instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So they prostrated except Iblees (the Devil). | تو وہ سب سجدہ میں گر پڑے سوائے ابلیس کے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As I said earlier, everyone is pretty firmly in character. | میں نے پہلی بھی کہا کہ ہر مسلک میں شاذ اقوال ہوتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You have broken a lot of hearts. | تو نے کتنوں کا دل توڑا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now the question is, how much did I waste? | اب مسئلہ یہ ہے کہ میں فطرے کی رقم کتنی نکالوں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Arunachal Pradesh 09 01 10 4 Assam 38 30 68 5 Bihar 35 41 76 6 Chandigarh 03 01 04 7 Chhattisgarh 27 40 67 8 Dadra Nagar Haveli - 01 01 9 Daman Diu 01 01 02 10 NCT of Delhi 23 46 69 11. Goa 03 04 07 12 Gujarat 28 117 145 13 Haryana 26 64 90 14 Himachal Pradesh 19 03 22 15 Jammu Kashmir 25 04 29 16 Jharkhand 27 22 49 17 Karnataka 40 160 200 18 Kerala 41 127 168 19 Lakshadweep 01 00 01 20 Madhya Pradesh 54 90 144 21 Maharashtra 74 254 328 22 Manipur 04 01 05 23 Meghalaya 05 02 07 24 Mizoram 08 02 10 25 Nagaland 05 - 05 26 Odisha 63 20 83 27 Pondicherry 05 12 17 28 Punjab 49 57 106 29 Rajasthan 52 63 115 30 Sikkim 02 01 03 31 Tamil Nadu 98 193 291 32 Telangana 27 134 161 33 Tripura 10 02 12 34 Uttar Pradesh 104 190 294 35 Uttarakhand 21 12 33 36 West Bengal 82 46 128 Total 1043 1860 2903 Data up to Oct.-2016 A nationwide baseline assessment was carried out in 2016 which indicated 2672 functional blood banks in the country, inequitably distributed across all States. | صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت ملک میں لائسنس یافتہ بلڈ بینک ملک میں ریاست مرکز کے زیر انتظام علاقہ وار بلڈ بینکوں کی جون 2017 تک کی تفصیلات نمبر شمار ریاست کا نام عوامی (بشمول سرکاری بلڈ بینک) نجی (چیریٹیبل ٹرسٹ بلڈ بینک سمیت) کل 1 انڈمان و نیکوبار 02 01 03 2 آندھرا پردیش 32 118 150 3 اروناچل پردیش 09 01 10 4 آسام 38 30 68 5 بہار 35 41 76 6 چنڈی گڑھ 03 01 04 7 چھتیس گڑھ 27 40 67 8 دادر و نگر حویلی - 01 01 9 دمن و دیو 01 01 02 10 قومی راجدھانی خطہ دہلی 23 46 69 11 گوا 03 04 07 12 گجرات 28 117 145 13 ہریانہ 26 64 90 14 ہماچل پردیش 19 03 22 15 جموں و کشمیر 25 04 29 16 جھارکھنڈ 27 22 49 17 کرناٹک 40 160 200 18 کیرالہ 41 127 168 19 لکش دیپ 01 00 01 20 مدھیہ پردیش 54 90 144 21 مہاراشٹر 74 254 328 22 منی پور 04 01 05 23 میگھالیہ 05 02 07 24 میزورم 08 02 10 25 ناگالینڈ 05 - 05 26 اڈیشہ 63 20 83 27 پانڈیچری 05 12 17 28 پنجاب 49 57 106 29 راجستھان 52 63 115 30 سکم 02 01 03 31 تمل ناڈو 98 193 291 32 تلنگانہ 27 134 161 33 تری پورہ 10 02 12 34 اترپردیش 104 190 294 35 اتراکھنڈ 21 12 33 36 مغربی بنگال 82 46 128 کل 1043 1860 2903 اعداد و شمار اکتوبر 2016 تک 2016 میں ایک ملک گیر بیس لائن جائزہ لیا گیا تھا، جس سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ ملک میں برسرِ کار 2672 بلڈ بینک سبھی ریاستوں میں غیرمساوی طور پر منقسم ہیں۔ سبھی اضلاع میں بلڈ بینک شہری اور نیم شہری مقامات پر واقع ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The row line is then deactivated and the next row line is activated. | قطار لائن پھر غیر فعال ہے اور اگلی صف لائن منتخب کی جاتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | questioned him, | اور اسے روک کے پوچھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are in charge of letting me know how I can help you.” | مجھےہر بات کا علم ہے اور میں تمہاری مدد کے لیے آئی ہوں۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 'Do not commit adultery,' also said, 'Do not murder.' | ← حال حوال کی بندش: ’مت قتل کرو آوازوں کو!‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A healthier office can help you feel better and get more done. | ایک صحت مند دفتر آپ کو بہتر محسوس کرنے اور زیادہ سے زیادہ کام کرنے میں مدد کرسکتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Maybe you could glean something. | شاید آپ کی کچھ تشفی ہو سکے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "I want my wand back." | ” میں چاہتا ہوں میرے اونٹ مجھے واپس مل جائیں ” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If they do not obey you, do not pursue a strategy against them. | ”اگر وہ تمہاری اطاعت کریں، تو اُن پر دست درازی کی راہیں نہ تلاش کرو۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Concept of earth in a box. | بینکاک پر ایک دنیا کے نقشے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | that my trust shall endure, | اس وقت وہ حدّت ہے امانت میرے فن کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Wealthy ones? | پھر امیر ہوئے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Undisputed technology leader. | سماجی رہنماؤں کے نامعلوم قاتل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I said, “I don’t drink.” | میں نے کہا ’’میں نہیں پیتا‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is only one way for mankind to be redeemed from all of its sinfulness. | و خسران کے سوا کچھ بھی نہیں۔ لہذا انسان کا فرض ہے کہ وہ ہر طرف سے ہٹ کر ایک | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They are all my thoughts. | سارے میرے ہی گمان ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See the animals, how they have come up; the communication has come to them direct from Heaven.” | اُن کے چند حمدیہ اشعار دیکھیے کہ اُن کے دل کی دھڑکنوں کو کیسے زبان مل گئی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “The Quran strongly emphasizes that everyone will reap the fruits of his or her own deed on the day of judgment. | مذکورہ دلائل سے یہ بات ثابت ہوچکی ہے کہ قیامت کے دن ہر انسان کاانجام اس | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Charles in Charge screencaps | فلمیں Screencaps | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He is God. There is no god but He, the Knower of secrets and declarations. He is the Compassionate, the Merciful. | وہ خدا وہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہ حاضر و غائب سب کا جاننے والا عظیم اور دائمی رحمتوں کا مالک ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And into their hearts! | ان کے دلوں میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "so that no human being might boast in the presence of God. | ‘‘انسان کبھی خدا تعالیٰ کا قرب حاصل نہیں کرتا جب تک اِقام ُالصلوٰۃ نہ کرے’’ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The same day, a German technician is told that his son is missing in action on that same front. | اسی دن، ایک جرمن ٹیکنسکین کو بتایا گیا ہے کہ اس کا بیٹا کارروائی میں غائب ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We’ve lived on a tiny island for 5 weeks. | ہم پچھلے تین دن سے ایک چھوٹے سے جزیرے پر موجود تھے . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God desires to guide the believer in the plan He has prearranged and prepared in eternity past. | ترجمہ : اور اللہ جس کو مومن بنانا چاہتا ہے ،تو اس کے قلب کو ہدایت دیتا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have been kidnapped twice. | میں دو بار پکڑا گیا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She said, “He said not only, ‘Do not eat from it’, | آپ ﷺ نے فرمایا حرام نہ کھاؤ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Or the town gossip. | عارفوں کا شہر " عارف والا " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But was it deliberate?' | ” کیا وہ بندہ یہ تھا ؟ “ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For the Companions of the Right Hand. | یہ سب نعمتیں دائیں ہاتھ والوں کے لئے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No snakes today though. | کیوں کہ آج سرواجد تو ہیں نہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (8) Construction Without Division Approval. | (23) وقف بطور وراثت تقسیم نہیں ہوتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | War and Religion of Your Religion is the cause of war. | جہاد پر مسلمان عورتون کا جانا اور جنگ کی متعلق ان کے فرائض منصبی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The School's Compliments and Complaints policy can be found here. | اسکول کی قراردادوں اور شکایات پالیسی کی ایک نقل پایا جا سکتا ہے یہاں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (58) And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? | قاضی نے فیروز کی طرف متوجہ ہو کر پوچھا: ہاں تو لڑکے تم کیا کہتے ہو اس بارے میں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | upon which they all relied. | جس پہ سب اعتماد کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yeah, they weren’t impressed either.) | اس سے ذرا بھی متاثر نہیں ہوئے تھے۔) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | New EUR 100 million EIB and Piraeus Bank initiative to cut energy bills | نیا € 100 ملین #EIB اور #Piraeus بینک #Greece میں توانائی کے بلوں کو کم کرنے کے لئے پہل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And from that place God has opened a well of the water of life. | خدا کی بستی گناہ کے برگزیدہ پانی سے بھر گئی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ''Christ was once offered to bear the sins of many'' (Heb 9:28). | ’’مسیح بہت سے لوگوں کے گناہ اُٹھا لے جانے کے لیے ایک ہی بار قربان ہوا‘‘ (عبرانیوں 9:28). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again). | بیشک ابراہیم بہت ہی دردمند اور خدا کی طرف رجوع کرنے والے تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's; unto Him mount up the goodly words; and the righteous works exalteth it. And those who plot evils,--theirs shall be a torment severe; and the plotting of those!--it shall perish. | جو شخص عزت کا طلب گار ہے تو عزت تو سب خدا ہی کی ہے۔ اسی کی طرف پاکیزہ کلمات چڑھتے ہیں اور نیک عمل اس کو بلند کرتے ہیں۔ اور جو لوگ برے برے مکر کرتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے۔ اور ان کا مکر نابود ہوجائے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hell's hotter and it's on fire, baby. | بارود کے شعلے وہ تڑپتے ہوۓ بچّے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After all, God is God because he remembers. | غرض آتا ہے پھر خدا ہی یاد | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What a mercy it is for us that, when God chastens us, there is an end to it! | ہو سکتا ہے اللہ پاک ہم پر رحم فرما دے اور ہم عذاب سے بچ جائیں، آمین | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The airship is gone. | ہوائی جہاز خارج ہو گئی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She said: "How shall I have a son, seeing that no man has touched me, and I am not unchaste?" | مریم نے کہا میرے ہاں لڑکا کیسے ہو سکتا ہے جبکہ کسی بشر نے مجھے چھوا تک نہیں ہے اور نہ ہی میں بدکردار ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | thou lord who knowest | اے خدا تو ہی رب عالم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [24] Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. | اِس لئے مَیں تم کو بتاتا ہوں، جب بھی تم دعا کر کے کچھ مانگتے ہو تو ایمان رکھو کہ تم کو مل گیا ہے۔ پھر وہ تمہیں ضرور مل جائے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 2.5” and 3.5” hard disks. | 2.5 "اور 3.5" ہارڈ ڈسک کے مابین کیا فرق ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The second verse attests to the kufr (disbelief) of the one who claims to have knowledge of the unseen. | ۲۔ اتنے لوگوں کی گواہی جس سے یقین ہوجائے ، اسی طرح ہروہ چیز جس سے یقین حاصل ہوجائے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He is very LM (low maintenance ) that way. | اس راہ کو اپنانا بہت کٹھن ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you walk in the way of the Spirit (God) then you must "Bear one another's burdens". | اگر تم الله کے بتاۓ ہوے راستے پر چلو گے تو لامتناہی امید ہی پاؤ گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | NXROBO are making a lot of promises but will they deliver? | ڈونلڈ ٹرمپ نے چند بڑے انتخابی وعدے کر رکھے ہیں، کیا وہ انھیں پورا کر پائیں گے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Raspberry $25 Pi 3 Model A+ Released – Complete specs and pricing | راسبری $ 25 پی پی 3 ماڈل A + جاری کیا گیا - مکمل شبیہیں اور قیمتوں کا تعین | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And what (or whom) are you betraying if you are not? | انکار کس کا کرتے ہو تم وہ اگر نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So God preserved him from the evil they were planning; and a dreadful doom encompassed the people of Pharaoh: | پھر اللہ نے اُسے اُن لوگوں کی برائیوں سے بچا لیا جن کی وہ تدبیر کر رہے تھے اور آلِ فرعون کو بُرے عذاب نے گھیر لیا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He did not choose certain men because He saw their faith or knew they would believe. | لوگوں کو نہ صرف دین سے دور کر دے گا بلکہ ہو سکتا ہے کہ وہ ایمان سے بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Najel is in grade three.... | بھارتی فوجیوں نے اوڑی میں تین .. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent. | اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Who is it that told us that the Angel Gabriel greeted Mary as Kecharitomene (full of grace)? | مریم اورنگزیب نے کس بات پر مولانا فضل الرحمٰن کو مبارکباد... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Slay him not; perchance he will profit us, or we will take him for a son. | اسے قتل نہ کرو بہت ممکن ہے کہ یہ ہمیں کوئی فائدہ پہنچائے یا ہم اسے اپنا ہی بیٹا بنالیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why not Beta 2? we have Beta1 nearly a year now... | کیا پیش سے طرف کی Delia_Beatrice پہلے زیادہ سے سال ایک | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It said, “Don’t worry, boy. | اس نےکہا ڈرو نہیں بیٹا ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Give everything a good wash and then carefully dry it as well. | بعد میں اچھی طرح سے کھونا اور اس کے ساتھ ساتھ خشک کریں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And blessed is he who is not scandalized in me.” | جو عزت اُس کو ہے درکار وہ عزت نہیں مجھ میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "(The women) asked each other, | اور ایک دوسرے کو پرسا دے رہے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Additional social media and contact book integrations will also make it easier to send or receive digital currencies and invoices through multiple communication platforms. | اضافی سوشل میڈیا اور رابطے کی کتاب انضمام بھی ایک سے زیادہ مواصلاتی پلیٹ فارم کے ذریعے ڈیجیٹل کرنسیوں اور انوائس بھیجنے یا وصول کرنے میں آسان بنائے گی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But the flame is cold. | چراغ سرد ہو چکے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They came out of the fire and they were not burned. | یہ آگ لگاتے ہیں بجھانے نہیں آتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Charges and costs* | منصوبے اور قیمتیں * | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allow the piece to remain in this for about three hours. | کم تین گھنٹے اسی حالت میں پڑا رہنے دیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I say that as a guy. | لیکن، میں ایک فرد کے طور پر یہ کہہ سکتا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Morawiecki, MateuszMateusz Morawiecki Poland 1 !Prime Minister Alliance of Conservatives and Reformists in Europe | Morawiecki, MateuszMateusz Morawiecki پولینڈ وزیر اعظم یورپ میں قدامت پسندوں اور اصلاح پسندوں کا اتحاد | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, “no worries pal. | علاء نے جواب میں کہا: نہ ڈرو! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 3 When the earth and all its people quake, | 3 اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It's only fair that the minister respond to that comment in the process of answering your question. | I strongly dislike Sind chief minister Reply to this comment اپنی رائے کا اظہار کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the second experiment, we presented the songs in a ranked list, which provided a much stronger signal of popularity (Figure 4.21). | دوسرے تجربے میں، ہم نے ایک فہرست، جس میں مقبولیت کی ایک بہت مضبوط سگنل فراہم کی میں گانے، نغمے (چترا 4.21) پیش. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "And sit not on every road, threatening, and hindering from the Path of Allah those who believe in Him. and seeking to make it crooked. And remember when you were but few, and He multiplied you. And see what was the end of the Mufsidun (mischief-makers, corrupts, liars). | اور سڑکوں پر اس غرض سے مت بیٹھا کرو کہ الله پر ایمان لانے والوں کو دھمکیاں دو اور الله کی راہ سے روکو اوراس میں ٹیڑھا پن تلاش کرو اور اس حلات کو یاد کرو جب کہ تم تھوڑے تھے پھر الله نے تمہیں زیادہ کر دیا اور دیکھو فساد کرنے والوں کا انجام کیا ہوا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee." | رب نے یشوع سے کہا، ”اُن سے مت ڈرنا، کیونکہ مَیں اُنہیں تیرے ہاتھ میں کر چکا ہوں۔ اُن میں سے ایک بھی تیرا مقابلہ نہیں کرنے پائے گا۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To Him belongs what is before us and what is behind us and what is between these, and thy Lord is never forgetful. | ہے جو ہمارے آگے ہے اور جو ہمارے پیچھے اور جو اسکے بیچ میں ہے اور تیرا رب نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your God is only One, Allah. There is no god, except He, alone. His knowledge encompasses all things. | اصل بات یہی ہے کہ تم سب کا معبود برحق صرف اللہ ہی ہے اس کے سوا کوئی پرستش کے قابل نہیں۔ اس کا علم تمام چیزوں پر حاوی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Woman 1: "Was it good?" | پہلا آدمی: ’’کیا وہ کامیاب ہوا؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And not only that -- if they deny it, if they go out and quote his words and then say, "This isn't true," what they've done is quoting his words. | اگر یہ تاخیری حربے نہیں تو اسے کیا کہیں گے، میشا شفیع کے وکلاء کےجھوٹے بیانات کا جواب دیا جارہا ہے، علی ظفر ایسے بیانات پر قانونی چارہ جوئی کاحق محفوظ رکھتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Would I then be compelled to find the Koran authoritative?- | فتویٰ آن لائن - کیا مجھے کتاب بہار شریعت پڑھنی چاہیئے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Therefore, there is nothing to worry about because once the compound is stopped, your vision will return to normal within a few days to a week. | لہذا، اس بارے میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے کیونکہ ایک بار کمپاؤنڈ بند ہو گیا ہے، آپ کے نقطہ نظر چند دنوں میں ایک ہفتے کے اندر معمول میں واپس آ جائیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What a joy at the supermarket. | کیسا عجیب شخص ہے بازارِ شوق میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However, much of their time may be spent outside their offices, traveling locally to meet with clients, close sales, or investigate claims. | تاہم، ان کا زیادہ وقت، ان کے دفاتر کے باہر خرچ کیا جا سکتا ہے مقامی طور پر سفر کے گاہکوں کو، قریب فروخت کے ساتھ ملنے یا دعووں کی تحقیقات کے لئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ?See they not that it is We Who have created for them - among the things which Our hands have fashioned - cattle, which are under their dominion?? | ﴿۷۱﴾ کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ جو چیزیں ہم نے اپنے ہاتھوں سے بنائیں ان میں سے ہم نے ان کے لئے چارپائے پیدا کر دیئے اور یہ ان کے مالک ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I don’t know whether the angry union workers set the fire. | مانچسٹر: نامعلوم افراد کی مسجد کو آگ لگانے کی کوشش | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The problem, experts say, is that there is nowhere else for him to go. | مگر روشن مائی کہتی ہیں ان کے پاس جانے کو کوئی اور جگہ نہیں ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Each of our attorneys understands the legal and practical issues | ہر کتاب مجھے فقہی و قانونی مسائل کا بیان معلوم ہوئی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I want to see what I can do and become. | اب مجھے دیکھو جو میں بننا چاہتا ہوں اور بن سکتا ہوں۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Be sealed in the peace of the Awakened One. | قبر میں سلامتی کے لیے پاکیزہ رہیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I had left my country for the first time. | میں نے جب پہلے پہل اپنا وطن چھوڑا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Official opening of this festival was made by Azerbaijan. | اس فیسٹیول کا افتتاح پاکستان کا جھنڈا لہرا کر کیا گیا. | english | urdu |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.