en
stringlengths 1
934
| tt
stringlengths 3
1.11k
| src
stringclasses 155
values |
|---|---|---|
Other Files | Башка файллар | xfce/thunar.po |
Paste Into Folder | Каталогка куярга | xfce/thunar.po |
Pathbar Style | Адрес юлы | xfce/thunar.po |
Previous Tab | Алдагы кыстыргыч | xfce/thunar.po |
Properties... | Үзлекләр... | xfce/thunar.po |
Redo | Кабатларга | xfce/thunar.po |
Reload | Яңартырга | xfce/thunar.po |
Remember view settings for each folder | Һәр каталог өчен күрсәтелү көйләүләрен сакларга | xfce/thunar.po |
Remove Launcher | Эш ашлау тамгасын бетерергә | xfce/thunar.po |
Remove Shortcut | Кыстыргычны бетерергә | xfce/thunar.po |
Remove from Recent | «Яңа каралганнар»дан бетерергә | xfce/thunar.po |
Remove from recent | Яңа каралганнардан бетерергә | xfce/thunar.po |
Rename... | Исемен үзгәртергә... | xfce/thunar.po |
Replace | Алмаштырырга | xfce/thunar.po |
Reset | Ташлатырга | xfce/thunar.po |
Restore | Торгызырга | xfce/thunar.po |
Restore and Show | Торгызырга һәм күрсәтергә | xfce/thunar.po |
Restore and show the file(s) | Торгызырга һәм файл(лар)ны күрсәтергә | xfce/thunar.po |
Retry | Кабатларга | xfce/thunar.po |
Revert Changes | Үзгәртүләрдән баш тартырга | xfce/thunar.po |
Safely Remove | Имин тартып чыгарырга | xfce/thunar.po |
Search For: | Эзләргә: | xfce/thunar.po |
Search for Files... | Файллар эзләү… | xfce/thunar.po |
Send To | Җибәрергә: | xfce/thunar.po |
Show | Күрсәтергә | xfce/thunar.po |
Single click to activate items | Бер тапкыр чиртү объектны активлаштыра | xfce/thunar.po |
Skip | Калдырып үтәргә | xfce/thunar.po |
Skip This File | Бу файлны калдырып үтәргә | xfce/thunar.po |
Start With: | Бирелгәннән башларга: | xfce/thunar.po |
Stop the Multi-Disk Drive | Диск приводын туктатырга | xfce/thunar.po |
Text Files | Текст файллары | xfce/thunar.po |
Text beside icons | Текст пиктограмма белән янәшә | xfce/thunar.po |
To Position: | Бу позициягә кадәр: | xfce/thunar.po |
Unmount | Томны өзеп куярга | xfce/thunar.po |
View | Күренеш | xfce/thunar.po |
broken link | бозылган сылтама | xfce/thunar.po |
bulk;renamer;renaming;thunar;files;folders;directory;directories; | пакет;исемен үзгәртергә;исемен үзгәртү;thunar;файллар;папкалар;каталог;каталоглар; | xfce/thunar.po |
directories containing the files that are passed in %F | %F аша тапшырылган файлларны үз эченә алган каталог | xfce/thunar.po |
directory containing the file that is passed in %f | %f аша тапшырылган файлны үз эченә алган каталог | xfce/thunar.po |
file manager;explorer;finder;browser;folders;directory;directories;partitions;drives;network;devices;rename;move;copy;delete;permissions;home;trash; | файл менеджеры;үткәргеч;эзләү;карау;папкалар;каталог;каталоглар;бүлекләр;дисклар;челтәр;җайланмалар;исемен үзгәртергә;күчерергә;күчермәсен алырга;бетерергә;рөхсәт;домой;корзина; | xfce/thunar.po |
gvfs metadata support is required | gvfs метамәгълүматларын куллануга рөхсәт кирәк | xfce/thunar.po |
link to %.*s.%s | %.*s.%s сылтамасы | xfce/thunar.po |
link to %s | %s сылтамасы | xfce/thunar.po |
lowercase | юл хәрефләре | xfce/thunar.po |
mixed | төрле | xfce/thunar.po |
mountable | тоташтыру мөмкин | xfce/thunar.po |
shortcut | кайнар төймәләр | xfce/thunar.po |
the first selected filename (without path) | сайланган файлларның беренчесенең исеме (юлсыз) | xfce/thunar.po |
the path to the first selected file or directory | сайланган беренче файл яисә каталогка юл | xfce/thunar.po |
the paths to all selected files and directories | сайланган барлык файллар һәм каталогларга юл | xfce/thunar.po |
the selected filenames (without paths) | сайланган файлларның исемнәре (юлсыз) | xfce/thunar.po |
thunar;settings;preferences;configure;thumbnails;file size;date format;shortcuts pane;tree view;tabs; | thunar;көйләүләр;көйләргә;пиктограммалар;файл күләме;дата форматы;кыстыргычлар панеле;агачсыман исемлек;кыстыргычлар; | xfce/thunar.po |
unknown | билгесез | xfce/thunar.po |
with the following file? | киләсе файл итеп? | xfce/thunar.po |
with the following folder? | киләсе каталог итеп? | xfce/thunar.po |
with the following link? | киләсе сылтама итеп? | xfce/thunar.po |
%s/%s space left on %s | %3$s: %1$s/%2$s буш урын | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
%s/%s space left on %s (%s) | %3$s (%4$s): %1$s/%2$s буш урын | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Configuration | Көйләүләр | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Display size | Күләм | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Free Space Checker | Буш урынны тикшерү | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Monitor free disk space | Дискта буш урынны тикшерү | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Mount point | Монтажлау ноктасы | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Only %s space left on %s (%s)! | %2$s (%3$s): нибары %1$s буш урын! | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Only %s space left on %s! | %2$s: нибары %1$s буш урын! | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Unable to find an appropriate application to open the mount point | Монтажлау ноктасын ачу өчен яраклы кушымта табып булмады | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Urgent limit (%) | Кисәтү чиге (%) | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
Warning limit (%) | Искәртү чиге (%) | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
could not check mountpoint %s, please check your config | %s монтажлау ноктасын тикшереп булмады, көйләүләрне тикшерегез | xfce/xfce4-fsguard-plugin.po |
File /proc/stat not found! | /proc/stat файлы табылмады! | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Launched when clicking on the plugin | Плагинга баскач эшли башлый | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Leave empty to disable the label | Тамганы өзеп кую өчен буш калдырыгыз | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Monitor CPU load, swap usage and memory footprint | Процессор, виртуаль хәтер һәм хәтер куллану мониторы | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Network: %ld Mbit/s | Челтәр: %ld Мбит/с | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
No swap | Виртуаль хәтер (swap) юк | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Swap monitor | Виртуаль хәтер мониторы | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Swap: %ldMB of %ldMB used | Виртуаль хәтер: %ld МБ / %ld МБ | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
System Load Monitor | Системаны куллану мониторы | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Update interval when running on battery (uses regular update interval if set to zero) | Батареядан туенганда яңартылу интервалы (0 куелганда, гади интервал кулланыла) | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Update interval: | Яңартылу интервалы: | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Uptime monitor | Яңартылу мониторы | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
Uptime: %s, %s, %s | Яңартылу: %s, %s, %s | xfce/xfce4-systemload-plugin.po |
%0 o'clock | %0 сәгать | xfce/xfce4-panel.po |
%1 o'clock | %1 сәгать | xfce/xfce4-panel.po |
24-hour clock | 24-сәгать форматы | xfce/xfce4-panel.po |
Compositing is currently disabled
Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel. | Композит режим өзеп куелган
Үтә күренүчәнлектән файдалану өчен, тәрәзләр диспетчерында композит режимны кушыгыз. | xfce/xfce4-panel.po |
Measurements | Үлчәмнәр | xfce/xfce4-panel.po |
Opacity | Үтә күренүчәнлек | xfce/xfce4-panel.po |
Automatically increase the length | Озынлыкны автомат рәвештә озайтырга | xfce/xfce4-panel.po |
Action Buttons | Система гамәлләре | xfce/xfce4-panel.po |
Add Application | Кушымта өстәргә | xfce/xfce4-panel.po |
Add New Item | Яңа элемент өстәргә | xfce/xfce4-panel.po |
Add New Items | Яңа элементлар өстәргә | xfce/xfce4-panel.po |
Add Workspace | Эш өстәлен өстәргә | xfce/xfce4-panel.po |
Add New Items... | Яңа элементлар өстәргә... | xfce/xfce4-panel.po |
Add a new empty item | Яңа буш элемент өстәргә | xfce/xfce4-panel.po |
Add a new hyperlink | Яңа гиперсылтама өстәргә | xfce/xfce4-panel.po |
Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file | Әлеге desktop-файл белән тасвирлана торган кушымта өчен эшләтеп җибәрү пиктограммасын төзергә | xfce/xfce4-panel.po |
Add a new panel | Яңа панель өстәргә | xfce/xfce4-panel.po |
Add a new plugin to the panel | Панельгә яңа модуль өстәргә | xfce/xfce4-panel.po |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.