text
stringlengths
2
86
[woman repeating driver alert in Czech]
-[music on TV] -Oh, come on.
Uh...
[men speaking Czech on TV]
-[beeping] -Damn it!
[laughs]
[sighs]
[Czech dialogue continues]
[engine sputters]
[engine starts]
The little girl, who when we were both five years old in art camp,
[sobs] started talking to me because she saw I was scared.
The girl who helped me make Mr. Rags...
Teardrop. Crowd goes wild. You can do this.
-[ringtone plays] -[woman speaking Czech]
-Sorry, okay, I swear I'm on my way. -[Naomi] How far away are you?
Uh... Quite a ways. I missed my flight.
-What? -Well, not missed It but...
So you're not gonna make the rehearsal dinner?
-No. -Lacie!
I am so sorry. It's been... [groans]
I got a rental car. I'm driving.
Driving? That's like nine hours.
I'm making good time,
gonna go through the night, make a road trip out of it. [laughs]
Is everything okay?
I can find a replacement if something's wrong.
No. No. No. I'll be there. I swear on Mr. Rags.
Ha ha ha!
Okay, just drive safe!
-[girls squealing] -You bet. I'll just--
[phone beeping]
[phone beeps]
Come on.
Come on.
Please.
-[phone beeps] -[sighs]
Okay.
[yawns]
[woman speaking Czech]
-What do you want? -[woman speaking Czech]
[beeping]
[woman speaking Czech]
-Oh, shit. -[woman's speaking tempo slows]
Hi. Sorry.
[woman moaning]
Your charger doesn't fit my car.
-Don't see those around much these days. -It's a rental.
Ours chargers are Q2Z, yours one's a K1. They didn't give you an adapter?
No. Do you have one?
-not In here. Ask around. -Thanks, anyway.
You're super helpful.
[phone beeps]
[phone beeps]
[gasps]
Two stars?!
Two stars?
Wasn't a meaningful encounter.
[Lacie] Sir, excuse me.
Excuse me, sorry.
Do you have a K1 adapter, by any chance?
Ma'am, how about you, a K1 adapter, perhaps, in the trunk of your car?
Sure.
Great.
Oh, ma'am, hi. Do you have a K1 adapter?
I have a rental car. It's...
[grunting]
-Slow down. Let's give her a ride. -[man] She's, like, 2.8.
[phone beeps]
Come on!
[phone beeps]
I didn't even do anything!
You look like you need a ride.
Um...
Actually, I'm okay.
Don't look it. Come on. I don't bite.
Blue thermos is coffee, red's whiskey. Help yourself.
I'm okay. Thanks.
Where are you headed?
Uh... Just as close as you can get to Port Mary would be great. [laughs]
Checking my feed for danger signs?
I get it a lot. 1.4 gotta be an antisocial maniac, right?
-you seem... -Normal?
-Yeah. -Thank you.
It took some effort. What happened to you?
I mean, you're a 2.8, but you don't look 2.8.
That's not-- This is temporary.
-I'm gonna turn it around. -Uh-huh.
-I'm going to a wedding. Maid of honour. -Nice.
Wanna hear my speech?
No.
So how come you're a 2.8?
Well, I got marked down at the airport for yelling,
and they put me on double damage.
-How did It feel? -Awful.
I meant the yelling.
I don't know. I was mad.
Look at where it got me.
But as long as I get to the wedding, do the speech,
they'll overlook the 2.8. I'm with the bride.