dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Почему ты в полицейском участке? Что с тобой случилось?
<speaker_2> Ну, я пошел в ресторан после работы и после того, как поужинал. Я пошел к своей машине. Я попытался открыть дверь. Но мой ключ сломался в замке. Поэтому я позвонил в компанию по продаже игровых автоматов, и они открыли для меня машину, а потом я отвез ее домой. А когда я вернулся домой, то обнаружил, что это не моя машина, поэтому я поехал обратно в ресторан, где были владелец машины и полиция. Они арестовали меня и доставили сюда.
<speaker_1> О, нет. | <speaker_2> был арестован за то, что <speaker_2> открыл дверь и сел за руль чужой машины. |
<speaker_1> Ладно, ужин готов, Оуэн.
<speaker_2> Это выглядит восхитительно. Курица великолепно пахнет.
<speaker_1> Как прошел твой первый день на летней работе?
<speaker_2> Довольно хорошо. Фабрика довольно большая и шумная, но люди кажутся милыми. Эта леди, Глория, показала мне все вокруг и рассказала обо всех правилах.
<speaker_1> Глория - босс?
<speaker_2> Нет, парень по имени Карсон - главный. Сегодня его там не было.
<speaker_1> О, Оуэн, ты говорил, что еще не встречался с боссом.
<speaker_2> Нет, но я
познакомилась с его сыном Марком. Он станет боссом, как только наберется больше опыта. Прошлым летом он грузил грузовики для доставки. Но в этом году он будет управлять машинами вместе со мной.
<speaker_1> Отлично. | <speaker_2> за ужином спрашивает Оуэна, как прошел его первый день на летней работе. Оуэн считает, что люди здесь милые, но он еще не встречался со своим боссом. |
<speaker_1> Я прочитал книгу Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Это довольно интересно и сопряжено с приключениями.
<speaker_2> Но эта книга, которую я читаю, довольно скучная. Это всего лишь несколько фактов о Марке Твене.
<speaker_1> О, расскажите мне что-нибудь о Марке Твене, пожалуйста.
<speaker_2> Ну, когда Марку Твену было 4 года, его семья переехала в Ганнибал, портовый городок на реке Миссисипи, который натолкнул его на идею написания книги "Приключения Тома Сойера".
<speaker_1> О, правда? Что-нибудь еще?
<speaker_2>
В восемнадцать сорок седьмом, когда Твену было 11 лет, умер его отец. На следующий год он начал осваивать книгопечатание. Когда ему было 18 лет, он работал печатником в Нью-Йорке.
<speaker_1> Что произошло дальше?
<speaker_2> Затем, во время путешествия в Новый Орлеан, лоцман парохода Гораций вдохновил Твена стать лоцманом. И Марк Твен действительно получил лицензию лоцмана парохода в тысяча восемьсот пятьдесят девятом году, после двух лет напряженной работы.
<speaker_1> О, у самого Марка Твена действительно была жизнь, полная приключений. | <speaker_2> читает книгу о фактах о Марке Твене. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> некоторые истории и переживания из жизни Марка Твена, которая, по мнению <speaker_1>, полна приключений. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел купить билет до Касабланки на завтрашний рейс US125.
<speaker_1> Подождите, пожалуйста. Он вылетит завтра в 14:00. Цена составляет 110 долларов.
<speaker_2> Ну, я хочу остаться ниже 100 долларов.
<speaker_1> Мне жаль, сэр. Мы не будем предоставлять никаких скидок в напряженные сезоны. Цена та же. | <speaker_2> желает купить билет на самолет по низкой цене, но <speaker_1> не будет предоставлять скидку в напряженное время года. |
<speaker_1> Добрый день. Какая услуга вам требуется?
<speaker_2> Я бы хотел арендовать здесь сейф, пожалуйста.
<speaker_1> С какой именно целью, если вы не возражаете, я спрошу? Видите ли, я должен спросить, потому что мне нужно знать размер.
<speaker_2> Нет проблем. Мой муж купил мне несколько красивых украшений на нашу годовщину, и я не чувствую себя в безопасности, храня их в доме. Изначально, по совету подруги, я хранила его в морозилке.
<speaker_1> Какой прекрасный подарок. Да, я могу понять, почему
вам было бы неудобно держать дома что-то настолько ценное. Я думаю, что один из наших маленьких будет идеальным. У вас есть с собой какое-нибудь удостоверение личности?
<speaker_2> Да, прямо здесь. Значит, мы можем сделать это сегодня? Это определенно облегчит мне душу.
<speaker_1> Конечно, просто заполните эту форму, пожалуйста. | <говорящему_2> нужно арендовать сейф, чтобы хранить свои драгоценности. <speaker_1> подает ей и предлагает маленький. |
<speaker_1> Давай начнем изучать, как пользоваться компьютерами, Бледный. Приятно знать, что компьютер состоит из двух основных частей: аппаратного обеспечения и программного обеспечения.
<speaker_2> Что это за оборудование?
<speaker_1> Аппаратное обеспечение компьютера - это, по сути, все конкретные вещи, которые вы можете потрогать руками и увидеть глазами.
<speaker_2> Это кажется достаточно очевидным. Тогда как насчет программного обеспечения?
<speaker_1> Программное обеспечение компьютера - это все программы внутри компьютера, которые позволяют вам использовать компьютер для выполнения каких-либо действий.
<speaker_2> Я вижу, на самом деле аппаратное обеспечение - это простая часть, я действительно хочу изучить, как пользоваться программным обеспечением.
<speaker_1> Ты прав, Бледный, и поскольку ты хочешь научиться пользоваться программным обеспечением, нам также следует научиться обращаться к компьютерным меню.
<speaker_2> С тех пор, как я увидел, что компьютер может выполнить ваш проект, я захотел иметь компьютер. | <speaker_1> учит Пейлера, как идентифицировать аппаратное и программное обеспечение. Пейлер хочет научиться пользоваться программным обеспечением. |
<speaker_1> Как у тебя дела сегодня?
<speaker_2> Я в порядке.
<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я хотел бы отменить проверку.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Я выписал чек на слишком большую сумму.
<speaker_1> За сколько ты это написал?
<speaker_2> Я записал это за 150 долларов.
<speaker_1> Сколько это должно было стоить?
<speaker_2> Предполагалось, что это будет стоить 100 долларов.
<speaker_1> Я отменю этот чек для тебя.
<speaker_2> Я действительно ценю вашу помощь. | <speaker_2> отменяет проверку с помощью <speaker_1>, потому что <speaker_2> выписал чек на слишком большую сумму. |
<speaker_1> Какие курсы вы собираетесь посещать в следующем году?
<speaker_2> Ну, я, конечно, собираюсь изучать химию и физику, но с остальными предметами я еще не определился. Я бы хотел выучить английский.
<speaker_1> Почему ты собираешься изучать английский вместе с химией и физикой?
<speaker_2> Потому что я хочу изучать английскую литературу. Но я думаю, что химия лучше подходит для того, чтобы устроиться на работу.
<speaker_1> Конечно, это зависит от того, чем вы собираетесь заниматься, когда закончите колледж. Вы уже решили, куда идете
что делать, когда ты закончишь школу?
<speaker_2> Я собираюсь стать, ну, я надеюсь стать химиком-исследователем. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о курсах, которые <speaker_2> хочет пройти в следующем году, и об идеальной будущей карьере <speaker_2>. |
<speaker_1> У меня настоящая проблема, когда я встречаюсь с людьми.
<speaker_2> Что это? Может быть, я смогу помочь.
<speaker_1> Я никогда не знаю, когда пожимать руку, а когда нет. Можете ли вы мне что-нибудь рассказать об этом?
<speaker_2> Вы родом из страны, где пожимают друг другу руки?
<speaker_1> О да. Мужчины, женщины и дети постоянно пожимают друг другу руки.
<speaker_2> Это очень просто. Мужчины пожимают друг другу руки, женщины и дети - нет.
<speaker_1> Но некоторые женщины действительно пожимают друг другу руки. И теперь у многих детей такие хорошие манеры, что они трясутся
руки тоже.
<speaker_2> Что ж, хорошее правило, которому следует следовать, заключается в том, что для мужчин вы протягиваете руку, для женщин и детей вы ждете и смотрите, что они сделают.
<speaker_1> Это звучит достаточно просто.
<speaker_2> Конечно. Как только вы освоитесь, это будет проще простого! Тут не о чем беспокоиться. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1>, что у него проблема с рукопожатием при знакомстве с людьми. <speaker_2> учит <speaker_1> хорошему правилу пожимать друг другу руки при знакомстве с разными людьми. |
<speaker_1> Мы поедем на море?
<speaker_2> Да, это займет около четырех часов. Мы можем выехать около полудня и добраться туда к ужину.
<speaker_1> Позвольте мне помочь оплатить бензин.
<speaker_2> Хорошо. Нас будет трое, так что каждый из нас заплатит по трети.
<speaker_1> Какие еще расходы у нас будут?
<speaker_2> Других расходов, кроме еды, будет немного. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они поедут на море. <speaker_1> хочет помочь оплатить газ. <speaker_2> соглашается и просит <speaker_1> заплатить треть. |
<speaker_1> Как тебе нравится твоя работа здесь, Линда?
<speaker_2> Это интересно, мне нравится быть редактором.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Мне нравится общаться с писателями, я знакомлюсь со многими интересными людьми.
<speaker_1> Я рад это слышать, но публикация - это нечто большее, чем просто общение с писателями. это требует большой работы, терпения и ответственности. Большая часть работы скучна.
<speaker_2> Мне совсем не скучно. Я поладил со своими коллегами. Мне будет приятно работать с ними. Люди замечательные
в этой отрасли.
<speaker_1> У вас есть какие-либо жалобы?
<speaker_2> Нет, у меня нет претензий. Я слышал, что в этой компании есть много возможностей продвинуться по службе. это правда?
<speaker_1> Да, у вас есть много возможностей для роста в этой компании, если у вас все хорошо получается.
<speaker_2> Это идеально. У меня определенно все получится. | Линда рассказывает <speaker_1>, что ей нравится ее работа редактора, потому что ей нравится общаться с писателями и коллегами. |
<speaker_1> О чем ты читаешь в этом научном журнале?
<speaker_2> Есть несколько интересных статей о недавних научных открытиях. Я только что закончил читать статью о клонировании.
<speaker_1> Я не уверен, что мне нравится эта идея. Я не хочу, чтобы люди копировали меня или других людей. Это может привести к большой путанице.
<speaker_2> Согласно статье, вам действительно не о чем беспокоиться. Исследования в настоящее время сосредоточены на клонировании частей человеческого тела для замены поврежденных или утраченных частей, а не на воссоздании
целый человек.
<speaker_1> В будущем это могло бы стать возможным.
<speaker_2> В этой статье ученые говорят, что если вы взяли гены у кого-то и попытались создать копию человека, нет никакой гарантии, что копия будет выглядеть или действовать как оригинал!
<speaker_1> Правда? Что еще вы обнаружили?
<speaker_2> Я читал о том, как ученые используют материалы растений и животных для создания новых лекарств. Например, животное должно быть невосприимчиво к болезни, поражающей человека. Итак, ученые находят
выясните, почему у него иммунитет
<speaker_1> Это здорово, потому что в нем используются натуральные материалы, а не те, которые ученые изготавливают сами. Я предпочитаю натуральные средства искусственным. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, что <speaker_2> узнает из научного журнала о современных исследованиях клонирования и о том, как ученые используют материал растений и животных для создания новых лекарств |
<speaker_1> Как мы должны отметить столетие со дня основания университета? Нам выделили довольно большой бюджет на оплату некоторых мероприятий.
<speaker_2> Мы, безусловно, должны устроить большую вечеринку для профессоров и студентов. Мы могли бы устроить фейерверк.
<speaker_1> Считаете ли вы, что нам следует пригласить выпускников и бывших профессоров?
<speaker_2> Если мы это сделаем, может прийти слишком много людей. Возможно, нам следует пригласить их всех, но внести небольшую плату за участие.
<speaker_1> Хорошая идея. Мы должны
также проведем серию презентаций. Мы могли бы провести презентации об истории университета, курсах, которые мы предлагаем, и наших связях с другими университетами.
<speaker_2> Хорошая идея! Я думаю, мы могли бы также провести презентации бывших студентов о том, как их опыт здесь помог им в жизни.
<speaker_1> Мы могли бы рассказать еще об успехах выпускников отсюда.
<speaker_2> Я думаю, что мы могли бы также выпустить кое-какие товары к столетию - ну, вы знаете, футболки, кружки, тарелки, ручки и
что-то в этом роде.
<speaker_1> Это отличная идея. Надеюсь, мы сможем получить прибыль! Несколько профессоров и студентов пишут книгу об истории университета.
<speaker_2> Я с нетерпением жду возможности прочитать это. Мы могли бы подписать книги известными профессорами и выпускниками.
<speaker_1> Группа студентов факультета искусства и музыки снимает короткометражный фильм.
<speaker_2> Я уверен, что это будет очень популярно. Хорошо, давайте подумаем о том, как мы можем воплотить эти идеи на практике. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о подготовке к церемонии празднования столетия университета, о расходах, гостях, презентациях и товарах. |
<speaker_1> О, нет. Кажется, я потерял свой билет на поезд.
<speaker_2> Ты шутишь? Поезд отправляется через час. Куда ты его положил?
<speaker_1> Он был у меня в кармане, но теперь я не могу его найти.
<speaker_2> Это в другом кармане?
<speaker_1> Нет, этого здесь нет. Черт возьми! Мне придется купить еще один билет.
<speaker_2> Давайте сначала зайдем в справочную, чтобы проверить, получил ли кто-нибудь это письмо и сдал ли его.
<speaker_1> ХОРОШО. | <speaker_1> не могу найти билет на поезд. <speaker_2> советует обратиться в справочную службу. |
<speaker_1> Подождите минутку, я хотел бы сделать здесь несколько снимков.
<speaker_2> Это нормально?
<speaker_1> Здесь так красиво. Я хочу остаться подольше.
<speaker_2> Что ж, я думаю, нам лучше уйти прямо сейчас. Мы должны следовать указаниям гида.
<speaker_1> Все в порядке. | <speaker_1> хочет сделать несколько снимков и остаться подольше, но <speaker_2> предлагает им пойти и следовать руководству. |
<speaker_1> Мэри, завтра у меня будет интервью. Я так взволнована!
<speaker_2> Поздравляю! Кстати, у вас все было готово к собеседованию?
<speaker_1> Я напечатал всего несколько копий своего резюме.
<speaker_2> Этого недостаточно. Вам нужно подготовить еще много чего.
<speaker_1> Что это такое?
<speaker_2> Помимо резюме, вам также понадобятся оригинал и копии вашего свидетельства об окончании школы и удостоверения личности.
<speaker_1> Я вижу
<speaker_2> Также несколько копий вашего однодюймового
цветные фотографии.
<speaker_1> Да, они у меня есть.
<speaker_2> Вам также необходимо подготовить официальную одежду для собеседования; костюм должен быть самым лучшим.
<speaker_1> Я скоро это получу.
<speaker_2> Приготовьте портфель со всеми материалами для интервью, чтобы их было удобно носить с собой.
<speaker_1> Хорошо, я запомню.
<speaker_2> Всего этого должно быть достаточно. Удачи! | Мэри дает полезные советы по подготовке к завтрашнему интервью <speaker_1>. |
<speaker_1> Извините меня.
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Есть ли у вас какая-либо информация о достопримечательностях города?
<speaker_2> Конечно. В этой брошюре много чего есть.
<speaker_1> Спасибо вам. И как лучше всего добраться до центра города?
<speaker_2> Езжай на метро. Это 1,50 доллара за поездку. Вы можете купить карту метро на станции.
<speaker_1> Вы были очень полезны.
<speaker_2> С удовольствием. | <speaker_2> предлагает <speaker_1> найти информацию о городских достопримечательностях в брошюре и рассказывает <speaker_1>, как добраться до центра города. |
<speaker_1> По какому поводу ты сегодня звонишь?
<speaker_2> Я запланировал доставку на завтра.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Я бы хотел перенести встречу.
<speaker_1> Это не должно быть проблемой.
<speaker_2> Могу я заказать доставку послезавтра?
<speaker_1> Итак, вы хотите, чтобы это было доставлено послезавтра?
<speaker_2> Да, это будет возможно?
<speaker_1> Во сколько вы хотите, чтобы мы доставили его?
<speaker_2> В 2:30 можно?
<speaker_1> Ваша доставка подтверждена.
<speaker_2>
Спасибо вам, и я прошу прощения за изменение планов. | <speaker_2> звонит, чтобы перенести доставку, и <speaker_1> подтверждает это. |
<speaker_1> Итак, что сегодня в меню на ужин?
<speaker_2> Ты мне скажи.
<speaker_1> Ты не собираешься приготовить что-нибудь поесть?
<speaker_2> Ты никогда не готовишь. Я всегда так делаю.
<speaker_1> Я думаю, ты готовишь лучше, чем я.
<speaker_2> О, пожалуйста, тебе нужно приготовить сегодня вечером.
<speaker_1> Так ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы я приготовила ужин?
<speaker_2> Это был тяжелый день. Можешь ты просто сделать это для меня сегодня вечером?
<speaker_1> Я приготовлю ужин, не волнуйся.
<speaker_2> Я собираюсь немного отдохнуть.
<speaker_1> Я приду разбудить тебя, когда все будет готово, хорошо?
<speaker_2> Спасибо. | <speaker_2> не хочет готовить, потому что <speaker_2> устал от сегодняшней работы. <speaker_1> никогда не готовит, но соглашается приготовить сегодня вечером. |
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне о своих оценках в средней школе?
<speaker_2> Конечно, нет. Мои школьные показатели были выше среднего в моем классе.
<speaker_1> Очень хорошо. Какой был ваш любимый предмет в средней школе?
<speaker_2> Английский. Мне нравился английский еще со средней школы, а потом, в университете, у меня было несколько отличных учителей.
<speaker_1> Каковы были ваши оценки в университете?
<speaker_2> Они выше 90. Я учусь в верхней трети своего класса. Я усердно работал над своим основным предметом. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что он получал хорошие оценки в средней школе и университете. |
<speaker_1> Линдси Типпинг дала мне ваше имя в качестве рекомендации. Мы рассматриваем возможность найма ее редактором в наш журнал.
<speaker_2> Линдси, конечно, я буду более чем счастлив рекомендовать ее вам.
<speaker_1> Как долго она проработала в вашей компании?
<speaker_2> Она работала у нас фрилансером в течение 3 лет. Она всегда была последовательна и пунктуальна в выполнении своих заданий, и с ней было приятно работать.
<speaker_1> Внештатный сотрудник, хм. Как, по-вашему, она справится в офисной обстановке?
<speaker_2> Она
непревзойденный профессионал и командный игрок. Я абсолютно уверен в ее способностях. Вы не ошибетесь, наняв ее. | <speaker_2> настоятельно рекомендует Линдси обратиться к <speaker_1> и высоко отзывается о ее рабочем духе и профессии. |
<speaker_1> Может, поедем на одном такси?
<speaker_2> Куда ты сейчас направляешься?
<speaker_1> Я хочу вернуться в свой колледж на Хуанхэ-роуд. Это очень близко к вашему дому.
<speaker_2> Это университет рядом с учительским колледжем?
<speaker_1> Это тот самый.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что мы поедем на одном такси?
<speaker_1> Да. Если мы поедем на одном такси, это обойдется дешевле. Кроме того, ваш китайский лучше моего. Водителям обычно бывает трудно понять меня, даже несмотря на то, что я практикую свое произношение
внимательно.
<speaker_2> Хорошо. Не беспокойтесь об этом, я буду рад разделить с вами такси. | <speaker_1> хочет разделить такси с <спикером_2>. <speaker_2> соглашается, узнав пункт назначения и преимущества. |
<speaker_1> что я могу для вас сделать, сэр?
<speaker_2> Что у нас сегодня утром?
<speaker_1> Фруктовый сок, торт, прохладительные напитки и все остальное.
<speaker_2> Я бы хотел стакан томатного сока, пожалуйста.
<speaker_1> Какой-нибудь серийный номер, сэр?
<speaker_2> Да. Блюдо из массы из кукурузной муки.
<speaker_1> И яйца?
<speaker_2> Да. Запеченные яйца и тосты с маслом. Мне безумно нравится мой пекарь.
<speaker_1> Как ты хочешь приготовить яичницу?
<speaker_2> Жареный, пожалуйста.
<speaker_1> Что-нибудь еще, сэр?
<speaker_2> Нет, этого достаточно, спасибо. | <speaker_2> с помощью <speaker_1> заказывает на завтрак томатный сок, массу из кукурузной муки, тосты с маслом и яичницу-глазунью. |
<speaker_1> Добрый день, миссис Вейл. Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Вы раньше работали продавцом, миссис Вейл?
<speaker_2> Только в качестве продавца в магазине.
<speaker_1> Я понимаю. Ну, консалтинг - это немного другое дело.
<speaker_2> Я быстро учусь, мистер Дженкинс.
<speaker_1> Ммм-хмм. У вас есть лицензия дайвера?
<speaker_2> Да, и я очень хороший водитель.
<speaker_1> Отлично. Мы предоставляем нашим консультантам служебный автомобиль.
<speaker_2> Мне нужно много путешествовать?
<speaker_1> О да - пять
несколько дней в неделю. Вы должны посещать клиентов по всей территории.
<speaker_2> Но как я смогу познакомиться с продуктами?
<speaker_1> Вам придется пройти трехнедельный курс. Если вы справитесь хорошо, эта работа ваша.
<speaker_2> Сколько у вас зарплата?
<speaker_1> Начальная зарплата составляет 150 долларов в неделю - плюс комиссионные, конечно.
<speaker_2> Сколько комиссионных получают ваши консультанты?
<speaker_1> Пять процентов.
<speaker_2> Что ж, я очень заинтересован в этой работе.
<speaker_1> Отлично. Следующий курс начинается через неделю после
завтра.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Удачи вам. | Миссис Вейл устраивается на работу продавцом. Мистер Дженкинс запрашивает некоторую базовую информацию, а затем сообщает ей требования к должности. |
<speaker_1> Привет. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Я бы хотел арендовать автомобиль среднего размера на три дня.
<speaker_1> Хорошо. Позвольте мне проверить, есть ли у нас такой в наличии. Хммм. Это не похоже на то, что мы делаем. У нас есть в наличии пара экономичных, компактных и полноразмерных автомобилей или хороший минивэн.
<speaker_2> Ну и в чем же главное отличие между этими автомобилями?
#Person3#: Главное отличие - это размер. Автомобиль эконом-класса самый маленький, в нем вмещается меньше пассажиров и вмещается меньше багажа. [Хорошо.] Сколько
люди с вами?
<speaker_2> Только я и мой сын.
<speaker_1> Ну, экономичный автомобиль подошел бы. У нас есть один прямо перед входом.
<speaker_2> Где? Этот? По-моему, это больше похоже на коробку из-под обуви. Я действительно высокий и пытаюсь втиснуться в эту штуку... Я так не думаю.
<speaker_1> Что ж, если вам нужно больше места или комфорта, я рекомендую полноразмерный автомобиль. В нем также есть хорошая стереосистема, CD-плеер, безопасные замки задних дверей, круиз-контроль, электрические замки и стеклоподъемники.
<speaker_2> Ну, я не
так беспокоюсь о том, как он оборудован. Я просто хочу убедиться, что за рулем удобно. И вообще, какова дневная норма для этого?
<speaker_1> Что ж, давайте посмотрим здесь. О, да. Это составит пятьдесят семь девяносто пять в день.
<speaker_2> Вау, дороговато. Но какова стоимость пробега?
<speaker_1> Эй, у всех наших автомобилей неограниченное количество миль, но, конечно, это не включает бензин.
<speaker_2> Да, точно. Держу пари, что эта машина, вероятно, расходует бензин, а сейчас был разгар сезона отпусков,
заправочные станции навязывают потребителям астрономические цены.
<speaker_1> Ну, как говорится, все сводится к закону спроса и предложения.
<speaker_2> Ну, в любом случае, ты можешь установить автокресло в одну из этих машин? Со мной 3-летний сын.
<speaker_1> Конечно, и это будет стоить всего один дополнительный доллар в день.
<speaker_2> Я поеду на полноразмерной машине. Подожди, э-э-э... на что это похоже?
<speaker_1> Э-э, это прямо там, на парковке. [Который из них?] Тот, что вон там, рядом с тротуаром.
<speaker_2> Ты имеешь в виду тот старый лимон с отсутствующим колпаком? Аааа.
<speaker_1> Сэр, извините меня. Мы гордимся нашими транспортными средствами. Просто это одна из последних машин на нашей стоянке, но она ездит как во сне. Не позволяйте внешнему виду одурачить вас. Эй, я даже дам вам дополнительные пятнадцать долларов от суточной нормы, чтобы показать вам, что мы серьезно относимся к удовлетворению наших клиентов. Будут ли еще какие-нибудь водители?
<speaker_2> Нет, я единственный водитель.
<speaker_1> Хорошо. Хотели бы вы приобрести нашу ежедневную защиту автомобиля
план?
<speaker_2> Что именно это значит?
<speaker_1> Что ж, план защиты автомобиля - это полный страховой пакет, покрывающий повреждение транспортного средства, [Хорошо] травмы или гибель вас или ваших пассажиров [О]. Сюда даже входят случайные дорожные повреждения, вызванные, скажем, огромным валуном, скатившимся с горы и раздавившим ваш автомобиль. [О, э-э, ну... ]. Однако это не покроет потерю имущества в результате кражи. В любом случае, в этом районе слишком много преступности. [Что? Вт/ч... А как насчет этого преступления? Что, что?]. Не
беспокойся об этом. А план защиты автомобиля составляет всего семнадцать девяносто пять в день. [Но ты что-то говорил?] И самое приятное в этом покрытии то, что вы можете арендовать автомобиль без беспокойства и хлопот, связанных с подачей сложной претензии в случае, если у вас действительно возникнут проблемы.
<speaker_2> Но разве моя собственная автостраховка не покроет эти проблемы?
<speaker_1> Возможно, но каждый страховой полис индивидуален. Однако с нашим планом защиты автомобиля вы имеете дело непосредственно с нами в случае возникновения проблемы [Ну ... ],
и мы все делаем быстро, и вам не нужно обращаться в свою собственную страховую компанию. Хорошо. Позвольте мне просто подтвердить это. Полноразмерный автомобиль с автокреслом на три дня [Да], плюс пакет защиты автомобиля. Это правильно? [Это верно.] Хорошо, я попрошу нашего механика Луи проверить машину и подогнать ее к двери.
<speaker_2> Подтолкнуть его к двери? Я надеюсь, что эта машина действительно работает.
<speaker_1> Ну, в случае, если он все-таки сломается на какой-нибудь глухой, пустынной дороге, просто позвоните по бесплатному номеру
за помощью. Они придут, чтобы помочь вам внутри... два рабочих дня. [Два рабочих дня!!!] Приятного вам путешествия. | <speaker_2> хочет арендовать автомобиль среднего размера, но у <speaker_1> нет свободного автомобиля. <speaker_1> знакомит с автомобилями разных размеров в <speaker_2> и рекомендует полноразмерный автомобиль. После обсуждения стоимости <speaker_2> выбирает полноразмерный автомобиль и приобретает ежедневный план защиты автомобиля на случай чрезвычайных ситуаций. |
<speaker_1> Я здесь, чтобы навестить мистера Роджера Питерсона. Он живет в комнате 612.
<speaker_2> Отлично. Мне нужно проверить ваше удостоверение личности, и вам придется оставить эти цветы здесь.
<speaker_1> Извините, я забыл, что цветы здесь запрещены. Во сколько заканчиваются часы посещений?
<speaker_2> Вы можете оставаться до 8:00 вечера, вот ваш пропуск для посетителей. | <speaker_1> хочет навестить мистера Роджера Питерсона. <speaker_2> проверяет удостоверение личности <speaker_1> и сообщает <speaker_1>, что цветы не допускаются. |
<speaker_1> В сети миллионы веб-страниц. Как мне найти то, что я ищу?
<speaker_2> Используйте поисковые системы, такие как Baidu и Google.
<speaker_1> Как это работает?
<speaker_2> Вы вводите название или интересующую вас тему и просите поисковую систему найти страницы по вашей теме.
<speaker_1> Как мне воспользоваться поисковой системой?
<speaker_2> Позвольте мне рассказать вам шаг за шагом.
<speaker_1> ХОРОШО!
<speaker_2> Сначала мы можем перейти по адресу веб-сайта, а затем ввести ключевые слова.
<speaker_1> Тогда это будет
автоматический поиск?
<speaker_2> Да, он покажет множество веб-сайтов с ключевыми словами.
<speaker_1> Если я найду нужный мне веб-сайт, что мне следует делать?
<speaker_2> Это просто, перейдите на веб-сайт, и вы сможете войти.
<speaker_1> Спасибо вам за вашу помощь! | <speaker_2> шаг за шагом учит <speaker_1>, как найти веб-страницу с помощью поисковых систем. |
<speaker_1> Привет, Фрэнсис, я хочу новую квартиру. Есть ли кто-нибудь рядом с вами?
<speaker_2> Зачем тебе другая квартира?
<speaker_1> Мужчина, который живет наверху, всю ночь играет музыку, и я не могу заснуть.
<speaker_2> Какую квартиру ты хочешь?
<speaker_1> Не очень большой. Одна спальня - это прекрасно.
<speaker_2> Ты не возражаешь, если у тебя будет сосед по комнате?
<speaker_1> Нет, я могу жить с соседом по комнате. Почему?
<speaker_2> Моему брату нужен сосед по комнате. Почему бы тебе не позвонить ему?
<speaker_1> Он живет рядом с океаном?
<speaker_2> Да, это так. | <speaker_1> хочет новую квартиру, и Фрэнсис рекомендует <speaker_1> разделить квартиру со своим братом. |
<speaker_1> Привет, Линда. Как давно ты здесь?
<speaker_2> Почти полгода.
<speaker_1> Вы готовитесь к получению ученой степени?
<speaker_2> Нет. Сейчас я учусь в языковой школе. Но в следующем году я планирую поступить в университет на получение ученой степени.
<speaker_1> Какую специальность вы хотите выбрать?
<speaker_2> Я интересуюсь ранним образованием.
<speaker_1> Ты собираешься стать учителем начальных классов?
<speaker_2> Да. Мне нравится быть рядом с детьми. | Линда рассказывает <speaker_1>, что она учится в языковой школе и планирует в следующем году поступить в университет для изучения раннего образования. |
<speaker_1> Когда вы в последний раз были на море?
<speaker_2> В июле прошлого года. Мы проводили все наши дни на пляже.
<speaker_1> Вы хорошо провели там время?
<speaker_2> Да. Мы плавали и ныряли со скал в море. Мы также играли в игры на песке.
<speaker_1> Приближаются летние каникулы. Поедешь ли ты туда в этом году?
<speaker_2> Боюсь, я этого не сделаю. Мой отец на следующей неделе поедет по делам в Гуанчжоу. Он вернется только в сентябре.
<speaker_1> Какая жалость! Как долго ты можешь задерживать дыхание под
вода?
<speaker_2> Я не знаю. Возможно, больше одной минуты.
<speaker_1> Это замечательно. Давай завтра поплаваем в реке. Это правильно? | <speaker_2> прошлым летом хорошо провела время на пляже, но в этом году не может поехать туда из-за командировки своего отца. <speaker_1> приглашает <speaker_2> поплавать завтра. |
<speaker_1> Ты делал заметки на уроке математики? Если да, могу ли я одолжить их? Меня там не было, потому что я был в парке развлечений.
<speaker_2> У меня действительно есть несколько заметок, но я читаю их прямо сейчас. Может быть, тебе стоит обратиться за помощью к кому-нибудь другому? | <speaker_1> хочет позаимствовать математические заметки <speaker_2>, но <speaker_2> нуждается в них в данный момент. |
<speaker_1> Извините, могу я видеть менеджера по персоналу? Меня зовут Люси Джордан.
<speaker_2> О, да. Присаживайтесь, пожалуйста.
<speaker_1> Спасибо вам. Я пришел в ответ на ваше объявление о приеме на работу продавщицы.
<speaker_2> Хорошо, какой квалификацией вы обладаете для работы в магазине игрушек?
<speaker_1> Когда-то я работал в местном магазине игрушек, и моя специальность - деловое администрирование.
<speaker_2> Знакомы ли вы с детскими игрушками?
<speaker_1> Ну, моему племяннику сейчас 8 лет, и ему всегда нравятся игрушки, которые я купил для
его.
<speaker_2> Как скоро вы сможете приступить к работе?
<speaker_1> Как можно скорее. | Люси Джордан устраивается продавщицей в магазин игрушек. Она сообщает <speaker_2> о своей квалификации для этой работы. |
<speaker_1> Ну, ты же знаешь, я хорошо провел время сегодня вечером.
<speaker_2> Мне приятно это слышать.
<speaker_1> Но я должен попрощаться прямо сейчас.
<speaker_2> Почему? Еще не поздно. Ты не можешь остаться еще немного?
<speaker_1> Нет, извини, но мне действительно нужно идти. Я не знаю, смогу ли я успеть на последний автобус, если сейчас не потороплюсь.
<speaker_2> Когда отправляется автобус?
<speaker_1> В десять часов. О боже! Уже четверть одиннадцатого.
<speaker_2> Не волнуйся, Кейт. Поскольку вы опоздали на автобус, в этом нет необходимости
чтобы ты поторопился. Я могу отвезти тебя домой.
<speaker_1> Спасибо вам. Вы так добры. Но моя мама будет беспокоиться обо мне, если я слишком поздно вернусь домой. Я должен вернуться домой до 11:00.
<speaker_2> Все в порядке. Пойдем прямо сейчас. Но я надеюсь, что у меня будет шанс увидеть тебя снова.
<speaker_1> Спасибо тебе, Джон. | Кейт должна уйти, чтобы успеть на автобус, но уже слишком поздно, а последний автобус уже ушел. Джон предлагает отвезти ее домой и желает увидеть ее снова. |
<speaker_1> Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, э-э-э... Я собираюсь посмотреть Вест-Энд.
<speaker_1> Сколько у тебя времени?
<speaker_2> Всего на один день.
<speaker_1> Ну, а что ты особенно хочешь сделать?
<speaker_2> Я хочу посетить музеи, художественные галереи, Букингемский дворец, пройтись по магазинам, сходить в театр...
<speaker_1> Но у тебя есть только один день!
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Ну, ты можешь пройтись по магазинам утром.
<speaker_2> Где?
<speaker_1> На Оксфорд-стрит.
<speaker_2> Как
доберусь ли я туда?
<speaker_1> Вы можете прогуляться по Гайд-парку. Это совсем рядом.
<speaker_2> Хорошо. Во сколько открываются магазины?
<speaker_1> В девять.
<speaker_2> Есть ли какие-нибудь рестораны на Оксфорд-стрит?
<speaker_1> Да, их много. Вы можете пообедать там.
<speaker_2> Есть ли какие-нибудь музеи рядом с Оксфорд-стрит?
<speaker_1> Да, Британский музей. Вы можете отправиться туда во второй половине дня.
<speaker_2> Хорошо, во сколько он закрывается?
<speaker_1> В пять.
<speaker_2> Я хочу вечером сходить в театр.
<speaker_1> Ну, там поблизости много театров.
<speaker_2> Где?
<speaker_1> На Шафтсбери-авеню. Вы можете сесть на автобус от Британского музея.
<speaker_2> Идеально. Спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Не за что. Желаю хорошо провести время! | <speaker_2> хочет увидеть Вест-Энд за один день. <speaker_1> составляет подробный план для <speaker_2>, включающий все туристические достопримечательности, которые <speaker_2> желает посетить. |
<speaker_1> Что случилось, Питер?
<speaker_2> Ты можешь в это поверить? Я заперла ключи в машине, и мне нужно ехать в аэропорт, чтобы забрать свою тетю.
<speaker_1> Итак, что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я не знаю. Как ты думаешь, я мог бы одолжить твою машину на несколько часов?
<speaker_1> Извините, но мне это действительно нужно сегодня днем.
<speaker_2> Ну, тогда не мог бы ты отвезти меня домой? У меня там есть запасные ключи.
<speaker_1> Это не проблема.
<speaker_2> У тебя есть четвертак на телефон? Мой бумажник в
машина тоже.
<speaker_1> Вот ты где. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, это все. Я действительно ценю это. | Питер просит <speaker_1> одолжить ему машину, потому что он запер свои ключи в машине, но <speaker_1> машина нужна сегодня днем. Итак, Питер просит <speaker_1> отвезти его домой и дает ему четвертак за телефон. |
<speaker_1> Я слышал, ты получил приз за свою книгу.
<speaker_2> да, я это сделал. Я получил приз за лучшую краеведческую книгу на ежегодной книжной премии.
<speaker_1> поздравляю! Вы, должно быть, очень гордитесь своим достижением.
<speaker_2> на самом деле, я был счастлив просто от того, что книга была опубликована. Выигрыш приза был дополнительным бонусом.
<speaker_1> какой был приз?
<speaker_2> Я выиграл 200 долларов, которые могу потратить на любые книги по своему выбору.
<speaker_1> это отличный приз для человека, который пишет книги! Вы когда-нибудь выигрывали
приз раньше?
<speaker_2> На прошлой неделе я поделился призом с несколькими друзьями. Мы выиграли бутылку виски в викторине в пабе.
<speaker_1> В прошлом месяце я выиграл 10 долларов в лотерею. Возможно, в следующий раз мне повезет больше и я выиграю джекпот! | <speaker_1> поздравляет <speaker_2> с получением приза за книгу <speaker_2>. Затем они делятся своим собственным опытом получения приза ранее. |
<speaker_1> Могу я принять ваш заказ сейчас?
<speaker_2> Да, принеси мне бутылку вина и стейк из филе.
<speaker_1> Хочешь немного заправки для салата?
<speaker_2> Да, какой у вас вид?
<speaker_1> У нас есть итальянский, французский, "тысяча островов" и "блю чиз".
<speaker_2> Я думаю, с французским все будет в порядке. | <speaker_2> заказывает вино, стейк из филе и заправку для французского салата с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Куда ты идешь?
<speaker_2> Отвези меня, пожалуйста, на центральную станцию
<speaker_1> Хорошо, поехали.
<speaker_2> Как ты думаешь, ты сможешь доставить меня туда в половине восьмого?
<speaker_1> У нас не должно возникнуть никаких проблем, если мы не застрянем в пробке.
<speaker_2> Надеюсь, нам повезет.
<speaker_1> Вот мы и на месте, у тебя еще много времени. Это 8,15 доллара, пожалуйста.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Вот 10 долларов, сдачу оставьте себе, пожалуйста. | <speaker_2> отвозит <speaker_1> на центральный вокзал до половины восьмого. <speaker_1> благодарен и оплачивает гонорар. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Сегодня у нас годовщина. Я ищу те же цветы, что и в ее свадебном букете.
<speaker_1> Как они выглядят?
<speaker_2> Белый.
<speaker_1> Какого они роста?
<speaker_2> Я думаю, они короткие. Примерно такой же высоты, как вон те низкорослые цветы.
<speaker_1> Они похожи на розы?
<speaker_2> Нет, они похожи на маленькие колокольчики.
<speaker_1> О, ландыши. Нет, мне очень жаль. У нас у всех они закончились
прямо сейчас.
<speaker_2> О, это очень плохо.
<speaker_1> А как насчет роз?
<speaker_2> Хорошо. Сколько их вы предлагаете?
<speaker_1> Столько, сколько вам заблагорассудится, сэр. Они прекрасны, не правда ли?
<speaker_2> Да, это так. | <speaker_2> хочет купить ландыши на свою годовщину, но в магазине <speaker_1> они закончились, тогда <speaker_1> рекомендует розы. |
<speaker_1> вы когда-нибудь пробовали делать покупки онлайн?
<speaker_2> нет, никогда. Я предпочитаю по-настоящему увидеть и потрогать то, что я покупаю, прежде чем платить за это, особенно за одежду и обувь.
<speaker_1> правильно. Видеть - значит верить.
<speaker_2> Я слышал, как некоторые друзья говорили, что, когда они получают статью, она сильно отличается от того, что они видят в рекламе веб-сайта.
<speaker_1> это случается. Без тщательной проверки качества мы можем столкнуться с мошенничеством, и интернет-магазин может внезапно исчезнуть.
<speaker_2>
более того, для нас не всегда безопасно платить онлайн, поскольку хакеры могут украсть имя пользователя и пароль.
<speaker_1> говорят, что были приняты некоторые меры для решения этой проблемы. Платить онлайн намного безопаснее, чем раньше, но у меня все еще есть ощущение, что это недостаточно безопасно.
<speaker_2> Я не могу не согласиться. вот почему я занимаюсь только уличными покупками.
<speaker_1> я тоже. Иногда я просматриваю интернет-магазины, чтобы проверить какую-то соответствующую информацию, а затем иду в обычный магазин, чтобы совершить реальные покупки.
<speaker_2> это хорошая идея. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают недостатки онлайн-покупок, включая проблемы безопасности и качества товаров, и они оба предпочитают уличные покупки. |
<speaker_1> Привет, Алекс. Как дела?
<speaker_2> Просто отлично, Карен. Я просто делаю передышку от всей этой бумажной работы!
<speaker_1> Мне знакомо это чувство. Я звоню, чтобы сообщить вам об одном новом итальянском заведении, которое я нашел. Это прямо за углом.
<speaker_2> Я должен буду попробовать это. Ты же знаешь, как я отношусь к итальянской кухне! Как это называется? | Карен рекомендует новый итальянский ресторан Алексу, который занят на работе. |
<speaker_1> с возвращением! Как прошел ваш отпуск?
<speaker_2> это было фантастически, но я рад вернуться! Быть туристом действительно утомительно!
<speaker_1> куда ты в итоге направился?
<speaker_2> поскольку сейчас межсезонье, у нас действительно выгодная путевка в Париж, и мы отправились туда.
<speaker_1> Я всегда хотел побывать в Париже. Эйфелева башня - одна из самых известных туристических достопримечательностей в мире! Вы поднялись на вершину?
<speaker_2> это было первое, что мы сделали. У меня есть несколько фотографий. Вы
хочешь на них посмотреть?
<speaker_1> конечно. Что это за фотография?
<speaker_2> о, это моя фотография на четвертый день нашего путешествия. Я стою рядом со знаменитым фонтаном в центре города.
<speaker_1> на этой фотографии ты выглядишь не очень счастливым.
<speaker_2> нет , к тому времени меня уже тошнило от осмотра достопримечательностей. С меня было достаточно художественных галерей, соборов, фонтанов, статуй и дворцов!
<speaker_1> так что же ты сделал?
<speaker_2> мы провели тот день, прогуливаясь по блошиному рынку.
Мы выпили несколько чашек кофе, посмотрели фильм и пошли поплавать в бассейн отеля.
<speaker_1> мой турагент всегда напоминает мне планировать день отдыха на каждые 3 дня осмотра достопримечательностей. Вы ходили в Лувр?
<speaker_2> конечно! Вы не можете поехать в Париж, не посетив их знаменитую художественную галерею! Однако я был удивлен тем, насколько маленькой была Мона Лиза.
<speaker_1> это то, что все говорят! Я не могу дождаться, когда когда-нибудь увижу это своими глазами. | <speaker_2> описывает поездку в Париж <speaker_1> и делится фотографиями с <спикером_1>. <speaker_1> тоже в восторге от поездки в Париж. |
<speaker_1> Кто сделал эту глупость?
<speaker_2> Может быть, это был Дик.
<speaker_1> Я так не думаю. Дик всегда был на высоте, и он никогда не делал ничего подобного.
<speaker_2> Тогда, должно быть, это сделал непослушный мальчишка. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о том, кто совершил глупость. |
<speaker_1> Приближаются летние каникулы. У тебя есть какие-нибудь планы?
<speaker_2> Я еще не принял решения. Может быть, я поеду в США. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я собираюсь в пеший поход. Это не только развлечение, но и хорошее упражнение.
<speaker_2> Я думаю, что да.
<speaker_1> Так почему бы вам не прийти и не присоединиться к нам? Ли тоже придет.
<speaker_2> Это здорово. Я пойду с тобой в поход. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают план летних каникул. <speaker_1> приглашает <speaker_2> в пеший поход. |
<speaker_1> Мама, это твоя третья тарелка риса!
<speaker_2> Я знаю, но у меня нет выбора. Мой желудок просто продолжает взывать о все большем и большем.
<speaker_1> Почему? Я никогда раньше не видел, чтобы ты так много ела.
<speaker_2> В последние дни я хожу в спортзал. Это упражнение постоянно вызывает у меня чувство голода.
<speaker_1> Итак, именно ваш желудок на самом деле получает большую нагрузку.
<speaker_2> Не дергай меня за ниточку.
<speaker_1> Таким образом, вы, вероятно, наберете больше веса. Ты сдашься?
<speaker_2> Конечно, нет. Я
можете почувствовать результаты. Теперь я начинаю чувствовать себя по-другому.
<speaker_1> Тогда как ты собираешься бороться с проблемой лишнего веса?
<speaker_2> Я планирую встретиться со своим личным тренером, чтобы согласовать план тренировок.
<speaker_1> О, у меня есть идея. Почему бы тебе не попросить папу пойти с тобой? Ему очень нужна разминка.
<speaker_2> Твой отец немного слишком робок. Он даже не знает, как представиться.
<speaker_1> Он может просто сказать: "Я Бенджамин". Я новичок и застенчивый.
<speaker_2> Девушка,
не смейся над своим папой. Но я могу познакомить его со своим личным тренером. Может быть, однажды он станет помешанным на фитнесе, а не картошкой от кашля.
<speaker_1> Кто знает! | <speaker_1> высмеивает свою маму за то, что она слишком много ест. Ее мама объясняет, что в эти дни она ходит на зарядку. <speaker_1> предлагает своей маме привести папу в спортзал. |
<speaker_1> Это платье очень красивое. Почему тебе это не нравится?
<speaker_2> Это слишком громко.
<speaker_1> Мы осматриваемся уже много часов. Что, черт возьми, ты ищешь?
<speaker_2> Ну, вы знаете, эти фасоны или цвета мне не подходят.
<speaker_1> Какой стиль ты хочешь?
<speaker_2> Я хочу купить клетчатый свитер с V-образным вырезом, и он должен быть облегающим.
<speaker_1> О, я понимаю. Как насчет цвета?
<speaker_2> Спокойный цвет.
<speaker_1> Я знаю магазин, где продаются такие свитера.
<speaker_2> Правда? Давай пойдем туда. | <speaker_2> хочет купить определенный свитер. <speaker_1> рекомендует магазин, и они пойдут туда. |
<speaker_1> Джек, что случилось? Ты не в хорошем настроении.
<speaker_2> Мой босс сказал мне больше не ходить на работу.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Вчера я допустил огромную ошибку на работе. Я бы не допустил этой ошибки, если бы был более осторожен.
<speaker_1> Ты всегда беспечен. Итак, какой у тебя теперь план?
<speaker_2> Я должен как можно скорее найти новую работу.
<speaker_1> Но я думаю, тебе следует научиться быть более осторожным, прежде чем искать новую работу, иначе ты снова совершишь ту же ошибку.
<speaker_2>
Я думаю, вы правы. Итак, вы хорошо провели время прошлой ночью?
<speaker_1> Да, мы включали музыку и танцевали. Но Сьюзен выглядела не очень счастливой.
<speaker_2> Ты бы тоже не был счастлив, если бы это был твой тридцатый день рождения.
<speaker_1> Да, вы правы. Никто не хочет стареть. | Джек говорит <speaker_1>, что его уволили из-за его невнимательности, и он решает найти нового. <speaker_2> говорит Джеку, что <speaker_2> хорошо провел время прошлой ночью, но Сьюзен была несчастна, потому что ей исполнилось 30. |
<speaker_1> Каким ты был, когда был в моем возрасте?
<speaker_2> Это было давным-давно, на самом деле я был очень похож на тебя. Я любила искусство и брала уроки танцев.
<speaker_1> Я тоже люблю искусство.
<speaker_2> Я знаю, что ты это делаешь. Я повесил много ваших картин в гостиной. А еще я была очень застенчивой и не очень легко заводила друзей. Хочешь посмотреть несколько моих фотографий, когда я был маленьким?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Я здесь в пасхальное воскресенье. Посмотрите на мою дурацкую шляпу, и вот я здесь с семейной собакой
Кнопки. Он был таким милым. О, смотри, это я с твоей матерью, когда она была маленькой. Она выглядит точь-в-точь как ты.
<speaker_1> Я думаю, она похожа на тебя.
<speaker_2> Она действительно похожа на меня. В конце концов, я ее мать.
<speaker_1> Когда ты со мной познакомился?
<speaker_2> Когда ты родилась, я был в больнице, когда твоя мать родила тебя, и я был третьим человеком, который держал тебя на руках. Твой дедушка был четвертым. Он бы очень гордился вами, если бы все еще был с нами сегодня. Ты замечательный маленький мальчик. | <speaker_2> показывает своему внуку несколько своих фотографий, сделанных в детстве. <speaker_2> говорит своему внуку, что она была третьим человеком, который держал его на руках. |
<speaker_1> Посмотрите на эти картины, все в моей семье любят рисовать. Они все ходят в один и тот же кружок рисования.
<speaker_2> Картины очень хороши. И посмотрите на это, оно великолепно.
<speaker_1> Его нарисовала моя тетя. Она любит рисовать птиц. Она говорит, что у них крылышки или что-то особенное.
<speaker_2> Да, и их формы очень красивы, но я думаю, что лучший художник в моей семье - мой папа. Он превосходно рисует лесные пейзажи.
<speaker_1> Вау, мне нравится эта картина.
<speaker_2> Который из них?
<speaker_1>
Вон тот, с деревянным домиком в горах. Это выглядит очень потрясающе с солнцем на небе.
<speaker_2> Это нарисовала моя мама, она любит рисовать сельскую местность.
<speaker_1> А как насчет этого?
<speaker_2> Это нарисовала моя двоюродная сестра, она любит рисовать животных из зоопарка.
<speaker_1> Это последняя картина?
<speaker_2> Да, это нарисовал мой брат. Ему нравится рисовать разных рыб.
<speaker_1> Мне нравится темно-синий цвет, но акула выглядит не очень дружелюбно. | <speaker_1> и <speaker_1> обсуждают картины, нарисованные членами семьи <speaker_1>. |
<speaker_1> Как давно ты живешь в этом городе, Джек?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Я приехал в этот город, когда мне было 23 года. Итак, прошло уже 5 лет.
<speaker_1> Тебе нравится жить в большом городе?
<speaker_2> Не так уж и много. Загрязнение воздуха сейчас стало здесь такой большой проблемой.
<speaker_1> Итак, ты хочешь переехать в сельскую местность?
<speaker_2> Нет. Жизнь там действительно медленная и скучная, а здесь, в городе, мы можем купить свежие овощи и даже некоторые редкие виды фруктов. Как бы я хотел, чтобы воздух в городе мог
будь свежее. Возможно, это могло бы быть, если бы машин было меньше.
<speaker_1> Я не думаю, что проблему загрязнения окружающей среды так просто решить.
<speaker_2> Итак, как давно ты здесь живешь?
<speaker_1> Я переехал сюда из сельской местности всего 2 года назад. Но я уже устал от здешней жизни?
<speaker_2> Ты хочешь вернуться в сельскую местность?
<speaker_1> Нет. Как вы сказали, жизнь в сельской местности может быть скучной.
<speaker_2> Так ты продолжишь жить здесь?
<speaker_1> Нет. Я подумываю о переезде в меньший
город. Вы знаете, город с более свежим воздухом и лучшим движением. | Хотя Джек ненавидит загрязнение воздуха в городе, он считает сельскую жизнь медленной и скучной. <speaker_1> согласен с ним и рассматривает возможность переезда в город поменьше. |
<speaker_1> Наш сегодняшний гость - доктор Лия Кван. Доктор Кван работает с травмами и проблемами, связанными с компьютером. Доктор Кван, вы сталкиваетесь с большим количеством проблем, связанных с компьютером, в наши дни?
<speaker_2> О, определенно да. Люди все больше и больше работают с компьютерами, а это означает все больше физических проблем.
<speaker_1> Итак, что мы можем сделать?
<speaker_2> Ну, то, как вы сидите за компьютером, очень важно. Во-первых, найдите хороший стул. Он должен хорошо поддерживать вашу спину.
<speaker_1> Ладно, хороший стул.
<speaker_2> А также твои ноги
когда вы сидите, они должны лежать ровно на полу. Тебе не следует скрещивать ноги.
<speaker_1> ХОРОШО. Я не всегда ставлю ноги ровно на пол за компьютером.
<speaker_2> Я знаю, иногда это тяжело. В любом случае, вам тоже не следует сидеть слишком близко к экрану.
<speaker_1> Достаточно ли полуметра от тебя?
<speaker_2> Не совсем. Вы должны сидеть на расстоянии вытянутой руки от меня.
<speaker_1> А как насчет клавиатуры?
<speaker_2> Положение рук на клавиатуре должно быть расслабленным.
<speaker_1> Это
действительно полезно. Еще один совет?
<speaker_2> Да, это все о сидении. Другое дело - не сидеть. Вам не следует слишком долго сидеть за компьютером. Убедитесь, что вы часто делаете перерывы и тоже передвигаетесь.
<speaker_1> О, это действительно важно и очень полезно для нас, тех, кто подолгу работает за компьютерами. | Доктор Лиа Кван отвечает на вопросы <speaker_1> и дает множество полезных решений для устранения травм и проблем, связанных с компьютером. |
<speaker_1> Вы здесь, чтобы внести депозит, это верно?
<speaker_2> Верно. Я хотел бы внести 2 000 юаней на свой текущий счет.
<speaker_1> Нет проблем. Не могли бы вы дать мне наличные и вашу банковскую книжку, пожалуйста? О боже... похоже, здесь возникли некоторые проблемы...
<speaker_2> Что? Что не так?
<speaker_1> Извините, но 5 из этих заметок, похоже, поддельные. Посмотрите на этот водяной знак, вы его видите?
<speaker_2> Это действительно выглядит немного странно, я раньше этого не замечал. | <speaker_2> приходит внести немного денег, но <speaker_1> обнаруживает, что 5 банкнот поддельные. |
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне, в чем разница между письмом и меморандумом, мисс Тонг?
<speaker_2> Конечно. Письмо должно быть отправлено за пределы компании и должно быть отправлено по почте или отправлено по почте-факсу. Меморандум - это коммуникация внутри организации.
<speaker_1> Должны ли мы использовать формат, который мы используем для письма, когда пишем меморандум?
<speaker_2> Нет, в этом нет необходимости. Обычно у нас есть установленная форма, которая печатается. Мы просто заполняем распечатанные формы и отправляем их соответствующему лицу или в соответствующие офисы компании.
<speaker_1> Конечно, позвольте мне найти что-нибудь для вас. | Мисс Тонг рассказывает <speaker_1> о различиях между письмом и меморандумом и говорит, что нет необходимости использовать макет при написании меморандума. |
<speaker_1> Что ты думаешь об этом платье? Как ты думаешь, мне это подходит?
<speaker_2> Конечно. Почему бы тебе не примерить это? Примерочная вон там.
<speaker_1> Это как раз тот размер, который вам нужен - идеальная посадка! Вы видели что-нибудь, что вам понравилось?
<speaker_2> Я подумываю о покупке этого свитера. Я знаю, что сейчас июнь, но это будет идеально для осени и зимы.
<speaker_1> Он выглядит слишком большим для тебя, но мне нравится цвет и материал хорошего качества. Он продается?
<speaker_2> Да, это за полцены.
Предполагается, что он должен быть слишком большим - такова мода.
<speaker_1> Я мог бы тоже купить такой, но другого цвета. Я предпочитаю светло-голубой цвет белому.
<speaker_2> Там.Выглядит великолепно, тебе не кажется? Я тоже собираюсь купить эти джинсы. Мне нужна новая пара. Я также собираюсь купить этот шарф, готовый к зиме.
<speaker_1> Я получу этот берет? Разве это не выглядит круто? Я бы тоже хотел купить джинсы, но у меня с собой недостаточно наличных.
<speaker_2> Не волнуйся. У меня есть моя кредитная карточка. Вы
можешь вернуть мне деньги позже.
<speaker_1> Спасибо! Теперь мне не нужно возвращаться в магазин во второй раз. | <speaker_1> и <speaker_2> ходят по магазинам. <speaker_1> я возьму платье, светло-голубой свитер и берет. <speaker_2> куплю белый свитер, пару джинсов и шарф. <speaker_1> тоже хочет джинсы, но у нее недостаточно наличных. <speaker_2> предлагает помочь расплатиться кредитной картой. |
<speaker_1> Почему сегодня все идет медленно, как улитка?
<speaker_2> Вы имеете в виду сетевое подключение?
<speaker_1> Да, я только что хотел поискать кое-какую информацию на странице компании. Мне потребовалась почти минута, чтобы открыть его. Тогда нет ответа ни на один щелчок.
<speaker_2> У меня тот же вопрос. Я не могу отправлять письма. Нам лучше позвонить в ИТ-отдел и попросить их немедленно это проверить.
<speaker_1> Хорошо. | <speaker_1> и <speaker_2> обнаруживают, что сетевое соединение очень медленное, и <speaker_2> предлагает позвонить в ИТ-отдел для проверки. |
<speaker_1> Ты умеешь печатать, Джейн?
<speaker_2> Да, я могу.
<speaker_1> Сколько слов в минуту?
<speaker_2> Около 100 слов в минуту.
<speaker_1> Ru. . . а вы говорите на каких-нибудь иностранных языках?
<speaker_2> Да, я говорю по-испански, а также по-китайски.
<speaker_1> Правда? это очень хорошо. А как насчет французского?
<speaker_2> Нет, я не говорю по-французски. Но я могу говорить по-итальянски, хотя и не очень хорошо.
<speaker_1> . . . Ты можешь начать на следующей неделе?
<speaker_2> На следующей неделе?
<speaker_1> Да, в понедельник.
<speaker_2>
Ты хочешь сказать, что у меня есть эта работа?
<speaker_1> Да, верно, теперь у тебя есть работа. | <speaker_1> расспрашивает Джейн о ее скорости набора текста и языковых способностях, а затем сообщает ей, что она получает работу. |
<speaker_1> Здравствуйте. Добро пожаловать!
<speaker_2> Здравствуйте. Я бы хотела сделать маникюр на своих ногтях.
<speaker_1> Сюда, пожалуйста. Мы предлагаем здесь множество услуг по маникюру. Вы хотите получить полный комплекс услуг?
<speaker_2> Мне не нужен полный сервис.
<speaker_1> Но полный комплекс услуг сделает ваши ногти намного красивее, и сейчас на них действует скидка.
<speaker_2> Нет, спасибо. Все, что мне нужно, - это покраска и полировка.
<speaker_1> ХОРОШО. Пожалуйста, присаживайтесь. Я надеюсь, что вы останетесь довольны нашим сервисом.
<speaker_2> Большое спасибо. | <speaker_1> рекомендует полный комплекс услуг для <speaker_2> по маникюру ногтей, но <speaker_1> нуждается только в покраске и полировке. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр! Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро! Я бы хотел купить двенадцать билетов в Пекин на 14 октября.
<speaker_1> Да, сэр. У нас есть много поездов, следующих в Пекин, скорый поезд, сквозной поезд, экспресс-поезд и туристический поезд. Какой поезд вы предпочитаете?
<speaker_2> Ну, экспресс-номер, с кондиционером.
<speaker_1> Тогда у вас будет два варианта. Поезд № 14 отправляется в 18:00, а поезд № 22 - в 8:00.
<speaker_2> Когда они прибудут в Пекин?
<speaker_1>
Они прибудут на следующее утро, в 8: 00 утра и 10:00 утра соответственно.
<speaker_2> В таком случае, я думаю, поезд № 14 будет лучше. Мы можем еще раз осмотреть достопримечательности Пекина.
<speaker_1> Верно. Поезда № 13 и № 14 - лучшие поезда на линии между Пекином и Шанхаем. Какие сиденья вы предпочитаете: мягкие сиденья, обычные сиденья, мягкое спальное место или обычное спальное место?
<speaker_2> В спальном кресле с подушками, пожалуйста. | <speaker_1> помогает <speaker_2> купить двенадцать билетов на экспресс № 14 до Пекина в спальном вагоне с подушками, поезд отправляется в 8 часов вечера и прибывает в 10 утра следующего дня. |
<speaker_1> Я съезжаю.
<speaker_2> Срок вашей аренды еще не истек.
<speaker_1> Я больше не смогу здесь оставаться.
<speaker_2> Это будет проблемой.
<speaker_1> Я не знаю, в чем проблема.
<speaker_2> Это проблема, потому что я не могу вернуть вам ваш депозит.
<speaker_1> Почему ты не можешь вернуть это мне?
<speaker_2> Ты нарушаешь наш контракт.
<speaker_1> Мне нужно вернуть мой депозит.
<speaker_2> Этого не произойдет.
<speaker_1> Но я не могу здесь оставаться.
<speaker_2> На самом деле это не моя проблема. | <speaker_1> съезжает и хочет вернуть задаток. <speaker_2> отказывается, потому что <speaker_1> нарушает контракт. |
<speaker_1> Здравствуйте. Это Bell Canada. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Привет. Это Эми Янг. Я звоню, чтобы отменить звонок по домашнему телефону. Я съезжаю в следующем месяце.
<speaker_1> Хорошо. В какой день вы бы хотели, чтобы ваш домашний телефон был отключен?
<speaker_2> Конец этого месяца.
<speaker_1> Хорошо. К тому времени я сделаю это за тебя. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Пока. | <speaker_1> из Bell Canada отменит звонок Эми на домашний телефон. |
<speaker_1> Не могли бы вы показать мне, как пользоваться этим факсимильным аппаратом? Я собираюсь получить какой-то срочный факс от компании.
<speaker_2> Конечно. Позвольте мне это проверить. Во-первых, не расстраивайтесь из-за всех кнопок на нем.
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> После нажатия этих кнопок вы должны проверить, есть ли в аппарате бумага, вы должны убедиться в этом.
<speaker_1> Я не могу не согласиться.
<speaker_2> А затем подготовьте то, что вы хотите получить. Если вы хотите отправить фотографию, вы должны
копия первая.
<speaker_1> Что я могу делать дальше?
<speaker_2> Следующее, что вам следует сделать, - это подождать. Отправитель отправит вам факс.
<speaker_1> Смотри. Некоторые факсы приходят размытыми. Что в этом плохого?
<speaker_2> Может быть, нам стоит позвонить его специалисту по послепродажному обслуживанию? | <speaker_2> показывает <speaker_1>, как управлять факсимильным аппаратом, но некоторые факсы приходят размытыми. <speaker_2> предлагает позвонить специалисту по послепродажному обслуживанию. |
<speaker_1> Ник! Как дела?
<speaker_2> О, привет. . .
<speaker_1> Что вы делаете в этом районе? Вы живете где-то поблизости?
<speaker_2> Вообще-то, мой офис находится прямо за углом.
<speaker_1> Было здорово встретиться с вами на прошлой неделе на конференции. Мне действительно понравился наш разговор об иностранных инвестициях.
<speaker_2> Да, да, это было действительно интересно. Вы знаете, я немного спешу, но вот моя визитка. Нам определенно следует встретиться снова и продолжить нашу дискуссию.
<speaker_1>
Конечно, у вас все еще есть мои контактные данные, верно?
<speaker_2> Знаешь что, мне действительно неловко, но твое имя просто вылетело у меня из головы. Ты можешь мне напомнить?
<speaker_1> Конечно, меня зовут Ана Феррис. Не волнуйся об этом, это случается со мной постоянно. Я тоже плохо разбираюсь в именах. | Ана Феррис случайно встречает Ника и напоминает ему об их разговоре об иностранных инвестициях. Ник дает Ане свою визитку, но смущенно говорит, что забыл ее имя. |
<speaker_1> Это были приятные похороны.
<speaker_2> Да, папа, так и было.
<speaker_1> Сын произнес приятную речь о своем отце.
<speaker_2> Это тоже было долго.
<speaker_1> Я думаю, это длилось около 45 минут.
<speaker_2> Но все прошло быстро. Это было интересно.
<speaker_1> Мне это понравилось.
<speaker_2> Я тоже произнесу для вас подобную речь.
<speaker_1> Как ты думаешь, кто-нибудь придет на мои похороны?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Я думаю, там будет только семья.
<speaker_2> У тебя много друзей. Они тоже будут там! | <speaker_1> и <speaker_2> считают похороны приятными. <speaker_2> говорит <speaker_1> <speaker_2>произнесет красивую речь на похоронах <speaker_1>. |
<speaker_1> Как тебе нравится вальс?
<speaker_2> Это очень мило, мне это очень нравится.
<speaker_1> Могу я пригласить вас на первый танец?
<speaker_2> С удовольствием. Но, боюсь, я не очень хороший танцор.
<speaker_1> На самом деле, я тоже начала танцевать совсем недавно.
<speaker_2> О, правда? Но ты замечательно танцуешь танго.
<speaker_1> Я рад, что ты так говоришь, ты тоже прекрасно танцуешь. Мне повезло, что у меня есть напарник.
<speaker_2> Спасибо вам за ваши комплименты. Просто ты хороший лидер.
Вам нравятся самба и вальс?
<speaker_1> Да. А какие танцы тебе нравятся больше всего?
<speaker_2> Вальс - мой любимый. Мне это нравится больше, чем любые другие танцы.
<speaker_1> О, музыка прекратилась. Спасибо вам за танец.
<speaker_2> С удовольствием. Давай пойдем и выпьем чего-нибудь.
<speaker_1> Отлично. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на первый танец. Они хвалят танцы друг друга и рассказывают о своих любимых танцах. |
<speaker_1> Иногда ты выглядишь как умница, а иногда ты просто кукла Барби.
<speaker_2> Я не знаю, я кукла Барби или ты одна из них.
<speaker_1> Может быть, я и кукла Барби, но я не буду делать вещи куклы Барби.
<speaker_2> Ну, я не собираюсь пороть дохлую лошадь. Давайте приступим к нашим ответственным обязанностям и наведем порядок в этих вещах. | <speaker_1> высмеивает <speaker_2>, но <speaker_2> не хочет драться и предлагает закончить свои командные задания. |
<speaker_1> Просто помни. Главное сейчас - убедиться Stars.com счастлив.
<speaker_2> Верно. Ты прав. Но она просто злая. Кто-то должен вонзить кол ей в сердце.
<speaker_1> Элвин, пожалуйста. Могу я рассчитывать на то, что ты будешь сохранять хладнокровие в течение недели, или нет?
<speaker_2> Я в порядке. Со мной все будет в порядке. Я буду спокоен. Мне холодно. Я как лед. Она не поймет, что ее ударило.
<speaker_1> Кстати, как твой нос? Боже, это, должно быть, было больно. | <speaker_1> предупреждает Элвина, чтобы он убедился, что звезды. com доволен и сохраняет прохладу в течение недели. |
<speaker_1> Добрый день, мадам. Могу я вам помочь?
<speaker_2> У тебя есть какие-нибудь новые духи?
<speaker_1> Прошу прощения, мадам. Я тебя не расслышал. Здесь слишком шумно. Не могли бы вы, пожалуйста, повторить это еще раз?
<speaker_2> Ну, я хочу купить какие-нибудь новые духи.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, подождать минутку? Я сейчас же достану его для тебя.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> Вот ты где.
<speaker_2> Могу я открыть его?
<speaker_1> Да, конечно, мадам.
<speaker_2> Пахнет сладко.
<speaker_1> Да, это так. Этот парфюм
привезли только вчера, и это последняя продукция Chanel.
<speaker_2> Правда? Сколько это стоит?
<speaker_1> 55 долларов, мадам.
<speaker_2> Хорошо, я возьму две бутылки.
<speaker_1> Спасибо вам. Тебе нужно что-то еще?
<speaker_2> Нет, спасибо. | <speaker_2> при содействии <speaker_1> приобретает два флакона новейших духов Chanel по цене 55 долларов за флакон. |
<speaker_1> Извините, сэр, в туалете в моей комнате не смывается вода.
<speaker_2> Прошу прощения, сэр. Вы не могли бы сказать мне номер вашей комнаты?
<speaker_1> 812.
<speaker_2> Я могу еще что-нибудь для вас сделать?
<speaker_1> Кран всегда работает. Я не могу хорошо спать.
<speaker_2> Хорошо, мы пришлем ремонтника в вашу комнату прямо сейчас. | <speaker_2> пришлю ремонтника в комнату <speaker_1>, чтобы он починил унитаз и кран. |
<speaker_1> Я выезжаю. Вот ключ от моей комнаты.
<speaker_2> Спасибо вам. Я просто распечатаю вашу квитанцию, и тогда вы свободны. Держи!
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Если вы не возражаете, я спрошу, как вам понравилось пребывание в отеле New York?
<speaker_1> Этому отелю не помешало бы немного инсектицида, но мое пребывание в Нью-Йорке было совершенно восхитительным.
<speaker_2> Это очень честно с вашей стороны. Будьте уверены, что в следующий раз в этом отеле не будет насекомых. | <speaker_1> выписывается с помощью <speaker_2> и предлагает этому отелю использовать какой-нибудь инсектицид. |
<speaker_1> Если я правильно помню, время доставки - это еще один момент, по которому мы расходимся во мнениях.
<speaker_2> Правильно. Давайте углубимся в детали.
<speaker_1> Хорошо. Я надеюсь, что вы сможете доставить эти товары до конца сентября. Мы бы хотели, чтобы они были там как раз к нашим рождественским распродажам.
<speaker_2> Рождество наступит почти в конце года, верно?
<speaker_1> Но в Соединенных Штатах рождественский сезон начинается примерно за месяц до 25 декабря.
<speaker_2> Хорошо. Я боюсь, что это будет трудно
чтобы мы заранее определили время отправки. На данный момент наши производители полностью привержены этому делу.
<speaker_1> Я надеюсь, вы попытаетесь заставить их активизировать производство.
<speaker_2> Поскольку новые заказы продолжают поступать, рабочие работают в три смены, чтобы увеличить производство.
<speaker_1> Если это так, то больше нечего сказать.
<speaker_2> Мне очень жаль.
<speaker_1> Тогда каково ваше последнее слово относительно даты?
<speaker_2> Я сказал, что к середине октября. Это лучшее, что мы можем обещать.
<speaker_1> Хорошо.
Я поверю тебе на слово.
<speaker_2> Хорошо. Давай назовем это сделкой. Мы сделаем все возможное, чтобы ускорить отправку, но ваш аккредитив должен быть открыт в начале сентября.
<speaker_1> Я обещаю. | <speaker_1> надеется, что <speaker_2> сможет доставить товар до конца сентября. но <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что будет трудно перенести время отправки. Они, наконец, достигают соглашения о дате к середине октября. |
<speaker_1> Сколько человек путешествует с вами сегодня, мисс?
<speaker_2> Только я. Я путешествую один.
<speaker_1> А сколько у тебя сумок?
<speaker_2> Только одна ручная кладь и та, которую я хочу проверить.
<speaker_1> Вы, должно быть, направляетесь на какой-нибудь остров, чтобы отдохнуть на солнышке, где все, что вам нужно, - это купальник и зубная щетка.
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Что ж, желаю вам повеселиться.
<speaker_2> Я буду веселиться. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что она путешествует одна. <speaker_1> проверяет сумку и отпускает ее. |
<speaker_1> Позвольте мне предложить вот что. Это отличные часы, они хорошо выглядят и стоят всего 100 долларов.
<speaker_2> Хм. Это не так уж плохо. Есть ли у него секундомер?
<speaker_1> Э-э, нет. Аналоговые часы не поставляются с секундомером. Если вам нужен секундомер, вам придется обзавестись цифровым.
<speaker_2> Оу. Понимаю. Где ваши цифровые часы?
<speaker_1> Прямо здесь.
<speaker_2> Мне не очень нравится этот вид. Тогда не обращай внимания на секундомер. Я возьму ту, другую. Вы принимаете чеки?
<speaker_1> Да. Сделай
это повторяется раз за разом.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_2> сначала хочет часы с секундомером, но позже покупает аналоговые часы по чеку с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Добрый вечер.
<speaker_2> Добрый вечер. Мы с женой хотели бы снять комнату, пожалуйста. Есть ли какая-нибудь свободная комната? У нас нет бронирования.
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Да, у нас осталась одна комната. Тебе повезло. Это последний раз.
<speaker_2> Хорошо. Мы устали после целого дня езды и с нетерпением ждем возможности отдохнуть в комфортабельном номере.
<speaker_1> В этом номере установлены две двуспальные кровати. Это номер 56 в задней части мотеля. Это довольно удобная комната.
<speaker_2> Сколько это стоит за одну ночь?
Нам это нужно только на сегодняшний вечер. Мы собираемся продолжить наше путешествие утром.
<speaker_1> Это сорок пять долларов за ночь на двоих. Кто-нибудь еще путешествует с вами?
<speaker_2> Нет, здесь только мы вдвоем.
<speaker_1> Вы хотели бы оплатить номер наличными или кредитной картой?
<speaker_2> Кредитная карта. Мы не любим брать с собой в поездки много наличных.
<speaker_1> Пожалуйста, заполните эту регистрационную карточку. Вот ваш ключ. Вы можете припарковать свой автомобиль перед нашим номером. Расчетный час - полдень.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Спасибо вам, сэр. Приятного вам пребывания у нас. | <speaker_1> заселяется со своей женой без предварительного бронирования в двухместный номер стоимостью 45 долларов и оплачивает номер кредитной картой с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Чтобы обойти вашу трудность, мистер Смит. Я бы посоветовал вам сократить свой заказ вдвое. Вы можете отправить дополнительный заказ позже.
<speaker_2> Что ж, я рассмотрю такую возможность. Кстати, когда я должен открыть аккредитив, если я хочу, чтобы товар был доставлен в июне.
<speaker_1> За месяц до того времени, когда вы хотите, чтобы товар был доставлен.
<speaker_2> Не могли бы вы, возможно, осуществить отправку более оперативно?
<speaker_1> Подготовка товара, оформление документов и бронирование доставки
космос, ты же знаешь, на все это нужно время. Вы не можете ожидать, что мы осуществим доставку менее чем за месяц.
<speaker_2> Очень хорошо, мистер Чжан. Я не буду сокращать свой заказ. Я возьму все, что вы предложите. И я позабочусь о том, чтобы аккредитив был открыт в вашу пользу, как только я вернусь домой.
<speaker_1> Когда это будет?
<speaker_2> В начале следующего месяца. А пока я был бы очень рад, если бы вы все подготовили. Я надеюсь, что товар может быть отправлен быстро после того, как вы получите мой аккредитив.
<speaker_1> Ты
можете быть в этом уверены. | Мистер Чжан предлагает мистеру Смиту сократить объем его заказа и говорит ему, что он должен открыть аккредитив до времени доставки, но мистер Смит не будет сокращать объем своего заказа и позаботится о том, чтобы Аккредитив был открыт, как только он вернется домой. |
<speaker_1> Прежде всего, спасибо вам за то, что согласились на эту работу.
<speaker_2> С удовольствием.
<speaker_1> Каковы ваши ожидания по зарплате?
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, сначала рассказать мне о своих навыках оплаты труда?
<speaker_1> Для начала мы предложим вам ежемесячную зарплату, кроме того, мы предлагаем один процент комиссионных и все ваши продажи. Вы также пользуетесь страхованием жизни и медицинским страхованием. На какую начальную зарплату вы бы здесь рассчитывали?
<speaker_2> Они суммируют мои навыки и опыт. Я бы хотел начать с 4000
юаней в месяц.
<speaker_1> Это звучит разумно.
<speaker_2> Есть ли у меня оплачиваемый отпуск?
<speaker_1> Да, у вас есть 2 недели оплачиваемого отпуска в год, и вы получаете дополнительную неделю через 4 года, а затем еще раз, через 9 лет, если вы решите остаться на такой срок, мы продвигаем вас изнутри в зависимости от результатов работы, так что есть отличный шанс, что вы могли бы стать менеджером по продажам. или даже региональный менеджер. | <speaker_1> объясняет свой уровень оплаты <speaker_2>, и <speaker_2> хочет начать с 4000 юаней в месяц, затем <speaker_1> вводит свою политику оплачиваемого отпуска. |
<speaker_1> Что ж, мы наконец-то внесли последние штрихи в учебные программы на следующий год. Вот отчет, показывающий прогнозируемые затраты, а также ожидаемую отдачу от инвестиций.
<speaker_2> Окупаемость инвестиций? Как вы можете получить отдачу от такого рода инвестиций? Можете ли вы действительно подсчитать ценность этих обучающих программ?
<speaker_1> Конечно! Конечно, это ненастоящая цифра. Это всего лишь оценка, основанная на затратах на повторный найм и потенциальной потере дохода в результате некомпетентности.
<speaker_2> Вау! Я впечатлен. Итак, что у нас в планах на будущее обучение? Будет ли это проводиться внутри компании или за ее пределами?
<speaker_1> Немного того и другого. У нас будет несколько однодневных занятий по таким вещам, как навыки делового письма и обучение программному обеспечению. Они доступны каждому. У нас также есть множество других программ
<speaker_2> Да, я вижу это здесь... непрерывное образование для ИТ-отдела, курс тайм-менеджмента для бухгалтерии и тимбилдинг для продаж. Что-нибудь запланировано для отдела кадров?
<speaker_1> A
праздник, я надеюсь! Нет, на самом деле, мы изучаем несколько курсов по методам мотивации. Мы добавим их в список, когда выберем лектора. | <speaker_1> объясняет <speaker_2> отчет, показывающий прогнозируемые затраты и ожидаемую отдачу от инвестиций, и знакомит с планами будущего обучения. |
<speaker_1> Я примерю один из них. (Клиент примеряет одну из туфель. ) Он слишком большой. Она скользит вверх-вниз по моей пятке, когда я хожу.
<speaker_2> Что ж, давайте попробуем десятый размер. (Он берет другую пару, и клиент примеряет обувь. ) Выглядит как идеальная посадка.
<speaker_1> Не совсем. От этого у меня щиплет пальцы на ногах.
<speaker_2> Я уверен, что с ними все будет в порядке, как только ты их введешь.
<speaker_1> Я не знаю... ну, думаю, я возьму их, раз у вас, похоже, нет ничего лучше.
<speaker_2> Спасибо,
мэм. Было приятно иметь с вами дело. | <speaker_1> примеряет две пары обуви и решает взять последнюю с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Как вы думаете, сильно ли изменились китайские семьи за последние 50 лет?
<speaker_2> Я думаю, что семьи во всем мире сильно изменились за последние 5 десятилетий.
<speaker_1> Как вы думаете, что является самым большим изменением?
<speaker_2> Ну, в прошлом три или четыре поколения жили вместе под одной крышей. В наши дни жить в одном городе со своими родственниками становится редкостью.
<speaker_1> Это правда. Вы знаете, некоторые мужья и жены даже больше не живут в одном городе.
<speaker_2> Хотел бы
ты подумываешь о том, чтобы твои родители жили с тобой, когда они станут старше?
<speaker_1> Наверное, я немного старомоден. Я бы предпочел, чтобы мои родители жили со мной, чем в комнате для престарелых.
<speaker_2> Это очень респектабельно, но я никогда не смог бы жить со своими родителями. Обычно я вижу их только на нашем рождественском празднике, и этого достаточно!
<speaker_1> А как насчет других твоих братьев и сестер? Они много времени проводят с вашими родителями?
<speaker_2> Две мои сестры все еще живут дома, хотя они уже
окончил университет, и у меня хорошая работа. Им нравится проводить свободное время с моими родителями. Думаю, в этом отношении я паршивая овца в семье.
<speaker_1> Я понимаю. Ваши родители когда-нибудь просили вас почаще приезжать домой и навещать их?
<speaker_2> Они всегда просят меня вернуться домой, но я думаю, что наши отношения будут лучше, если мы будем держаться на расстоянии друг от друга. Всякий раз, когда мы видим друг друга, все, что мы делаем, - это ссоримся. | <speaker_2> считает, что самое большое изменение в китайских семьях заключается в том, что члены семьи теперь редко живут вместе. <speaker_1> хотел бы жить с родителями <speaker_1>, в то время как <speaker_2> предпочитает держаться от родителей на расстоянии и время от времени видеться с ними. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Здравствуйте, могу я записаться на прием где-нибудь во второй половине дня?
<speaker_1> Мне жаль. Все назначенные встречи заполнены.
<speaker_2> О, какая жалость. Я бы хотел как можно скорее обратиться к врачу. У меня острая боль в груди.
<speaker_1> Дай-ка подумать... Возможно, я смогу подогнать тебя к половине шестого.
<speaker_2> Половина шестого? У меня назначена встреча за ужином в шесть.
<speaker_1> Тогда как насчет завтрашнего утра?
<speaker_2> Нет. Я не могу дождаться. Я чувствую себя ужасно.
Назначенный ужин должен быть отменен.
<speaker_1> Я думаю, с этим ничего не поделаешь.
<speaker_2> Вы правы. Ты сказал, в 5:30? Я запишу это на заметку. Отлично.
<speaker_1> Тогда ладно. Увидимся сегодня днем.
<speaker_2> Как мило с вашей стороны! До свидания. | <speaker_2> хочет записаться на прием где-нибудь сегодня днем, но все места заняты. <speaker_1> предлагает встретиться в половине шестого и завтра утром. <speaker_2> принимает прежнее время. |
<speaker_1> Я бы хотел поговорить с мистером Джонсоном, пожалуйста.
<speaker_2> Это мистер Джонсон.
<speaker_1> О, привет. Это Эрика Стоун. Сегодня днем было разбито окно в моей гостиной. Вы можете его починить?
<speaker_2> Конечно. Я могу прийти завтра днем. Это нормально?
<speaker_1> Не могли бы вы подойти сейчас?
<speaker_2> Хорошо, я подойду и посмотрю через некоторое время.
<speaker_1> Вы берете около 100 долларов, не так ли?
<speaker_2> Обычно, если это маленькое окно. Разве я не чинил для тебя окно несколько недель назад
назад? О, и ваши дети снова разбили окно? Они играли в мяч в доме?
<speaker_1> Ну, я сказал им больше так не делать. На этот раз я его сломал. Я упражнялся в волейболе.
<speaker_2> О, ты это сделал, не так ли?
<speaker_1> Да, вы правы. | Эрика Стоун звонит мистеру Джонсону, чтобы он немедленно починил разбитое окно. Мистер Джонсон вспоминает, что починил окно, разбитое ее детьми, которое на самом деле было разбито Эрикой. |
<speaker_1> Так что же тогда с тобой происходит?
<speaker_2> О, ничего. На самом деле я просто немного запутался.
<speaker_1> Почему это? Я думал, ты была довольна новой работой и поездкой в Лондон.
<speaker_2> Я есть, я есть. Просто я так долго прожил в этом городе, и мне трудно думать о чем-либо другом как о доме. Ты знаешь, что самое худшее - это не иметь возможности гулять с собакой, когда мне захочется.
<speaker_1> Да, я могу это понять. Но я уверен, что как только вы устроитесь, вы будете
все будет хорошо.
<speaker_2> Конечно, но ты же знаешь, что это не то же самое, что быть здесь. У меня здесь есть друзья, я знаю, где находятся местные магазины и кинотеатры, и, конечно же, у меня есть ты, чтобы присматривать за мной!
<speaker_1> Ну что, Тим, это все, из-за чего ты будешь скучать по мне? Занимаешься стиркой и глажкой...?
<speaker_2> Нет, конечно, нет, мам. А вот и твоя стряпня!
<speaker_1> Большое спасибо, Тим. В любом случае, когда ты уезжаешь?
<speaker_2> Завтра вечером я попрошу Саймона подвезти меня со всеми моими вещами. Жаль, что он
не работаю в Лондоне.
<speaker_1> Это хорошо со стороны твоего брата. А работа?
<speaker_2> Я начинаю в понедельник. Я не знаю, надевать костюм или нет. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Вероятно, это хорошая идея для вашего первого рабочего дня.
<speaker_2> Я полагаю, что да. Я терпеть не могу носить костюмы.
<speaker_1> Ты отлично выглядишь в костюме.
<speaker_2> О, мама, тебе обязательно говорить такие вещи?
<speaker_1> Да, я здесь для того, чтобы сказать самые неловкие вещи своему сыну-подростку. В любом случае, это всего лишь летняя работа. Ты вернешься
через пару месяцев.
<speaker_2> Верно. Спасибо, мама. Могу я одолжить твой ноутбук? Это было бы так полезно.
<speaker_1> Тим.
<speaker_2> Я просто шучу, мам! | Тим собирается в Лондон на летнюю работу, и он расстроен из-за того, что покидает свой родной город и свою семью. Мать утешает его, что скоро он поправится, и предлагает ему надеть костюмы в свой первый рабочий день. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, не могли бы вы, пожалуйста, найти помещение для нашей деловой встречи?
<speaker_1> Конечно, сэр. Сколько у вас людей?
<speaker_2> Ну, около 10.
<speaker_1> Отлично. У нас есть конференц-зал, который вмещает до 20 человек.
<speaker_2> Это здорово. А как насчет обвинения?
<speaker_1> Это 90 юаней в час. Минимальная плата не взимается. Вы хотите его забронировать?
<speaker_2> Да, я так думаю.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя и номер комнаты, пожалуйста,
сэр?
<speaker_2> Мистер Блэк, комната 1208.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Блэк. Как долго вы будете пользоваться конференц-залом?
<speaker_2> Мы начнем завтра в 10 часов утра, но я не уверен, когда мы закончим.
<speaker_1> Нет проблем, мистер Блэк. Тогда комната будет в вашем распоряжении. | Мистер Блэк бронирует конференц-зал для деловой встречи завтра утром за 90 юаней в час с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Сэм, ты видел фотографии, которые я сделал в Париже?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Где они?
<speaker_1> Вот некоторые из них. Я снимал их на Эйфелевой башне на прошлой неделе.
<speaker_2> Как прекрасна Эйфелева башня!
<speaker_1> Да, это действительно красиво.
<speaker_2> И твои фотографии тоже замечательные. Вы хорошо провели время во Франции?
<speaker_1> Да, я прекрасно провел там время. Вы когда-нибудь были во Франции?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Как тебе нравится Франция, Кейт?
<speaker_1> Это здорово!
Мне нравятся французы и их еда. Там у меня появилось много друзей-французов. | Кейт показывает Сэму фотографии, сделанные в Париже, и говорит ему, что она прекрасно провела там время. |
<speaker_1> Привет, Джон, я не видел тебя несколько недель.
<speaker_2> О, привет, Мэри. я много готовился к своему выпускному экзамену.
<speaker_1> Что ж, семестр уже почти закончился.
<speaker_2> Да. Этим летом мой брат приезжает в гости, и мы хотели бы немного повидать страну. Но путешествия - это так дорого.
<speaker_1> Ты не думал о кемпинге? Я думаю, тебе это действительно понравится. Вы можете взять напрокат необходимое вам оборудование. Это намного дешевле, чем покупать его или останавливаться в отеле.
<speaker_2> Какой хороший
идея! Мы можем ехать до тех пор, пока не найдем подходящее местечко, и просто разбить лагерь там, где нам заблагорассудится.
<speaker_1> Ну, не совсем. Обычно это запрещено, если только вы не разбили лагерь в специально отведенном месте. Но по всей стране есть много национальных парков и парков штата, владеющих кемпингами.
<speaker_2> Но это лишает меня всего удовольствия.
<speaker_1> Не совсем. Кроме того, вам будет проще и удобнее жить на территории лагеря, где вы сможете принять душ или купить немного еды. Это тоже хороший способ завести новых друзей.
<speaker_2>
Звучит здорово! Вот и мой автобус. Я поговорю с вами об этом еще раз и узнаю все подробности. | Мэри встречает Джона на автобусной остановке. Джон говорит Мэри, что хочет посмотреть страну этим летом, но путешествия обходятся дорого. Мэри предлагает разбить лагерь в каком-нибудь кемпинге, и Джон заинтересовывается. |
<speaker_1> Ты с нетерпением ждешь своей поездки в Канаду, Джули? Я слышал, вы давно это планировали.
<speaker_2> Мне не терпится увидеть Канаду, Сьюзен, но я почему-то боюсь этого путешествия. Мой муж настаивает на полете, но я хочу плавать под парусом. Самолеты заставляют меня нервничать.
<speaker_1> Бояться нечего. Сколько самолетов перелетает Атлантику каждый день?
<speaker_2> Я понятия не имею. Сотни, я полагаю. Но любая авария в полете приведет к трагедии.
<speaker_1> И как часто вы слышите
из-за аварии? Раз или два в год?
<speaker_2> Да, но самолеты летают так высоко и быстро, что одного раза было достаточно.
<speaker_1> Послушайте, в день на дорогах погибает больше людей, чем в воздухе в год. Воздушный транспорт действительно безопасен по сравнению с автомобильным транспортом.
<speaker_2> Я бы все равно предпочел отправиться морем. Корабли могут двигаться не очень быстро, но, по крайней мере, вы можете расслабиться. Я бы с удовольствием прокатилась на таком роскошном лайнере, как "Королева Елизавета II".
<speaker_1> Это прекрасно, если ты хороший моряк. Но путешествовали ли вы когда-нибудь далеко по бурному морю?
<speaker_2> Нет. Я был в лодке всего один раз. Я плыл вниз по Темзе на обзорную экскурсию. Но во многих случаях я предпочел бы заболеть морской болезнью, чем умереть. | Джули собирается посетить Канаду, и она предпочитает плавание самолетам, поскольку беспокоится о безопасности полетов. Сьюзен пытается убедить ее, что воздушный транспорт безопаснее автомобильного, но Джули по-прежнему предпочитает плавание под парусом. |
<speaker_1> Сегодня в нашем утреннем ток-шоу профессор Маккей. Доброе утро, профессор Маккей. Я слышал, что вы и ваша команда только что завершили отчет о старости.
<speaker_2> Правильно. Что ж, в докладе в основном рассматриваются различные представления людей о старости и делается попытка доказать их.
<speaker_1> И чего, по вашему мнению, может достичь ваш доклад?
<speaker_2> Мы надеемся, что это каким-то образом поможет людям изменить свое отношение к старости. Проблема в том, что слишком многие из
мы считаем, что большинство пожилых людей бедны, одиноки и несчастливы. В результате мы склонны считать пожилых людей, как группу, непривлекательными. И это очень опасно для нашего общества.
<speaker_1> Но, конечно, мы не можем избежать того факта, что многие пожилые люди одиноки и многие больны.
<speaker_2> Нет, мы не можем. Но мы также должны помнить, что доля таких людей в возрастной группе 60-70 лет не больше, чем в возрастной группе 50-60 лет.
<speaker_1> Другими словами, психических заболеваний больше нет, например,
среди 60-70-х годов, чем среди 50-60-х годов.
<speaker_2> Правильно!
<speaker_1> Влияет ли старость на умственные способности людей?
<speaker_2> Определенные изменения действительно происходят по мере того, как мы становимся старше, но это происходит на протяжении всей жизни. Эти изменения очень постепенны и происходят в разное время с разными людьми, но, в целом, если вы хорошо знаете человека в его среднем возрасте и видели, как он справляется с событиями и проблемами, вы легко узнаете его в пожилом возрасте.
<speaker_1> Чтобы кто-то, кто наслаждается новыми
впечатления, путешествия, образование и так далее в его средние годы обычно будут продолжаться и в старости?
<speaker_2> Точно. | Профессор Маккей обсуждает с <спикером_1> только что завершенный его командой доклад о старости. Профессор Маккей считает, что пожилые люди как группа непривлекательны и что тот, кто наслаждается новыми впечатлениями, путешествиями, образованием и так далее в свои средние годы, обычно будет продолжать делать это и в старости. |
<speaker_1> Такси!
<speaker_2> Да, сэр. Куда?
<speaker_1> На городскую площадь, пожалуйста.
<speaker_2> Ты торопишься?
<speaker_1> Да, я должен быть там, чтобы встретиться с другом в половине шестого вечера. Итак, мы уверены, что сможем добраться туда вовремя?
<speaker_2> Боюсь, что нет, сэр. Обычно мы можем, но вы же знаете, как сейчас в час пик.
<speaker_1> Я понимаю. Вот тебе дополнительные 5 долларов, если ты сможешь доставить меня туда вовремя.
<speaker_2> Хорошо. Я сделаю все, что в моих силах.
<speaker_1> О, мы сделали это. Благодарю вас. Сколько нужно
Ты принадлежишь мне?
<speaker_2> Показания на километре стоят 12 долларов.
<speaker_1> Вот деньги, оставьте сдачу себе, пожалуйста.
<speaker_2> Вам нужна квитанция?
<speaker_1> Нет, спасибо. | <speaker_1> берет такси до городской площади в 17:30 и предлагает <speaker_2> дополнительные 5 долларов за то, что он отвезет его туда вовремя. |
<speaker_1> Вы верите в НЛО?
<speaker_2> Конечно. НЛО - это всего лишь космический аппарат с другой планеты. Если вдуматься, то наши космические челноки - это НЛО.
<speaker_1> Я никогда раньше не думал об этом в таком ключе.
<speaker_2> Я и раньше видел фотографии НЛО в Америке, но все они выглядели сфабрикованными.
<speaker_1> Как вы думаете, есть ли жизнь на других планетах?
<speaker_2> Я думаю, что так и должно быть.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Я не думаю, что это не имело бы смысла, если бы мы были единственными
существа во всем этом мире. Мир просто слишком велик для этого.
<speaker_1> Как вы думаете, есть ли разумная жизнь, пытающаяся связаться с нами?
<speaker_2> Нет, но мы пытаемся связаться с ними.
<speaker_1> Я полагаю, вы правы.
<speaker_2> Я думаю, что страны прилагают все усилия, чтобы найти планету, на которой мы могли бы жить в будущем, чтобы, когда глобальное потепление уничтожит эту планету, человечество не вымерло.
<speaker_1> Вы действительно думаете, что глобальное потепление когда-нибудь уничтожит Землю?
<speaker_2> Есть много свидетельств того, что так и будет, но я не думаю, что это произойдет в ближайшее время. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что такое НЛО, и верит в его существование. <speaker_2> считает, что страны прилагают все усилия, чтобы найти планету, на которой мы могли бы жить в будущем, когда глобальное потепление уничтожит планету. |
<speaker_1> Мэри, как прошло твое свидание с Джоном?
<speaker_2> все в порядке. Кажется, у нас много общего.
<speaker_1> о, действительно. Это отличная новость. Как он выглядит?
<speaker_2> он высокий и стройный, светловолосый.
<speaker_1> похоже, он довольно симпатичный. Что вы о нем думаете?
<speaker_2> он хороший парень и очень внимательный. Я был впечатлен тем, насколько он умен и обладает отличным чувством юмора.
<speaker_1> о, это любовь с первого взгляда. Когда вы снова увидитесь?
<speaker_2>
он не сказал, но сказал, что позвонит мне.
<speaker_1> может быть, он занят своей работой. Просто подожди и постарайся не думать об этом слишком много!
<speaker_2> о, Стив. Прекрати это! Я немного нервничаю! Что, если он не позвонит?
<speaker_1> давай, Мэри, ты просто находка. Держу пари, он тебе позвонит. Не волнуйся.
<speaker_2> спасибо тебе, Стив. Ты всегда так подбадриваешь.
<speaker_1> для этого и существуют друзья. | Мэри говорит Стиву, что ее свидание с Джоном прошло нормально, и Джон произвел на нее впечатление, но она разочарована тем, что Джон не связался с ней. Стив подбадривает ее. |
<speaker_1> Итак, как давно ты знаешь Джека?
<speaker_2> Мы возвращаемся в прошлое. Мы знаем друг друга с детства.
<speaker_1> Правда? Вы, ребята, должно быть, очень дружны.
<speaker_2> Да , мы по-прежнему дружим.
<speaker_1> Он кажется искренним и заслуживающим доверия.
<speaker_2> Ну, это так, но временами он может быть коварным.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, я знаю, что он никогда бы не ударил меня ножом в спину. Но я видел, как он обманывал других людей.
<speaker_1> О боже! Действительно? Я никогда
думал, что он будет таким.
<speaker_2> Не поймите меня неправильно, я не говорю, что он такой все время.
<speaker_1> Итак, я могу ему доверять или как?
<speaker_2> Ну, я думаю, вы должны решить сами.
<speaker_1> Но мне нужен кто-то, на кого я мог бы положиться в этой работе.
<speaker_2> Ладно, ладно. Ты можешь доверять ему. Я просто пытался доставить тебе неприятности.
<speaker_1> Да ладно, ты меня сбиваешь с толку. Скажи мне это прямо.
<speaker_2> На самом деле, он самый надежный человек, которого я знаю, и он бы
никогда ни на кого не нападай. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о том, подходит ли Джек для этой работы. <speaker_2> сначала обманывает <speaker_1>, заставляя поверить, что Джек коварен, а позже убеждает <speaker_1>, что <speaker_1> может рассчитывать на Джека. |
<speaker_1> Я решил жить такой жизнью.
<speaker_2> Постарайся сохранять хладнокровие. Это нелегкий путь.
<speaker_1> Я знаю. Я всегда надеюсь на лучшее и готовлюсь к худшему.
<speaker_2> Тогда вы будете в очереди на гибель. | <speaker_2> думает, что <speaker_1> трудно вести такую жизнь. |
<speaker_1> Ты знаешь Джона?
<speaker_2> Какой Джон? сын мистера Тернбоу?
<speaker_1> Да. Я читал новости о нем в сегодняшней газете.
<speaker_2> И он умный и сообразительный. Я уверен, что он сможет сдать вступительный экзамен в университет.
<speaker_1> Я бы тоже хотел, чтобы он мог.
<speaker_2> Как поживает твой мальчик, Джек?
<speaker_1> Знаешь, он немного устал. Ему часто требуется пара часов, чтобы привести себя в порядок.
<speaker_2> Бедные мальчики! В наши дни в школе усерднее работают, не так ли?
<speaker_1> Удачи им. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о мальчиках, которые будут сдавать вступительные экзамены в университет, и желают им удачи. |
<speaker_1> Почему вы решили сменить работу?
<speaker_2> Я надеюсь измениться, потому что моя текущая работа не относится к выбранной мной области. Поскольку моей специальностью было международное банковское дело, я действительно надеюсь работать в банке.
<speaker_1> Тогда почему вы хотите работать в нашем банке, ведь это новое учреждение в Шанхае?
<speaker_2> Поскольку ваш банк новый, я думаю, что мне будет предоставлено больше возможностей, а условия работы и окружение здесь просто отличные.
<speaker_1> Это, безусловно, так. Но работа
здесь тоже тяжело. Вам нужно потратить много долгих напряженных часов на работу, чтобы преуспеть в этой области.
<speaker_2> Я рассчитываю усердно работать, мадам.
<speaker_1> Вы не возражаете против частых деловых поездок?
<speaker_2> Нет, я люблю путешествовать. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> надеется работать в банке <speaker_1>, который является новым учреждением в Шанхае, и <speaker_2> рассчитывает усердно работать. |
<speaker_1> Бен, иди сюда! У меня проблемы с выбором платья на сегодняшний вечер. Как насчет этого серебряного?
<speaker_2> Я не думаю, что тебе нужно надевать что-то модное.
<speaker_1> Ты прав. Это не очень удобно, и мы собираемся много танцевать на концерте.
<speaker_2> Почему бы нам не сходить в торговый центр и не купить тебе что-нибудь? На следующей неделе у тебя день рождения.
<speaker_1> У меня достаточно одежды. Вот, смотрите! Это черное, так что оно подходит к моим туфлям.
<speaker_2> Сзади есть 3 длинных разрыва.
Похоже, на тебя напал тигр.
<speaker_1> Это стиль. Кроме того, я не собираюсь быть единственным, у кого там будут дыры в одежде. Я отлично подойду.
<speaker_2> Вы верно подметили. | <speaker_1> просит Бена помочь ей выбрать платье для сегодняшнего концерта. Наконец она выбирает черное платье, которое подходит к ее туфлям. |
<speaker_1> Может быть, дело было в рыбе или мясе, которые мы ели.
<speaker_2> Да, возможно, так оно и было.
<speaker_1> Или суп.
<speaker_2> Нет, это не мог быть суп, потому что у меня его не было.
<speaker_1> Конечно. Мы долго сидели на солнышке. Я полагаю, это могло быть солнце.
<speaker_2> Да, возможно, так оно и было. Но мы привыкли сидеть на солнышке.
<speaker_1> Это правда. Итак, что еще мы оба ели? Только те прекрасные груши, которые я купила. Это не могли быть они. Мы привыкли есть груши
и ты их вымыла.
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Я так и думал, что ты это сделал.
<speaker_1> Я их не мыл. Я был уверен, что ты это сделал. Тогда, должно быть, дело было в грушах. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают возможную причину своей болезни. В конце концов они выясняют, что это немытые груши. |
<speaker_1> Привет, Сара. Не видел тебя целую вечность. Как дела?
<speaker_2> Хуже и быть не могло.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ты сказал мне бросить курить. Я сделал это. Но в тот период я легко впадала в ярость, и мой муж был сыт мной по горло. Он никогда не оставался дома. Я бы предпочел, чтобы я вообще не бросал курить.
<speaker_1> Ситуация улучшится.
<speaker_2> Я надеюсь на это. Что у тебя в руке? Сигареты? Можно мне одолжить сигарету, Билл?
<speaker_1> Сара, курение вредно для
ваше здоровье. Ты просто отказался от этого.
<speaker_2> Тогда зачем тебе сигареты?
<speaker_1> Я отвезу их домой к своей жене.
<speaker_2> Вы имеете в виду, что ваша жена все еще курит, в то время как вы советуете мне бросить это?
<speaker_1> Я просто не смог вынести ее плохого настроения, когда она попыталась сдаться. | Сара прислушалась к совету Билла бросить курить, но легко впадала в ярость. Билл все еще носит сигареты домой своей жене, потому что у его жены был плохой характер, когда она пыталась бросить курить. |
<speaker_1> Оуэн, как прошел вчерашний баскетбольный матч?
<speaker_2> Я не знаю лично, но я слышал, что это было очень хорошо.
<speaker_1> Что? Ты не пошел? Я знаю, что у тебя был билет.
<speaker_2> Верно, но Тед, один из моих коллег, был действительно заинтересован в этом матче. Он спросил, можно ли ему взять мой билет.
<speaker_1> Разве он не мог купить его сам?
<speaker_2> Нет, к тому времени, когда он услышал о матче. Было слишком поздно. Все билеты были забронированы.
<speaker_1> Но разве ты не хотел пойти?
<speaker_2>
Да, но не так сильно, как Тед, к тому же Сьюзен пригласила меня сходить с ней в кино.
<speaker_1> Конечно, твоя девушка важнее. Итак, вы смотрели матч по телевизору?
<speaker_2> Нет, это не транслировалось по телевизору. Но Тед сделал несколько фотографий, и он покажет их мне на следующей неделе. | Оуэн рассказывает <speaker_1>, что вчера вечером он не пошел на баскетбольный матч, потому что билет был нужен Теду, а девушка Оуэна, Сьюзен, пригласила его сходить в кино. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Браун. Мне нужно задать писателю несколько вопросов для моего домашнего задания. Не могли бы вы уделить мне несколько минут?
<speaker_2> Конечно. Идти вперед.
<speaker_1> Спасибо. Итак, сколько вам было лет, когда вы поняли, что любите писать?
<speaker_2> Это было, когда мне было 10 лет. Я читал короткие рассказы, а потом решил попробовать написать короткий рассказ сам. После того, как я закончил ее, я понял, что мне действительно нравится писать.
<speaker_1> Итак, о чем была ваша первая книга?
<speaker_2> Речь идет о человеке в кошачьей шкуре.
тело. Детям она понравилась после того, как вышла в свет.
<speaker_1> Все ваши книги для детей?
<speaker_2> Безусловно, да. Но я планирую написать книгу для взрослых.
<speaker_1> О чем это?
<speaker_2> Это о женщине, которая устала от своей жизни с мужем. Я не могу сказать тебе больше. Я хочу сохранить это в секрете до того, как это станет известно.
<speaker_1> ХОРОШО. Спасибо, мистер Браун.
<speaker_2> Всегда пожалуйста. | <speaker_1> берет интервью у мистера Брауна, который является писателем. Мистер Браун рассказывает <speaker_1>, что начал любить писать с 10 лет. Пока все его книги предназначены для детей, и он планирует написать книгу для взрослых. |
<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне с этой математической задачей?
<speaker_2> На самом деле, я тоже не знаю, как это сделать. Вероятно, вам следует просто спросить учителя.
<speaker_1> Я думал, ты всегда получал 100% на всех своих тестах по математике.
<speaker_2> Обычно я так и делаю, но иногда мне тоже нужна помощь.
<speaker_1> Как долго вы обычно готовитесь к тестированию?
<speaker_2> Около 2 часов накануне вечером, а затем примерно на час раньше на неделе.
<speaker_1> Мне нужно больше учиться. Может быть, мы сможем учиться вместе.
<speaker_2> Конечно, я бы
буду рад помочь вам.
<speaker_1> Я собираюсь спросить учителя об этой проблеме. Я дам тебе знать, что он скажет.
<speaker_2> По-моему, звучит неплохо. | <speaker_1> просит <speaker_2> помочь с математической задачей, но <speaker_2> тоже не знает. <speaker_1> предлагает заниматься вместе и вместо этого попросит учителя. |
<speaker_1> Ты просил Бет быть здесь около 7:00, не так ли?
<speaker_2> Да, сколько сейчас времени?
<speaker_1> Уже почти 8. Интересно, что случилось?
<speaker_2> Хм, возможно, она забыла о времени. Почему бы мне не позвонить и не узнать, в пути ли она. "Через несколько минут". Я получил ее голосовое сообщение, так что она, должно быть, не включала свой мобильный.
<speaker_1> Я надеюсь, у нее не было проблем в дороге. Ее машина могла сломаться или что-то в этом роде.
<speaker_2> Конечно, она могла просто забыть и сделать
сегодня кое-что еще.
<speaker_1> Нет, она не могла забыть. Я только вчера говорил с ней об этом. Я думаю, нам следует начать делать заказы без нее. | <speaker_1> и <speaker_2> ждут Бет. Они обсуждают возможные причины ее опоздания. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.