Datasets:
yasalma
/
tt-en-language-corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
en
stringlengths
1
934
tt
stringlengths
3
1.11k
src
stringclasses
155 values
Manual setup
Кулдан көйләү
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Discovering account settings...
Хисап язмасы көйләүләре кабул ителә...
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Checking account credentials...
Хисап мәгълүматлары тикшерелә...
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Connection error
Тоташу хатасы
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Connection to your incoming email server failed, please check your internet connection and your server connection settings. Go back to try again or skip now and add this account later.
Килүче почта серверы белән тоташуда хата. Интернетка тоташуны һәм сервер белән тоташу көйләүләрен тикшерегез. Яңадан кабатлагыз яки омтылышны башка вакытка калдырыгыз.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Connection to your outgoing email server failed, please check your internet connection and your server connection settings. Go back to try again or save this account without a outgoing email server configuration, this account won't be available for email sending.
Китүче почта серверына тоташуны көтү вакыты артып китте. Интернетка тоташуны һәм сервер белән тоташу көйләүләрен тикшерегез. Омтылышны кабатлагыз яки бу хисап язмасын китүче почта серверын көйләмичә генә саклагыз. Соңгы очракта әлеге хисап язмасыннан хатлар җибәреп булмаячак.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
No space available
Хәтер җитми
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Your device memory is full, please free some space in order to save this account. Go back to try again or skip now and add this account later.
Җайланманың хәтере тулган. Әлеге хисап язмасын саклау өчен, урын бушатыгыз. Яңадан кабатлагыз яки омтылышны башка вакытка калдырыгыз.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Invalid configuration
Ярашсыз көйләүләр
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Go back to correct your incoming email server settings or skip now and add this account later.
Килүче почта серверының көйләүләрен үзгәртү өчен кире кайтыгыз яки омтылышны башка вакытка калдырыгыз
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Go back to correct your outgoing email server connection settings or save this account without a outgoing email server configuration, this account won't be available for email sending.
Китүче почта серверының көйләүләрен үзгәртү өче кире кайтыгыз яки бу хисап язмасын китүче почта серверын көйләмичә генә саклагыз. Соңгы очракта әлеге хисап язмасыннан хатлар җибәреп булмаячак.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Authentication failed
Чынлыкны раслау үтелмәгән
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Go back to correct your incoming email server connection settings or skip now and add this account later.
Килүче почта серверына тоташу параметрларын үзгәртү өчен кире кайтыгыз яки омтылышны башка вакытка калдырыгыз
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Connection timeout
Тоташуны көтү вакыты
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Connection to your incoming email server timeout, please check your internet connection and your server connection settings. Go back to try again or skip now and add this account later.
Килүче почта серверына тоташуны көтү вакыты артып китте. Интернетка тоташуны һәм сервер белән тоташу көйләүләрен тикшерегез. Яңадан кабатлагыз яки омтылышны башка вакытка калдырыгыз.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Connection to your outgoing email server timeout, please check your internet connection your server connection settings. Go back to try again or save this account without a outgoing mail server configuration, this account won't be available for email sending.
Китүче почта серверына тоташуны көтү вакыты артып китте. Интернетка тоташуны һәм сервер белән тоташу көйләүләрен тикшерегез. Омтылышны кабатлагыз яки бу хисап язмасын китүче почта серверын көйләмичә генә саклагыз. Бу очракта әлеге хисап язмасыннан хатлар җибәреп булмаячак.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Untrusted certificates
Ышанычсыз сертификатлар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Unable to connect to your incoming email server due to untrusted certificates. If your certificates are self-signed you can go back and accept all untrusted certificates or skip now and add this account later.
Ышанычсыз сертификатлар аркасында килүче почта серверы белән тоташуда хата. Бу сертификатлар үзлектән раслана торган булса, кире кайтып, барлык ышанычсыз сертификатларны кабул итегез. Омтылышны киләсе вакытка кадәр калдырып була.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Unable to connect to your outgoing email server due to untrusted certificates. If your certificates are self-signed you can go back and accept all untrusted certificate or continue and save this account without a outgoing mail server configuration, this account won't be available for email sending.
Ышанычсыз сертификатлар аркасында китүче почта серверы белән тоташуда хата. Бу сертификатлар үзлектән раслана торган булса, кире кайтып, барлык ышанычсыз сертификатларны кабул итегез. Эшне дәвам итеп, бу хисап язмасын китүче почта серверын көйләмичә дә саклап була. Бу очракта электрон почта хатларын җибәреп булмаячак.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Oops, account could not be added
Хисап язмасын өстәп булмады
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Incoming mail server
Килүче почта серверы
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Username is required
Кулланучы исеме кирәк
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Server address
Сервер адресы
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Server address is required
Сервер адресы кирәк
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
None
Кулланылмый
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Port is required
Порт кирәк
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Outgoing mail server
Китүче почта серверы
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Requires authentication
Системага керү таләп ителә
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Certificates
Сертификатлар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Accept untrusted certificates
Ышанычсыз сертификатларны кабул итү
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Accepting untrusted certificates poses potential security threats to your data.
Ышанычсыз сертификатларны кабул итү аркасында сезнең мәгълүматка куркыныч янарга мөмкин
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Outgoing emails
Китүче хатлар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
No signature
Имза юк
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
No key stored on the device for this email
Бу хат өчен җайланмада сакланган ачкычлар юк
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Cannot generate key: %1
Ачкыч төзеп булмый: %1
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Cannot import key: %1
Ачкычны импортлап булмый: %1
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Digital signature
Цифрлы имза
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
No plugin for signature
Имза өчен плагин юк
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Details
Мәгълүмат
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Your name
Исемне кертү
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Your name
Сезнең исем
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Include signature
Имза өстәү
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Write signature here
Үз имзагызны төзегез
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Sent from my %1 device
Минем %1 җайланмасыннан җибәрелгән
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Synchronization
Синхронлаштыру
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
You have already added a Facebook account for user %1.
Сез %1 кулланучысы өчен Facebook хисап язмасын өстәдегез инде
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
When you add a Facebook account, information from this account will be added to the device to provide a faster and better experience:<br><br> - Facebook events will be added to the Calendar app<br><br> - Facebook photos will be available from the Gallery app, and you will be able to share photos on Facebook.<br><br>Some of this data will be cached to make it available when offline. This cache can be cleared at any time by disabling the relevant services on the account settings page.<br><br>Adding a Facebook account on your device means that you agree to Facebook's Terms of Service.
Facebook хисап язмасы төзелгәч, үзара бәйләнешне яхшырту өчен бу хисап язмасы турында мәгълүмат җайланмада саклана: <br><br>Facebook вакыйгалары Календарь кушымтасына өстәләчәк.<br><br>Facebook сурәтләрен Галерея кушымтасында карап булачак, шулай ук үз сурәтләрегезне Facebook битенә чыгарып булачак.<br><br>Кайбер мәгълүматлар кэшланачак һәм автоном режимда керерлек булачак. Кэшны, хисап язмасы көйләүләрендә тиешле хезмәтләрне сүндереп, теләсә кайсы вакытта чистартып була.<br><br>Facebook хисап язмасын үзегезнең җайланмага өстәү сезнең Facebook хезмәтләрен тәкъдим итү шартларын кабул иткәнне аңлата.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Facebook Terms of Service
Facebook хезмәтләрен тәкъдим итү шартлары
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Download details
Йөкләү мәгълүматлары
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Download other content
Башка эчтәлекне йөкләү
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
No folders, account has not been synced yet.
Папкалар юк. Хисап язмасы синхронлаштырылмаган әле.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Folders to sync
Синхронлаштырасы папкалар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Synced folders
Синхронлаштырылган папкалар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Inbox only
Килгән генә
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Inbox and subfolders
Килгән һәм эчке папкалар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Custom folders to sync
Көйләүле папкалар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
No folders selected
Папкалар сайланмаган
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Email address is required
Электрон почта адресы кирәк
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Gmail login requires that your Google account's security settings are set to allow 'Less secure app access'. Note that for improved security, it is recommended to create a 'Google' account instead of an email-only account.
Gmail аша керү өчен, Google хисап язмагызның иминлек көйләүләрендә 'Кушымталарга түбәнрәк иминлек белән керү' рөхсәт ителгән булырга тиеш. Исегездә тотыгыз: иминлекне арттыру максатыннан, электрон почта өчен генә булган хисап язмасы урынына, 'Google' хисап язмасын төзү киңәш ителә.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Yahoo! Mail login requires that your Yahoo! account's security settings are set to allow 'Less secure app access'.
Yahoo! Mail аша керү өчен, Yahoo! хисап язмагызның иминлек көйләүләрендә 'Кушымталарга түбәнрәк иминлек белән керү' рөхсәт ителгән булырга тиеш.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
You have already added a Google account for user %1.
Сез %1 кулланучысы өчен Google хисап язмасын өстәдегез инде
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
When you add a Google account, information from this account will be added to the device to provide a faster and better experience:<br><br> - Google contacts will be added to the People application and linked with existing contacts, and you'll be able to send and receive Gmail messages using the Email application.<br><br> - Google Calendar events will be added to the Calendar application, and modifications to those events will be synced back to the Google servers<br><br>Some of this data will be cached to make it available when offline. This cache can be cleared at any time disabling the relevant services on the account's settings page.<br><br>Adding a Google account on your device means that you agree to Google's Terms of Service.
Google хисап язмасы төзелгәч, үзара бәйләнешне яхшырту өчен бу хисап язмасы турында мәгълүмат җайланмада саклана:<br><br> Google контактларына Контактлар кушымтасы аша кереп булачак, һәм алар булганнары белән бәйләнештә булачак. Сез Хатлар кушымтасы ярдәмендә Gmail хатларын җибәрә һәм кабул итә алачаксыз.<br><br> Google вакыйгалары Календарь кушымтасына өстәләчәк, ә бу вакыйгалардагы үзгәрешләр Google серверлары белән синхронлаштырылачак<br><br>Кайбер мәгълүматлар кэшланачак һәм автоном режимда керерлек булачак. Кэшны, хисап язмасы көйләүләрендә тиешле хезмәтләрне сүндереп, теләсә кайсы вакытта чистартып була.<br><br>Google хисап язмасын үзегезнең җайланмага өстәү сезнең Google хезмәтләрен тәкъдим итү шартларын кабул иткәнне аңлата.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Google Terms of Service
Google хезмәтләре шартлары
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
To device only
Бары тик җайланмага гына
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
2-ways
Ике яклы синхронлаштыру
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Email details
Электрон почта мәгълүматлары
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Email services can be enabled for this account after installing the Email app from the Jolla Store.
Электрон почта хезмәтләрен Кибеттән Почта кушымтасын урнаштыргач тоташтырырга була
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Content sync
Эчтәлекне синхронлаштыру
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Sync content
Эчтәлекне синхронлаштыру
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Manually
Кулдан
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Advanced settings
Өстәмә көйләүләр
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Server address (Optional)
Сервер адресын кертегез (кирәк)
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Port needs to be a value between 0 and 65535
Порт 0 белән 65535 аралыгындагы кыйммәткә тигез булырга тиеш
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Ignore SSL Errors
SSL хаталарына игътибар итмәү
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Enter priority
Өстенлекне билгеләгез
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Priority
Өстенлек
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Priority needs to be a value between -127 and 128
Өстенлек -127 белән 128 аралыгындагы кыйммәткә тигез булырга тиеш
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Account web page
Хисап язмасы веб-бите
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
You have already added a OneDrive account for user %1.
Сез %1 кулланучысы өчен OneDrive хисап язмасын өстәдегез инде
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
When you add a OneDrive account, information from this device will be able to be backed up to OneDrive cloud storage service.<br><br>Adding a OneDrive account on your device means that you agree to OneDrive's Terms of Service.
Бу җайланма мәгълүматы OneDrive болыт саклагычында сакланырга мөмкин, әгәр OneDrive хисап язмасын өстәлсә.<br><br>OneDrive хисап язмасын үзегезнең җайланмага өстәү сезнең OneDrive хезмәтләрен тәкъдим итү шартларын кабул иткәнне аңлата.
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
OneDrive Terms of Service
OneDrive хезмәтләрен тәкъдим итү шартлары
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Calendars
Календарьлар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Address book path (optional)
Адрес кенәгәсенә юл (ирекле)
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Calendar path (optional)
Календарьга юл (ирекле)
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Images path
Сурәтләргә юл
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Backups path
Резерв күчермәләргә юл
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Authenticate during account creation
Хисап язмасын төзегәндә чынлык тикшерү
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Services
Хезмәтләр
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Verifying credentials
Хисап мәгълүматы тикшерелә
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
No services are enabled for this account!
Бу хисап язмасы өчен ялганган хезмәтләр юк!
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Updating account details
Хисап язмасы мәгълүматы яңартыла
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Calendars and Contacts
Календарьлар һәм контактлар
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Sync device changes automatically
Җайланмадагы үзгәрешләрне автомат рәвештә синхронлаштыру
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Sync whenever relevant content on the device is changed
Җайланмада тиешле контент үзгәргән саен синхронлаштыру
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
For %1
%1 өчен
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Update calendars
Календарьларны яңарту
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Account
Хисап язмасы
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Enter nickname (optional)
Кулланучы исемен кертегез (ирекле)
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Ignore TLS errors
TLS хаталарына игътибар итмәү
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts
Enable immutable streams
Үзгәрешсез агымнар куллану
sailfish/jolla-settings-accounts/settings-accounts.ts