instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And whoever does evil or wrongs himself but afterwards seeks Allah’s Forgiveness, he will find Allah Oft-Forgiving, Most Merciful. | اور جو کوئی برائی یا اپنی جان پر ظلم کرے پھر اللہ سے بخشش چاہے تو اللہ کو بخشنے والا مہربان پائے گا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Back to: The Fundamentals of SEO > What Is SEO? | پڑھیں: "SEO کی بنیادیات: کیا ایک ہے؟" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What the (explicit)?” | کیا ہوں کس آن کھلا‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O’ne ben Peles’ wife, on the other hand, counseled her husband to avoid the dispute. | ان کی والدہ کی وزیر ا علی پنجاب سے اپیل ہے کہ ان درندہ صفت استاذہ سے ان کو بچایا جاۓ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His wealth did not avail him, nor his acquisitions. | اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How there is no plot, except that love is the plot. | وہ کیا کہتا بلا عشق مجازی کچھ ہے ہی نہیں سوائے ایک سراب کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can find it easily everywhere in the city. | شہر کے ہر موقع پر آسان ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Levites did as Moses commanded, and about 3,000 men fell dead that day among the people. | ” اور بنی لاوی نے موسیٰ کے کہنے پر عمل کیا چنانچہ اس دن لوگوں میں سے تقریباً تین ہزار کھیت آئے۔ ” (خروج ۳۲:۲۸) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then something fresh on the palate | طالو پر تازہ پھر کچھ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | they have enraged us, | اور بیشک ہم سب کا دل جلاتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Smaller accounts get fewer messages, so they are more likely to notice you. | چھوٹے اکاؤنٹس کو کم پیغامات مل جاتے ہیں، لہذا وہ آپ کو اطلاع دینے کے بارے میں زیادہ امکان رکھتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I just saw Gravity, and I have some questions. | میں صرف شروعات ہوں اور مجھے کچھ سوالات ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And so we are waiting for God’s morning to arrive. | “یعنی ہم نے صبح کی اور اللہ کے ملک نے صبح کی” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We traveled to the same village that we were at yesterday. | ہم سفر تو جو رہا ہم بھی اجالے میں رہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | - surely Allah loves those who are careful (of their duty). | بے شک اللہ پاک متقی لوگوں ہی سے محبت کرتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How Do Anti-Aging Treatments Work? | Anti Aging Treatment کیسے کام کرتا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Separate flues shall be provided for every fireplace and fireplace stove. | 2) ہر آرزو میں رنگ ہے باغ و بہار کا (شاعر - چندربھان کیفی دہلوی) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hatred and the sowing of evil. | برہمنوں کی نفرت اور امتیاز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The boy then asked: “What is signified by the double expression [tithe you shall tithe]?” | اتنا کہہ کر اشعب نے سکوت کیا تو اموی خلیفہ نے پوچھا:’’وہ دو خصلتیں کون کون سی ہیں؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Speak: “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior, for he has looked with favor on the lowliness of his servant. | تُو کہہ، وہی رب میرا ہے، کسی کی بندگی نہیں اسکے سوا،اسی پر میں نے بھروسہ کیا ہے اور اسی کی طرف آتا ہوں چھوٹ کر۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 2152 did not reply. | 1552۔ شمار میں نہیں آتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What are you talking about? '' | تم کس بارے میں بات کر رہی ہو؟“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Leftists are pathological. | بائیں وینکریٹک بیماری ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We have to take fitness programme forward to allthe parts of the country. | ہمیں فٹنس یعنی چاق وچوبند بنانے کے پروگرام کو آگے لے جاناہوگا، تاکہ اسے ملک کے تمام علاقوں میں پہنچایا جاسکے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Wherefore when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes. | کیلئے جب میں کفن لے کے آیا تو دیکھا ، کفنی کفنائی پڑی ھوئی سبز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 5 ounces of steel in them. | پانوں میں فولاد کی زنجیر ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will listen to you,” he said, and then sat down and covered his face with his hands. | کرنے کی ایک اور کوشش کرتے ہوئے بولے ’’آپ سے وہ غزل سنیں، ’’مڑ کے دیکھا تھا تو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This gives the state unique proposition to reap maximum demographic dividend. | اس ریاست میں ملک کا سب سے بڑا ریل نیٹ ورک ہے جو کہ 8949 کلو میٹر میں پھیلا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Like you said, the beginning is always tough. | جیسا کہ وہ کہتے ہیں، آغاز ہمیشہ گندا ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Finance Minister announced that the Government is setting up a model aspirational skill centre in every district of the country under Pradhan Mantri Kaushal Kendra Programme. | وزیر خزانہ نے اعلان کیا کہ حکومت پردھان منتری کوشل کیندر پروگرام کے تحت ملک کے ہر ایک ضلع میں ایک ماڈل ہنرمندی کا مرکز قائم کررہی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the clergy and divine worship, it is said, "Temporals are altogether | حافظ العلائی اور برہان الحلبی کہتے ہیں کہ”وقد قبل الأئمۃ قولہ:عن“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She already has a son and I swear to God, he is the absolute best human that has ever been created. | میں علی کے بیٹے حسین کا فرزند ہوں؛ بیت اللہ کی قسم! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Pentagon confirmed that an an attempt to rescue Mr Somers last month had failed. | پینٹا گون نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ گذشتہ ماہ بھی سومرز کی بازیابی کی ایک کوشش ناکام ہو گئی تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am afraid of what will happen to me. | یہ سوچے بنا کہ میرا کیا ہو گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | RINL generates a large quantity of BF slag and fly ash, prime raw material for the Cement Plant. | آر آئی این ایل سمنٹ پلانٹ کیلئے بی ایف سلیگ اور فلائی ایش ، پرائم خام مٹیریئل کی بڑی مقدارتیار کرنا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That was their knowing of direction. | جانتا تھا کے اسی راستے سے آئیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Facts that will be presented concerning magic: | یہ بھی پڑھیں جادواوربربادی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What can it do to my computer? | مجھے اپنے کمپیکٹ کے ساتھ کیا کرسکتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is there any topic you want us to write about? | کوئی ایسا موضوع جس پر لکھنے کی خواہش ہو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly.' | یہی وجہ ہے کہ ہم ایک دوسرے کو قائل نہیں کر پاتے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are the one who rules all things, | ہے تو ہی ہے جو ہر چیز پر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The nanny, the soldier, and the beggar woman were all given half a guinea to play their roles. | نینی، سپاہی، اور بکری عورت نے اپنی کردار ادا کرنے کے لئے نصف ایک گنی دیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Remember my favorite color is blue | My پسندیدہ color is blue | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (The titles are really great, aren’t they?) | (حقیقی مسلمان کم ہیں، یا ہیں نہیں؟) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (This is Part 1 of a three-part argument on this subject.) | (یہ تین اقساط پر مشتمل اس مضمون کا پہلا حصہ ہے) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You won't believe what's in some of these household products! | ایک غیر معمولی بڑا انڈا You won’t believe what is inside this egg! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We did not get as far as the steaks. | ہم کبابوں تک نہ پہنچے الغرض | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Loving that scarf. | اس کھلونے سے محبت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How then shall you understand all the parables? | سب کو ایک جیسا کیوں تم سمجھنے لگے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The company is also known for its excellent customer support which can be accessed through their live chat, phone support and email support. | کمپنی اس کے بہترین کسٹمر سپورٹ کے لئے بھی مشہور ہے جو ان کی لائیو چیٹ، فون سپورٹ اور ای میل سپورٹ کے ذریعہ تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you disagree, read it again. | اگر سمجھ میں نہیں آیا تو دوبارہ پڑھ لیجئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Businesses are always looking for employees. | ہماری کمپنی ہمیشہ کارکنوں کا استقبال کرتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But now that I’m back I remember. | اس بار لوٹا تو مجھے یاد ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His wealth and his gains shall avail him not. | اسے کچھ کام نہ آیا اس کا مال اور نہ جو کمایا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verily those who disbelieve are in vainglory and shism. | بلکہ جو لوگ منکر ہیں وہ محض تکبر اور مخالفت میں پڑے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The hens laid a dozen eggs. | ایک مرغی نے چار انڈے دیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Q35: What advice would you give us? | Q5: آپ کس قسم کی رپورٹ فراہم کرسکتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He who does not believe in God and His Messenger—We have prepared for the disbelievers a Blazing Fire. | اور جو شخص اللہ پر اور اس کے رسول پر ایمان نہ ﻻئے تو ہم نے بھی ایسے کافروں کے لئے دہکتی آگ تیار کر رکھی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Garden Gods were watching over you. | جنھیں تیری دید کی پیاس تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed its punishment is ever (full of) anguish. | بےشک اس کا عذاب پوری ہلاکت ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This means that you do not to limit yourself to a specific dua only but you can pray anything which fit your need. | اس کا مطلب ہے کہ آپ کو صرف ایک مخصوص دعا کے لئے اپنے آپ کو محدود کرنے کی نہیں ہے لیکن آپ کو کچھ بھی آپ کی ضرورت کو فٹ جس دعا کر سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nah, it won't because we're already in the hole. | مطلب یہ نہیں کہ ہم یہ کریں گے کیونکہ ہم خود ایک سوراخ میں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant? | تم اسے کیوں کر لے سکتے ہو جب کہ تم میں سے ہر ایک دوسرے سے لطف اندوز ہو چکا ہے اور وہ عورتیں تم سے پختہ عہد لے چکی ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am putting up the link again. | میں دوبارہ روابط کو اپ ڈیٹ کرتا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | YOU are not here. | تم یہاں نہیں ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By tracking sales by time period, you know exactly how well you’re performing. | وقت کی مدت کے ذریعے سیلز سے باخبر رکھنے کی طرف سے، آپ جانتے ہیں کہ آپ کتنے اچھے کام کرتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you wait in doubt? | آپ کو شک ہے? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The very thing God had commanded them not to do, | اللہ ہی ہے جو ان میں جان ڈال دیتا ہے جو کبھی نہ تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What does 80% of the job consist of? | کام جگہ میں پایا جانے والے مسائل کے 80٪ کا کیا ذریعہ ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are there any signs taking place on this earth and on the sea at the present time? | زمین اور سمندر میں فساد سے کیا مراد ہے؟ اس کا کیا مطلب ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why won’t you go out with him?” | آپ کیوں اس کے ساتھ باہر نہیں جاتے?" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | followed for me!" | میرے پیچھے پیچھے آؤ.’ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Would you rather enjoy a few years of bliss or endure many years of misery? | کیا آپ (اس لوکیشن میں) غیرمعینہ عرصے کے لئےبزنس چلانا پلان کررہے ہیں یا آپ نے کچھ خاص سالوں کی حد مقرر کر رکھی ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Latest additions, new pages... | اہم اضافہ شدہ و نئے صفحات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So the sky has fallen, I am undone, | سلگتا آسمان ہے خامشی ہے اور میں ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Here are the top 5 factors to consider before buying the Air conditioner— | یہاں پانچ سب سے اہم چیزیں ہیں جن پر ہمیں سڑک پر ترتیب دینے سے پہلے غور کرنا پڑا تھا. … | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Enter,” called a disembodied voice that likewise echoed around them. | ”چلے آؤ مِرے پیارے!“ ندا آئی یہ اندر سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Don’t make time for it. – Unknown | اس لئے اب اسے طول نہ دیں ۔ میں نے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | His venom was becoming an antidote inside her. | میرا لن ایک بلکل نی ڈائریکشن سے اس کے اندر بھر ہو رہا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As mentioned in this verse in the Quran, “Verily, We have seen the turning of your (Muhammad’s) face towards the heaven. | اس آیت کریمہ میں تغییر قبلہ کا فرمان جاری ہوا ہے ابتداء میں ارشاد ہوتا ہے : "ہم بہت دیکھ رہے ہیں آپ کے چہرے کی گردش کو آسمان (یعنی مرکز وحی) (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Not all work is going to be done together some work will be done in five years some in the next five years but the direction is fixed and that work is being done from here. Hon'ble Chairman, in 2003, when this House had completed 200th sessions, an event was organized and even then the government was of NDA and Atal Bihari Vajpayee was the Prime Minister. | تمام کام ایک ساتھ ہونے والے نہیں ہیں، کچھ کام اس پانچ سال میں ہوں گے تو کچھ اگلے پانچ سال میں ہوں گے، لیکن سمت طے ہوتی ہے اور وہ کام یہاں سے ہو رہا ہے، یہ اپنے آپ میں..... معزز چیئرمین صاحب 2003 میں جب اس ایوان کے 200 سال مکمل ہوئے تھے تب اس وقت بھی ایک اجلاس ہوا تھا اور اس وقت بھی این ڈی اے کی حکومت تھی اور اٹل بہاری واجپئی بھی وزیراعظم تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is YOUR money? | یہ آپ کے پیسے ہے? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | about them. | ان کے بارے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It will turn out, rõ ràng, that we seen events with a delay. | یہ باہر بدل جائے گا, واضح طور پر, ہم تاخیر کے ساتھ واقعات دیکھا کہ. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A very poor country racked with internal problems. | ایک بہت ہی چھوٹا کادامن ۔ جو بمشکل سرین پر محیط ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “When I come home, [that loss] would last for seven months.” | آیا ہوں ۔ اور گھر واپسی پر وہ ڈانٹ ڈپٹ بھی کرتی یوں کرتے کرتے سات مہینے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Keep them all together in a box or baggy. | ہر جوڑے کو ایک علیحدہ باکس یا بیگ میں رکھو. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "We are not with Thee, but with him, and that is our secret! | جان من یہ نین تمہارے، یہ جاسوس ہمارے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your picture is now uploaded. | اب کے وردہ کا کاغذ اٹھایا گیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “If you don’t want to do that, don’t enter this arena. | اگر آپ اس فارم جمع کرنے کے لئے چاہتے ہیں, کچھ اس میدان میں نہ داخل! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or does he want to tell her? | یا کیا وہ یہ بتانا چاہتی ہے کہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [i] How do you describe your family? | تم پر اپنے گھر کی باتیں کیسے کھلتیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And indeed We gave to Musa (Moses) nine clear signs. Ask then the Children of Israel, when he came to them, then Fir'aun (Pharaoh) said to him: "O Musa (Moses)! I think you are indeed bewitched." | اور ہم نے موسٰی کو نوکِھلی ہوئی نشانیاں دی تھیں تو بنی اسرائیل سے پوچھو کہ جب موسٰی ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہہ دیا کہ میں تو تم کو سحر زدہ خیال کررہا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And spend in charity of that with which We have provided you before death comes to one of you.} (Al-Munafiqun 63:9-10) | اور اس میں سے خرچ کرو جو ہم نے تمہیں دیا ہے، اس سے پہلے کہ تم میں سے کسی کو موت آ جائے (۶۳:۱۰) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Islamic Medicine: 1000 years ahead of its times | طب اسلامی -اپنے عہد سے ہزار سال آگے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If the total amount of all swaps exceeds USD 5,000, the Company is entitled to correct it to USD 5,000 in certain cases. | اگر تمام ٹریڈز کا کُل سواپ 5000 ڈالز سے ذائڈ ہو تو کمپنی یہ حق رکھتی ہے کہ مخصوص حالات میں اُس کو 5000 ڈالرز تک محدود کردے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then enter among My servants, | پس میرے بندو ں میں شامل ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.” | تیرے آس پاس ایک ہزار گِر جائیں گے اور تیرے دہنے ہاتھ کی طرف دس ہزار لیکن وہ تیرے نزدِیک نہ آئے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For when a man sees something, why would he hope? | ایک شخص کچھ دیکھتا ہے جب, وہ کیوں امید کرے گا? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Meh, It's Easy | میر ؛ کیا سادہ ہیں | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.