Europe", "Spain", "Real Madrid", "Football (soccer)", "France", "Raphaël Varane", "Sports", "Madrid" ]

[ "El defensa francés Raphaël Varane firmó la extensión de su contrato con el club español Real Madrid según anunció el equipo a través de su página web oficial. El nuevo convenio se extiende hasta junio de 2022.", "Varane, de 24 años, se unió a los blancos proveniente del RC Lens en el verano de 2011. Desde entonces el francés ha ganado trece trofeos, incluyendo tres títulos de la Liga de Campeones de la UEFA, tres títulos de Supercopa de Europa, dos títulos de La Liga, y dos títulos de Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Varane ha participado en 196 partidos para el club.", "El contrato anterior se establecía que el fin del vínculo sería en junio de 2020. Como es usual en este nivel de exigencia deportiva, el Real Madrid ya había renovado a varios de sus jugadores como el francés Karim Benzema, el defensa brasileño Marcelo, el centrocampista español Isco y su compatriota Dani Carvajal." ]

[ "China", "April 19, 2010", "Asia", "Formula One", "Auto racing", "Sports", "Nico Rosberg", "Lewis Hamilton" ]

[ "McLaren driver Jenson Button won the Chinese Grand Prix on Sunday and took a ten point lead in the driver's championship in the 2010 Formula One. Teammate Lewis Hamilton finished second in the race, followed by Nico Rosberg for Mercedes.", "\"It was a tricky race out there and again we called it right,\" Button commented. \"It was not just about being quick, it's about reading the conditions.\"", "Ferrari's Fernando Alonso initially took the lead. He was penalized for starting before the race commenced and given a drive through penalty. He finished fourth as he entered the pit lane four times. Alonso initially took a lead in his Ferrari, but was later penalized for beginning before the race commenced. Rosberg's teammate, Michael Schumacher finished tenth in the race.", "Admitting that his performance was disappointing, Schumacher said that the race was one of the \"frustrating\" ones. \"There were some good emotions but there were too many bad. Quite honestly the whole weekend did not work out for myself,\" he added.", "Felipe Massa of Ferrari slipped to sixth from the top position in the driver's championship after a ninth-placed finish. Renault's Robert Kubica was fifth while his teammate Vitaly Petrov finished seventh.", "Sebastian Vettel of Red Bull who had taken the pole in qualifying to the main race changed to wet tires and then reversed his decision and finished sixth as a result of this. Mark Webber of Red Bull adopted a similar strategy and finished eighth.", "After four races this season, Button is at the top of the driver's championship with 60 points, followed by Rosberg who has 50 points. Hamilton and Alonso are third with 49 points each.", "McLaren now leads constructors' standings, with 109 points. They are followed by Ferrari with 90, Mercedes with 78, and Red Bull with 73." ]

[ "China", "April 19, 2010", "Asia", "Formula One", "Auto racing", "Sports", "Nico Rosberg", "Lewis Hamilton" ]

[ "Első helyen a brit Janson Button, másodikon a szintén brit Lewis Hamilton, a harmadikon pedig Nico Rosberg futott be. A VB-pontversenyen így Button átvette a vezetést, Lewis Hamilton pedig feljött Fernando Alonso mellé, holtversenyben a harmadik helyre.", "A Formula-1-es Kínai Nagydíj sok pontot hozott a McLaren csapatnak Sanghajban. Hamilton hatodikként indult, második lett.", "– A mai futam komoly kihívást jelentett a versenyzőknek és a csapatnak. Az igazat megvallva a stratégia nagyon trükkös volt, de a végére két különböző stratégiát választottunk Jenson és Lewis számára - nyilatkozta Martin Whitmarsh, a McLaren Racing vezetője.", "Az osztrák A1-Ring 1999-es futama óta először fordul elő, hogy két brit végzett az élen.", "Nagyon kemény volt az elején: elkezdett esni, nehéz volt dönteni egy közbeeső abroncs mellett. Nagyon későn telefonáltam a csapathoz, azt hittem hallottam egy megjegyzést a rádióban és félreálltam a boxba az utolsó forduló felénél. A verseny vége felé a gumiabroncsok nem voltak már túl jó formában. Bár sok autót magam mögött hagytam, Jasont nem tudtam elkapni. Mindkettőnknek egy fantasztikus délutánja volt és azt gondolom, hogy a csapat megérdemelte az elért helyezéseket. Remélem, hogy a közönség is élvezte - mondta Lewis Hamilton.", "Az 56 körös kínai futamot Jason Button 1:46:42.163 alatt teljesítette, 25 pontot szerezve. Lewis Hamilton +1.530-as idővel állt a dobogó második fokára, 18 ponttal a világranglistába holt versenybe kerülve a harmadik helyen álló Alonsó mellé. Nico Rosberg mögöttük jócskán lemaradva, Buttonhöz képest +9.484-es időt autózott. Negyedik Fernando Alonso, ötödik Robert Kubica." ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "Yesterday, France defeated Croatia 4–2 in the final of 2018 FIFA Football World Cup to win the tournament for the second time. French teenager Kylian Mbappé became the second teenager to score in a FIFA World Cup final after Pelé did in 1958's tournament.", "Croatia dominated the ball possession, having almost twice as much as France. In the sixth minute, French defender Samuel Umtiti won a free kick in the defensive half. In the 17th minute, Croatian midfielder Marcelo Brozović committed a foul and the referee awarded France a freekick. Mario Mandžukić ended up scoring an own goal from Antoine Griezmann's assist, giving France an early lead. Domagoj Vida and Ivan Rakitić tried to equalise for Croatia, later, but their attempts were either blocked or went wide. In the 27th minute, French defensive midfielder N'Golo Kanté was shown a yellow card for a bad foul. A minute later, Ivan Perišić scored a left-footed shot from Vida's assist, equalising for Croatia. The sides were not tied to 1–1 score for long. In the 35th minute, the referee awarded France a penalty kick, after confirming with the video assistant referee. Ivan Perišić had a handball in the penalty area. Greizmann scored from the penalty, putting the ball in the left corner and sending Croatian goalkeeper Danijel Subašić in the opposite direction. Frenchman Lucas Hernández was booked by the referee in the 41st minute. The first half ended with France leading 2–1.", "In the second half, Griezmann missed a chance to score from Olivier Giroud's assist. France made their first substitution in the 55th minute, as N'Golo Kanté was replaced by Steven N'Zonzi. Just before the one-hour mark, Paul Pogba had a shot towards goal but was blocked and Pogba collected the ball, and on the second attempt, the French midfielder scored from the left-footed shot, doubling the lead for France. Kylian Mbappé scored the fourth goal in the 65th minute, from Hernández's assist. With this goal, Mbappé became the second teenager to score in a FIFA World Cup final. In the 69th minute, Mandžukić scored the second goal for Croatia, intercepting French goalkeeper Hugo Lloris' pass. However, Croatia could not catch up the two-goal difference, and the match ended 4–2, as France won their second FIFA World Cup.", "French coach Didier Deschamps became only the third person to win the FIFA football World Cup as a player and a coach. As a player, Deschamps won the World Cup in 1998, when he was the captain of the French team. Two years ago, the Deschamps-led French team ended up as the losing side in the UEFA Euro 2016 tournament, 1–0 against Portugal in the extra-time.", "After the match, Croatia's coach Zlatko Dalić said, \"I congratulate France on their title [...] I have to congratulate my players, it was maybe the best game we played in these championships; we controlled the match but we conceded. Against such a strong side as France, you must not make mistakes. We are a bit sad but we have to be proud as well for what we've done.\"", "Croatian midfielder Ivan Rakitić said, \"We were the better team in the first half, we were attacking, but we were unlucky tonight. They scored four goals from their three shots on goal. But I congratulate France, they deserved it.\"", "Tournament top scorer Harry Kane won the Adidas Golden Boot award. The English striker scored six goals in the entire tournament. Belgium's goalkeeper Thibaut Courtois won the Adidas Golden Glove award. Croatia's captain Luka Modrić won the Adidas Golden Ball prize." ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "تم تتويج المنتحب الفرنسي لكرة القدم بكأس العالم بنسحته المقامة على أرض روسيا اليوم الأحد بعد فوزه الثمين على منتخب كرواتيا برباعية مقابلها هدفين، وبذلك تحصد فرنسا كأسها الثانية بعد التي توجت بها قبل 20 عاما، في حين تحصل المنتخب الكرواتي على المركز الثالث في نفس السنة (1998).", "في أجواء عاصفية ودرجات حرارة قاربت الثلاثينات، وبحضور أزيد من 78 ألف متفرج و10 رؤساء دول بينهم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والرئيسة الكرواتية كوليندا غرابار كيتاروفيتش وبالطبع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وبتشكيلة لاعبين مشابهة لتلك المعتمدة في نصف النهائي بدأت المباراة في الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي بتمريرات كرواتية أعقبها احتكار الكرة من طرف الكرواتيين وتمركز اللاعبين في الجهة الفرنسية من الملعب، وذلك في النصف الأول من المباراة.", "أوقف اللاعب الكرواتي مارسيلو بروزوفيتش بمراوغة هجوما من لاعب الوسط الفرنسي أنطوان غريزمان إعتبرت فيما بعد خطأ أرسل بعده غريزمان ركلة حرة، التقطها اللاعب الكرواتي ماريو ماندجوكيتش ثم وبرأسية يسدد هدفا ذاتيا في مرماه ليهدي الهدف الأول لفرنسا مع حلول الدقيقة 18. وكان هذا الهدف الذاتي مميزا حيث أنه أول هدف ذاتي يسجل في مباراة نهائية لكأس العالم، وخاتما لسلسلة من الأهداف الذاتية التي بلغ عددها في هذه المنافسة 12 هدفا، وهو أعلى عدد من الأهداف الذاتية يسجل في منافسة لكأس العالم. يذكر أن أول هدف ذاتي سجل في هذه المنافسة هو من توقيع المغربي عزيز بوحدوز في المباراة التي جمعت بين المغرب وإيران في 15 يونيو الماضي ومنح الفوز لإيران في آخر دقائق المباراة.", "بعد عشر دقائق تعادل كرواتيا النتيجة بتسديدة قوية من طرف اللاعب إيفان بيرسيتش بمساعدة من دوماغوج فيدا بعد رمية حرة من لوكا موديريتش. في الدقيقة 34 أعطيت ضربة جزاء لصالح فرنسا بعد لمسة يد من بيرسيتش اعترض عليها اللاعبون الفرنسيون حيث احتسبها الحكم بعد اللجوء إلى تقنية التحكيم بالفيديو المساعد (VAR)، سددت تلك الضربة من طرف اللاعب غريزمان الذي منح الهدف الثاني للديكة في الدقيقة 38، وسمح لفرنسا بالتقدم في المباراة مع نهاية الشوط الأول رغم محاولتها للتسديد مرة واحدة واحتكارها للكرة %34 من الوقت فقط.", "اضطر الحكم لتوقيف المباراة مع بداية الشوط الثاني بعد عدة مطاردات بين الشرطة ومقتحمين للملعب، وتبنت \"باسي ريوت\" وهي منظمة احتجاجية نسوية وفرقة روك عمليات مقاطعة المباراة. وفي الدقيقة 59 وسعت فرنسا الفارق 3 - 1 بعد تسجيل بول بوغبا للهدف بتسديدة قوية أعقبت محاولة سابقة لمنعه من التسجيل من طرف دفاع كرواتيا. بعد ستة دقائق يهدي اللاعب كيليان مبابي الهدف الرابع لفرنسا، ويصبح مبابي أول مراهق يسجل هدفا في نهائي كأس العالم منذ بيلي سنة 1958. وفي مراوغة فرنسية من الحارس الفرنسي هوغو لوريس تجاه اللاعب ماندزوكيتش ومع مرمى غير محروس اغتنم ماندزوكيتش الفرصة وسجل الهدف الثاني لكرواتيا في الدقيقة 69 لينتهي تسجيل الأهداف. تختتم المباراة بمحاولات كرواتية للتسجيل لا تجدي نفعا ضد مقاومة دفاعية شرسة لفرنسا، لينتهي اللقاء بنتيجة 4 -2 لصالح فرنسا، وهو أعلى عدد للأهداف في مباراة ختامية لكأس العالم منذ 1966." ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "L'equip de França de futbol ha guanyat la Copa del Món de futbol a l'estadi Loujniki de Moscou. Els seus adversaris, els croats, han donat molts dificultats enfronts dels francesos, malgrat els tres pròrrogues dels tres partits precedents. França se situa al mateix nivell de l'Uruguai i l'Argentina que, també, van guanyar per dues vegades la competició. Pel que fa a Didier Deschamps, el seleccionador francès, va convertir-se en la tercera persona que guanya la copa del Món com a futbolista i com a entrenador. Dos altres van tenir aquest rècord, el brasiler Mario Zagallo (1958, 1962, 1970, 1994) i l'alemany Franz Beckenbauer (anonemat Kaiser Franz, 1974, 1990)." ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "Francia se coronó campeona del mundo en el Mundial de Rusia 2018. Le ganó a Croacia 4 goles a dos. Mandzukic en contra, Griezmann, Pogba y Mbappe anotaron los goles galos, Perisic y Mandzukic los goles croatas.", "Al inicio del primer tiempo Francia se replegó y le dejó a su rival la iniciativa del partido, dominó en los primeros minutos, y el delantero Stinic se perdió una clara posibilidad de convertir, y hasta el minuto dieciséis generó varias jugadas de peligro, pero un minuto después Francia encontró un tiro libre que cambió el desarrollo del partido, el delantero y goleador Mandzukic intentó desviar el remate del tiro libre con su cabeza pero involuntariamente la metió en su arco, poniendo a los franceses en ventaja. Este infortunio no desmoralizó a los jugadores croatas que salieron a buscar el empate y lo consiguieron a los pocos minutos con una pelota que quedo boyando en el área y Perisic la mandó adentro del arco con un potente remate. En otra jugada posterior de Perisic rozó la pelota con el brazo dentro de su área, el árbitro Pitana detuvo el partido para consultar al VAR, y el mismo fue a observar la repetición de la jugada y después de dos minutos de análisis determinó que era penal y lo sancionó, la ejecución estuvo a cargo de Griezmann que puso el dos a uno.", "En el segundo tiempo los croatas salieron a gastar todas sus energías para empatar el encuentro, y en los primeros minutos logró encerrar a los galos en su área, pero a los 52 minutos Mbappé entró en acción con un contragolpe que Vida con esfuerzo contuvo, y entonces cuatro personas del público se metieron en la cancha provocando la interrupción del partido y que el personal de seguridad deba desalojar a los intrusos, y se tuvo que duplicar el personal dedicado a ese tema. Una vez retornadas las condiciones para jugar prosiguió el encuentro y minutos después Griezmann recibió la pelota en un contragolpe dándole la espalda al arco y le da un pase a Pogba, que tras dos remates, el primero fue bloqueado, logró convertir el tercer gol. Francia ganaba tres a uno y los jugadores croatas comenzaron a sentir el agotamiento físico. Y vino el cuarto gol francés, Hernández consiguió habilitar a Mbappé y éste eludió la marca de Vida para poner el partido cuatro a uno. Un intento fallido de Karius de realizar una gambeta fue aprovechado por Mandzukic para mandar la pelota adentro del arco y poner el marcado cuatro a dos. Pero ya queda muy poco tiempo y el cansancio pudo con la voluntad de los jugadores croatas.", "Este es la segunda Copa del Mundo que logró Francia, la primera la obtuvo en el mundial que también organizó en 1998." ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "L'équipe de France de football a remporté la Coupe du Monde au stade Loujniki de Moscou. Leurs adversaires, les Croates, ont donné du fil à retordre face aux Français, malgré les trois prolongations qu'ils ont dû jouer lors des tours précédents. La France rejoint l'Uruguay et l'Argentine, elles aussi doubles championnes du monde. Didier Deschamps, entraineur et sélectionneur, entre dans le cercle très fermé des personnalités ayant gagné la coupe du Monde en tant que joueur et entraineur rejoignant Mario Zagallo (1958, 1962, 1970, 1994) et Franz Beckenbauer (1974, 1990)." ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "2018ワールドカップ（W杯）サッカー選手権・ロシア大会のルジニキ競技場 (モスクワ)で行われた決勝戦で、フランスがクロアチアを4-2で下し、1998年フランス大会以来2度目、20年ぶりに優勝を果たした[1][2][3]。2度優勝したことのある国は他にアルゼンチンとウルグアイがある[3]。また、ヨーロッパの国家がW杯で優勝するのは4年連続で、12度目[3]。", "フランスは前半18分、マンジュキッチのオウンゴールによって先制。その後、前半28分でクロアチアのイヴァン・ペリシッチがゴールを決め、1-1となるが、その後VAR(ビデオ・アシスタント・レフェリー)によって彼のハンドが判明し、フランスがPKで点を獲得。フランスはその後も点を重ね、一度マンジュキッチにゴールを入れられたが、最終的に4-2で勝利した[1][2]。", "この大会の大会最優秀選手にはクロアチアのルカ・モドリッチが選ばれ、得点王にはイングランドのハリー・ケインが6得点で選ばれた[2]。また、この勝利によってフランス代表の監督ディディエ・デシャンは1998年大会の際は選手として優勝しており、史上3人目の選手、監督としてW杯で優勝した人物となった。ちなみに、ほか二人はブラジルのマリオ・ザガロとドイツのフランツ・ベッケンバウアーである[1]。他の記録として、フランスのキリアン・エムバぺが1958年のブラジル代表選手ペレが記録した決勝での10代の選手によるゴールを達成したことがあげられる[1]。", "この大会ではクロアチアにとって初めて決勝戦まで上り詰めた大会であった[4]。しかし、結果は敗北。試合後にできた円陣でダリッチ監督はこういったという。「顔を上げるんだ。失望する必要はない。誇りを持とう」[4]。一方で、クロアチア代表コーチイビツァ・オリッチ氏はペリシッチのハンドについて、それを宣告したアルゼンチン人の審判ネストル・ピタナ氏に対して「W杯決勝であんな誤審が起きるとは最悪だ」と怒りを露わにしていたという[5]。" ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "Het Wereldkampioenschap voetbal in Rusland is gewonnen door Frankrijk. In een doelpuntenrijke wedstrijd wisten de Fransen met een stand van 4-2 te winnen van Kroatië, ondanks het sterke begin van de Balten. De laatste keer dat Frankrijk wist te winnen was 20 jaar geleden in 1998. Het volgende WK wordt gespeeld in Qatar." ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "A França venceu a Croácia por 4 x 2 e é campeã da Copa do Mundo. O time francês foi melhor taticamente, confiando na sua defesa e na eficiência de seus atacantes. Com o título, franceses se juntam aos uruguaios e argentinos como bicampeões do mundo. O primeiro título venvido pelos franceses foi em 1998, contra o Brasil.", "Os jogadores receberam a taça debaixo de uma forte chuva em Moscou. O presidente francês, Emmanuel Macron, cumprimentou os jogadores, assim como a presidente da Croácia, Kolinda Kitarovic; o presidente da Rússia, Vladimir Putin e o presidente da Fifa, Gianni Infantino.", "A partida foi interropida aos 7 minutos do segundo tempo por causa da invasão simultânea de campo de quatro mulheres, em ato reivindicado pelas integrantes do grupo punk russo Pussy Riot. Elas vestiam peças de roupas semelhantes as utilizadas pelos seguranças.", "Através das redes sociais, o Pussy Riot assumiu a autoria da invasão. O grupo musical é conhecido pelo ativismo político, de oposição ao governo de Vladimir Putin." ]

[ "Mario Mandžukić", "Paul Pogba", "Antoine Griezmann", "France", "Moscow", "Sports", "2018 FIFA World Cup", "Croatia", "Central Federal District", "Ivan Rakitić", "Luka Modrić", "Russia", "Europe", "2018 FIFA World Cup match reports", "Football match reports", "July 16, 2018", "Olivier Giroud", "Ivan Perišić", "Football (soccer)" ]

[ "15 июля 2018 года сборная Франции победила сборную Хорватии со счётом 4:2 на ЧМ-2018 на стадионе «Лужники» в Москве.", "На 18-й минуте Антуан Гризманн со стандарта навесил в штрафную сборной Хорватии, там Марио Манджукич выиграл верх и перенаправил мяч в собственные ворота. Это первый автогол в истории финалов ЧМ.", "На 29-й минуте Иван Перишич сравнял счёт.", "На 38-й минуте Антуан Гризманн реализовал 11-метровый, назначенный с помощью системы VAR после попадания мяча в руку Перишича.", "1-й тайм закончился со счётом 2:1 в пользу французской команды.", "На 51-й минуте на поле выбежали активисты группы Pussy Riot. Своей акцией «Милиционер вступает в игру» они требуют: освободить всех политических заключенных, не сажать за лайки, прекратить незаконные аресты на митингах, допустить политическую конкуренцию в стране, не фабриковать уголовные дела и не держать людей просто так в СИЗО, «превратить земного милиционера в небесного милиционера».", "На 59-й минуте Поль Погба увеличил преимущество. Это его первый гол на турнире. Он первый в истории игрок «Манчестер Юнайтед», забивший в финале ЧМ.", "На 65-й минуте забил Килиан Мбаппе. Он второй самый молодой после Пеле автор гола в финале чемпионата мира. Пеле в 17 лет оформил дубль в финале ЧМ-1958.", "На 69-й минуте Марио Манджукич сократил отставание своей команды. Нападающий Ювентуса стал пятым футболистом, забивавшим в финале ЧМ и ЛЧ, кроме него отличались: Ференц Пушкаш, Золтан Цибор, Герд Мюллер и Зинедин Зидан. Помимо этого он второй игрок в истории, оформивший автогол и забивший в чужие ворота, повторив достижение голландца Эрни Брандтса в матче против Италии на ЧМ-1978.", "Лучший игрок финала — Антуан Гризманн. Он лучший бомбардир французской команды на мундиале с 1958 года, на котором Жюст Фонтен забил 13 голов.", "Таким образом, сборная Франции — победитель ЧМ-2018, второй раз в истории. Впервые она выиграла на ЧМ-1998 во Франции.", "Заметим, что за этот финал забито 6 мячей, столько в совокупности забито в финалах с ЧМ-2002 по ЧМ-2014.", "Главный тренер сборной Франции Дидье Дешам стал третьим человеком, выигравшим Кубок мира как игрок и как тренер. До него это сделали бразилец Марио Загалло и немец Франц Беккенбауэр. Также наставник французской команды стал самым молодым тренером-победителем ЧМ (49 лет) с 1990 года, когда Кубок выиграла Германия под тренерством 44-летнего Франца Беккенбауэра.", "Отметим, что сборная Франция стал второй командой в истории мундиаля, чьи соперники забили в свои ворота два гола на одном соревновании, повторив своё достижение 4-летней давности.", "После игры были вручены персональные награды по итогам соревнования:", "Французский защитник Реал Мадрида Рафаэль Варан стал четвёртым игроком, выигравшим в один сезон ЛЧ и ЧМ, повторив достижение футболистов: Кристиан Карамбе, Роберто Карлос и Сами Хедира.", "Президент США Дональд Трамп поздравил сборную Франции:", "Почётный президент Олимпийского комитета России (ОКР) Александр Жуков подвёл итоги финала:", "Министр спорта РФ Павел Колобков поделился своим мнением:", "В музее Лувр представили «Джоконду» в форме сборной Франции.", "Антуан Гризманн — самый результативный футболист ЧМ-2018 по системе «гол+пас» (4+3). На очко по этой системе ему уступают Марио Манджукич (3+3) и Харри Кейн (6+0).", "Антуан Гризманн после матча признался:", "Дидье Дешам после матча выразил эмоции:", "Французский защитник Адиль Рами заявил:", "После турнира, на котором не получил игрового времени, 32-летний защитник объявил об окончании своей международной карьеры. В его активе 35 матчей за сборную Франции.", "Форвард «Реала» Карим Бензема опубликовал пост:", "Килиан Мбаппе написал в инстаграме:", "Экс-тренер сборной Хорватии Славен Билич рассказал:", "Французский защитник Люка Эрнандес прокомментировал результат:", "Антуан Гризманн ответил на вопросы журналистов:", "Хорватский полузащитник Иван Ракитич высказался о матче:", "Восьмикратный олимпийский чемпион по биатлону Уле Эйнар Бьорндален с женой Дарьей Домрачевой посетил матч и поделился впечатлениями:", "Наставнки хорватской команды Златко Далич ответил на вопросы журналистов:", "Глава футбола Хорватии Давор Шукер прокомментировал игру:" ]

[ "July 2, 2015", "Europe", "Spain", "Andorra", "France", "Sports", "Marathons" ]

[ "On Saturday, Francesc Solé reached the finish in Ordino as winner of the Andorra Ultra Trail after 170 km over an altitude range of 13,500 meters and 31:09 hours.", "Between 7am on Friday and 8am on Saturday, over 1600 competitors started in four races between single and quadruple marathon.", "The Andorran Ultra Trail lead, for the seventh time now, on tracks through valleys, over passes and tops of the small country in the Pyrenees. The first to arrive were the winners of Celestrail, a double marathon ranging over 5,000 meters of altitude, after a midnight start on Friday night. Marc Casal made it in only 10:06:59, followed by Guillaume Beauxis with 10:35:29 and Nicolas Cerisier in 11:57:04. Olatx Alvariño won the women's competition in 13:28:45, well ahead of Sandra Castellanas at 14:51:17, and Eva Belles at 15:41:27. \nMarató ((en))Catalan language: ‍Marathon — 42.5km, 3,000m altitude — began at eight in the morning on Saturday with the first, Marc Pinsach, finishing in 4:35:12, and Núria Picas in 5:23:05.\nWhile winning the women's competition Núria Picas completed her series of four mountain marathons within four weeks.", "Then it was Francesc Solé winning the main event \"Ronda dels cims\" ((en))Catalan language: ‍Round the peaks — 170km, 13,500m altitude — in the outstanding time of 31:08:58. He was followed an hour later by Jérôme Lucas, 32:08:41; and Nahuel Passerat, 33:02:02. \nNerea Martínez reached the goal in the women's race in 38:47:44, overall 13th, and more than seven hours ahead of the second Irina Malejonock at 46:01:38, and Marta Muixí at 46:34:48. Finally 162 runners completed the race which makes about 45 percent of the 357 participants.", "The \"Mític\" ((en))Catalan language: ‍Mythic race over 112km and 9,700m started at 10pm on Friday; its winners were after 18:56:53 hours, Eduard Barceló, men; and, deep in the night, after 27:35:34 hours, Roser Español, women. On places two and three followed Eva Zbornikova and Agnès Francastel. Second in the men's race was Ion Azpiroz in front of Julien Jorro and Jordi Lopez who finished both together with the same time.", "On Sunday more than 600 participants walked a solidary trail of 10km meant to include the less mobile. Finally, the last to cross the line was Eric Desgeorge on Sunday at nearly midnight after 64:39:08 hours." ]

[ "July 2, 2015", "Europe", "Spain", "Andorra", "France", "Sports", "Marathons" ]

[ "Aquest dissabte, Francesc Solé va arribar a la meta a Ordino com el guanyador del Ultra Trail d'Andorra després de 170km amb un desnivell altitudinal de 13 500 metres, en un temps de 31 hores i 9 minuts.", "Des de les set del matí del divendres fins a les vuit més de 1600 competidors van començar en quatre curses des de marató a quàdruple marató.", "El Ultra Trail d'Andorra es duu a terme per setena vegada, per els camins a través de les valls, sobre els passos i pics del petit país dels Pirineus. El primer que va arribar va ser el guanyador de Celestrail, un marató doble sobre una altitud de 5000 metres, després d'un inici a la mitjanit de divendres. Marc Casal va necessitar només 10:06:59, seguit de Guillaume Beauxis en 10:35:29 i Nicolas Cerisier en 11:57:04.", "Olatx Alvariño va guanyar la competició femenina en 13:28:45, molt abans que Sandra Castellanas, en 14:51:17, i Eva Belles, en 15:41:27.", "El “Marató dels cims”, 42,5km, 3,000m d'altitud, 627 participants, va començar a les vuit del matí del dissabte amb el guanyador Marc Pinsach, que va acabar en 4:35:12, i la guanyadora Núria Picas, en 5:23:05.", "Amb la victòria a la competició femenina per part de Núria Picas es va completar una sèrie de quatre maratons de muntanya en quatre setmanes consecutives.", "Llavors va ser Francesc Solé qui va guanyar l'esdeveniment principal, \"la ronda dels cims\", de 170km i 13 500 m de desnivell, finalitzant en 31:08:58. Va ser seguit una hora després per Jérôme Lucas, 32:08:41, i Nahuel Passerat, 33:02:02.", "Nerea Martínez va arribar a la meta en la cursa de les dones en 38:47:44, va ser tretzena en la general, i va arribar més de set hores per davant de la segona, Irina Malejonock, 46:01:38, i Marta Muixí, 46:34:48. Finalment, 162 corredores i corredors van completar la ronda, més o menys el 45 per cent dels 357 participants inicials.", "La cursa “Mític”, de més de 112km i 9,700m de desnivell, va comencar a les deu del matí del divendres; el guanyador va ser, després de 18:56:53 hores, Eduard Barceló, i la guanyadora va ser Roser Español, en la nit després de 27:35:34 hores. Eva Zbornikova i Agnès Francastel van seguir com a segona i tercera. El segon de la cursa del homes va ser Ion Azpiroz, que va passar per davant de Julien Jorro i Jordi Lopez, que van acabar tots dos al mateix moment.", "El diumenge més de 600 participants van recórrer un camí solidari de 10 quilòmetres que pretén incloure els menys mòbils. Finalment, l'últim a creuar la línia de meta va ser Eric Desgeorge, el diumenge gairebé a mitjanit després de 64:39:08 hores." ]

[ "July 2, 2015", "Europe", "Spain", "Andorra", "France", "Sports", "Marathons" ]

[ "Ordino (Andorra), 04.07.2015 – Am Samstag, dem 27. Juni, erreichte Francesc Solé als Gewinner des Ultra Trail Andorra über 170 Kilometer und 13.500 Höhenmeter das Ziel in Ordino nach 31:09 Stunden.", "Zwischen 7:00 Uhr am Freitag und 8:00 Uhr am Samstag starteten über 1.600 Teilnehmer in vier Rennen zwischen Marathon und Vierfach-Marathon.", "Der Ultra Trail Andorra führte zum siebten Mal auf Pfaden durch Täler, Pässe und Gipfel des kleinen Pyrenäenlandes. Der Erste, der nach mitternächtlichem Start im Ziel ankam, war der Gewinner des Celestrail, eines Doppelmarathons über 5.000 Höhenmeter. Marc Casal schaffte das in nur 10:06:59 Stunden – gefolgt von Guillaume Beauxis mit 10:35:29 und Nicolas Cerisier in 11:57:04. Olatx Alvariño gewann den Frauenwettbewerb in 13:28:45, weit vor Sandra Castellanas mit 14:51:17 und Eva Belles mit 15:41:27.", "Der Marathon – 42.5 Kilometer, 3.000 Meter Höhenunterschied, 627 Teilnehmer – begann um 8 Uhr am Samstagmorgen mit den Siegern Marc Pinsach , der die Strecke in 4:35:12 absolvierte, und Núria Picas in 5:23:05.\nMit ihrem Sieg im Damenwettbewerb vervollständigte Núria Picas ihre Serie von vier Bergmarathons innerhalb vier aufeinander folgender Wochen.", "Dann war es Francesc Solé, der den Hauptwettbewerb „Ronda dels cims“ – 170 Kilometer, 13.500 Höhenmeter – in der überragenden Zeit von 31:08:58 gewann. Ihm folgten Jérôme Lucas mit einer Stunde Abstand (32:08:41) und später Nahuel Passerat mit 33:02:02.\nNerea Martínez erreichte das Ziel in 38:47:44 als Gewinnerin der Frauen und insgesamt Dreizehnte, dann – mehr als sieben Stunden später – Irina Malejonock als Zweite mit 46:01:38 und dann Marta Muixí mit 46:34:48.\nSchließlich vollendeten 162 Läufer das Rennen, was bei 357 Startern etwa 45 Prozent entspricht.", "Das „Mític“-Rennen über 112 Kilometer bei 9.700 Metern Höhenunterschied begann am Freitagabend um 22:00 Uhr. Die Gewinner waren nach 18:56:53 Stunden Eduard Barceló bei den Männern und tief in der Nacht nach 27:35:34 Stunden Roser Español bei den Damen. Auf den Plätzen zwei und drei folgten ihr Eva Zbornikova und Agnès Francastel. Der Zweite im Männerlauf war Ion Azpiroz vor Julien Jorro und Jordi Lopez, die beide gleichzeitig ins Ziel kamen.", "Am Sonntag wanderten mehr als 600 Teilnehmer beim Solidarlauf über 10 Kilometer mit, auch um die Langsameren zu unterstützen. Der Letzte, der die volle Distanz schaffte, war Eric Desgeorge, als er um Mitternacht nach 64:39:08 Stunden ankam." ]