xri/NgoremeNMT · Datasets at Hugging Face

id int64 0 7.48k	source stringlengths 1 286	target stringlengths 12 360	split stringclasses 3 values
700	Katika sherehe hiyo, mzee alijibu kuhusu jinsi haki halisi inavyoonekana kuzima tamaa binafsi na kwamba kuoa mke kunapaswa kuwa ahadi ya kudumisha fadhila hizi.	Ko enyaghiniyo, omugharuka nahochokiri kebhore yomoso ghomwene omuhaghare ino yarekwereki oghoku omotema omwene, ghokubha oghuteta omghaikoro kuratora kubha ne emuma yobhokumi bhuno.	train
701	Polisi walifanikiwa kumkamata mwizi ambaye, bila aibu, alikuwa ameingiza mkono wake kwenye sanduku la maonyesho ili anyakue madini.	Abhasirikare mbaghootire omwibhi uno atasookire koghi kwibha ghwisandeko rino ryaretiru ku amereki ghayo, rino ryaghoote esahaabhu.	train
702	Familia iliyofiwa ilikuona kutahiriwa huko kuwa kama kitendo cha ubaya, jambo lililozidisha huzuni yao na hasira ya kimaadili.	Ehamate ino yaakwriiru yaabhabhayiire bhukong'u no okurora ghote yaabhwiine amachiichi gho okohiita omwe waabho.	train
703	Adhibu aliamua kutoka kijijini kwa sababu hangeweza kuvumilia adhabu kali kwa kutofuata mfugo wao wa kawaida.	Omonto uno are okubherekeru Asabhu naisemiri okoru mo ekyaro gho okubha tare oghutora okughomeri oghutemu enchagho enene gho okwangha okohi etigho yabho ino bhamanyire.	train
704	Moto wake wa kutengeneza vitu vya ngozi vyenye stahili na vya kupendeza ulifanya kila kitu kuwa cha kuvutia kilichostahili kutambuliwa.	Obhunaghi ghooche bho oghukora ebhinto bhye ebhiseero, bhino bhyare ghuchomera abhanto, nkwagherri eghento ghinsi kino aare ghukora, ghisaighu no okumanyu bhukong'u.	train
705	Wamebarikiwa aina ya watu wale watembeao kwenye njia isiyo na watu wakiwa wamevaa magunia ya mkaa, hali wakitafuta kufanywa roho zao upya.	Mbanookiiru, abhaanto bhano bhaana amaragha, hano bharatuna kurabhibhu chinkoro chaabho.	train
706	Alielekeza hotuba yake katika kukabiliana na jambo muhimu katika maisha yao.	Nerekiri obhuhobheri bhooche ko oghoitanera eng'ana yo obhokumi ko erimenya reebho.	train
707	Hotuba ya mtumishi, iliyokuwa moja ya shughuli za kawaida, sasa ilionekana kuwa ni neno moja ambalo limekaanguka kwa neema, lisisikike tena.	Eng'ana yo omutomu omuchomu we emeremo ghiyo ghye chensiko chinsi, naarusiri eng'ana ino bhoghuure naamachomu ghaare, ghano bhatakoghuure, bhakarora ne ekehoogha bhabhwine.	train
708	Kumekuwa kawaida sana kuwazuia wanaokiuka sheria, lakini wengi wanaanza kuacha mtindo huu mkali.	Mbaanarre kubhareki bhano bhataghutambana amaragheeri, ghasi bhoono mbaasimiri ghotigha amakore ghayo amasineenu.	train
709	Njoo hapa haraka na usisahau kujua wapi jua linazama.	Neuche hano bhongho bhonghona utaghacha kwebha okumanya ne hayi erebha reghutebherra.	train
710	Uwe na hakika kwamba utumishi wa kijeshi ni suala la hiari.	Uhenehi ghote omoremo gho obhosirikare ne eng'ana yo okwiyoghu.	train
711	Tangia mchungaji aanze kusimamia kundi amekuwa anavyotoza ada.	Gho okoru omorunda, asimiri kwimererra erikomo riyo, nabahaire arabharusi righooti.	train
712	Katika mikusanyiko hii, kila mtu anapoongea kuhusu uaminifu wao na lengo lao, mazungumzo hayo huiacha jamii ikiwa na hisia ya umoja na kusudi.	Ku amakomo ghano, omonto wunsi hano akughambera obhoroonge bhobho na amaitegherro ghaabho, erighamba riyo ngotigha reni ehamate iraitegherra obhomwe bhobho bhuno bhaghote.	train
713	Hivi karibuni, atapaswa kufikiria kwa wingi kuhusu kufanya uamuzi mkubwa utakaogusa kila sehemu ya maisha yake mahali hapo.	cinsa cha ahaghuhe ,aratunu ghwiteghera ko bhoru gho kureng'anera oghukora kuurusi amaragheri amakoro okuhetera hase hansi kwi menyo yaache hayo aho.	train
714	Tangia alipopata mimba, aliomba kupita kwenye msitu mtakatifu, akiamini kuwa itatengeneza safari yake ya kuwa mama kuwa ya kipekee zaidi.	Ekiregha hano aritohire enda, nasabhire ahete ko eresisi rihoreru, naikumiri agho iragheri orughendo rooche rokoghi hare nyakuabho rurabha oruhaghare bhukongu.	train
715	Tunahitaji kuviringishia uelewa wetu kuhusu chafu, kuichukua kwa uzito, na kusikia kutoka kwa walioathirika nayo kabla ya kuoa.	Turatuna oghusanchi obhumanyi bhwito bhokureki obhoghundo, nokughegheri ko obhorito, no okoghu kubhare bhanyaharekire hano bhare bhatamara bhatetana.	train
716	Dada yangu aliniambia: 'Usiajiriwe na lolote kati ya makampuni haya mawili.'	Omonke waitu naamboriire,''utaghacha okumasa okuhaabhu omoremo ghuyo ghuunsi na abhanto bhano.''	train
717	Mhudumu wa hifadhi ya wanyama huzidisha ukaguzi wa mikia ya wanyama kila miezi ili kuhakikisha kwamba inakua ipasavyo.	Omukori we emeremo ghiyo, oghotugha echetigho, ghokini kooni obhuhechi hechi bho emekera ghebho ko emyeri ghiinsi okorri okuhenchi hechi agho irabha kebhore bhaghotuna.	train
718	Tunakusanyika kupokea na kuamini katika mtoto wetu, kuhakikisha anahisi anaungwa mkono na kuthaminiwa.	Turiikomana kubhona noghwitabheri ko omoona wiitu, korri amanye hamwe tooni.	train
719	Jemedari nadra aliona mandhari kuu hizo za kigeni kwenye usiri wa kampeni zake.	Omwimereri wa abhaitani bhe erihe uno are okubherekeru Natira naroche ahaase ahakoro hano hani ahagheni ko ekebhisire ke obhorwechi bhooche.	train
720	Sigusi chochote na sipokei chochote kutoka kwa yeyote, kwa sababu chombo walichokiweka mbele yetu kina laana inayoathiri ulimwengu wote.	Tenkughoota kiyo ghinsighinsi, na tenkughegha kiyo ghinsighinsi, gho okubha, eghento kino bhakangatiri mbere yiitu, nkighoote amaragha ghano ghakunaghi kumara ense yinsi.	train
721	Uaminifu wa mwanafunzi aliyejitolea humulika kweli zinazotokana na uelewa wa kina.	Omwegha uyo naabhaire omoronge, obhoronge bhuyo nebhu bhwerekiri obhuheene bhoche, no obhungaini obhuchomu bhuno aghote.	train
722	Baada ya kuvuka moto huo, aliona mtu kutoka ukoo wa yule alitoa kioo chenye taa ya ajabu.	Hano bhatambhokire omorro ghuyo omonto okoru ko kubhahiri bhabho ko woore narusiri ekyowa ke ekiroghoori.	train
723	Vijana wasiotahiriwa hawakulala usiku huo, badala yake walisikiliza kwa makini mafundisho ya wazee wao wakati moto ukiteketea kwa mwangaza mkubwa.	Abhamura bhano bhatasarru obhotiko bhuyo bhatamisiri, ghasi bhono mbhategherire bhwahene amegha ghabhagharuka bhayo eankagha omorro ghware ghochuki noghusari komireghari eminene.	train
724	Wakalisheni watoto chini na darasa liwe safi bila uchafu wowote.	Mwikari abhaana hareense ne enyuumba ino bhaghwikara ibhe tare enguundu.	train
725	Mkalimani huyo aliyejulikana kwa tabia yake ya upole, alipofika eneo la mazungumzo, alisimama tayari kuvishinda vizingiti vya lugha vilivyozuia maendeleo.	Omonto uno aghoshoori amang'ana, koru kwighaamba nyabhurebhe koghi kwighaamba reende, uno amanyikaine ghoteemo yaache yobhunyoohu, hano ahikire ahase herighaamba, naimeerire korri asimi omoremo ghoghoshoori amang'ana ghano ghabhatamire.	train
726	Yeye hakai eneo hili, ndiyo maana iliposemekana kwamba yeye ni mkazi wa hapa, jambo hilo lilitushangaza hata sisi.	Ewe tamenyire hano, nekyu twaroghorre araghamba ewe n-omumenyi wa hano.	train
727	Alikosa kufunika misingi yetu na tukose nafasi hii wakati twende na mapepo yanapopewa nafasi ya kufunika mabawa.	Nasarri okobhisa esemoka yiito, no okubhori omweya ghuno, ko enkagha ino amasambho hano ghakuhabhu echenghuru.	train
728	Ardhi hiyo, iliyobarikiwa uwepo mkubwa wa kimungu, ilifanyika kama ghala ya baraka tele.	Ahase, hayo hanookiru ghukera hase haansi.	train
729	Wakati wa kuoana kwao, wapenzi hao walivutiwa na simulizi walizozisikia kuhusiana na mbweha makini waliotumia uchawi kukilinda kijiji hicho.	Enkagha yo kurigheri kobho ,abhaseghani bhachomiru na amaghano bhategherire okuhekani ne enyamobhwe omutendu bhano bhareghutomera abhoturutubhi okurenda ekyaro kiyo.	train
730	Usiku mmoja, hawa malaika alimtokea na kumsimamisha mtengeneza kiatu kwamba , abaki kutengeneza kwani vingevaliwa na wajumbe wa amani.	Orosiko ronde obhotiko, abhatomu bhayo mbaimeriri umusoni we ebhirato, no okomubhorra ighoo, asaghe hayohayo aghenderri ghusona , gho okubha bhiratora ghoswaru na abhatomu bho omurembe.	train
731	Kwa mshangao wa kila mtu, timu ilikumbatia sana kwa dhati azima yao kali na wakashinda mabingwa walio nyuma sana.	Abhanto bhansi mbaroghorre, ke ghote etiimu iyo yagheghire yakorre muna bhabhughire bharakora bhwahene korri bhabhe abhakeri bhe echetiimu chinsi, nankabha neyu yaare kuromosera echende.	train
732	Shujaa alikabidhi mkono wake kwa mtu kama ishara ya dhabihu.	Omukare werihe, nahanire okubhoko ghooche komonto kebhore yekierekeri ke eghisenghero.	train
733	Mkakati huu hauwezi kufanya kazi msipoona na kukubaliana kuhusu jambo lipi la kutekeleza.	Ehamate ino tekunaghi ghukora eghaasi bhatitabheraini no okurora eng;ana yoghukora.	train
734	Kisha makala iliyotoka iliangazia namna ambavyo nasaba ya umri ilivyopiganishwa na gunduzi mpya za utafiti, zilizoorodheshwa kuonyesha athari zake.	Gho okubha amang'ana ghe esemoka ngerekiri ghote bhareng'aine ko obhorweechi bhoobho obhohe,mberekiri enyaanko ino yaabhabhwiine.	train
735	Aliidharau maelezo matakatifu, akiyaita staajabu, lakini kwa siri alistaajabu kwa kina cha imani hyo.	:Naaserre amaragherri amahoreeru, no okughabherekera ebhiroghoori, ghasi boono gho esubho ya monkoro yaache, :naroghorre obhwitabhi bhwa amang'ana ghayo.	train
736	Niliposogelea hapo, kasisi aliweka wazi ubani, akinialika niende karibu zaidi.	Hano naisokeriire hayo, omunyaangi naatoore harabhu ekoroso, nokumboora niisuke haghuhe bhukong'u.	train
737	Wakati wa ngoma, kila mchezaji alilazimika kudumisha nafasi yake, kugeuka kwa madaha, na kufunga kitambaa chake cha rangi hiyo katikati.	Enkagha ye embaire, omobhini wunsiwunsi ngotunu yaare, kohiita omweeya ghooche, koghwishoori nokwiheema korri abhohe eghitambara gheeche eghichomu ghatighati.	train
738	Kusanyiko lilikusanyika kumcha Mungu likiwa imara, na michango ilikusanywa ili kusaidia miradi ya jamii.	Riikomo ndyaikomaine, korri risengere Ghiteema kobhunaghu, na mbasorwiire chembiri, korri bhatoreri ehamate.	train
739	Miungu wakali wa dhahabu waliabudiwa na kikosi cha wapiganaji wakali vilevile.	Abhakare bhe eriihe abhachhuru bhayo, ngusengera bhaare emisambu emechuuru kehayohayo.	train
740	Jehoshaphat bado anaandika mara nyingi, akiendeleza urithi wake kama mmoja wa waandishi bora zaidi.	Omonto uno akubherekeru Chosebhati akere arandeka hare kaaru, are okughenderri omoremo ghooche ghuno aghabhire okorri ghubhe nobhwera bhukong'u.	train
741	Kila nyota moja inanangaa na kushikana na mwanga wake mzuri.	Echota iyo emwe nghwikara yeni ghokughootana nemirenghari gheeche emichomu.	train
742	Kiongozi muovu aliendelea kusambaza neno la ufalme wake mpya kwa watu waliopigwa na butwaa.	Omkangati omusari,naghenderiri ghuchanchi amang'ana gho omtemi wache omohe kubhanto abhagheni.	train
743	Itapendeza kama ukaweka donge la unga juu ya kitambaa kwenye trei, akaliacha litambae, akanyunyizia jibini juu, kisha akalitoa ili likauke kwa kuoka.	Irachomera bhukong'u urabhone obhosi bhuno bhukonyiribhu bhuratoru korohongho, nokoretigha rikamoke, okumaruho aghasusuteri	train
744	Ilipofika jioni yenye mwangaza mwekundu, walikaa chini ili awaeleze juu ya imani zisizo za kidini zilizokuwa zikienea kijijini hapo, ambazo zilikuwa kama ujio wa habari mbaya kwa wengi.	Hano yahikire mghorobha,mbaikaire harense korri abhabhorre ghote obhwitabheri bhuno bhutare bhwe enyumba yo oghusasama ghote bhwachacharre mokyaro kiyo, ghote chaichire na amang'ana amabhe kubhaaru.	train
745	Baba yako, aitishaye jambo muhimu kuhusu bandari, ni mtu anayeheshimiwa sana.	Isowanyu,nararagheri enghana yoghokumeri kohase hokumonyera, nomonto onoaghusoku .bhukong'u	train
746	Hapo awali wale Ishmaelites walijiunga kabisa na biashara ya shaba.	Hayo kare abhanto bhano bharekubhrekeru Abhasumaeri bhaghotaine bhukong'u korutani rwe erikwe.	train
747	Kazi ngumu inayohitajika kuzidisha washindani mara nyingi huja na gharama kubwa, lakini inabaki kuwa muhimu kwa mafanikio.	Abhaanto bhano bharatunu bhaikong'i ghukora emeremo ghebho ghochenguru echaru, korri bhabhone amaghenderi amachomu.	train
748	Mtazamo mmoja ni kwamba, kuita jina takatifu kunaweza kuonekana kama jambo lisilo safi ikiwa yule anayefanya hivyo anaamini ni uongo.	Eng'ana yo obhuheene netu ino, oghusabha Ghiteema, kuratora kwanga kubha ne ewaara, hano urabhone omonto uyo aghukora kehayo, taana obhwikumi obhuchomu haare Ghiteema uyo aghusabha.	train
749	Alitambua kuwa robo moja ya maziwa ingetosha, lakini alibisha mlango wa friji ili kujikumbusha kukagua kama kulikuwa na ya kutosha.	Naamanyire ighoo?riitene remwe rya amabheere ngwisa ryare,ghasi bhoono natunire aighooru orwighe rwe ensengo ghukaghora kama amabheere nemughaare ghoghwisa.	train
750	Licha ya minyororo, alibaki kimya na kuonekana vizuri, ingawa moyo wake ulikosa imani.	Nankabha ye ekibhohe kino aghote nasaghire akirre kiri are aharabhu bhwahene, nankabha omotema ghooche ghutaghote omurembhe.	train
751	Kama una kawaida ya kutafakari utakubali kwamba uliumbwa ila bila kufanya hivyo huenda usikubali.	Gho kubha nuritegherra,uritabheri ghukora kino abhande bhataghucha bhamase.	train
752	Baada ya kumfukuza, harufu ya manukato mapya aliyopulizia haikuacha kuonyesha mambo waliokuwa wakipitia maishani,wala kuficha ishara za talaka yao inayokuja.	Hano bhamare okomotyambhi, ekerumbha ke amaghuta amachomu amahe ghatarekiri okwagha okorusi obhohuchu bhuno bhwareho kwimenya rebho, kurru okubhiseri obhutanani bhwa abhatetani bhuno bhoghucha.	train
753	Alitaka kujua sababu ya kuchelewa kuwasili kwa rafiki yake, akiwa na wasiwasi kwamba huenda amelewa tena.	Naatunire kumanya kino kugheeri ateghetire kohika haare musaani waache, nahano ana obhoobha ghasi nareewire bhwiiki.	train
754	Napenda jinsi ninyi mnavyoruka haraka na kukaa katika hali ya furaha, ingawa nyakati nyingine ninyi huzuia hisia zenu za kweli.	Ninsaighire ghote mokobhuruka ngurunguru no ghwikara ko ghuchomeru,ghokubha enkagha yende mtarakora kehayo.	train
755	Akitumia mjeledi wake kwa ustadi, Shimron aliwafunza farasi vema kiasi cha kuhisi angependa nife nikifanya hivyo pia.	Shimorooni, naamanyire ghutemera omucharichi, aghatema echintekere na hano arangararra ataghacha ghochita, gho okubha ngocheghi are kughegha emekumbe.	train
756	Kila mtu aliheshimu fikra za wale waliotambua haja ya kupanda miti ya mikuyu ili kusaidia maskini.	Omoonto wuunsi nakumiri amaiteghero ghaache ku bhaare bhamumanyire,bhaghasimi okweemi emete emekoro ko ughusakeri obhuhabhe bhuno aghoote.	train
757	Watu wanaishi kwajuu ya nyumba ambayo mama yako animiliki.	Abhanto mbamenyire ighoro ye enyumba yanyakuabho.	train
758	Katika bustani hii yenye amani, kila mtu alitazama maua ya zambarau yakikua na kupokea mwanga wa jua.	Ahase hano hana emete emichomu ne ebhibharyo, hana omurembe naho nahatendu, omonto wunsi naaroche ebhibharyo bhino bhikoniru erange ya sambarawe, ghote bhyakinire no oghusaghaata.	train
759	Licha ya mashaka mazito miongoni mwa wazee, hawakukatisha tamaa ya kijana mwema kutaka kubatizwa katika mto mpana unaotiririka.	Nankabha yo obhobha obhokoro kubhagharuka bhayo, mbaghenderiiri komutoora chenguru omomura uyo omuchomu, korri abhatiisibhu komooro ghuyo.	train
760	Katika eneo hili la kihistoria, Warefa walipokea agizo lao la mwisho, kuaga enzi yao moja.	Koahase hano hana amaghano ghakare, abhanto bhano bhare okubherekeru, Warebha bhabhwine eriragheri rebho ryokuhekera mohiko, noghotigha esemoka yabho.	train
761	Ili duniani pawe na amani na ili kuhakikisha wokovu wa sayari yetu, tunapaswa kuokoa kitu chochote ambacho kingepotea.	Korri ense yiitu ino ibhe no omurembe, turatunu tuhobherri abhanto bhansi bhamanye eng'ana ya Ghiteema, na uno wunsi asirre ku amakore amasineenu, amanye obhuheene.	train
762	Zao la mbegu lililobadilishwa kijenetiki lilikusudiwa kuruka katika mashamba na kuonyesha sifa zake halisi.	Embhusuro ye abhinto bhino bhyo kumera bhyahonchwiru kubha bhe matanke rino bhaighombhiru gho kugheri emeghondo no kwerekeri obhokumi bhobho esemoka.	train
763	Alikuwa mbadilisha familia alipoamua kufanya kuandika barua kwa mke wake, akielezea hamu yake ya kubadili kazi.	Nghoshoriare omoghi, hano amasire kwandeka enyarubha hare mughaache,nokughamba obhwighoombu bhooche, bho ghoshori ghoocche.	train
764	Mliambiwa mwende kwa mzee huyo aliyewataka kuungana kwa pamoja kama jamii, ili nguzo yenu kuu ya umoja isije ikaanguka.	Mwabhoriru mghende ko omugharuka oyo onoatunire kubhaghotani hamwe ghote ritongho reeni ,kori obhomwe bhubhe etiro yanyu enkoroitaghacha kogho.	train
765	Mara nyingi, watu wasio na hatia wananaswa katika mawazo potofu ambayo hawastahili.	Enkaagha eyaaru, bhano bhatana amasari, nebhu bhakughotu amasoro ghano bhatakorre.	train
766	Mwanamuziki makini aliamua kufua nguo zake na kuzihifadhi katika mfuko mkubwa.	Omureti we eribhina ono are kobhina bhwahene, namasire koghunduura chingebho chaache, no oghochibhechi ko ommosuko omokoro.	train
767	Licha ya changamoto, wakala alifanya kila jitihada iwezekanayo kuhakikisha haki za mtoto kama mtoto zinatambuliwa.	Nankabha enyanko nyabhurebhe nehoyaare, ghasi bhoono, omwimererri :naakorre ghote arooche irabha korri ahenehiomooso gho omoona ghurabhaho no okumanyu.	train
768	Ili kufahamu thamani ya maandiko haya, mtu lazima atambue kwamba maneno yake, makali kuliko upanga wowote wenye makali kuwili, yanadumu kwa muda kama agano.	Korri umanye obhunene bhwa mandeko ghano,ngotunu yeeni umanye amang'ana ghache,ameeghe ghukera ekinyamaino, kino kiina obhweghe hari kabhere.	train
769	Kiongozi aliwahakikishia watu, akijibu kila wasiwasi na mawazo waliyoonyesha wao.	Omukanghati nabhahenehiri abhanto, nagharokiri ehaho namaitegherro ghano ibhu mbherekiri.	train
770	Huzuni ya mwanaume asiye na lawama, aliyeshutumiwa kwa baya ambalo hakulitenda, iliongezwa na jeraha la kimwili alilopata wakati wa kukamatwa kwake kimakosa.	Omosubhe uyo ataghoote risari riyo rinsirinsi, naabhaire na amachichi amaaru, gho okubha mbaamubhoghire kino atakorre, na ghwiki kino kyagherri abhe na amchichi amaaru bhukong'u, n-okubha enkaagha yeere bhaare komuhebhani, nainyaharre.	train
771	Mzee huyo alifundisha kwa muda mrefu na wa kutosha kuhusiana na mila za vizazi vya zamani.	Omugharuka uyo akeeghi ko ensa entambe gho kugheri amang'ana gha kare.	train
772	Katika janga hili, maono makubwa ya kiongozi yalisaidia kupandisha roho za kila mtu.	Ko erihagha rino, amarore amanene gho omukaghati ghatoriri oghokini nchinkoro cho omonto uyo wuunsi.	train
773	Jibu la ghadhabu ya Mungu lingepatikana ikiwa kondoo angeshinda majaribio yaliyowekwa mbele yake.	Korri Ghiteema akurehaneri esire ko obhukarru bhooche, uratunu omwene ukere amabhe ghaare ghakoghwichera, na ghano ghansi ghakoghwitema.	train
774	Mwamuzi mzee aliamuru kutega hapo ili kuona ni haraka kiasigani wanajeshi wapya wangeweza kuitikia.	Omokoro we erikomo rya abhasirikare bhe eriihe, naghamb ire ighoo, bhahende emeheto ghiyo hayo, korri bharore muna abhasirikare bhayo bhe eriihe, bhakunaghi kuhetan ngurunguru gho okubha n-abhahe bhaare.	train
775	Watu mara nyingi hujadili ukweli kama wale wanaojiona wenyewe kuwa bila Mungu wanafahamu mpaka wa uchafu wa kimaadili.	Hare karu abhanto bhaharwecha obhuhene kebhare bhano bhakwirora abhene bharanaghi Monghore atareho , mbhamanyire ekireghere ke orubhebhe rwa amasari amasinenu.	train
776	Kutokana na hali yake inayoendelea kudhoofika, kuna hofu kwamba jengo linaweza kuimia, wasiwasi ambao wanja wanaujua vizuri sana wakizingatia kanuni za uhifadhi.	Ko etemo yaache ino aghote ino ekughenderri okunyoheera, ehaho neho yeeni agho enyumbha iyo uratora ghusamera, ehaho ino bhare bhareghucha mbhamanyire bhwahene mbnhaghoterire eriragherri ryo okubhechi.	train
777	Mmiliki alisema kuwa kuongeza ushuru kwa viungo kama bizari kutasababisha biashara kuwa mbaya zaidi.	Omwenekere akabhughaa naatunire kwengerri righoti ekigherri okuhenehi orutani rooche.	train
778	Kwa ajili ya wanajamii wake, juhudi zetu bora zilirundikana mbele yetu na mapambo yaliwekwa juu ya mlango.	Kubhanto bhehamate yiinsi, obhunaghi bhwito obhokoro bhuno mbhwaichwire mbhere yito nobhuchchi bhuno bhwatoru ighoro yebhiseku.	train
779	Bustani hii kubwa ya zamani, iliyo na miti ya zeituni, italindwa milele.	Ahase hokuremera echinyenyi hakare, nahanene,ino ighote emehiko ghemehumo ,ghirarendu chensiko chiinsi.	train
780	Katika kipindi hicho kigumu, shujaa mwenye mamlaka aliyetumia upinde, alikuwa mwanga wa matumaini, akiwapa huduma hiyo ya kuokolewa kwa wale walioitafuta.	Omunaghi uyo hano arooche amang'ana ghakongire, nagheghire ebhyoghe korri atoreri bhano bhaghotuna ghutoreribhu.	train
781	Alienda uvuvi kuvua samaki, alitoa chakula cha jioni kwetu, na aligundua sehemu mpya ambapohuwezesha kuwa na mafanikio.	Omurobhi naghire okurobhi echeenswe, okorri kibhe nekinyero ghekunyera omughorobha, weito ghuiki no onghoire ahase ahamwe hano hakunaghi okubha no obhwera.	train
782	Huku ikikosa zinzi na tukufu yake ya zamani, mji, kama zinzi, ulianguka katika aibu.	Omoghi ghuno ghwamanyekaine obhuhoreru bhooche bhwanghire obhotwarani bhokare, gho okubha bhwasarekire nokogho nano obhotwari bhwasohire.	train
783	Vizuri, unapopiga kinubi karibu na mboga, jiepushe na kichaka kile chenye miiba.	Mbwaheene,hano oghutema eghetureeni haghuhe ne echinyenyi,wichabhe ne eghisaka kino kighoote amaho.	train
784	Mjenzi alisema kuwa ili ufanikiwe, lazima ukubali na uumie kwa shida za ujenzi huku ukifundisha wengine stadi za biashara.	Omwabheki uyo naabhughure, korri umanye kwabheka, uratunu witabherri kunyahareka enkaagha ino bhaghokwerekerri, korri naiye umanye bhwahene werekerri na abhande.	train
785	Je, ilionekana wazi kwamba mtuhumiwa anachukia matendo yake mabaya na anastahili msamaha?	Ghote twaarooche, omusemeru uyo akengiiru ekiina naatunire kwaabheru.	train
786	Sisi, kama shirika la kimataifa, tunapiga kura jinsi ya kugawa rasilimali za dunia yetu miongoni mwenu.	Itu ghote tooni abhamwe ghooonse,turachaghora ghote toghotweeni obhwiteng'ero bhwe ense yiitu hariinyu.	train
787	Askari alitoa agizo la kuchunguza kisima kilichoshukiwa kutunza bidhaa zilizoibiwa, jambo ambalo lilifanya mwizi aanze kutetemeka kwa hofu.	Omosirikare naarusiri amaragherri gho okohucheena ko eghitaaro kino bhamanyire nkebhisire ebhinto bhino bhibhiru,eng'ana iyo yaagheri omwiibhi asimi okubha ne ehaho.	train
788	Tafadhali, nilipendelea kuvunjwa kwa haraka kwa muda huo katika vipande vinavyoweza kudhibitiwa.	Nakabhasasama bhanto bhaito, naareghusabha twange kwangoherri, kuheni ebhetene bhiyo, toghi ihora gho okubha bhiteghotutama.	train
789	Alitoa jambo kwa ukali kwamba afisa wa mkoa alishindwa kupiga goti wakati wa wimbo wa taifa.	Narusiri eng'ana kobhorro, agho omutanke wo omukowa nakeru oghutema ebheru, enkagha eribhina rense ryarekobhinu.	train
790	Kila mtu lazima aombe nguvu zake za ndani na ajitahidi kuishi kuwa bora zaidi ya yeye mwenyewe.	Omonto wunsi nkoghumeru ani kubhona chenguru chache,no oghwikong'i gho okumenya ko omwene.	train
791	Mwanzoni wapatao saba wakati wa mazoezi, askari alilazimika kutambaa, huku akipokea mwito kisha akapewa adhabu ya kuchapwa.	Abhanto bhano bhare okuregha muhunghate bhare kwibharana ryo obhunareri, omosirikare nasemiri okwaghura, ghwiki nareghainibhu ghwiki nabhwine echagho yoghutemu.	train
792	Aliziona taabu hizo na kufikiri namna ambavyo kufuata mambo yote ya kidunia ni sawa na mzunguko wa kuinuka na kufa.	Naacherooche chinyaanko chiyo, noghwitegheera ghote aghutambana amang'ana ghaansi gha monse, nkama omwinaaro ghwokubhooka noghoku.	train
793	Wale wanaoshinda katika michezo hiyo huvaa mishipi yao kwa fahari, na wakati usiku unapoingia, hulala mbali na nyumba zao za kawaida.	Bhano bhaghukera ku amabharana bhahaswara emechibhi ghebho gyo obhubhahi , na enkagha yo obhotiko ehikire ,bharaamisi haghare ne echenyumbha chaabho chino bhanaree.	train
794	Wakati geti linaang'uka kwa mafuriko, ilikuwa ni tukio la mauti lililowafanya wengi kuanguka magotini na kuomba.	Enkagha ekehita kyaghweire ne ehoro, yabhaire nrikore ryo oroku rino ryabhakorre abhaaru bhahighame no oghusasama.	train
795	Mimi nilisimama mbele ya hadhira na kuwaambia jinsi kila neno kuhusu usimamizi wa shamba lilivyo muhimu.	Eni naimeriire ghwikomo riyo no o kubhabhoora eng'ana ko obhwimereeri bhwe emeghoondo ghiyo ghyo obhweera.	train
796	Mwanangu atakuja nayo kisha utairudisha kwa mwenyewe.	Omoona waane aracha nabhyu,hano akumara arabhigharoki ko omweene.	train
797	Kuimarisha ulinzi wao, Wamoabu hawakujutia kufanya njia zao kuwa ngumu na zisizo na ukarimu kwa yeyote aliyekuwa na nia mbaya.	Abhanto bhano bhamenyire Moabhu, mbaribhaire chinchera nchinsi korri bhahenehi bharanaghi ghutoora obhurendi gho ense yaabho.	train
798	Mwigizaji alipopoteza tumaini akazimia na kuanguka jukwaani, paji lake likagonga ardhi na damu zikaanza kumtoka.	Omwituubhani hano asiire eghekoori aghachecheka no okogho ko obhuteto,ekihanya ghighitema hareense no okoru amanyiinga.	train
799	Mwandishi alianzisha hadithi kwa kuelezea jinsi simba alivyofika kwenye lango la kale, na hili liliashiria mwanzo wa safari yake ya kuelekea hadhi ya kishujaa.	Omwandeki wa amaghano aghasimi kughana ghote enka ghote yakorre kwihita re kare, ne erighano rino ndyabhaire ekyereki ghyo okughenderri kubha omughani omokoro no omwandeki omokoro wa amaghano.	train

700

Katika sherehe hiyo, mzee alijibu kuhusu jinsi haki halisi inavyoonekana kuzima tamaa binafsi na kwamba kuoa mke kunapaswa kuwa ahadi ya kudumisha fadhila hizi.

Ko enyaghiniyo, omugharuka nahochokiri kebhore yomoso ghomwene omuhaghare ino yarekwereki oghoku omotema omwene, ghokubha oghuteta omghaikoro kuratora kubha ne emuma yobhokumi bhuno.

train

701

Polisi walifanikiwa kumkamata mwizi ambaye, bila aibu, alikuwa ameingiza mkono wake kwenye sanduku la maonyesho ili anyakue madini.

Abhasirikare mbaghootire omwibhi uno atasookire koghi kwibha ghwisandeko rino ryaretiru ku amereki ghayo, rino ryaghoote esahaabhu.

train

702

Familia iliyofiwa ilikuona kutahiriwa huko kuwa kama kitendo cha ubaya, jambo lililozidisha huzuni yao na hasira ya kimaadili.

Ehamate ino yaakwriiru yaabhabhayiire bhukong'u no okurora ghote yaabhwiine amachiichi gho okohiita omwe waabho.

train

703

Adhibu aliamua kutoka kijijini kwa sababu hangeweza kuvumilia adhabu kali kwa kutofuata mfugo wao wa kawaida.

Omonto uno are okubherekeru Asabhu naisemiri okoru mo ekyaro gho okubha tare oghutora okughomeri oghutemu enchagho enene gho okwangha okohi etigho yabho ino bhamanyire.

train

704

Moto wake wa kutengeneza vitu vya ngozi vyenye stahili na vya kupendeza ulifanya kila kitu kuwa cha kuvutia kilichostahili kutambuliwa.

Obhunaghi ghooche bho oghukora ebhinto bhye ebhiseero, bhino bhyare ghuchomera abhanto, nkwagherri eghento ghinsi kino aare ghukora, ghisaighu no okumanyu bhukong'u.

train

705

Wamebarikiwa aina ya watu wale watembeao kwenye njia isiyo na watu wakiwa wamevaa magunia ya mkaa, hali wakitafuta kufanywa roho zao upya.

Mbanookiiru, abhaanto bhano bhaana amaragha, hano bharatuna kurabhibhu chinkoro chaabho.

train

706

Alielekeza hotuba yake katika kukabiliana na jambo muhimu katika maisha yao.

Nerekiri obhuhobheri bhooche ko oghoitanera eng'ana yo obhokumi ko erimenya reebho.

train

707

Hotuba ya mtumishi, iliyokuwa moja ya shughuli za kawaida, sasa ilionekana kuwa ni neno moja ambalo limekaanguka kwa neema, lisisikike tena.

Eng'ana yo omutomu omuchomu we emeremo ghiyo ghye chensiko chinsi, naarusiri eng'ana ino bhoghuure naamachomu ghaare, ghano bhatakoghuure, bhakarora ne ekehoogha bhabhwine.

train

708

Kumekuwa kawaida sana kuwazuia wanaokiuka sheria, lakini wengi wanaanza kuacha mtindo huu mkali.

Mbaanarre kubhareki bhano bhataghutambana amaragheeri, ghasi bhoono mbaasimiri ghotigha amakore ghayo amasineenu.

train

709

Njoo hapa haraka na usisahau kujua wapi jua linazama.

Neuche hano bhongho bhonghona utaghacha kwebha okumanya ne hayi erebha reghutebherra.

train

710

Uwe na hakika kwamba utumishi wa kijeshi ni suala la hiari.

Uhenehi ghote omoremo gho obhosirikare ne eng'ana yo okwiyoghu.

train

711

Tangia mchungaji aanze kusimamia kundi amekuwa anavyotoza ada.

Gho okoru omorunda, asimiri kwimererra erikomo riyo, nabahaire arabharusi righooti.

train

712

Katika mikusanyiko hii, kila mtu anapoongea kuhusu uaminifu wao na lengo lao, mazungumzo hayo huiacha jamii ikiwa na hisia ya umoja na kusudi.

Ku amakomo ghano, omonto wunsi hano akughambera obhoroonge bhobho na amaitegherro ghaabho, erighamba riyo ngotigha reni ehamate iraitegherra obhomwe bhobho bhuno bhaghote.

train

713

Hivi karibuni, atapaswa kufikiria kwa wingi kuhusu kufanya uamuzi mkubwa utakaogusa kila sehemu ya maisha yake mahali hapo.

cinsa cha ahaghuhe ,aratunu ghwiteghera ko bhoru gho kureng'anera oghukora kuurusi amaragheri amakoro okuhetera hase hansi kwi menyo yaache hayo aho.

train

714

Tangia alipopata mimba, aliomba kupita kwenye msitu mtakatifu, akiamini kuwa itatengeneza safari yake ya kuwa mama kuwa ya kipekee zaidi.

Ekiregha hano aritohire enda, nasabhire ahete ko eresisi rihoreru, naikumiri agho iragheri orughendo rooche rokoghi hare nyakuabho rurabha oruhaghare bhukongu.

train

715

Tunahitaji kuviringishia uelewa wetu kuhusu chafu, kuichukua kwa uzito, na kusikia kutoka kwa walioathirika nayo kabla ya kuoa.

Turatuna oghusanchi obhumanyi bhwito bhokureki obhoghundo, nokughegheri ko obhorito, no okoghu kubhare bhanyaharekire hano bhare bhatamara bhatetana.

train

716

Dada yangu aliniambia: 'Usiajiriwe na lolote kati ya makampuni haya mawili.'

Omonke waitu naamboriire,''utaghacha okumasa okuhaabhu omoremo ghuyo ghuunsi na abhanto bhano.''

train

717

Mhudumu wa hifadhi ya wanyama huzidisha ukaguzi wa mikia ya wanyama kila miezi ili kuhakikisha kwamba inakua ipasavyo.

Omukori we emeremo ghiyo, oghotugha echetigho, ghokini kooni obhuhechi hechi bho emekera ghebho ko emyeri ghiinsi okorri okuhenchi hechi agho irabha kebhore bhaghotuna.

train

718

Tunakusanyika kupokea na kuamini katika mtoto wetu, kuhakikisha anahisi anaungwa mkono na kuthaminiwa.

Turiikomana kubhona noghwitabheri ko omoona wiitu, korri amanye hamwe tooni.

train

719

Jemedari nadra aliona mandhari kuu hizo za kigeni kwenye usiri wa kampeni zake.

Omwimereri wa abhaitani bhe erihe uno are okubherekeru Natira naroche ahaase ahakoro hano hani ahagheni ko ekebhisire ke obhorwechi bhooche.

train

720

Sigusi chochote na sipokei chochote kutoka kwa yeyote, kwa sababu chombo walichokiweka mbele yetu kina laana inayoathiri ulimwengu wote.

Tenkughoota kiyo ghinsighinsi, na tenkughegha kiyo ghinsighinsi, gho okubha, eghento kino bhakangatiri mbere yiitu, nkighoote amaragha ghano ghakunaghi kumara ense yinsi.

train

721

Uaminifu wa mwanafunzi aliyejitolea humulika kweli zinazotokana na uelewa wa kina.

Omwegha uyo naabhaire omoronge, obhoronge bhuyo nebhu bhwerekiri obhuheene bhoche, no obhungaini obhuchomu bhuno aghote.

train

722

Baada ya kuvuka moto huo, aliona mtu kutoka ukoo wa yule alitoa kioo chenye taa ya ajabu.

Hano bhatambhokire omorro ghuyo omonto okoru ko kubhahiri bhabho ko woore narusiri ekyowa ke ekiroghoori.

train

723

Vijana wasiotahiriwa hawakulala usiku huo, badala yake walisikiliza kwa makini mafundisho ya wazee wao wakati moto ukiteketea kwa mwangaza mkubwa.

Abhamura bhano bhatasarru obhotiko bhuyo bhatamisiri, ghasi bhono mbhategherire bhwahene amegha ghabhagharuka bhayo eankagha omorro ghware ghochuki noghusari komireghari eminene.

train

724

Wakalisheni watoto chini na darasa liwe safi bila uchafu wowote.

Mwikari abhaana hareense ne enyuumba ino bhaghwikara ibhe tare enguundu.

train

725

Mkalimani huyo aliyejulikana kwa tabia yake ya upole, alipofika eneo la mazungumzo, alisimama tayari kuvishinda vizingiti vya lugha vilivyozuia maendeleo.

Omonto uno aghoshoori amang'ana, koru kwighaamba nyabhurebhe koghi kwighaamba reende, uno amanyikaine ghoteemo yaache yobhunyoohu, hano ahikire ahase herighaamba, naimeerire korri asimi omoremo ghoghoshoori amang'ana ghano ghabhatamire.

train

726

Yeye hakai eneo hili, ndiyo maana iliposemekana kwamba yeye ni mkazi wa hapa, jambo hilo lilitushangaza hata sisi.

Ewe tamenyire hano, nekyu twaroghorre araghamba ewe n-omumenyi wa hano.

train

727

Alikosa kufunika misingi yetu na tukose nafasi hii wakati twende na mapepo yanapopewa nafasi ya kufunika mabawa.

Nasarri okobhisa esemoka yiito, no okubhori omweya ghuno, ko enkagha ino amasambho hano ghakuhabhu echenghuru.

train

728

Ardhi hiyo, iliyobarikiwa uwepo mkubwa wa kimungu, ilifanyika kama ghala ya baraka tele.

Ahase, hayo hanookiru ghukera hase haansi.

train

729

Wakati wa kuoana kwao, wapenzi hao walivutiwa na simulizi walizozisikia kuhusiana na mbweha makini waliotumia uchawi kukilinda kijiji hicho.

Enkagha yo kurigheri kobho ,abhaseghani bhachomiru na amaghano bhategherire okuhekani ne enyamobhwe omutendu bhano bhareghutomera abhoturutubhi okurenda ekyaro kiyo.

train

730

Usiku mmoja, hawa malaika alimtokea na kumsimamisha mtengeneza kiatu kwamba , abaki kutengeneza kwani vingevaliwa na wajumbe wa amani.

Orosiko ronde obhotiko, abhatomu bhayo mbaimeriri umusoni we ebhirato, no okomubhorra ighoo, asaghe hayohayo aghenderri ghusona , gho okubha bhiratora ghoswaru na abhatomu bho omurembe.

train

731

Kwa mshangao wa kila mtu, timu ilikumbatia sana kwa dhati azima yao kali na wakashinda mabingwa walio nyuma sana.

Abhanto bhansi mbaroghorre, ke ghote etiimu iyo yagheghire yakorre muna bhabhughire bharakora bhwahene korri bhabhe abhakeri bhe echetiimu chinsi, nankabha neyu yaare kuromosera echende.

train

732

Shujaa alikabidhi mkono wake kwa mtu kama ishara ya dhabihu.

Omukare werihe, nahanire okubhoko ghooche komonto kebhore yekierekeri ke eghisenghero.

train

733

Mkakati huu hauwezi kufanya kazi msipoona na kukubaliana kuhusu jambo lipi la kutekeleza.

Ehamate ino tekunaghi ghukora eghaasi bhatitabheraini no okurora eng;ana yoghukora.

train

734

Kisha makala iliyotoka iliangazia namna ambavyo nasaba ya umri ilivyopiganishwa na gunduzi mpya za utafiti, zilizoorodheshwa kuonyesha athari zake.

Gho okubha amang'ana ghe esemoka ngerekiri ghote bhareng'aine ko obhorweechi bhoobho obhohe,mberekiri enyaanko ino yaabhabhwiine.

train

735

Aliidharau maelezo matakatifu, akiyaita staajabu, lakini kwa siri alistaajabu kwa kina cha imani hyo.

:Naaserre amaragherri amahoreeru, no okughabherekera ebhiroghoori, ghasi boono gho esubho ya monkoro yaache, :naroghorre obhwitabhi bhwa amang'ana ghayo.

train

736

Niliposogelea hapo, kasisi aliweka wazi ubani, akinialika niende karibu zaidi.

Hano naisokeriire hayo, omunyaangi naatoore harabhu ekoroso, nokumboora niisuke haghuhe bhukong'u.

train

737

Wakati wa ngoma, kila mchezaji alilazimika kudumisha nafasi yake, kugeuka kwa madaha, na kufunga kitambaa chake cha rangi hiyo katikati.

Enkagha ye embaire, omobhini wunsiwunsi ngotunu yaare, kohiita omweeya ghooche, koghwishoori nokwiheema korri abhohe eghitambara gheeche eghichomu ghatighati.

train

738

Kusanyiko lilikusanyika kumcha Mungu likiwa imara, na michango ilikusanywa ili kusaidia miradi ya jamii.

Riikomo ndyaikomaine, korri risengere Ghiteema kobhunaghu, na mbasorwiire chembiri, korri bhatoreri ehamate.

train

739

Miungu wakali wa dhahabu waliabudiwa na kikosi cha wapiganaji wakali vilevile.

Abhakare bhe eriihe abhachhuru bhayo, ngusengera bhaare emisambu emechuuru kehayohayo.

train

740

Jehoshaphat bado anaandika mara nyingi, akiendeleza urithi wake kama mmoja wa waandishi bora zaidi.

Omonto uno akubherekeru Chosebhati akere arandeka hare kaaru, are okughenderri omoremo ghooche ghuno aghabhire okorri ghubhe nobhwera bhukong'u.

train

741

Kila nyota moja inanangaa na kushikana na mwanga wake mzuri.

Echota iyo emwe nghwikara yeni ghokughootana nemirenghari gheeche emichomu.

train

742

Kiongozi muovu aliendelea kusambaza neno la ufalme wake mpya kwa watu waliopigwa na butwaa.

Omkangati omusari,naghenderiri ghuchanchi amang'ana gho omtemi wache omohe kubhanto abhagheni.

train

743

Itapendeza kama ukaweka donge la unga juu ya kitambaa kwenye trei, akaliacha litambae, akanyunyizia jibini juu, kisha akalitoa ili likauke kwa kuoka.

Irachomera bhukong'u urabhone obhosi bhuno bhukonyiribhu bhuratoru korohongho, nokoretigha rikamoke, okumaruho aghasusuteri

train

744

Ilipofika jioni yenye mwangaza mwekundu, walikaa chini ili awaeleze juu ya imani zisizo za kidini zilizokuwa zikienea kijijini hapo, ambazo zilikuwa kama ujio wa habari mbaya kwa wengi.

Hano yahikire mghorobha,mbaikaire harense korri abhabhorre ghote obhwitabheri bhuno bhutare bhwe enyumba yo oghusasama ghote bhwachacharre mokyaro kiyo, ghote chaichire na amang'ana amabhe kubhaaru.

train

745

Baba yako, aitishaye jambo muhimu kuhusu bandari, ni mtu anayeheshimiwa sana.

Isowanyu,nararagheri enghana yoghokumeri kohase hokumonyera, nomonto onoaghusoku .bhukong'u

train

746

Hapo awali wale Ishmaelites walijiunga kabisa na biashara ya shaba.

Hayo kare abhanto bhano bharekubhrekeru Abhasumaeri bhaghotaine bhukong'u korutani rwe erikwe.

train

747

Kazi ngumu inayohitajika kuzidisha washindani mara nyingi huja na gharama kubwa, lakini inabaki kuwa muhimu kwa mafanikio.

Abhaanto bhano bharatunu bhaikong'i ghukora emeremo ghebho ghochenguru echaru, korri bhabhone amaghenderi amachomu.

train

748

Mtazamo mmoja ni kwamba, kuita jina takatifu kunaweza kuonekana kama jambo lisilo safi ikiwa yule anayefanya hivyo anaamini ni uongo.

Eng'ana yo obhuheene netu ino, oghusabha Ghiteema, kuratora kwanga kubha ne ewaara, hano urabhone omonto uyo aghukora kehayo, taana obhwikumi obhuchomu haare Ghiteema uyo aghusabha.

train

749

Alitambua kuwa robo moja ya maziwa ingetosha, lakini alibisha mlango wa friji ili kujikumbusha kukagua kama kulikuwa na ya kutosha.

Naamanyire ighoo?riitene remwe rya amabheere ngwisa ryare,ghasi bhoono natunire aighooru orwighe rwe ensengo ghukaghora kama amabheere nemughaare ghoghwisa.

train

750

Licha ya minyororo, alibaki kimya na kuonekana vizuri, ingawa moyo wake ulikosa imani.

Nankabha ye ekibhohe kino aghote nasaghire akirre kiri are aharabhu bhwahene, nankabha omotema ghooche ghutaghote omurembhe.

train

751

Kama una kawaida ya kutafakari utakubali kwamba uliumbwa ila bila kufanya hivyo huenda usikubali.

Gho kubha nuritegherra,uritabheri ghukora kino abhande bhataghucha bhamase.

train

752

Baada ya kumfukuza, harufu ya manukato mapya aliyopulizia haikuacha kuonyesha mambo waliokuwa wakipitia maishani,wala kuficha ishara za talaka yao inayokuja.

Hano bhamare okomotyambhi, ekerumbha ke amaghuta amachomu amahe ghatarekiri okwagha okorusi obhohuchu bhuno bhwareho kwimenya rebho, kurru okubhiseri obhutanani bhwa abhatetani bhuno bhoghucha.

train

753

Alitaka kujua sababu ya kuchelewa kuwasili kwa rafiki yake, akiwa na wasiwasi kwamba huenda amelewa tena.

Naatunire kumanya kino kugheeri ateghetire kohika haare musaani waache, nahano ana obhoobha ghasi nareewire bhwiiki.

train

754

Napenda jinsi ninyi mnavyoruka haraka na kukaa katika hali ya furaha, ingawa nyakati nyingine ninyi huzuia hisia zenu za kweli.

Ninsaighire ghote mokobhuruka ngurunguru no ghwikara ko ghuchomeru,ghokubha enkagha yende mtarakora kehayo.

train

755

Akitumia mjeledi wake kwa ustadi, Shimron aliwafunza farasi vema kiasi cha kuhisi angependa nife nikifanya hivyo pia.

Shimorooni, naamanyire ghutemera omucharichi, aghatema echintekere na hano arangararra ataghacha ghochita, gho okubha ngocheghi are kughegha emekumbe.

train

756

Kila mtu aliheshimu fikra za wale waliotambua haja ya kupanda miti ya mikuyu ili kusaidia maskini.

Omoonto wuunsi nakumiri amaiteghero ghaache ku bhaare bhamumanyire,bhaghasimi okweemi emete emekoro ko ughusakeri obhuhabhe bhuno aghoote.

train

757

Watu wanaishi kwajuu ya nyumba ambayo mama yako animiliki.

Abhanto mbamenyire ighoro ye enyumba yanyakuabho.

train

758

Katika bustani hii yenye amani, kila mtu alitazama maua ya zambarau yakikua na kupokea mwanga wa jua.

Ahase hano hana emete emichomu ne ebhibharyo, hana omurembe naho nahatendu, omonto wunsi naaroche ebhibharyo bhino bhikoniru erange ya sambarawe, ghote bhyakinire no oghusaghaata.

train

759

Licha ya mashaka mazito miongoni mwa wazee, hawakukatisha tamaa ya kijana mwema kutaka kubatizwa katika mto mpana unaotiririka.

Nankabha yo obhobha obhokoro kubhagharuka bhayo, mbaghenderiiri komutoora chenguru omomura uyo omuchomu, korri abhatiisibhu komooro ghuyo.

train

760

Katika eneo hili la kihistoria, Warefa walipokea agizo lao la mwisho, kuaga enzi yao moja.

Koahase hano hana amaghano ghakare, abhanto bhano bhare okubherekeru, Warebha bhabhwine eriragheri rebho ryokuhekera mohiko, noghotigha esemoka yabho.

train

761

Ili duniani pawe na amani na ili kuhakikisha wokovu wa sayari yetu, tunapaswa kuokoa kitu chochote ambacho kingepotea.

Korri ense yiitu ino ibhe no omurembe, turatunu tuhobherri abhanto bhansi bhamanye eng'ana ya Ghiteema, na uno wunsi asirre ku amakore amasineenu, amanye obhuheene.

train

762

Zao la mbegu lililobadilishwa kijenetiki lilikusudiwa kuruka katika mashamba na kuonyesha sifa zake halisi.

Embhusuro ye abhinto bhino bhyo kumera bhyahonchwiru kubha bhe matanke rino bhaighombhiru gho kugheri emeghondo no kwerekeri obhokumi bhobho esemoka.

train

763

Alikuwa mbadilisha familia alipoamua kufanya kuandika barua kwa mke wake, akielezea hamu yake ya kubadili kazi.

Nghoshoriare omoghi, hano amasire kwandeka enyarubha hare mughaache,nokughamba obhwighoombu bhooche, bho ghoshori ghoocche.

train

764

Mliambiwa mwende kwa mzee huyo aliyewataka kuungana kwa pamoja kama jamii, ili nguzo yenu kuu ya umoja isije ikaanguka.

Mwabhoriru mghende ko omugharuka oyo onoatunire kubhaghotani hamwe ghote ritongho reeni ,kori obhomwe bhubhe etiro yanyu enkoroitaghacha kogho.

train

765

Mara nyingi, watu wasio na hatia wananaswa katika mawazo potofu ambayo hawastahili.

Enkaagha eyaaru, bhano bhatana amasari, nebhu bhakughotu amasoro ghano bhatakorre.

train

766

Mwanamuziki makini aliamua kufua nguo zake na kuzihifadhi katika mfuko mkubwa.

Omureti we eribhina ono are kobhina bhwahene, namasire koghunduura chingebho chaache, no oghochibhechi ko ommosuko omokoro.

train

767

Licha ya changamoto, wakala alifanya kila jitihada iwezekanayo kuhakikisha haki za mtoto kama mtoto zinatambuliwa.

Nankabha enyanko nyabhurebhe nehoyaare, ghasi bhoono, omwimererri :naakorre ghote arooche irabha korri ahenehiomooso gho omoona ghurabhaho no okumanyu.

train

768

Ili kufahamu thamani ya maandiko haya, mtu lazima atambue kwamba maneno yake, makali kuliko upanga wowote wenye makali kuwili, yanadumu kwa muda kama agano.

Korri umanye obhunene bhwa mandeko ghano,ngotunu yeeni umanye amang'ana ghache,ameeghe ghukera ekinyamaino, kino kiina obhweghe hari kabhere.

train

769

Kiongozi aliwahakikishia watu, akijibu kila wasiwasi na mawazo waliyoonyesha wao.

Omukanghati nabhahenehiri abhanto, nagharokiri ehaho namaitegherro ghano ibhu mbherekiri.

train

770

Huzuni ya mwanaume asiye na lawama, aliyeshutumiwa kwa baya ambalo hakulitenda, iliongezwa na jeraha la kimwili alilopata wakati wa kukamatwa kwake kimakosa.

Omosubhe uyo ataghoote risari riyo rinsirinsi, naabhaire na amachichi amaaru, gho okubha mbaamubhoghire kino atakorre, na ghwiki kino kyagherri abhe na amchichi amaaru bhukong'u, n-okubha enkaagha yeere bhaare komuhebhani, nainyaharre.

train

771

Mzee huyo alifundisha kwa muda mrefu na wa kutosha kuhusiana na mila za vizazi vya zamani.

Omugharuka uyo akeeghi ko ensa entambe gho kugheri amang'ana gha kare.

train

772

Katika janga hili, maono makubwa ya kiongozi yalisaidia kupandisha roho za kila mtu.

Ko erihagha rino, amarore amanene gho omukaghati ghatoriri oghokini nchinkoro cho omonto uyo wuunsi.

train

773

Jibu la ghadhabu ya Mungu lingepatikana ikiwa kondoo angeshinda majaribio yaliyowekwa mbele yake.

Korri Ghiteema akurehaneri esire ko obhukarru bhooche, uratunu omwene ukere amabhe ghaare ghakoghwichera, na ghano ghansi ghakoghwitema.

train

774

Mwamuzi mzee aliamuru kutega hapo ili kuona ni haraka kiasigani wanajeshi wapya wangeweza kuitikia.

Omokoro we erikomo rya abhasirikare bhe eriihe, naghamb ire ighoo, bhahende emeheto ghiyo hayo, korri bharore muna abhasirikare bhayo bhe eriihe, bhakunaghi kuhetan ngurunguru gho okubha n-abhahe bhaare.

train

775

Watu mara nyingi hujadili ukweli kama wale wanaojiona wenyewe kuwa bila Mungu wanafahamu mpaka wa uchafu wa kimaadili.

Hare karu abhanto bhaharwecha obhuhene kebhare bhano bhakwirora abhene bharanaghi Monghore atareho , mbhamanyire ekireghere ke orubhebhe rwa amasari amasinenu.

train

776

Kutokana na hali yake inayoendelea kudhoofika, kuna hofu kwamba jengo linaweza kuimia, wasiwasi ambao wanja wanaujua vizuri sana wakizingatia kanuni za uhifadhi.

Ko etemo yaache ino aghote ino ekughenderri okunyoheera, ehaho neho yeeni agho enyumbha iyo uratora ghusamera, ehaho ino bhare bhareghucha mbhamanyire bhwahene mbnhaghoterire eriragherri ryo okubhechi.

train

777

Mmiliki alisema kuwa kuongeza ushuru kwa viungo kama bizari kutasababisha biashara kuwa mbaya zaidi.

Omwenekere akabhughaa naatunire kwengerri righoti ekigherri okuhenehi orutani rooche.

train

778

Kwa ajili ya wanajamii wake, juhudi zetu bora zilirundikana mbele yetu na mapambo yaliwekwa juu ya mlango.

Kubhanto bhehamate yiinsi, obhunaghi bhwito obhokoro bhuno mbhwaichwire mbhere yito nobhuchchi bhuno bhwatoru ighoro yebhiseku.

train

779

Bustani hii kubwa ya zamani, iliyo na miti ya zeituni, italindwa milele.

Ahase hokuremera echinyenyi hakare, nahanene,ino ighote emehiko ghemehumo ,ghirarendu chensiko chiinsi.

train

780

Katika kipindi hicho kigumu, shujaa mwenye mamlaka aliyetumia upinde, alikuwa mwanga wa matumaini, akiwapa huduma hiyo ya kuokolewa kwa wale walioitafuta.

Omunaghi uyo hano arooche amang'ana ghakongire, nagheghire ebhyoghe korri atoreri bhano bhaghotuna ghutoreribhu.

train

781

Alienda uvuvi kuvua samaki, alitoa chakula cha jioni kwetu, na aligundua sehemu mpya ambapohuwezesha kuwa na mafanikio.

Omurobhi naghire okurobhi echeenswe, okorri kibhe nekinyero ghekunyera omughorobha, weito ghuiki no onghoire ahase ahamwe hano hakunaghi okubha no obhwera.

train

782

Huku ikikosa zinzi na tukufu yake ya zamani, mji, kama zinzi, ulianguka katika aibu.

Omoghi ghuno ghwamanyekaine obhuhoreru bhooche bhwanghire obhotwarani bhokare, gho okubha bhwasarekire nokogho nano obhotwari bhwasohire.

train

783

Vizuri, unapopiga kinubi karibu na mboga, jiepushe na kichaka kile chenye miiba.

Mbwaheene,hano oghutema eghetureeni haghuhe ne echinyenyi,wichabhe ne eghisaka kino kighoote amaho.

train

784

Mjenzi alisema kuwa ili ufanikiwe, lazima ukubali na uumie kwa shida za ujenzi huku ukifundisha wengine stadi za biashara.

Omwabheki uyo naabhughure, korri umanye kwabheka, uratunu witabherri kunyahareka enkaagha ino bhaghokwerekerri, korri naiye umanye bhwahene werekerri na abhande.

train

785

Je, ilionekana wazi kwamba mtuhumiwa anachukia matendo yake mabaya na anastahili msamaha?

Ghote twaarooche, omusemeru uyo akengiiru ekiina naatunire kwaabheru.

train

786

Sisi, kama shirika la kimataifa, tunapiga kura jinsi ya kugawa rasilimali za dunia yetu miongoni mwenu.

Itu ghote tooni abhamwe ghooonse,turachaghora ghote toghotweeni obhwiteng'ero bhwe ense yiitu hariinyu.

train

787

Askari alitoa agizo la kuchunguza kisima kilichoshukiwa kutunza bidhaa zilizoibiwa, jambo ambalo lilifanya mwizi aanze kutetemeka kwa hofu.

Omosirikare naarusiri amaragherri gho okohucheena ko eghitaaro kino bhamanyire nkebhisire ebhinto bhino bhibhiru,eng'ana iyo yaagheri omwiibhi asimi okubha ne ehaho.

train

788

Tafadhali, nilipendelea kuvunjwa kwa haraka kwa muda huo katika vipande vinavyoweza kudhibitiwa.

Nakabhasasama bhanto bhaito, naareghusabha twange kwangoherri, kuheni ebhetene bhiyo, toghi ihora gho okubha bhiteghotutama.

train

789

Alitoa jambo kwa ukali kwamba afisa wa mkoa alishindwa kupiga goti wakati wa wimbo wa taifa.

Narusiri eng'ana kobhorro, agho omutanke wo omukowa nakeru oghutema ebheru, enkagha eribhina rense ryarekobhinu.

train

790

Kila mtu lazima aombe nguvu zake za ndani na ajitahidi kuishi kuwa bora zaidi ya yeye mwenyewe.

Omonto wunsi nkoghumeru ani kubhona chenguru chache,no oghwikong'i gho okumenya ko omwene.

train

791

Mwanzoni wapatao saba wakati wa mazoezi, askari alilazimika kutambaa, huku akipokea mwito kisha akapewa adhabu ya kuchapwa.

Abhanto bhano bhare okuregha muhunghate bhare kwibharana ryo obhunareri, omosirikare nasemiri okwaghura, ghwiki nareghainibhu ghwiki nabhwine echagho yoghutemu.

train

792

Aliziona taabu hizo na kufikiri namna ambavyo kufuata mambo yote ya kidunia ni sawa na mzunguko wa kuinuka na kufa.

Naacherooche chinyaanko chiyo, noghwitegheera ghote aghutambana amang'ana ghaansi gha monse, nkama omwinaaro ghwokubhooka noghoku.

train

793

Wale wanaoshinda katika michezo hiyo huvaa mishipi yao kwa fahari, na wakati usiku unapoingia, hulala mbali na nyumba zao za kawaida.

Bhano bhaghukera ku amabharana bhahaswara emechibhi ghebho gyo obhubhahi , na enkagha yo obhotiko ehikire ,bharaamisi haghare ne echenyumbha chaabho chino bhanaree.

train

794

Wakati geti linaang'uka kwa mafuriko, ilikuwa ni tukio la mauti lililowafanya wengi kuanguka magotini na kuomba.

Enkagha ekehita kyaghweire ne ehoro, yabhaire nrikore ryo oroku rino ryabhakorre abhaaru bhahighame no oghusasama.

train

795

Mimi nilisimama mbele ya hadhira na kuwaambia jinsi kila neno kuhusu usimamizi wa shamba lilivyo muhimu.

Eni naimeriire ghwikomo riyo no o kubhabhoora eng'ana ko obhwimereeri bhwe emeghoondo ghiyo ghyo obhweera.

train

796

Mwanangu atakuja nayo kisha utairudisha kwa mwenyewe.

Omoona waane aracha nabhyu,hano akumara arabhigharoki ko omweene.

train

797

Kuimarisha ulinzi wao, Wamoabu hawakujutia kufanya njia zao kuwa ngumu na zisizo na ukarimu kwa yeyote aliyekuwa na nia mbaya.

Abhanto bhano bhamenyire Moabhu, mbaribhaire chinchera nchinsi korri bhahenehi bharanaghi ghutoora obhurendi gho ense yaabho.

train

798

Mwigizaji alipopoteza tumaini akazimia na kuanguka jukwaani, paji lake likagonga ardhi na damu zikaanza kumtoka.

Omwituubhani hano asiire eghekoori aghachecheka no okogho ko obhuteto,ekihanya ghighitema hareense no okoru amanyiinga.

train

799

Mwandishi alianzisha hadithi kwa kuelezea jinsi simba alivyofika kwenye lango la kale, na hili liliashiria mwanzo wa safari yake ya kuelekea hadhi ya kishujaa.

Omwandeki wa amaghano aghasimi kughana ghote enka ghote yakorre kwihita re kare, ne erighano rino ndyabhaire ekyereki ghyo okughenderri kubha omughani omokoro no omwandeki omokoro wa amaghano.

train