salma-elshafey/my_dataset · Datasets at Hugging Face

ar stringlengths 1 490	en stringlengths 1 514
نحن مستعدون لشحن أكبر قدر ممكن من الذهب."	We're ready for shipping as much gold as possible."
دائما ما تكون هنالك لحظة تجعل قلبك يغني فرحا، فكانت هذه هي لسولومون.	There's always a moment where they try to tug your heartstrings, and this was it for Solomon.
قال: "سأكون سعيدا للغاية إذا تمت الصفقة بنجاح، لأنني سأحصل على عمولة جيدة أيضا."	He said, "I will be so much happy if the deal goes well, because I'm going to get a very good commission as well."
فقلت،"هذا رائع، في ماذا ستنفق نصيبك؟"	And I said, "That's amazing, What are you going to spend your cut on?"
فقال،"في العقار،ماذا عنك؟"	And he said, "On RealEstate, what about you?"
فكرت في الأمر طويلا.	I thought about it for a long time.
فقلت، "كلمة واحدة، حمص."	And I said, "One word; Hummus."
"هذا أمر شائع.	"It's going places.
كنت في سانسبيري ذات يوم فكان هناك 30 نوعا مختلفا.	I was in Sainsbury's the other day and there were like 30 different varieties.
يمكنك تقطيع الجزر،وغطسه فيها.	Also you can cut up carrots, and you can dip them.
هل فعلت هذا من قبل، سولومون؟"	Have you ever done that, Solomon?"
قال،"علي أن أخلد إلى النوم الآن."	He said, "I have to go bed now."
"إلى الغد.	"Till morrow.
أحلاما سعيدة."	Have sweet dream."
لم أدر ماذا أقول!	I didn't know what to say!
فقلت،"أمسية طيبة، ياكتلة الذهب، أمسية طيبة."	I said, "Bonsoir my golden nugget, bonsoir."
يارفاق، عليكم أن تعوا أن هذا استمر،لأسابيع، وإن كان حتى الآن، أفضل الأسابيع في حياتي، كان علي أن أنهي الأمر.	Guys, you have to understand, this had been going for, like, weeks, albeit hitherto the greatest weeks of my life, but I had to knock it on the head.
لأنه بدأ يخرج عن السيطرة قليلا.	It was getting a bit out of hand.
كان أصدقائي يقولون،"جيمس، هل تريد أن تأتي معنا لنحتسي شراباً؟"	Friends were saying, "James, do you want to come for a drink?"
فكنت أرد،"لا أستطيع،فأنا أنتظر بريدا إليكترونيا متعلقا ببعض الذهب."	I was like, "I can't, I'm expecting an email about some gold."
لذا أدركت أنه علي أن أنهي الأمر.	So I figured I had to knock it on the head.
فكان علي أن أتخذ نهاية تافهة.	I had to take it to a ridiculous conclusion.
لذا صممت خطة.	So I concocted a plan.
فقلت، "سولومون، أنا قلق بشأن الأمن.	I said, "Solomon, I'm concerned about security.
حين نراسل بعضنا، علينا أن نستخدم رموزا."	When we email each other, we need to use a code."
فوافق.	And he agreed.
قلت،"سولومون،قضيت ليلة كاملة لإيجاد هذا الرمز علينا أن نستخدمه في كل مراسلاتنا القادمة: محامي : الدب المطاطي.	I said, "Solomon, I spent all night coming up with this code we need to use in all further correspondence: Lawyer: Gummy Bear.
البنك: البيض المخفوق	Bank: Cream Egg.
قانوني: قارورة كولا غازية الطلبية: شوكولاتة إم أند إمز	Legal: Fizzy Cola Bottle. Claim: Peanut M&Ms.
المستندات: الفول الهلامي.	Documents: Jelly Beans.
ويسترن يونيون: السحلية المطاطية الضخمة."	Western Union: A Giant Gummy Lizard."
أعرف أن هذه هي كل الكلمات التي يستعملونها، أليس كذلك؟	I knew these were all words they use, right?
قلت،"رجاء نادني باسم "كيت كات" في كل مراسلاتنا القادمة."	I said, "Please call me Kitkat in all further correspondence."
لم أتلق ردا. ففكرت أنني قد تماديت.	I didn't hear back. I thought, I've gone too far.
لقد تماديت. فكان علي أن أتراجع قليلا.	I've gone too far. So I had to backpedal a little.
قلت،"سولومون،هل لا زال العرض قائماً؟	I said, "Solomon, Is the deal still on?
كيت كات."	KitKat."
لأنه عليك أن تكون ثابتا على مبادئك.	Because you have to be consistent.
بعدها وصلتني رسالة منه.	Then I did get an email back from him.
قال،" العمل مستمر،وأنا أحاول أن إلخ إلخ إلخ..."	He said, "The Business is on and I am trying to blah blah blah ..."
قلت،"ياصاح،عليك أن تستعمل الرمز!"	I said, "Dude, you have to use the code!"
ما تلا ذلك كان أعظم رسالة تلقيتها في حياتي.	What followed is the greatest email I've ever received.
لست أمزح، هذا ما تلقيت على صندوق بريدي.	I'm not joking, this is what turned up in my inbox.
كان ذلك يوما رائعا.	This was a good day.
"لازال العمل مستمرا.	"The business is on.
فأنا أحاول أن أحصل على موازنة للدب المطاطي-- كي يتمكن من وضع كل قارورات الكولا الغازية والفول الهلامي الضرورية للبيض المخفوق، لكي يتمكن إم أند إمز من الشروع في العمل.	I am trying to raise the balance for the Gummy Bear -- so he can submit all the needed Fizzy Cola Bottle Jelly Beans to the Creme Egg, for the Peanut M&Ms process to start.
إبعث 1500 جنيها إسترلينيا عبر السحلية المطاطية العملاقة."	Send 1,500 pounds via a Giant Gummy Lizard."
كان ذلك مضحكا جدا، أليس كذلك، مما جعلني أفكر: ما الذي سيحدث إذا قضيت أكبر وقت ممكن في الرد على هذه الرسائل قدر استطاعتي؟	And that was so much fun, right, that it got me thinking: like, what would happen if I just spent as much time as could replying to as many scam emails as I could?
وهذا ما كنت أقوم به لمدة 3 سنوات نيابة عنكم.	And that's what I've been doing for three years on your behalf.
تحدث أشياء جنونية حين تبدأ في الرد على الرسائل غير المرغوب فيها.	Crazy stuff happens when you start replying to scam emails.
ذلك صعب جدا، وأشجعكم بشدة للقيام به.	It's really difficult, and I highly recommend we do it.
لاأعتقد أن ما أقوم به أمر لئيم.	I don't think what I'm doing is mean.
هناك من يقوم بأشياء قبيحة للمحتالين.	There are a lot of people who do mean things to scammers.
كل ما أقوم به، هو تضييع لوقتهم.	All I'm doing is wasting their time.
وأعتقد أن كل وقت يقضونه معي هو الوقت الذي لا يقضونه في الاحتيال على راشدين ضعفاء يضيعون مدخراتهم، أليس كذلك؟	And I think any time they're spending with me is time they're not spending scamming vulnerable adults out of their savings, right?
وإن كنتم تنوون القيام بهذا-- وهو أمر أشجعكم جدا على القيام به-- احصلوا علي عناوين بريد إلكتروني بأسماء مستعارة.	And if you're going to do this -- and I highly recommend you do -- get yourself a pseudonymous email address.
لا تستعملوا عنوانكم الإكتروني .	Don't use your own email address.
هذا ما كنت أفعله في البداية فكان ذلك كابوسًا.	That's what I was doing at the start and it was a nightmare.
كنت أستيقظ صباحا لأجد آلافا من الرسائل عن تكبير العضو الذكري، رد واحد فقط كان جوابا شرعيا-- لسؤال طبي كنت طرحته.	I'd wake up in the morning and have a thousand emails about penis enlargements, only one of which was a legitimate response -- to a medical question I had.
لكن سأخبركم، بالمقابل، يارفاق، سأخبركم : أن كل يوم هو يوم جيد، كل يوم هو يوم جيد حين تتوصلون برسالة تبدأ كالتالي: "أنا ويني مانديلا، الزوجة الثانية لنيلسون مانديلا الرئيس السابق لجنوب إفريقيا."	But I'll tell you what, though, guys, I'll tell you what: any day is a good day, any day is a good day if you receive an email that begins like this: "I AM WINNIE MANDELA, THE SECOND WIFE OF NELSON MANDELA THE FORMER SOUTH AFRICAN PRESIDENT."
فقلت، أوه هذه ويني مانديلا.	I was like, oh! -- that Winnie Mandela.
أعرف الكثيرات مثلها.	I know so many.
"أحتاج لتحويل 45 مليون دولار خارج البلد بسبب الحالة الصحية لزوجي نيلسون مانديلا."	"I NEED TO TRANSFER 45 MILLION DOLLARS OUT OF THE COUNTRY BECAUSE OF MY HUSBAND NELSON MANDELA'S HEALTH CONDITION."
فلننظر لهذا قليلا.	Let that sink in.
بعثت لي هذا و الذي كان هيستيريا.	She sent me this, which is hysterical.
وهذا.	And this.
مما يبدو شرعيا إلي حد ما، هذه رسالة تصريح.	And this looks fairly legitimate, this is a letter of authorization.
لكن لأكون صريحا، ما من شيء مكتوب عليها، إنها شكل فقط!	But to be honest, if there's nothing written on it, it's just a shape!
قلت،"ويني،أنا فعلا حزين لسماع هذا.	I said, "Winnie, I'm really sorry to hear of this.
بما أن نيلسون مانديلا توفي قبل 3 أشهر، فإنني قد أصف حالته الصحية بأنها حرجة جدا."	Given that Nelson died three months ago, I'd describe his health condition as fairly serious."
هذه أسوء حالة صحية يمكن أن تحدث لك، ألا تكون على قيد الحياة.	That's the worst health condition you can have, not being alive.
قالت،" رجاء تقيد بتعليمات موظفي البنك.	She said, "KINDLY COMPLY WITH MY BANKERS INSTRUCTIONS.
حبي الوحيد"	ONE LOVE."
فقلت،"بالتأكيد، لا نساء،لا دموع."	I said, "Of course. NO WOMAN, NO CRY."
قالت،"سيحتاج موظف البنك لتحويل 3000 دولار. حبي الوحيد."	She said, "MY BANKER WILL NEED TRANSFER OF 3000 DOLLARS. ONE LOVE."
فقلت،"لا مشكلة.	I said, "no problemo.
لقد أطلقت النار على رئيس الشرطة."	I SHOT THE SHERIFF."
[] شكرا لكم.	[ ] Thank you.
لقد كنت شرطيا لمدة طويلة جدا.	I have been a police officer for a very, very long time.
وأترون هذه الأوراق في يدي هنا لأنني واعظ من عرق أسود.	And you see these notes in my hand because I'm also a black preacher.
وإن كنتم تعلمون أي شيء عن واعظ من عرق أسود، فنحن قريبين من الموضوع وسنستمرّ في الحديث لمدة 20 دقيقة.	And if you know anything about black preachers, we'll close, and then we'll keep going for another 20 minutes.
إذن أنا في حاجة إلى استمرار هذا الأمر.	So I need this to keep pushing this thing forward.
لقد كنت شرطيا لمدة طويلة من الزمن، وأعني بأنني كنت سابقا للتكنولوجيا.	I've been a police officer for a very long time, and I mean I predated technology.
أنا أتحدث قبل ظهور أجهزة النداء.	I'm talking about before pagers.
اضحكوا إن أردتم ذلك ولكنني أقول الحقيقة.	Laugh if you want to, but I'm telling the truth.
لقد كنت سابقا للحرب على زميلنا -- أعني، الحرب على المخدرات.	I predate War on Our Fellow Man -- I mean, War on Drugs.
لقد كنت سابقا لكل هذا.	I predate all of that.
كنت سابقا كثيرا ولقد واجهت أوقاتا صعبة وأخرى سهلة وأوقاتا جيدة وأخرى سيئة، ولكن مع ذلك مازلت أحب مهنتي كشرطي.	I predate so much and I've been through ebbs and flows and I've been through good and bad times, and still I absolutely love being a police officer.
أحب مهنتي كشرطي لأن ذلك بالنسبة لي هو واجب وليس عمل.	I love being a police officer because it's always been a calling for me and never a job.
ولكن مع ذلك، الحقيقة الشخصية أن تطبيق القانون في أزمة.	And even with that, my personal truth is that law enforcement is in a crisis.
أزمة غير مرئية، ولقد وجدت هذه الأزمة منذ العديد والعديد من السنوات.	It's an invisible crisis, and it has been for many, many years.
بالرغم من أننا عند تطبيق القانون نقول، "أتعرف؟ نحن لا نستطيع اعتقالك ليس لنا الحق في ذلك."	Even though we in law enforcement say, "You know what? We can't arrest our way out of this."
في تطبيق القانون نقول أشياء مثل ، "نعم، الكشف عن معلومات شخصية لشخص ما غير قانوني."	We say in law enforcement things like, "Yeah, it's illegal to profile."
أتعرفون؟	You know what?
عند تطبيق القانون، نحن نتفق على اعتماد هذا التفكير ونتجه أكثر إلى الشرطة المجتمعية.	In law enforcement, we even agree that we have to adopt this thinking and become more oriented to community policing.
ولكن مع ذلك، ما نزال، مستمرين بالعمل على نفس المنوال، نفس المنوال الذي يتناقض مع كل شيء اعترفنا به.	And yet all the while, still, we continue in the same vein, the same vein that contradicts everything that we just admitted.
وذلك هو السبب بالنسبة لي، منذ عدة سنوات مضت.	And so that's the reason for me, several years ago.
لأنني تعبت من العنصرية، وتعبت من التمييز، لقد تعبت من "انشق" والانشقاقات الدينية.	Because I was tired of the racism, I was tired of discrimination, I was tired of the "-isms" and the schisms.
لقد كنت متعبا حقا.	I was just so tired.
لقد كنت متعبا من الحلقة المفرغة، ولقد كنت متعبا من ذلك حتى بالوكالة المحببة لي في القسم الذي مازلت أحبه إلى الآن.	I was tired of the vicious cycle, and I was tired of it even in the beloved agency in the department that I still love today.

نحن مستعدون لشحن أكبر قدر ممكن من الذهب."

We're ready for shipping as much gold as possible."

دائما ما تكون هنالك لحظة تجعل قلبك يغني فرحا، فكانت هذه هي لسولومون.

There's always a moment where they try to tug your heartstrings, and this was it for Solomon.

قال: "سأكون سعيدا للغاية إذا تمت الصفقة بنجاح، لأنني سأحصل على عمولة جيدة أيضا."

He said, "I will be so much happy if the deal goes well, because I'm going to get a very good commission as well."

فقلت،"هذا رائع، في ماذا ستنفق نصيبك؟"

And I said, "That's amazing, What are you going to spend your cut on?"

فقال،"في العقار،ماذا عنك؟"

And he said, "On RealEstate, what about you?"

فكرت في الأمر طويلا.

I thought about it for a long time.

فقلت، "كلمة واحدة، حمص."

And I said, "One word; Hummus."

"هذا أمر شائع.

"It's going places.

كنت في سانسبيري ذات يوم فكان هناك 30 نوعا مختلفا.

I was in Sainsbury's the other day and there were like 30 different varieties.

يمكنك تقطيع الجزر،وغطسه فيها.

Also you can cut up carrots, and you can dip them.

هل فعلت هذا من قبل، سولومون؟"

Have you ever done that, Solomon?"

قال،"علي أن أخلد إلى النوم الآن."

He said, "I have to go bed now."

"إلى الغد.

"Till morrow.

أحلاما سعيدة."

Have sweet dream."

لم أدر ماذا أقول!

I didn't know what to say!

فقلت،"أمسية طيبة، ياكتلة الذهب، أمسية طيبة."

I said, "Bonsoir my golden nugget, bonsoir."

يارفاق، عليكم أن تعوا أن هذا استمر،لأسابيع، وإن كان حتى الآن، أفضل الأسابيع في حياتي، كان علي أن أنهي الأمر.

Guys, you have to understand, this had been going for, like, weeks, albeit hitherto the greatest weeks of my life, but I had to knock it on the head.

لأنه بدأ يخرج عن السيطرة قليلا.

It was getting a bit out of hand.

كان أصدقائي يقولون،"جيمس، هل تريد أن تأتي معنا لنحتسي شراباً؟"

Friends were saying, "James, do you want to come for a drink?"

فكنت أرد،"لا أستطيع،فأنا أنتظر بريدا إليكترونيا متعلقا ببعض الذهب."

I was like, "I can't, I'm expecting an email about some gold."

لذا أدركت أنه علي أن أنهي الأمر.

So I figured I had to knock it on the head.

فكان علي أن أتخذ نهاية تافهة.

I had to take it to a ridiculous conclusion.

لذا صممت خطة.

So I concocted a plan.

فقلت، "سولومون، أنا قلق بشأن الأمن.

I said, "Solomon, I'm concerned about security.

حين نراسل بعضنا، علينا أن نستخدم رموزا."

When we email each other, we need to use a code."

فوافق.

And he agreed.

قلت،"سولومون،قضيت ليلة كاملة لإيجاد هذا الرمز علينا أن نستخدمه في كل مراسلاتنا القادمة: محامي : الدب المطاطي.

I said, "Solomon, I spent all night coming up with this code we need to use in all further correspondence: Lawyer: Gummy Bear.

البنك: البيض المخفوق

Bank: Cream Egg.

قانوني: قارورة كولا غازية الطلبية: شوكولاتة إم أند إمز

Legal: Fizzy Cola Bottle. Claim: Peanut M&Ms.

المستندات: الفول الهلامي.

Documents: Jelly Beans.

ويسترن يونيون: السحلية المطاطية الضخمة."

Western Union: A Giant Gummy Lizard."

أعرف أن هذه هي كل الكلمات التي يستعملونها، أليس كذلك؟

I knew these were all words they use, right?

قلت،"رجاء نادني باسم "كيت كات" في كل مراسلاتنا القادمة."

I said, "Please call me Kitkat in all further correspondence."

لم أتلق ردا. ففكرت أنني قد تماديت.

I didn't hear back. I thought, I've gone too far.

لقد تماديت. فكان علي أن أتراجع قليلا.

I've gone too far. So I had to backpedal a little.

قلت،"سولومون،هل لا زال العرض قائماً؟

I said, "Solomon, Is the deal still on?

كيت كات."

KitKat."

لأنه عليك أن تكون ثابتا على مبادئك.

Because you have to be consistent.

بعدها وصلتني رسالة منه.

Then I did get an email back from him.

قال،" العمل مستمر،وأنا أحاول أن إلخ إلخ إلخ..."

He said, "The Business is on and I am trying to blah blah blah ..."

قلت،"ياصاح،عليك أن تستعمل الرمز!"

I said, "Dude, you have to use the code!"

ما تلا ذلك كان أعظم رسالة تلقيتها في حياتي.

What followed is the greatest email I've ever received.

لست أمزح، هذا ما تلقيت على صندوق بريدي.

I'm not joking, this is what turned up in my inbox.

كان ذلك يوما رائعا.

This was a good day.

"لازال العمل مستمرا.

"The business is on.

فأنا أحاول أن أحصل على موازنة للدب المطاطي-- كي يتمكن من وضع كل قارورات الكولا الغازية والفول الهلامي الضرورية للبيض المخفوق، لكي يتمكن إم أند إمز من الشروع في العمل.

I am trying to raise the balance for the Gummy Bear -- so he can submit all the needed Fizzy Cola Bottle Jelly Beans to the Creme Egg, for the Peanut M&Ms process to start.

إبعث 1500 جنيها إسترلينيا عبر السحلية المطاطية العملاقة."

Send 1,500 pounds via a Giant Gummy Lizard."

كان ذلك مضحكا جدا، أليس كذلك، مما جعلني أفكر: ما الذي سيحدث إذا قضيت أكبر وقت ممكن في الرد على هذه الرسائل قدر استطاعتي؟

And that was so much fun, right, that it got me thinking: like, what would happen if I just spent as much time as could replying to as many scam emails as I could?

وهذا ما كنت أقوم به لمدة 3 سنوات نيابة عنكم.

And that's what I've been doing for three years on your behalf.

تحدث أشياء جنونية حين تبدأ في الرد على الرسائل غير المرغوب فيها.

Crazy stuff happens when you start replying to scam emails.

ذلك صعب جدا، وأشجعكم بشدة للقيام به.

It's really difficult, and I highly recommend we do it.

لاأعتقد أن ما أقوم به أمر لئيم.

I don't think what I'm doing is mean.

هناك من يقوم بأشياء قبيحة للمحتالين.

There are a lot of people who do mean things to scammers.

كل ما أقوم به، هو تضييع لوقتهم.

All I'm doing is wasting their time.

وأعتقد أن كل وقت يقضونه معي هو الوقت الذي لا يقضونه في الاحتيال على راشدين ضعفاء يضيعون مدخراتهم، أليس كذلك؟

And I think any time they're spending with me is time they're not spending scamming vulnerable adults out of their savings, right?

وإن كنتم تنوون القيام بهذا-- وهو أمر أشجعكم جدا على القيام به-- احصلوا علي عناوين بريد إلكتروني بأسماء مستعارة.

And if you're going to do this -- and I highly recommend you do -- get yourself a pseudonymous email address.

لا تستعملوا عنوانكم الإكتروني .

Don't use your own email address.

هذا ما كنت أفعله في البداية فكان ذلك كابوسًا.

That's what I was doing at the start and it was a nightmare.

كنت أستيقظ صباحا لأجد آلافا من الرسائل عن تكبير العضو الذكري، رد واحد فقط كان جوابا شرعيا-- لسؤال طبي كنت طرحته.

I'd wake up in the morning and have a thousand emails about penis enlargements, only one of which was a legitimate response -- to a medical question I had.

لكن سأخبركم، بالمقابل، يارفاق، سأخبركم : أن كل يوم هو يوم جيد، كل يوم هو يوم جيد حين تتوصلون برسالة تبدأ كالتالي: "أنا ويني مانديلا، الزوجة الثانية لنيلسون مانديلا الرئيس السابق لجنوب إفريقيا."

But I'll tell you what, though, guys, I'll tell you what: any day is a good day, any day is a good day if you receive an email that begins like this: "I AM WINNIE MANDELA, THE SECOND WIFE OF NELSON MANDELA THE FORMER SOUTH AFRICAN PRESIDENT."

فقلت، أوه هذه ويني مانديلا.

I was like, oh! -- that Winnie Mandela.

أعرف الكثيرات مثلها.

I know so many.

"أحتاج لتحويل 45 مليون دولار خارج البلد بسبب الحالة الصحية لزوجي نيلسون مانديلا."

"I NEED TO TRANSFER 45 MILLION DOLLARS OUT OF THE COUNTRY BECAUSE OF MY HUSBAND NELSON MANDELA'S HEALTH CONDITION."

فلننظر لهذا قليلا.

Let that sink in.

بعثت لي هذا و الذي كان هيستيريا.

She sent me this, which is hysterical.

وهذا.

And this.

مما يبدو شرعيا إلي حد ما، هذه رسالة تصريح.

And this looks fairly legitimate, this is a letter of authorization.

لكن لأكون صريحا، ما من شيء مكتوب عليها، إنها شكل فقط!

But to be honest, if there's nothing written on it, it's just a shape!

قلت،"ويني،أنا فعلا حزين لسماع هذا.

I said, "Winnie, I'm really sorry to hear of this.

بما أن نيلسون مانديلا توفي قبل 3 أشهر، فإنني قد أصف حالته الصحية بأنها حرجة جدا."

Given that Nelson died three months ago, I'd describe his health condition as fairly serious."

هذه أسوء حالة صحية يمكن أن تحدث لك، ألا تكون على قيد الحياة.

That's the worst health condition you can have, not being alive.

قالت،" رجاء تقيد بتعليمات موظفي البنك.

She said, "KINDLY COMPLY WITH MY BANKERS INSTRUCTIONS.

حبي الوحيد"

ONE LOVE."

فقلت،"بالتأكيد، لا نساء،لا دموع."

I said, "Of course. NO WOMAN, NO CRY."

قالت،"سيحتاج موظف البنك لتحويل 3000 دولار. حبي الوحيد."

She said, "MY BANKER WILL NEED TRANSFER OF 3000 DOLLARS. ONE LOVE."

فقلت،"لا مشكلة.

I said, "no problemo.

لقد أطلقت النار على رئيس الشرطة."

I SHOT THE SHERIFF."

[] شكرا لكم.

[ ] Thank you.

لقد كنت شرطيا لمدة طويلة جدا.

I have been a police officer for a very, very long time.

وأترون هذه الأوراق في يدي هنا لأنني واعظ من عرق أسود.

And you see these notes in my hand because I'm also a black preacher.

وإن كنتم تعلمون أي شيء عن واعظ من عرق أسود، فنحن قريبين من الموضوع وسنستمرّ في الحديث لمدة 20 دقيقة.

And if you know anything about black preachers, we'll close, and then we'll keep going for another 20 minutes.

إذن أنا في حاجة إلى استمرار هذا الأمر.

So I need this to keep pushing this thing forward.

لقد كنت شرطيا لمدة طويلة من الزمن، وأعني بأنني كنت سابقا للتكنولوجيا.

I've been a police officer for a very long time, and I mean I predated technology.

أنا أتحدث قبل ظهور أجهزة النداء.

I'm talking about before pagers.

اضحكوا إن أردتم ذلك ولكنني أقول الحقيقة.

Laugh if you want to, but I'm telling the truth.

لقد كنت سابقا للحرب على زميلنا -- أعني، الحرب على المخدرات.

I predate War on Our Fellow Man -- I mean, War on Drugs.

لقد كنت سابقا لكل هذا.

I predate all of that.

كنت سابقا كثيرا ولقد واجهت أوقاتا صعبة وأخرى سهلة وأوقاتا جيدة وأخرى سيئة، ولكن مع ذلك مازلت أحب مهنتي كشرطي.

I predate so much and I've been through ebbs and flows and I've been through good and bad times, and still I absolutely love being a police officer.

أحب مهنتي كشرطي لأن ذلك بالنسبة لي هو واجب وليس عمل.

I love being a police officer because it's always been a calling for me and never a job.

ولكن مع ذلك، الحقيقة الشخصية أن تطبيق القانون في أزمة.

And even with that, my personal truth is that law enforcement is in a crisis.

أزمة غير مرئية، ولقد وجدت هذه الأزمة منذ العديد والعديد من السنوات.

It's an invisible crisis, and it has been for many, many years.

بالرغم من أننا عند تطبيق القانون نقول، "أتعرف؟ نحن لا نستطيع اعتقالك ليس لنا الحق في ذلك."

Even though we in law enforcement say, "You know what? We can't arrest our way out of this."

في تطبيق القانون نقول أشياء مثل ، "نعم، الكشف عن معلومات شخصية لشخص ما غير قانوني."

We say in law enforcement things like, "Yeah, it's illegal to profile."

أتعرفون؟

You know what?

عند تطبيق القانون، نحن نتفق على اعتماد هذا التفكير ونتجه أكثر إلى الشرطة المجتمعية.

In law enforcement, we even agree that we have to adopt this thinking and become more oriented to community policing.

ولكن مع ذلك، ما نزال، مستمرين بالعمل على نفس المنوال، نفس المنوال الذي يتناقض مع كل شيء اعترفنا به.

And yet all the while, still, we continue in the same vein, the same vein that contradicts everything that we just admitted.

وذلك هو السبب بالنسبة لي، منذ عدة سنوات مضت.

And so that's the reason for me, several years ago.

لأنني تعبت من العنصرية، وتعبت من التمييز، لقد تعبت من "انشق" والانشقاقات الدينية.

Because I was tired of the racism, I was tired of discrimination, I was tired of the "-isms" and the schisms.

لقد كنت متعبا حقا.

I was just so tired.

لقد كنت متعبا من الحلقة المفرغة، ولقد كنت متعبا من ذلك حتى بالوكالة المحببة لي في القسم الذي مازلت أحبه إلى الآن.

I was tired of the vicious cycle, and I was tired of it even in the beloved agency in the department that I still love today.