dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Я хочу сказать...
<speaker_2> Скажи это! Что это?
<speaker_1> Что я больше не могу жить без тебя.
<speaker_2> Ты знаешь, что не должен говорить этого в такой момент.
<speaker_1> Нэнси, я решил, что ты для меня единственная женщина с первого взгляда.
<speaker_2> Слишком неожиданно! Я не готов к этому.
<speaker_1> Простите меня за то, что я поразил вас порывистостью своих чувств.
<speaker_2> Прекрати это. Больше никаких разговоров об этом.
<speaker_1> Я действительно люблю тебя.
<speaker_2> Нет, я буду
слабый.
<speaker_1> И я надеюсь на это. Это то, для чего ты был создан. Скажи, что любишь меня, скажи "да", скажи "да".
<speaker_2> Да. | <speaker_1> внезапно признается Нэнси в любви, и Нэнси принимает его любовь по его настоянию. |
<speaker_1> Я хочу знать, почему ты сидишь с закрытым ртом весь вечер. Что случилось, милая?
<speaker_2> Ну, мне не нравится быть машинисткой. Здесь не с кем поговорить, и день тянется слишком медленно.
<speaker_1> Тогда что ты планируешь делать?
<speaker_2> Я хочу заниматься какой-нибудь сервисной работой, например, работать в отеле.
<speaker_1> Это забавно.
<speaker_2> Ну, в отеле я могу встречаться с разными людьми, в том числе и с иностранцами. У меня будет много возможностей попрактиковаться в английском, и это улучшит мою разговорную речь
Английский.
<speaker_1> У вас есть на примете какой-нибудь особый отель?
<speaker_2> Я надеюсь получить работу в Holiday Inn. Это хорошо известный отель, и он находится недалеко от нашего дома.
<speaker_1> Но тебе приходится работать по ночам.
<speaker_2> Ну и что? Думаю, это не имеет большого значения, пока я чувствую себя счастливой.
<speaker_1> Кто будет заботиться о Гарри ночью?
<speaker_2> Если я не смогу, ты можешь обратиться за помощью к своей матери.
<speaker_1> Гарри всего один год. Я надеюсь, вы подумаете над этим. | <speaker_2> не любит быть машинисткой, потому что это скучно. Она хочет работать в Holiday Inn, чтобы знакомиться с разными людьми и совершенствовать свой английский. Но ее муж беспокоится, что о годовалом ребенке нельзя будет позаботиться, если она будет работать по ночам. |
<speaker_1> Сэм, я думаю, тебе пора устроиться на летнюю работу. Когда я был в твоем возрасте, я начал работать в своем бассейне. Я ненавидел это место, и у меня там не было друзей. Однако я сэкономил деньги и научился усердно работать.
<speaker_2> Мам, у меня действительно нет времени работать этим летом. Я собираюсь пойти в летнюю школу, и мне нужно попрактиковаться в скейтбординге. А еще я хочу поехать на озеро с Джереми.
<speaker_1> Хорошо. Как ты собираешься заплатить за поездку на озеро? Ты становишься слишком стар, чтобы мы могли давать тебе деньги.
Ты уже не маленький ребенок. Кроме того, колледж в наши дни стоит очень дорого. Вам следует начать экономить деньги прямо сейчас. До колледжа осталось всего 3 года.
<speaker_2> Хорошо, я подам заявление на какую-нибудь работу в эти выходные. Можете ли вы помочь мне заполнить заявления о приеме на работу?
<speaker_1> Да, я помогу вам, вы должны получить заявку в супермаркете на Уолнат-стрит. Мисс Джейкобс сказала мне, что этим летом они набирают студентов. | Мать Сэма хочет, чтобы Сэм устроился на летнюю работу и скопил денег на колледж. Сэм сначала отказывается, но позже его уговаривают. Он просит свою мать помочь заполнить заявления о приеме на работу. |
<speaker_1> Привет, я ищу платье для вечеринки Джейн этим вечером. Можете ли вы дать мне какой-нибудь совет?
<speaker_2> Как насчет этой юбки, она хорошо сочетается с твоей кожей.
<speaker_1> Правда? Хорошо, я надену это на вечеринку. Как ты думаешь, мне стоит взять с собой на вечеринку сумочку?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Как насчет коричневой сумки, которую мы с тобой купили на прошлой неделе?
<speaker_2> Это было бы хорошо, и я верю, что в этом колье ты выглядела бы просто идеально. Поторопись, бабушка ждет нас. | <speaker_2> рекомендует юбку, коричневую сумочку и ожерелье <speaker_1> для сегодняшней вечеринки Джейн. |
<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь планы на летние каникулы, Тони?
<speaker_2> Что ж, я поеду в США со студентами по обмену. А как насчет тебя, Джоан?
<speaker_1> Я хотел поехать в Сингапур, чтобы погостить у своей тети, когда начнутся каникулы. Но директор сказал мне, что я должна остаться в школе, чтобы помочь ученикам из США выбрать, с какой семьей остаться. И выступать в качестве их гида, когда они осматривают достопримечательности Токио.
<speaker_2> Тогда как насчет вашей поездки в Сингапур?
<speaker_1> Ну, я уже
пригласил мою тетю приехать сюда. Вы уже решили, когда уйдете?
<speaker_2> Да, четвертого июля, и пробуду там до конца месяца.
<speaker_1> Ты нашел кого-нибудь, кто присматривал бы за твоим домом?
<speaker_2> Да, мой двоюродный брат приедет из Пекина изучать японский язык, он будет жить в моем доме во время моего отсутствия. | Тони отправится в США на летние каникулы, в то время как Джоан должна будет остаться в школе, чтобы обслуживать американских студентов. |
<speaker_1> Джейсон, не мог бы ты немного рассказать нам о том, как ты стал писателем?
<speaker_2> О, я пишу с тех пор, как был мальчиком. Когда я учился в школе, я писал рассказы для детского журнала. Позже я писал для "Западного учителя" и различных других журналов, прежде чем заняться написанием книг.
<speaker_1> Вы начали писать свои собственные книги после того, как приехали в Париж?
<speaker_2> Да, моя первая книга была опубликована здесь в две тысячи четвертом году. | Джейсон рассказывает <speaker_1> о том, как он стал писателем, и о своей первой книге. |
<speaker_1> Привет, я хочу проверить. Вот ключ от моей комнаты.
<speaker_2> Одну секунду, сэр, пока я распечатаю вашу квитанцию. Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Могу я спросить, сэр, понравилось ли вам здесь?
<speaker_1> Ну, за исключением одной ночи, мне понравился отель. И, конечно, я любила Нью-Йорк.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу честность. Уверяю вас, в следующий раз тараканов не будет. | <speaker_2> помогает <speaker_1> зарегистрироваться и просит оставить отзыв об обслуживании в отеле. <speaker_1> в целом отдых понравился. |
<speaker_1> Привет, сэр, почему вы остановили меня? Что не так?
<speaker_2> Вы осознаете, что проехали на красный свет?
<speaker_1> Я проехал на красный свет?
<speaker_2> Да, ты это сделал.
<speaker_1> Прошу прощения, но я не осознавал, что сделал это.
<speaker_2> Разве тебя не учили, что желтый цвет означает замедление, а не ускорение?
<speaker_1> Я действительно узнал это.
<speaker_2> Итак, тогда почему ты ускорился?
<speaker_1> Я не знаю, что тебе сказать.
<speaker_2> Мне придется выписать тебе штраф.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Держи. Не делай этого больше.
<speaker_1> Спасибо вам, сэр. | <speaker_1> проехал на красный свет, не осознавая этого. <speaker_2> тянет <speaker_1> на себя и записывает <speaker_1> тикет. |
<speaker_1> Добрый день. Я полагаю, вы мисс Моника. Меня зовут мистер Томас, генеральный менеджер компании ABC. Вот моя визитная карточка.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Я очень впечатлен вашим резюме. Поэтому мне очень интересно узнать, почему вы готовы покинуть свою нынешнюю компанию.
<speaker_2> Я ищу более сложную должность. Я больше не могу расти на своей нынешней работе.
<speaker_1> Хорошо, я понимаю. Но почему вы выбрали нас для работы?
<speaker_2> Я изучал
внимательно изучите информацию о вашей компании в Интернете, и я проверил домашнюю страницу вашей компании. Я впечатлен этой компанией. И мне очень нравятся эти продукты. Поскольку вы неуклонно растете, я был бы очень рад помочь вам улучшить вашу систему бухгалтерского учета.
<speaker_1> Как вы работаете с командой?
<speaker_2> Я довольно хорошо работаю в команде. Я хороший командный игрок. Я уважаю людей, хорошо сотрудничаю с командой участника. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь членам команды.
<speaker_1> Какой у тебя длинный
долгосрочная цель?
<speaker_2> Я хотел бы привнести в компанию ABC не только свои технические навыки, амбиции, энтузиазм, но и свою лояльность, искреннее желание стать помощником по административным вопросам. Это самый трудный из моих карьерных планов. | Мистер Томас расспрашивает мисс Монику о причине, по которой она уходит из предыдущей компании, о выборе работы, стиле работы и долгосрочной цели. Мисс Моника подробно отвечает с большим энтузиазмом. |
<speaker_1> Я хотел бы заказать кабель.
<speaker_2> Конечно, какой пакет вы хотите?
<speaker_1> Какие виды пакетов вы предлагаете?
<speaker_2> У нас есть все виды пакетов киноканалов.
<speaker_1> Что еще у тебя есть?
<speaker_2> Есть пакет для всех спортивных каналов.
<speaker_1> Есть ли у вас пакет, который включает в себя все киноканалы, а также базовые каналы?
<speaker_2> Да, мы действительно предлагаем этот пакет.
<speaker_1> Я хочу этого.
<speaker_2> Ты хочешь что-нибудь еще?
<speaker_1>
Нет, но возможно ли мне добавить каналы позже?
<speaker_2> Вы всегда можете избавиться от каналов или добавить некоторые позже. | <speaker_2> помогает <speaker_1> выбрать комплект кабелей. <speaker_1> выбирает тот, который содержит все киноканалы и основные каналы. |
<speaker_1> Привет, Роберт. Что случилось с твоим лицом? Она выглядит опухшей.
<speaker_2> Сегодня мне пришлось идти пломбировать кариозную полость.
<speaker_1> Было больно?
<speaker_2> Я даже не хочу говорить об этом. Это убило меня!
<speaker_1> Как долго вы пробыли в кресле?
<speaker_2> Это заняло довольно много времени, но хуже всего было то, что я онемел. Им пришлось сделать мне 3 снимка.
<speaker_1> Что ж, я думаю, ты усвоил хороший урок, да. Вы должны хорошо заботиться о своих зубах.
<speaker_2> Без шуток. Я не только не могу стоять
боль, но, черт возьми... стоматологи стоят дорого. Счет будет огромным!
<speaker_1> Разве у вас нет стоматологической страховки?
<speaker_2> У меня есть, но это все равно не охватывает всего. | Роберту сегодня пломбировали кариозную полость, и он делится этим болезненным опытом с <спикером_1>. |
<speaker_1> Доброе утро. Ассоциация Уилсона.
<speaker_2> Говорит мистер Браун. Я бы хотел поговорить с мистером Томасом, пожалуйста.
<speaker_1> Извините, но мистер Томас покинул офис несколько минут назад.
<speaker_2> Это плохо! Я пытался дозвониться ему последние десять минут, но ваша линия была занята. Скоро ли он вернется?
<speaker_1> Боюсь, что нет. Его не будет до конца дня.
<speaker_2> Я могу где-нибудь с ним связаться?
<speaker_1> Я в это не верю. Он уезжает из города по делам.
Могу я принять сообщение?
<speaker_2> У меня назначена с ним деловая встреча на завтрашнее утро в десять часов, но, боюсь, я не смогу на нее прийти.
<speaker_1> Не хотели бы вы записаться на другую встречу?
<speaker_2> К сожалению, я довольно неожиданно уезжаю из города и, возможно, меня не будет несколько дней.
<speaker_1> Я понимаю. Я могу передать мистеру Томасу, что вы звонили.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Пока-пока. | Мистер Браун звонит в Ассоциацию Уилсона, чтобы отменить встречу с мистером Томасом. <speaker_1> берет трубку, сообщает, что мистер Томас недоступен. <speaker_1> передаст сообщение. |
<speaker_1> Давай сходим куда-нибудь завтра вечером. Мы можем пойти в бар и попытаться найти тебе девушку.
<speaker_2> Я не думаю, что это хорошая идея. Я просто не умею подходить к кому-то и заводить разговор.
<speaker_1> Может быть, тебе просто нужно вставить несколько реплик, ну, знаешь, растопить лед.
<speaker_2> Линии связи не работают!
<speaker_1> Давай! Ты можешь просто подойти к девушке и сказать: "Если бы ты была козявкой, я бы выбрал тебя первой".
<speaker_2> Что? Давай же! Это просто неубедительно! Ни одна девушка не упала бы
за это!
<speaker_1> Отлично, тогда ты можешь сказать: "Так вот ты где! Я повсюду искал ТЕБЯ, женщину моей мечты!'
<speaker_2> Это хорошая идея! Я думаю, это довольно забавно.
<speaker_1> Да, значит, ты заставляешь ее смеяться, немного выставляешь себя дураком, а потом покупаешь ей выпивку.
<speaker_2> Хорошо, как это звучит: "Я был так очарован твоей красотой, что врезался вон в ту стену. Поэтому мне понадобятся ваше имя и номер телефона для целей страхования. '
<speaker_1> Здорово! Давайте
уходи! | <speaker_2> нехорошо приближаться к кому-то. <speaker_1> предлагает несколько подборок, чтобы растопить лед в отношениях с девушками. <speaker_2> наконец-то придумали хорошую реплику, и они собираются применить ее на практике. |
<speaker_1> Подвергались ли вы какому-либо наказанию в вашем колледже?
<speaker_2> Да, но это было много лет назад.
<speaker_1> Для чего это было?
<speaker_2> Я был непослушным мальчиком и прогуливал уроки. Поэтому школа наказала мне убирать класс в течение недели. | <speaker_2> делится опытом <speaker_2>, когда его наказывали в колледже. |
<speaker_1> Сьюзен, я приглашаю тебя и Фрэнка на нашу вечеринку по случаю новоселья в эти выходные.
<speaker_2> Вечеринка по случаю новоселья?
<speaker_1> Да, мы с Деборой собираемся купить новый дом в Вудлон.
<speaker_2> Поздравляю! Это замечательно. Держу пари, вы оба вполне счастливы.
<speaker_1> Ну, мы всегда мечтали о собственном доме, но недвижимость в этом районе чрезвычайно дорогая.
<speaker_2> Я понимаю. Вот почему мы с Кристофером хотим найти жилье в маленьком городке, вдали от городской суеты.
город.
<speaker_1> Это хорошая идея, если вы можете найти работу поблизости.
<speaker_2> Я согласен. Вот почему Кристофер уже ищет работу в Мэне или Висконсине. | <speaker_1> приглашает Сьюзен и Фрэнка на вечеринку по случаю новоселья Деборы и <speaker_1>, и они делятся своим выбором дома. |
<speaker_1> Я так рад, что весенний фестиваль не за горами.
<speaker_2> Я тоже. Больше всего мне нравится этот фестиваль.
<speaker_1> Подумай о большом лице в канун рождества, хм.
<speaker_2> И специальные телепрограммы, фейерверки и игры, в которые можно поиграть.
<speaker_1> Эй, ты знаешь какое-нибудь таинственное поверье, служащее на фестивале?
<speaker_2> Например?
<speaker_1> Вы знаете, почему на фестивале зажигают хлопушки.
<speaker_2> Почему? Конечно, чтобы встретить новый год?
<speaker_1> А также для отпугивания злых духов.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> И мои родители говорят, что весь год будет таким же хорошим или таким же плохим, как сам новый год, и плохие или грубые слова в этот день принесут плохой год.
<speaker_2> О, вот почему мои родители никогда не ругали меня в тот день. Они всегда стараются избегать слез и ссор. | <speaker_1> и <speaker_2> оба в восторге от предстоящего весеннего фестиваля. Они рассказывают о таинственных верованиях и обычаях фестиваля. |
<speaker_1> У вас есть лекарство от простуды?
<speaker_2> Да, но у вас есть с собой рецепт?
<speaker_1> Нет, я этого не делаю.
<speaker_2> Боюсь, вы не можете купить никаких лекарств без рецепта врача.
<speaker_1> У меня болит голова. Есть ли что-нибудь, что я могу купить без рецепта?
<speaker_2> Тогда ты можешь купить аспирин.
<speaker_1> Тогда я приму аспирин. И есть ли у вас небольшая аптечка первой помощи?
<speaker_2> Да, вот это.
<speaker_1> Я тоже возьму это.
<speaker_2> Спасибо вам и берегите себя. | У <speaker_1> болит голова, но ему не разрешается покупать лекарства без рецепта, поэтому <speaker_1> с помощью <speaker_2> покупает аспирин и небольшую аптечку первой помощи. |
<speaker_1> Итак, вы сказали, что вы с Амандой познакомились через общего друга. Как это произошло?
<speaker_2> Ну, мой сосед по комнате дружил с Амандой, так что он нас познакомил.
<speaker_1> Он сначала рассказал тебе, какой она была?
<speaker_2> Да, он описал ее мне, и она показалась мне в моем вкусе. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как <speaker_2> и Аманда познакомились. |
<speaker_1> В этом семестре в нашем классе много новых учителей.
<speaker_2> Да, так что ты думаешь об учителях?
<speaker_1> Честно говоря, они мне все нравятся, за исключением учителя математики. Хотя он, должно быть, совсем молод, он кажется стариком. Он такой скучный.
<speaker_2> Я тоже так думаю. Мне он тоже не нравится. Ну, а кто тебе нравится больше всего?
<speaker_1> Это может быть учитель английского языка. Что насчет тебя?
<speaker_2> Я тоже. Она говорит очень четко и не использует очень сложных выражений
словами, чтобы нам было легко ее понять.
<speaker_1> Она довольно хороший учитель! Думаю, с ее помощью я смогу добиться больших успехов в английском языке.
<speaker_2> Да, мне нравится ее манера преподавания. Она посоветовала нам не зубрить перед экзаменами и уделять больше внимания общению, чем запоминанию.
<speaker_1> Я думаю, что это хороший способ развить наши языковые способности.
<speaker_2> На самом деле, наш новый учитель математики - хороший человек. Он просто не может найти подходящего способа научить нас. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о своих новых учителях. Им обоим больше всего нравится учительница английского языка, потому что она четко дает уроки. Им не нравится учитель математики, так как они считают его скучным. |
<speaker_1> Билли, ты снова опоздал.
<speaker_2> Извините, я опоздал. Я проспал. Менеджер сегодня здесь?
<speaker_1> Да, он в своем кабинете.
<speaker_2> О, боже! Надеюсь, он меня не заметил.
<speaker_1> Не рискуй. Я думаю, было бы лучше, если бы вы сказали ему откровенно и пообещали больше не опаздывать. Он уже зол на тебя за последние 2 раза. Если будет еще что-нибудь, он может вас уволить.
<speaker_2> Ты это сказал. Этого больше не повторится. Ты действительно думаешь, что он уволит меня?
<speaker_1> Я думаю
он мог бы. Вам лучше пойти к нему в кабинет.
<speaker_2> Вероятно, вы правы. Я пойду прямо сейчас и извинюсь. Я изо всех сил стараюсь не опаздывать, но из-за пробок в Пекине это сложно.
<speaker_1> Удачи! | Билл снова опаздывает из-за того, что проспал. <speaker_1> предупреждает, что Билли может быть уволен менеджером, и предлагает Билли извиниться. |
<speaker_1> Я хочу записаться на этот курс математики.
<speaker_2> Мне жаль, что регистрация закрыта.
<speaker_1> Закрыт? Клерк сказал мне, что я могу вернуться и зарегистрироваться в любое время в течение первой недели занятий.
<speaker_2> Ну, это невозможно. Официальная учетная запись студента на компьютере уже отправлена в штат. И это то, на чем основан наш бюджет. Кстати, кто тебе это сказал?
<speaker_1> Какая-то женщина была здесь, когда я пытался зарегистрироваться три недели назад. Она сказала, что мне просто пришлось заплатить за поздний
взнос.
<speaker_2> Должно быть, она работала неполный рабочий день. У них не было особой подготовки. Почему вы тогда не зарегистрировались?
<speaker_1> Она сказала, что я не смогу, пока у меня не будет свидетельства о рождении. Вот он.
<speaker_2> Хм, это не повод требовать свидетельство о рождении. Нам нужно только подтвердить место жительства, вы знаете, счета за телефон с вашим именем и адресом было бы вполне достаточно.
<speaker_1> Серьезно? Только подтверждение моего адреса.
<speaker_2> Да, я боюсь, что она дала вам неверную информацию.
<speaker_1>
Но это несправедливо.
<speaker_2> Что ж, я сочувствую вашей проблеме, но, честно говоря, я не думаю, что кто-то может что-то для вас сделать. Вы оказались в ловушке системы. Если хотите, можете поговорить с директором. Она поможет вам, если сможет.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Не надейся слишком сильно. | <speaker_1> хочет зарегистрироваться на курс, но <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что регистрация закрыта. Они выясняют, что это вина работницы, работающей неполный рабочий день, поскольку она предоставила <speaker_1> неверную информацию. <speaker_2> советует <speaker_1> поговорить с директором. |
<speaker_1> Знаешь что? Пол и Сьюзен помолвлены.
<speaker_2> Правда? Когда это произошло?
<speaker_1> Неделю назад? Они познакомились прошлым летом и теперь просто тонут. Они скоро поженятся.
<speaker_2> Они назначили дату свадьбы?
<speaker_1> Нет, пока нет. Но Сьюзен говорит, что они хотели бы пожениться в ноябре или декабре. Потом они отправятся на Гавайи в свой медовый месяц. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> новость о том, что Пол и Сьюзен помолвлены. <speaker_2> удивлен. |
<speaker_1> Мистер Ли, доклад закончен.
<speaker_2> Так быстро! Благодарю вас.
<speaker_1> Не за что. Это мой долг. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Да, вы бы распечатали адрес и номер телефона этих гостей со своего компьютера, а затем разослали эти материалы каждому сотруднику предприятия.
<speaker_1> Хорошо, я сделаю это прямо сейчас.
<speaker_2> Кстати, передайте им, что постарайтесь убедить этих новых гостей сотрудничать с нами. Потому что после этой поездки я нашел самого серьезного соперника.
<speaker_1> Да,
Я понял.
<speaker_2> Ладно, это ничего не значит. Делай то, что ты должен делать. | Мистер Ли назначает некоторые задачи <speaker_1>, включая печать, отправку и передачу сообщений. |
<speaker_1> Джим, что ты думаешь о том первом интервьюируемом?
<speaker_2> Ну, он выглядел сообразительным и производил впечатление очень уверенного в себе парня.
<speaker_1> Ладно, а как насчет первой женщины?
<speaker_2> Она выглядела немного грубоватой по краям, но обладала отличными навыками.
<speaker_1> Хорошо, а как насчет старшего джентльмена?
<speaker_2> Он был очень выдающимся, может быть, немного сверхквалифицированным.
<speaker_1> Ооо. Я ненавижу эту часть своей работы.
<speaker_2> Почему бы тебе еще раз не просмотреть резюме? Они могут помочь вам решить, кого нанять. | <speaker_1> спрашивает Джима о его впечатлениях от интервьюируемых. <speaker_1> думает, что ему трудно принять решение. Джим предлагает еще раз просмотреть резюме. |
<speaker_1> Извините, это отдел кадров?
<speaker_2> Да. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я пришел по поводу вашего объявления о приеме на должность старшего планировщика производства.
<speaker_2> Как тебя зовут?
<speaker_1> Меня зовут Ли Джин.
<speaker_2> Вы учились в Пекинском университете, не так ли?
<speaker_1> Да, семь лет.
<speaker_2> Какое образование у вас сейчас? :
<speaker_1> Магистр управления маркетингом.
<speaker_2> Есть ли у вас какой-либо опыт в этой области?
<speaker_1> Да. Я работал в компании AB.
<speaker_2> Почему вы заинтересованы в этой должности?
<speaker_1> Потому что вам нужен старший планировщик производства, который хорошо разбирается в математике и свободно владеет английским языком. Я думаю, что подхожу на эту должность.
<speaker_2> Хорошо. Если мы решим нанять вас, то вначале будем платить вам 5 000 юаней в месяц. Что вы об этом думаете?
<speaker_1> Это очень хорошо. | Ли Джин приходит в <speaker_2>, чтобы подать заявку на должность старшего планировщика производства. Ли Джин рассказывает <speaker_2> об информации Ли Джин и причине подачи заявки на эту должность. |
<speaker_1> Наше предложение составляет 300 юаней за магнитофон, F. O. B. Tianjin.
<speaker_2> Мы считаем, что цена слишком высока.
<speaker_1> Это лучшая цена, которую мы можем предложить.
<speaker_2> Нам придется обсудить это с моим боссом.
<speaker_1> Мы можем предоставить вам скидку, если вы сделаете заказ на немедленную отправку. | <speaker_1> и <speaker_2> договариваются о цене. |
<speaker_1> Доброе утро, Том! Что ты там делаешь? Учишься танцевать?
<speaker_2> Разве ты не видишь? Я занимаюсь тайцзицюань!
<speaker_1> О, боже мой. Мне жаль. Но я не думаю, что тайцзицюань следует практиковать подобным образом.
<speaker_2> Я всего лишь новичок. Неужели мои позы сделали меня объектом шуток?
<speaker_1> Ну, они просто выглядят немного забавно. но я далек от того, чтобы делать из тебя посмешище.
<speaker_2> Итак, что-нибудь не так с моими штрихами?
<speaker_1> Для начала тебе следует беречь свою шею
поднимайтесь вверх в любое время.
<speaker_2> Нравится это?
<speaker_1> Хорошо! А затем и все тело. Никогда не наклоняйте свое тело вперед или назад. Позаботьтесь о том, чтобы отрегулировать точку равновесия. Положите его себе на талию.
<speaker_2> Правильно ли я все сделал?
<speaker_1> Нет! Вам следует избегать выпячивания живота. Держите бедро ровно. Не раскачивайся.
<speaker_2> Что мне тогда делать со своими ногами?
<speaker_1> О, да, с конечностями все совсем по-другому. Держите колени немного согнутыми. Верно, они должны быть богатыми
в эластичности. Двигайтесь медленно, когда переносите центр тяжести с одной ноги на другую.
<speaker_2> Фантастика! Я думаю, то же самое верно и с руками, верно?
<speaker_1> Точно! Двигайте руками расслабленно. Хорошо. не растягивайте пальцы слишком сильно. Просто поддерживайте их в естественной форме. | Том практикует тайцзицюань, но <speaker_1> считает, что Том выглядит немного забавно. <speaker_1> дает рекомендации по нанесению ударов, и Том следует указаниям. |
<speaker_1> Дэниел, вот немного денег на билеты.
<speaker_2> Хорошо, с удовольствием. Сколько билетов?
<speaker_1> О, как джентльмен. Два билета на двоих.
<speaker_2> Но я такой же человек, как и вы, только наполовину, и они берут с нас обоих билеты по одинаковой цене.
<speaker_1> Они могут это сделать, если только мы не купим для вас билет за полцены.
<speaker_2> Папа, в этом нет никакого смысла.
<speaker_1> Вы можете спросить, можете ли вы взять билет за полцены.
<speaker_2> Да, я уверен. Билет за полцены обходится нам в один и пять десятых юаня. | Отец Дэниела дает Дэниелу деньги на покупку билетов, и Дэниел просит билет за полцены. |
<speaker_1> Хочешь сходить со мной сегодня на процедуру по уходу за лицом?
<speaker_2> Чувак, о чем ты говоришь? Только девушки так делают.
<speaker_1> Вовсе нет, парни также делают уход за лицом, маникюр и педикюр. Нет ничего плохого в том, чтобы ухаживать за своей кожей и хорошо выглядеть.
<speaker_2> Верно. Итак, что же они делают с вами в вашем салоне красоты?
<speaker_1> Ну, сначала они отшелушивают мое лицо, избавляя от всей омертвевшей кожи. Затем я беру маску для лица с питательными веществами, которые сохраняют мою кожу здоровой и молодой. После этого они
нанесите немного увлажняющего крема, и вы почувствуете себя на миллион долларов богаче.
<speaker_2> На самом деле это не похоже на то, что меня бы заинтересовало. В любом случае, я просто умываю лицо каждый вечер и пользуюсь солнцезащитным кремом в течение дня.
<speaker_1> Что ж, тебе стоит как-нибудь пойти со мной, я уверен, тебе это понравится.
<speaker_2> Э-э... нет. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> вместе посетить салон красоты <speaker_1> и знакомит с процедурой ухода за лицом, но <speaker_2> по-прежнему считает это девчачьим и отказывается идти. |
<speaker_1> Эй, Бобби, как давно ты здесь?
<speaker_2> О, привет, Джуди. Я начал плавать сегодня утром в шесть.
<speaker_1> Боже мой! Как рано! Я приехал сюда в шесть.
<speaker_2> У тебя есть какие-нибудь занятия сразу после окончания?
<speaker_1> Нет, я не хожу на занятия до 10:00. А как насчет тебя?
<speaker_2> У меня занятие в 11:00, обычно я выхожу позавтракать после купания. Не хотели бы вы присоединиться ко мне сегодня?
<speaker_1> Видишь, это звучит забавно. Дай мне закончить, и я встречу тебя снаружи.
<speaker_2> Хорошо, тогда увидимся. | Бобби и Джуди обсуждают расписание своих занятий и решают вместе поплавать. |
<speaker_1> Что ты делаешь, Том?
<speaker_2> Я пишу своей матери.
<speaker_1> Но ты написал ей только вчера.
<speaker_2> Да, но мне нужно сказать ей кое-что новое.
<speaker_1> Что-то новенькое?
<speaker_2> Да. Я говорю ей, что решила подработать продавцом в магазине на неполный рабочий день.
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Вы работаете в одном из них почти три месяца. Вас уволил Роджерс?
<speaker_2> Нет. Моя мама не знает, что у меня есть работа на неполный рабочий день.
<speaker_1> Ты хочешь сказать, что ты этого не делал
сказать ей раньше?
<speaker_2> Нет. Я не хотел, чтобы она беспокоилась о моей учебе.
<speaker_1> Но почему ты рассказываешь ей об этом сейчас?
<speaker_2> Я не хочу, чтобы она беспокоилась о моей жизни здесь. Видите ли, в своем письме я сказал ей, что только что купил машину. | Том пишет своей матери о своей работе на неполный рабочий день, но <speaker_1> удивлен, что Том не сказал своей матери, потому что Том работает уже почти 3 месяца. |
<speaker_1> В какое время ты работаешь, Стив?
<speaker_2> Ну, мне приходится работать очень долго, около одиннадцати часов в день.
<speaker_1> Во сколько вы начинаете?
<speaker_2> Я работаю с 9 до 3, затем снова начинаю в 5:30 и работаю до 11, шесть дней в неделю. Так что мне приходится работать в очень необщительные часы.
<speaker_1> А тебе обязательно работать в выходные?
<speaker_2> О, да, это наше самое напряженное время. По средам у меня выходной.
<speaker_1> Какие вещи вы должны делать, а какие нет?
<speaker_2>
Э-э, мне не нужно мыть посуду, так что это хорошо. Я должна носить белое, и я должна содержать все на кухне в абсолютной чистоте.
<speaker_1> Что сложного в этой работе?
<speaker_2> Ты все время стоишь. Когда мы заняты, люди становятся злыми и резкими, но это нормально.
<speaker_1> Как вы освоили эту профессию?
<speaker_2> Ну, я отучился два года в колледже. На первом курсе мы должны были изучить основы, а затем сдавать экзамены.
<speaker_1> Легко ли было найти работу?
<speaker_2> Я написал примерно в шесть отелей, и один из них дал мне мою первую работу, так что мне не пришлось ждать слишком долго.
<speaker_1> И в чем секрет того, чтобы быть хорошим в своей работе?
<speaker_2> Внимание к деталям. Вам это должно понравиться. Вы должны проявить страсть к этому.
<speaker_1> И каковы ваши планы на будущее?
<speaker_2> Я хочу иметь свое собственное жилье, когда придет время. | <speaker_1> расспрашивает Стива о его рабочем графике, содержании работы, трудной части работы, опыте учебы, опыте работы по найму и планах на будущее. Стив подробно отвечает на этот вопрос и делится своим секретом того, как хорошо справляться с работой. |
<speaker_1> Привет, Джейк. Вы готовы к своему путешествию?
<speaker_2> Ну, не совсем. Мне все еще нужно купить кое-какую одежду.
<speaker_1> Ну, а какая погода там, куда ты направляешься?
<speaker_2> Ну, э-э, летом действительно жарко, так что я собираюсь купить шорты, сандалии и несколько футболок.
<speaker_1> А как насчет остальной части года?
<speaker_2> Люди говорят, что осень все еще может быть теплой до ноября, поэтому я собираюсь купить джинсы и несколько повседневных рубашек.
<speaker_1> Тебе понадобится какая-нибудь теплая одежда
на зиму?
<speaker_2> Ну, погода не слишком холодная, но в горах часто идет снег, так что я собираюсь купить пару теплых свитеров, куртку и шапку. В моем чемодане нет места, чтобы упаковать пальто, поэтому я собираюсь подождать, пока доберусь туда, и купить его, когда оно мне действительно понадобится.
<speaker_1> Ты собираешься взять что-нибудь еще?
<speaker_2> Говорят, весной льет как из ведра, но опять же, я, наверное, просто подожду и возьму плащ или зонтик позже. Но я собираюсь
взять хорошую пару обуви, потому что я планирую ходить в школу и обратно каждый день.
<speaker_1> Вам нужна какая-нибудь одежда для официальных мероприятий?
<speaker_2> Ну, никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться что-то спонтанно на свадьбу, или, может быть, на чей-то выпускной, или на приятное свидание, так что я, наверное, возьму красивые брюки, парадную рубашку и пару безумных галстуков.
<speaker_1> Хм, в этом есть смысл.
<speaker_2> И я просто возьму напрокат костюм или смокинг, если мне понадобится что-нибудь более официальное. Эй,
может быть, я выйду замуж.
<speaker_1> Ты? Женат? Хах!
<speaker_2> Подождите. Что ты пытаешься сказать?
<speaker_1> Я просто не могу представить тебя в смокинге для какого-либо официального мероприятия.
<speaker_2> Что?!
<speaker_1> Я имею в виду, что на выпускной в средней школе ты надела старые джинсы и теннисные туфли.
<speaker_2> Эй, для этого была причина, так что позвольте мне объяснить.
<speaker_1> Да, ха-ха.
<speaker_2> Нет, правда. Видите ли, все происходит вот так... | Джейк рассказывает <speaker_1> о погоде в пункте назначения, и они обсуждают, какая одежда нужна Джейку. Джейк собирается купить шорты, сандалии и несколько футболок на лето, джинсы и несколько повседневных рубашек на осень, пару теплых свитеров, куртку и шапку на зиму. Он также возьмет несколько хороших брюк, парадную рубашку и пару безумных галстуков для официальных случаев. |
<speaker_1> Привет, Джейн. Я слышал, ты уезжаешь в Вашингтон на этих выходных.
<speaker_2> Нет, я сейчас никуда не пойду.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Я потерял свои деньги и билет на поезд.
<speaker_1> О, безумие! Как ты думаешь, где ты их потерял?
<speaker_2> Я уверен, что сегодня утром мой бумажник был при мне. Когда я была в банке, меняя деньги, я достала их из своей сумки.
<speaker_1> Куда ты пошел после этого?
<speaker_2> В спортзал. Я почти уверен, что бумажник выпал из моего кармана и был подобран кем-то другим. | Джейн говорит <speaker_1>, что она не уедет из Вашингтона, потому что потеряла свои деньги и билет на поезд. Она вспоминает свой маршрут и почти уверена, что бумажник подобрал кто-то другой. |
<speaker_1> Когда ты уезжаешь в отпуск?
<speaker_2> Двадцатого числа. Мы летим. Полет занимает семь с половиной часов.
<speaker_1> А когда ты вернешься?
<speaker_2> Двадцать восьмого. Я позвоню тебе, когда мы вернемся. | <speaker_1> спрашивает о дате отъезда и возвращения <speaker_2> на каникулы. |
<speaker_1> Извините, что заставил вас ждать, мадам. Я нашел ваш багаж. Оно было оставлено в Париже и прибудет только сегодня вечером.
<speaker_2> О, я не могу в это поверить. Тогда, я думаю, пусть его доставят ко мне в отель. | <speaker_1> информирует <speaker_2> о местонахождении багажа <speaker_2>. |
<speaker_1> В чем дело, Энн? У вас есть проблема?
<speaker_2> Да, у меня есть шанс устроиться на другую работу, и я не знаю, что делать.
<speaker_1> Если это работа лучше, чем ваша нынешняя, беритесь за нее. Вот мой совет.
<speaker_2> Это не так просто, как кажется. Мне очень нравится та работа, которая у меня сейчас есть. Люди в моем офисе очень приятные, и моя работа очень интересная.
<speaker_1> А как насчет оплаты? Получите ли вы больше денег?
<speaker_2> Да, платят лучше. Если я соглашусь на эту работу, то получу больше денег
немедленно. Что мне следует делать? Я должен сообщить им о своем выборе сегодня. | <speaker_1> предлагает Энн получить шанс на другую работу, если она лучше, чем ее нынешняя. Энн колеблется, потому что ей нравится ее нынешняя работа, но новая предлагает более высокую оплату. |
<speaker_1> Какими характеристиками должен обладать переводчик?
<speaker_2> Я думаю, он должен быть экспертом во всем.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Потому что английский - это не что иное, как инструмент, который используется, когда люди могут вести переговоры на международных конференциях, исследовать физику, обнародовать какую-то информацию на пресс-конференции и делать все, что мы можем сделать с языком. Таким образом, переводчик должен обладать определенными знаниями в той области, в которой он/она работает в качестве переводчика. В противном случае он/она не сможет выполнять свою работу гладко. | <speaker_2> считает, что переводчик должен быть экспертом во всем, и объясняет причины <speaker_2>. |
<speaker_1> Эй, Джефф, где твоя стереосистема?
<speaker_2> Мне нужны были деньги, поэтому я скопил их на прошлой неделе.
<speaker_1> Тебе, должно быть, было очень больно за наличные, если ты это сделал.
<speaker_2> У меня было ровно столько денег, чтобы сводить концы с концами до получки. Затем в прошлую среду я получил счет за телефон на сумму 195,00 долларов. Я подпрыгнул до потолка, когда увидел это.
<speaker_1> Похоже, вы этого не ожидали.
<speaker_2> Я забыл, что мой брат воспользовался моим телефоном ранее в этом месяце, чтобы позвонить своему
девушка. Он забыл упомянуть, что в то время она случайно находилась в Нью-Йорке за 3000 миль от него.
<speaker_1> Что ж, если тебе нужны деньги, чтобы продержаться до зарплаты, я могу тебе их одолжить.
<speaker_2> Спасибо, но завтрашнюю зарплату я могу заработать до тех пор. В любом случае, спасибо. | <speaker_1> спрашивает Джеффа о его стереосистеме. Джефф рассказывает <speaker_1>, что ему нужны были деньги, так как его брат сделал несколько телефонных звонков, которые неожиданно принесли ему огромный счет, поэтому Джефф оплатил его на прошлой неделе. <speaker_1> готов одолжить ему немного денег, но Джефф говорит, что сам может это сделать. |
<speaker_1> Давайте запрограммируем ваши курсы. Поскольку у вас была английская литература, вам следует взять американскую литературу, американскую прозу и художественную литературу. Ваша расшифровка указывает на то, что вы хорошо владеете английским языком, так что я не думаю, что у вас с этим есть какие-либо проблемы.
<speaker_2> Сколько кредитов за каждый курс?
<speaker_1> В-третьих, вам также следует пройти два курса по три кредита в отделе образования.
<speaker_2> Спасибо, сэр, я уверен, что так и сделаю. | <speaker_1> помогает <speaker_2> программировать курсы <speaker_2> и вводит зачеты для каждого курса. |
<speaker_1> Карен, у тебя есть минутка? Я хотел бы спросить вас кое о чем.
<speaker_2> Конечно. Что это?
<speaker_1> Я думаю, вы можете дать мне несколько советов. Вы проработали здесь дольше, и я просто хочу знать, что вы думаете.
<speaker_2> Я рад вам помочь. Но о чем именно вы хотите спросить?
<speaker_1> Я беспокоюсь из-за сегодняшней утренней встречи.
<speaker_2> Почему? Я думаю, что встреча прошла хорошо.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да. Но о чем ты беспокоишься?
<speaker_1> Я боюсь
Я был слишком груб.
<speaker_2> Грубый? Ты вовсе не была груба, Энни. Как ты думаешь, почему ты был груб?
<speaker_1> Ну, возможно, я говорил с мистером Драммондом слишком прямолинейно. Я подумал, что, возможно, сказал слишком много. Я не хочу, чтобы он сердился.
<speaker_2> Я понимаю. Но на самом деле ты вовсе не был груб. Ты сказал то, что думал. Я думаю, он ценит это.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Но я здесь новичок, и я не уверен, что он привык к этому.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, потому что ты женщина?
<speaker_1> Да. И он является президентом компании.
<speaker_2> Послушай, Энни. Вам не следует беспокоиться о мистере Драммонде. На него очень приятно работать. Он вовсе не сексист. Он ценит людей за их идеи. И он готов выслушать предложения от мужчин или женщин.
<speaker_1> Я очень рад это слышать, Карен. Приятно сознавать, что я работаю в такой компании.
<speaker_2> Я согласен с тобой в этом, Энни. Я работаю на Дерека Драммонда уже девять лет. Я чувствую, что он ценит свое
сотрудников за их работу, а не за их пол. Я бы никогда не сменил работу.
<speaker_1> Хорошо. Спасибо, что рассказали мне об этом.
<speaker_2> В любое время. Если у вас есть хорошая идея, не бойтесь высказываться. Это компания, которая ценит инициативу. | Энни беспокоится, что мистер Драммонд может рассердиться, потому что Энни считает, что она была слишком груба, но Карен не думает, что это может быть проблемой. Карен высокого мнения о мистере Драммонде и говорит Энни, что он вовсе не сексист. |
<speaker_1> Какова ожидаемая продолжительность жизни в вашей стране?
<speaker_2> Я не уверен, но, вероятно, около 75 лет. Как насчет в вашей стране?
<speaker_1> Около 70, я думаю. В этой газетной статье рассказывается о проблемах стареющего населения. Это проблема, которая вскоре затронет большую часть мира.
<speaker_2> Я слышал, что правительству, возможно, потребуется повысить пенсионный возраст, потому что в противном случае не хватит работников, чтобы содержать молодежь и пожилых людей.
<speaker_1> Возможно, нам нужно
чтобы иметь больше детей! Вчера Тина родила мальчика.
<speaker_2> Так ли это? Это здорово. Однако, если у нас будет слишком много детей, это плохо скажется на окружающей среде.
<speaker_1> Как поживает ваш сын в последнее время?
<speaker_2> О, с ним все в порядке. Кажется, что в наши дни дети взрослеют очень быстро.
<speaker_1> Он станет подростком раньше, чем ты успеешь оглянуться! Подростки часто бывают бунтарями! Когда, по-вашему, наступит подходящий возраст для рождения ребенка?
<speaker_2> У меня был свой, когда мне было 24. это немного молодо. Я бы посоветовал
вы ждете, пока вам не исполнится под тридцать или даже чуть за тридцать, если у вас хорошая карьера.
<speaker_1> Да, я думаю, вы правы. Я подумываю о том, чтобы завести ребенка, но не сейчас.
<speaker_2> Существует ли в вашей стране большой разрыв между поколениями родителей и их детей?
<speaker_1> Да, есть. Подростки не хотят жить традиционной жизнью. Они хотят гулять, веселиться и исследовать мир. Они хотят выработать свой собственный взгляд на жизнь. Родители обычно пытаются отговорить
их, но они не часто добиваются успеха.
<speaker_2> В моей стране родители обычно дают своим детям больше свободы. Иногда они дают им слишком много свободы.
<speaker_1> Добиться правильного баланса практически невозможно. Если вы будете слишком строги, дети могут вас игнорировать. Если вы будете слишком снисходительны, они могут взбеситься. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о продолжительности жизни и проблеме старения. <speaker_2> упоминает политику правительства по повышению пенсионного возраста для решения проблемы старения населения. <speaker_1> считает, что иметь больше детей - хорошая идея, но <speaker_2> не согласен, потому что слишком много детей может привести к экологическим проблемам. Они также говорят о своих детях и разрыве между поколениями. |
<speaker_1> Какой регион находится в вашей стране?
<speaker_2> Он не очень большой. Его площадь чуть больше полумиллиона квадратных километров.
<speaker_1> Звучит довольно громко! Сколько там живет людей?
<speaker_2> В моей стране проживает около 30 миллионов человек. Большинство из них живут на севере.
<speaker_1> Какой у вас средний доход?
<speaker_2> Это действительно трудно сказать. Я думаю, что большинство людей зарабатывают около двух тысяч долларов в месяц, если перевести деньги из нашей валюты в доллары.
<speaker_1>
Итак, ваша страна довольно богата.
<speaker_2> Я думаю, что мы богаче большинства стран, но не так богаты, как страны Западной Европы. Нашей самой большой проблемой на данный момент является безработица, которая составляет примерно 8%. За последние четыре года он удвоился.
<speaker_1> Безработица в моей стране составляет лишь малую часть этого показателя. | <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> информацию о площади, населении и среднем доходе в стране <speaker_2>. <speaker_2> также упоминает, что безработица является самой большой проблемой в стране <speaker_2>. |
<speaker_1> Что бы вы хотели заказать?
<speaker_2> Я бы хотел съесть гамбургер.
<speaker_1> Ты хотела его с сыром?
<speaker_2> Я не хочу, чтобы на нем был сыр.
<speaker_1> Ты не хочешь чего-нибудь выпить?
<speaker_2> Я думаю, что сегодня выпью содовой.
<speaker_1> Какую газировку тебе принести?
<speaker_2> Спрайт звучит неплохо.
<speaker_1> Чего бы ты еще хотел?
<speaker_2> Позволь мне тоже взять пакетик чипсов.
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Вот и все. | <speaker_2> заказывает гамбургер без сыра, спрайт и чипсы с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, кажется, я должен был позвонить сегодня, чтобы узнать результаты своего теста.
<speaker_2> Если вы зайдете на наш веб-сайт и введете свой пароль, вы сможете получить доступ к результатам вашего теста.
<speaker_1> Вы хотите сказать, что никаких проблем не было?
<speaker_2> Я всегда приглашу вас присоединиться к обсуждению, если возникнет серьезная проблема.
<speaker_1> Смогу ли я прочитать результаты на веб-сайте и понять их?
<speaker_2> Да, если вы зайдете туда, то сможете увидеть, о чем идет речь в каждом тесте.
<speaker_1> Как будет
Я знаю, что означают эти цифры?
<speaker_2> Вы можете увидеть свои результаты и то, как они соотносятся с нормальным диапазоном.
<speaker_1> Как я могу увидеть результаты тестов, которые я сдавал ранее?
<speaker_2> Мы разместили все результаты ваших тестов в одном месте. Просто проверьте даты на наличие того, что вам нужно. | <speaker_1> приходит, чтобы получить результаты теста <speaker_1>. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> получить доступ к результатам на веб-сайте и дает рекомендации о том, как ознакомиться с результатами. |
<speaker_1> Привет, я хотел спросить, есть ли у вас результаты моего теста.
<speaker_2> Я не увидел ничего необычного, но я хочу, чтобы вы зашли на наш веб-сайт, чтобы получить распечатку всех деталей.
<speaker_1> Итак, в принципе, я в порядке?
<speaker_2> Если возникнут какие-либо серьезные проблемы, я всегда сообщу вам по телефону, чтобы вы пришли.
<speaker_1> Что я узнаю, когда увижу результаты на веб-сайте?
<speaker_2> Описание каждого теста приведено на сайте.
<speaker_1> Что мне скажут цифры?
<speaker_2> Веб-сайт предоставит вам обычный диапазон, а затем сообщит вам, каковы ваши результаты.
<speaker_1> Все ли результаты моих тестов на этом сайте?
<speaker_2> Вся история ваших тестов находится на сайте. Вы можете сравнить свои результаты с результатами других лет. | <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> результаты теста <speaker_1>. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> проверить онлайн распечатку всех подробностей и ответов на связанные с этим вопросы <speaker_1>. |
<speaker_1> Где мы сядем? Смотри! В углу есть несколько свободных мест.
<speaker_2> Места у окна лучше. Там будет прохладнее. И мы можем видеть сцену снаружи.
<speaker_1> Хорошо. Что бы вы хотели съесть?
<speaker_2> Сейчас я действительно проголодался. Думаю, я буду курицу с жареной картошкой и запеченной фасолью. Почему бы тебе тоже не съесть курицу?
<speaker_1> Я не ем мяса. Меня от этого тошнит. Думаю, вместо этого я съем бутерброд с сыром.
<speaker_2> А как насчет напитков? Я думаю, что съем немного
мятный чай. Не хотите ли немного?
<speaker_1> Нет, это действительно дорого! Это три доллара шестьдесят центов! Я выпью кофе. Это намного дешевле.
#Персона3#: Добрый вечер.
<speaker_2> Добрый вечер. Нам, пожалуйста, курицу с жареной картошкой и запеченной фасолью и один бутерброд с сыром.
#Персона3#: Нет проблем! Что бы вы хотели выпить?
<speaker_1> Мятный чай и кофе, пожалуйста. О, и, пожалуйста, принеси мне немного сливок к кофе.
#Персона3#: Хорошо. позвольте мне повторить ваш заказ. Один цыпленок и чипсы с фасолью,
один бутерброд с сыром, мятный чай и кофе со сливками.
<speaker_1> Да, спасибо! | <speaker_1> и <speaker_2> выбирают места у окна и обсуждают, что у них будет на ужин. Они заказывают курицу с жареной картошкой и запеченными бобами, один бутерброд с сыром, мятный чай и кофе со сливками с помощью #Person3#. |
<speaker_1> Вау! Красивое платье, но слишком дорогое.
<speaker_2> Да, это так! Почему это так дорого?
<speaker_1> Это из-за хорошего качества и прекрасного дизайна.
<speaker_2> Я не думаю, что это стоит таких денег.
<speaker_1> В любом случае, это платье действительно элегантное. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о платье. |
<speaker_1> Привет, я Джейн, рада с вами познакомиться.
<speaker_2> Привет, Джей. Я рад быть здесь на собеседовании.
<speaker_1> У вас были проблемы с поиском этого места?
<speaker_2> Вовсе нет. Но движение было нелегким, и мне потребовались часы, чтобы найти место для парковки.
<speaker_1> В наши дни движение на дорогах всегда затруднено.
<speaker_2> Было бы намного проще, если бы здесь проходил поезд или линия метро.
<speaker_1> Да, вы определенно правы. Что ж, почему бы нам не начать с того, что вы расскажете мне о своем предыдущем опыте работы? | Джейн приходит на собеседование. <speaker_2> и Джейн непринужденно беседуют о дорожном движении перед началом интервью. |
<speaker_1> Тим, о чем ты думаешь?
<speaker_2> О! Привет, Диана, ну, вообще-то я подумывал о том, чтобы записаться на вечерние занятия.
<speaker_1> Ты хочешь освоить новый навык?
<speaker_2> Нет. Я хочу выучить новый язык.
<speaker_1> Итак, какой язык ты хочешь выучить? Французский?
<speaker_2> Нет, я хочу выучить итальянский.
<speaker_1> Ты хочешь когда-нибудь поработать в Италии?
<speaker_2> Нет, меня просто интересует язык. Есть ли у вас какой-либо интерес к изучению нового языка? Если ты согласишься, мы могли бы пойти
вместе ходили в вечернюю школу.
<speaker_1> Я действительно хочу выучить французский или немецкий, но сейчас я слишком занят своей работой. Почему бы тебе не спросить Сьюзен, она сказала мне на прошлой неделе, что хочет выучить китайский.
<speaker_2> Хорошая идея, я позвоню ей сегодня вечером. | Тим заинтересован в изучении итальянского и приглашает Диану вместе ходить в вечернюю школу, но Диана слишком занята, чтобы изучать новый язык, и предлагает ему спросить Сьюзен. |
<speaker_1> Здесь, безусловно, есть из чего выбрать.
<speaker_2> Мне трудно понять, с чего начать. Не хотите ли взглянуть на автоответчики? Давайте начнем отсюда. Мне нравится вот это.
<speaker_1> Мы можем позволить себе заплатить 129 долларов за автоответчик.
<speaker_2> Но оно должно быть высокого качества.
<speaker_1> Вот этот стоит 89 долларов. Или тот, что поменьше, за 59 долларов.
<speaker_2> Мне нравится квадратная форма того, что поменьше. Он аккуратно поместится на моем столе.
<speaker_1> И это самое дешевое. Мы купимся на это
один.
<speaker_2> ХОРОШО. Что дальше?
<speaker_1> Позвольте мне взглянуть на список. Мы должны выбрать телевизор. Этот - 34 сантиметра.
<speaker_2> Я действительно думаю, что 34 сантиметра - это слишком мало для нашей комнаты.
<speaker_1> Тогда давайте возьмем один размером больше 34 сантиметров.
<speaker_2> Хорошо. Что-нибудь еще?
<speaker_1> Нет, давай пойдем выпьем по чашечке кофе.
<speaker_2> ХОРОШО. | <speaker_1> и <speaker_2> выбирают автоответчик и телевизор. Они принимают свое решение, основываясь на цене, качестве и пригодности. |
<speaker_1> В этой газете рассказывается о проблеме старения населения. Какова средняя продолжительность жизни в вашей стране?
<speaker_2> Около семидесяти пяти лет. Как насчет в вашей стране?
<speaker_1> Около семидесяти.
<speaker_2> Я слышал, что правительству, возможно, потребуется повысить пенсионный возраст до шестидесяти семи лет, потому что в противном случае не хватит работников, чтобы содержать молодежь и пожилых людей.
<speaker_1> Но в таком случае, люди, которые на самом деле, знаете ли, передвигают коробки или стоят у стойки контрольно-пропускного пункта
чтобы заработать на жизнь, вам будет трудно устроиться на работу.
<speaker_2> Но расходы на медицинское обслуживание пожилых людей являются дорогостоящими, поэтому эта политика необходима. И мы живем дольше.
<speaker_1> Повышение пенсионного возраста, безусловно, плохо скажется на самой малообеспеченной части населения.
<speaker_2> Возможно, нам нужно завести еще детей. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о проблеме старения. Они спорят о политике правительства по повышению пенсионного возраста, и <speaker_2> считает, что большее количество детей может помочь решить проблему. |
<speaker_1> Извините, я пытаюсь попасть в Спринг Гарденс. Это далеко отсюда?
<speaker_2> Весенние сады? Нет, все не так. Это в центре города.
<speaker_1> Это так? О, нет. Кто-то сказал мне, что все было именно так.
<speaker_2> Нет, нет, все не так. Ты хочешь спуститься туда.
<speaker_1> Да, хорошо... там, внизу.
<speaker_2> Да, тогда поверни налево, хорошо?
<speaker_1> Ушел.
<speaker_2> Да, тогда направо, первая улица справа от вас.
<speaker_1> Верно.
<speaker_2> Тогда прямо, продолжайте идти.
<speaker_1>
О, я заблудился. Это звучит действительно сложно. Эм, могу я поймать такси где-нибудь поблизости отсюда?
<speaker_2> Это не так уж далеко. Вы просто дойдете до угла улицы или перейдете следующий квартал. Есть автобусы, которые могут отвезти вас туда.
<speaker_1> Что ж, начинается дождь. Я, пожалуй, возьму такси. В любом случае, спасибо.
<speaker_2> Все в порядке. Многие такси ездят этим путем.
<speaker_1> Я становлюсь мокрым. Что за день! | <speaker_2> показывает <speaker_1> дорогу к Весенним садам. <speaker_1> думает, что это сложно, и решает взять такси из-за погоды. |
<speaker_1> Могу я войти, сэр?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Мне бы хотелось получить анкету на получение стипендии.
<speaker_2> Мы еще не получили их из деканата. Вы можете вернуться через 2 недели.
<speaker_1> Но мы с родителями уезжаем в Лондон через неделю. Мы приедем только через месяц.
<speaker_2> В таком случае, вы могли бы попытаться получить это в деканате завтра. Вы можете позвонить ему по телефону 8755456689 после 8:30.
<speaker_1> Спасибо вам, сэр. | <speaker_1> хочет получить форму заявки на получение стипендии, которая еще не получена. <speaker_2> советует <speaker_1> получить его в деканате. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел оплатить свой счет.
<speaker_1> Конечно, сэр. Могу я взять у вас ключ от номера, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Вот ты где.
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста. Я составлю для вас счет... Спасибо, что подождали, сэр. Ваш счет составляет две тысячи шестьсот пятьдесят восемь юаней, включая телефон и прачечную.
<speaker_2> Вот так много! Не могли бы вы дать мне взглянуть на это?
<speaker_1> Вовсе нет, сэр. Вот ты где.
<speaker_2>
Спасибо. Что ж, похоже, это правильно. Сколько это в долларах, пожалуйста?
<speaker_1> Минутку, сэр. Я подсчитаю это для вас. Это составляет 305 долларов и 52 цента по сегодняшнему обменному курсу.
<speaker_2> Я понимаю. ОК.
<speaker_1> Как бы вы хотели произвести оплату?
<speaker_2> Наличными, пожалуйста. Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам, сэр... Вот ваша сдача. Не могли бы вы проверить это, пожалуйста? Благодарим вас за выбор нашего отеля. Я надеюсь, вам понравилось здесь.
<speaker_2> Кстати, пожалуйста, перешлите мое письмо
по этому адресу.
<speaker_1> Конечно, сэр. Мы надеемся, что у вас будет хорошая поездка. | <speaker_1> помогает <speaker_2> выписаться. <speaker_2> удивлен, сколько это стоит денег. После проверки счета <speaker_2> производит оплату наличными. |
<speaker_1> Добрый день. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мне нужны какие-нибудь средства от расстройства желудка.
<speaker_1> Вы тоже страдаете от боли и лихорадки?
<speaker_2> Да, и у меня тоже есть прогоны
<speaker_1> Я дам тебе несколько таблеток, от которых тебе должно стать лучше. Одну минуту, пожалуйста. Вот ты где. Принимайте эти таблетки три раза в день, запивая их водой.
<speaker_2> Когда я должен их принять?
<speaker_1> Принимайте после каждого приема пищи.
<speaker_2> Как долго я должен продолжать их принимать?
<speaker_1>
Принимайте их в течение двух дней. Если ваши симптомы сохраняются более двух дней, вам также следует обратиться к врачу, обязательно пейте много воды, чтобы предотвратить обезвоживание.
<speaker_2> Спасибо вам за ваш совет. | <speaker_1> дает <speaker_2> несколько таблеток для облегчения симптомов <speaker_2> и просит <speaker_2> обратиться к врачу, если симптомы сохраняются более двух дней. |
<speaker_1> Билл, ты знаешь, когда китайцы начали отмечать День учителя?
<speaker_2> Я знаю, что первый фестиваль китайских учителей состоялся в 1985 году.
<speaker_1> Итак, сегодня 27-й День учителя.
<speaker_2> Что вы будете делать в День учителя?
<speaker_1> Я собираюсь послать мистеру Ли несколько цветов. Что насчет тебя?
<speaker_2> Я собираюсь пригласить его на ужин. | <speaker_1> и Билл говорят о Дне учителя в Китае. |
<speaker_1> Так ты можешь это исправить?
<speaker_2> Извините, сэр. Этот компьютер не сломан и не поврежден. Это просто слишком старо! Вот почему ваши программы и приложения работают медленно. На самом деле я мало что могу сделать.
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Я купил этот компьютер всего три года назад!
<speaker_2> Да, но технологии постоянно меняются, и технологии устаревают все быстрее и быстрее!
<speaker_1> Хорошо, я знаю, к чему это ведет. Во сколько мне обойдется покупка нового компьютера?
<speaker_2>
Что ж, этот рабочий стол - наша последняя модель. Он оснащен четырехгигагерцевым процессором с шестнадцатью гигабайтами оперативной памяти и жестким диском объемом в один терабайт. Конечно, он включает в себя мышь, клавиатуру и настольные динамики.
<speaker_1> Я понятия не имею, о чем вы говорите. Я просто хочу знать, хорошо ли это и смогу ли я раскладывать пасьянс без постоянного сбоя или зависания компьютера!
<speaker_2> Этот компьютер является первоклассным, и я гарантирую, что он никогда не зависнет! Если это произойдет, мы дадим вам ваш
верни деньги! | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что компьютер <speaker_1> не может быть исправлен, поскольку он слишком старый. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> последнюю версию рабочего стола и говорит, что она никогда не зависнет. |
<speaker_1> Городской банк. Чем я могу вам помочь, сэр?
<speaker_2> Да, я бы хотел закрыть свою учетную запись.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Адам Смит.
<speaker_1> Хорошо, какой у тебя адрес?
<speaker_2> Проспект Эдисона, 56, квартира 39, Лос-Анджелес.
<speaker_1> Когда бы вы хотели закрыть свою учетную запись?
<speaker_2> В следующую пятницу.
<speaker_1> Хорошо. Куда бы вы хотели, чтобы вам отправили ваш последний счет?
<speaker_2> Проспект Мэй Флауэр, 14, Лос-Анджелес.
<speaker_1> Хорошо, мы позаботимся об этом. | <speaker_1> помогает <speaker_2> закрыть учетную запись <speaker_2> и запрашивает у <speaker_2> некоторую подробную личную информацию. |
<speaker_1> о, Сэм! Это ваша собака?
<speaker_2> это Синди, ты же знаешь. Эй, Синди, поздоровайся с Марией.
<speaker_1> Синди, ты такая милая.
<speaker_2> она тоже очень непослушная. Кстати, Мария, у тебя есть собака?
<speaker_1> У меня есть маленькая белая кошечка.
<speaker_2> О, кот? Ну же.
<speaker_1> да, кошки всегда нежны. и им не нужно много места, так как они маленькие.
<speaker_2> но я думаю, что они скучные, не так ли?
<speaker_1> вовсе нет. Большую часть времени они молчат. Но они
могут быть такими же ласковыми, как собаки.
<speaker_2> ну, кошки, безусловно, более независимы.
<speaker_1> абсолютно. Хотите верьте, хотите нет, но два года назад я нашел свою кошку возле мусорного бака по соседству.
<speaker_2> о, правда? значит, ты только что забрал домой бездомную кошку?
<speaker_1> да. Он умирал с голоду и искал что-нибудь съестное, когда я его увидел.
<speaker_2> Бедный кот.
<speaker_1> сейчас мы очень хорошо ладим. Это заставляет меня чувствовать, что я кто-то особенный. | Сэм показывает свою собаку Марии. Мария говорит Сэму, что у нее есть кошка. Они согласны с тем, что кошки более независимы, чем собаки. Мария нашла свою кошку возле мусорного бака по соседству два года назад. |
<speaker_1> Добро пожаловать на пятидесятилетие нашего университета, сэр. Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Спасибо вам. Ух ты, в твоей школе так много отличников. Поздравляю!
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Извините меня. Я хотел бы сначала встретиться с деканом мистером Ли. Я хотел спросить, не могли бы вы сказать мне, где находится его офис?
<speaker_1> Конечно. Офисное здание мистера Ли в южной части кампуса, сразу за библиотекой.
<speaker_2> Простите?
<speaker_1> Позвольте мне показать вам дорогу. Пожалуйста, следуйте за мной.
<speaker_2> Спасибо
ты мне очень нравишься. Это очень любезно с вашей стороны.
<speaker_1> С удовольствием.
<speaker_2> Это все?
<speaker_1> Это на втором этаже. Вам придется спуститься по лестнице. Лифт не работает. | <speaker_2> приходит повидаться с мистером Ли. <speaker_1> показывает <speaker_2> дорогу в кабинет мистера Ли. |
<speaker_1> Ты два месяца разговаривал как Терминатор? Вау, я думаю, тебе понравился этот фильм даже больше, чем мне понравился "Титаник". - Почему тебе так понравился "Терминатор"?
<speaker_2> Что ж, "Терминатор" - действительно отличный боевик, а мне нравятся боевики, потому что они захватывающие.
<speaker_1> Разве "Терминатор" не является по-настоящему жестоким? Обычно я не люблю кровавые фильмы, потому что они вызывают у меня отвращение.
<speaker_2> Это довольно жестоко, но поскольку это просто роботы, сражающиеся друг с другом, это не очень кроваво, и поэтому этого не произойдет.
ты вызываешь отвращение.
<speaker_1> Хм... я не знаю. Даже при том, что это может быть и не кроваво, я думаю, что это все равно вывело бы меня из себя. | <speaker_2> нравится "Терминатор", потому что он захватывающий, но <speaker_1> думает, что фильм вывел бы из себя <speaker_1>. |
<speaker_1> Что с тобой такое? Ты неважно выглядишь.
<speaker_2> Ничего. Может быть, это просто погода. Дождливые дни часто заставляют меня чувствовать себя немного грустно.
<speaker_1> Правда? Я люблю дождливые дни. Влага в воздухе полезна для моей кожи.
<speaker_2> Конечно. Но сегодня слишком холодно. Я должна надеть теплую одежду и выглядеть глупо.
<speaker_1> Я тоже. В это время года я часто скучаю по своему дому на теплом юге. | Дождливые дни наводят грусть на <speaker_2>, но <speaker_1> нравится влажность в воздухе. |
<speaker_1> Сьюзен, я приглашаю тебя и Фрэнка на нашу вечеринку по случаю новоселья в эти выходные.
<speaker_2> Вечеринка по случаю новоселья?
<speaker_1> Да, мы с Деборой собираемся купить новый дом в Вудлон.
<speaker_2> Поздравляю! Это замечательно. Держу пари, вы оба вполне счастливы.
<speaker_1> Ну, мы всегда мечтали о собственном доме, но недвижимость №1 в этом районе чрезвычайно дорогая.
<speaker_2> Я понимаю. Вот почему мы с Кристофером хотим найти жилье в маленьком городке, вдали от городской суеты.
город.
<speaker_1> Это хорошая идея, если вы можете найти работу поблизости.
<speaker_2> Я согласен. Вот почему Кристофер уже ищет работу в Мэне или Висконсине. | <speaker_1> приглашает Сьюзен на вечеринку по случаю новоселья <speaker_1>, поскольку <speaker_1> купит новый дом. Они думают, что дома в этом районе дорогие. |
<speaker_1> Мне понадобится разрешение на парковку на следующий семестр.
<speaker_2> Вы посещаете школу днем или только ночью?
<speaker_1> Я посещаю занятия только неполный рабочий день по вечерам.
<speaker_2> Вы водите мотоцикл или автомобиль?
<speaker_1> У меня есть и то, и другое, но обычно я езжу в школу на своей машине.
<speaker_2> Отлично, цена за это разрешение составляет тридцать долларов; наличными, чеком или кредитной картой?
<speaker_1> Я заплачу наличными.
<speaker_2> Вам нужно купить дубликат разрешения на второе транспортное средство?
<speaker_1>
Нет, спасибо.
<speaker_2> Хорошо, вот ваше разрешение; наслаждайтесь следующим семестром. | <speaker_2> помогает <speaker_1> получить разрешение на парковку автомобиля в ночное время на следующий семестр. |
<speaker_1> Ваша 3,5-процентная доля будет стоить по меньшей мере миллион.
<speaker_2> Мне нужна мотивация, Винс. Разносторонне мотивированный. Как в многомиллионном.
<speaker_1> Что, если я скажу "нет"?
<speaker_2> Вы когда-нибудь слышали о WebTracker?
<speaker_1> Ты бы этого не сделал! Если ты уйдешь, то ничего не добьешься.
<speaker_2> Возможно, я ничего не добьюсь, даже если останусь. Ради такого риска я хочу разбогатеть.
<speaker_1> ХОРОШО. Если вы подпишете Звездочки. учетная запись com до того, как это сделает WebTracker, мы поговорим на следующей неделе. | Винс и <speaker_2> ведут переговоры о доле <speaker_2>. |
<speaker_1> Меня не убедило ваше объяснение. Не могли бы вы это объяснить?
<speaker_2> Извините, я действительно не могу этого сделать. У нас осталось мало времени.
<speaker_1> Я не могу принять твое оправдание. Уже пять часов.
<speaker_2> Да. Но у меня назначена встреча с Энн.
<speaker_1> Ладно, звучит неплохо. Но я думаю, что это твой трюк. | <speaker_1> все еще не убежден после объяснений <speaker_2>. |
<speaker_1> На каком автобусе я могу сесть, чтобы добраться до Gold Line?
<speaker_2> Скажи мне, где ты живешь.
<speaker_1> Я живу в Альтадене.
<speaker_2> Вы можете поймать 264.
<speaker_1> Он переходит на Золотую линию?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> На какую улицу мне пойти, чтобы поймать его?
<speaker_2> Вы можете прослушать его на Альтадена Драйв.
<speaker_1> Я понятия не имел, что автобус ходит на станцию.
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Я рад, что ты мне сказал.
<speaker_2> Не за что. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, на какой автобус <speaker_1> можно сесть, чтобы добраться до Gold Line из Альтадены. |
<speaker_1> Умеете ли вы умело управлять компьютером?
<speaker_2> Да, я могу. У меня трехлетний опыт работы с компьютерами.
<speaker_1> Какое программное обеспечение вы можете использовать?
<speaker_2> Я умею умело пользоваться Dos, Windows.
<speaker_1> Есть ли у вас какие-либо сертификаты на компьютере?
<speaker_2> Да, у меня есть сертификат ACRE, ранг 2.
<speaker_1> Какие-нибудь другие сертификаты?
<speaker_2> Да, у меня есть Кембриджский сертификат делового английского языка и квалификационный сертификат юриста.
<speaker_1> У вас есть какие-нибудь другие
особые навыки?
<speaker_2> Я очень люблю фотографировать. Когда-то я был удостоен второй премии на конкурсе фотографий в нашем университете. | <speaker_2> имеет сертификаты по вычислительной технике, деловому английскому и юриспруденции, а также владеет навыками фотографии. |
<speaker_1> Привет. Добро пожаловать, и чем мы можем вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. У меня здесь есть переводной вексель против банковского акцепта. Я бы хотел сбросить это со счетов. Возможно ли это здесь?
<speaker_1> Да, мы можем это сделать. Нам требуется оригинал торгового контракта, а также счет-фактура по НДС и документы о поставке товара. Все они должны быть в двух экземплярах.
<speaker_2> Да, все это у меня здесь есть.
<speaker_1> У вас есть копия удостоверения личности человека, который позаботился о юридических аспектах
из-за этого? Я имею в виду юридического представителя? Нам также нужен кредитный сертификат. У тебя это есть?
<speaker_2> Копия или оригинал? Я думаю, вам нужен оригинал, не так ли? Хорошо, я скоро вернусь. | <speaker_2> хочет сделать скидку на переводной вексель. <speaker_1> просит <speaker_2> предоставить несколько документов, за одним из которых <speaker_2> должен вернуться, чтобы получить. |
<speaker_1> Я рад сообщить вам, что вы приняты на работу.
<speaker_2> Спасибо, что наняли меня. Я очень горжусь тем, что работаю в вашей фирме.
<speaker_1> Ожидается, что вы явитесь на обучение без отрыва от производства 15 мая. Ты будешь там?
<speaker_2> Да, я так и сделаю. Я надеюсь, что мне понравится работать с вами. | <speaker_2> принят на работу и в ближайшее время явится на обучение без отрыва от производства. |
<speaker_1> Есть ли какие-нибудь интересные статьи в сегодняшних газетах?
<speaker_2> Все заголовки посвящены президентским выборам в Соединенных Штатах. Еще несколько историй попали на первые полосы.
<speaker_1> Есть ли что-нибудь интересное для нас в деловых разделах?
<speaker_2> В the chronicle есть интересная статья о ведении бизнеса в Китае, а daily news опубликовала репортаж об особой экономической зоне близ Пекина. У нас там расположена дочерняя компания.
<speaker_1>
Являются ли отчеты благоприятными?
<speaker_2> Как правило, репортеры придерживаются позитивных взглядов. Они действительно указывают на несколько проблем, о которых мы должны знать, но в отчетах нет ничего тревожного. В объявлениях один из наших конкурентов размещает рекламу для людей, говорящих по-японски.
<speaker_1> Это интересно. Они, должно быть, подумывают о том, чтобы выйти на этот рынок. Есть ли какие-нибудь интересные передовицы?
<speaker_2> Не совсем. Похоже, все они сосредоточены на выборах. Там было напечатано несколько писем
в "кроникл" по поводу той скандальной статьи о наркотиках, которую они напечатали на прошлой неделе.
<speaker_1> Я не удивлен. Эта статья, безусловно, подлила масла в дискуссию. Хорошо. Спасибо. Не могли бы вы оставить мне две статьи и рекламные объявления? Я бы хотел их прочесть.
<speaker_2> Конечно. Вот вы где. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> статьи и передовицы сегодняшней газеты почти посвящены президентским выборам, и большинство репортеров делового раздела настроены позитивно. <speaker_1> просит <speaker_2> оставить несколько статей для прочтения <спикером_1>. |
<speaker_1> Привет, Анна, заходи.
<speaker_2> Вау, в твоей квартире такой беспорядок.
<speaker_1> Я знаю, у меня не было времени убрать вещи до твоего прихода.
<speaker_2> Смотрите! Это вся твоя одежда на диване?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Они чистые?
<speaker_1> На самом деле большинство из них грязные. Я давненько не стирала. Обычно я жду, пока смогу сделать это в доме моих родителей.
<speaker_2> Мы с сестрой обычно ходим в прачечную дальше по улице. Почему бы тебе не пойти туда?
<speaker_1>
Я знаю, что должен, но это место не очень удобное. Вам придется долго ждать.
<speaker_2> Да, я знаю. Я должен делать это каждую неделю. В любом случае, ты готов идти?
<speaker_1> Нет, я еще не готов. Мне все еще нужно почистить зубы и умыться. Вы не могли бы подождать несколько минут?
<speaker_2> Хорошо, но, пожалуйста, поторопитесь. Я думаю, ресторан скоро закроется. | В квартире <speaker_2> беспорядок, и <speaker_2> давненько не стирал белье. <говорящему_2> все еще нужно некоторое время, чтобы почистить зубы и умыться. Анна просит <speaker_2> поторопиться. |
<speaker_1> Чем конкретно занимается ваша компания?
<speaker_2> Мы проектируем и собираем широкий ассортимент электрогенераторов для больниц, гостиниц и небольших заводов. Мы специализируемся на генераторах среднего размера, но надеемся в следующем году перейти на более крупные модели.
<speaker_1> А кому вы продаете?
<speaker_2> Мы экспортируем продукцию в Восточную Европу и на Дальний Восток. На внутренний рынок приходится около 40 процентов от общего объема наших продаж. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> компания продает электрогенераторы на внутреннем рынке и за рубежом. |
<speaker_1> Вы не возражаете, если я задам вам вопрос? Если это слишком личное, ты можешь забыть об этом.
<speaker_2> Я совсем не возражаю. Ты можешь спросить меня о чем угодно. Мы друзья.
<speaker_1> У тебя есть стипендия или ты сам по себе?
<speaker_2> У меня есть стипендия от моего правительства сроком на четыре года. А как насчет тебя?
<speaker_1> У меня есть стипендия на обучение в университете. В остальном я предоставлен сам себе.
<speaker_2> Вы имеете в виду, что вы обеспечиваете себя сами? Я даже не знал, что у тебя есть работа!
<speaker_1> О, нет.
Моя семья поддерживает меня. И поверьте мне, перевод иностранных денег в доллары разбивает сердце. Кажется, ты так мало получаешь взамен.
<speaker_2> Да, мне действительно знакомо это чувство. Я не могу дождаться окончания школы, чтобы найти хорошую работу и зарабатывать свои собственные деньги. | <speaker_2> получает стипендию от правительства в течение четырех лет. <speaker_1> получает стипендию на обучение от университета и поддержку от семьи <speaker_1>. |
<speaker_1> Они, должно быть, проникли внутрь через кухонное окно.
<speaker_2> Если бы только мы не забыли закрыть его.
<speaker_1> Боюсь, твой бриллиантовый браслет пропал, дорогая!
<speaker_2> Жаль, что я не положил это в банк.
<speaker_1> смотрите! они забрали и твою шубу.
<speaker_2> Я знаю, я сожалею, что вообще купил это.
<speaker_1> Я заметил, что они забрали наше радио и оставили телевизор. | У <speaker_2> были украдены браслет, шуба и радиоприемник. |
<speaker_1> Вы часто совершаете покупки онлайн?
<speaker_2> Время от времени. Это очень удобно и цена ниже, чем в магазинах.
<speaker_1> Много ли чего есть онлайн?
<speaker_2> Книги, косметику, предметы первой необходимости, даже крупные электроприборы можно заказать в интернет-магазинах.
<speaker_1> Невероятно. Я действительно хочу осмотреть онлайн-виртуальный супермаркет.
<speaker_2> Даже вы можете поторговаться с владельцем одного интернет-магазина, хотя он или она предлагает цены "Но это сейчас".
<speaker_1> Что такое
в чем недостатки онлайн-покупок?
<speaker_2> Некоторые предоставляют неправильные фотографии товаров, поэтому многие покупатели оказываются обманутыми. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о преимуществах и недостатках покупок онлайн. |
<speaker_1> У вас есть свободная комната на эти выходные?
<speaker_2> Да, у нас есть несколько свободных комнат. Хотите две односпальные кровати или одну кровать размера "queen-size"?
<speaker_1> Я бы хотел две односпальные кровати, пожалуйста.
<speaker_2> Регистрация заезда производится в 2 часа дня. Если вы приедете сюда раньше этого времени, номер не будет готов.
<speaker_1> Это прекрасно. Есть ли у вас какие-нибудь специальные предложения для ваших гостей?
<speaker_2> Мы предлагаем бесплатный завтрак "шведский стол" и бесплатную парковку.
<speaker_1> Хорошо. Позвольте мне дать вам номер моей кредитной карты, чтобы
забронируйте номер.
<speaker_2> Спасибо вам. Ваш номер подтверждения - 611273. | <speaker_1> заказывает две односпальные кровати на выходные и спрашивает <speaker_2>, есть ли какие-либо специальные предложения для гостей. |
<speaker_1> Что вам следует делать, если вы обнаружите, что мужчина, возможно, незаконно покинул пункт контроля на выезде?
<speaker_2> Мы можем сообщить в ответственный департамент и попросить аннулировать паспорт.
<speaker_1> Что еще вам нужно, чтобы держать его под временной опекой?
<speaker_2> Нам нужен ордер на задержание. | <speaker_1> задает <speaker_2> вопросы о незаконном выезде. |
<speaker_1> Угадай, чем я буду заниматься этим летом?
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Я собираюсь работать в отеле "Риверсайд".
<speaker_2> Что именно вы будете делать?
<speaker_1> Давайте посмотрим. Я буду делать небольшой ремонт внутри и снаружи отеля. Я буду подстригать траву и ухаживать за цветами.
<speaker_2> Звучит интересно. Какая у вас зарплата?
<speaker_1> Ну, э-э... около пятнадцати долларов в час, пять часов в день, и воскресенье бесплатно.
<speaker_2> Это хорошие деньги. Что ты собираешься делать с
это?
<speaker_1> Я заплачу за учебники на следующий семестр. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> этим летом будет работать в отеле и использовать заработную плату для оплаты учебников. |
<speaker_1> Извините меня, сэр.
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, как далеко отсюда до Национального центра искусств?
<speaker_2> Да. Это совсем рядом, примерно в десяти минутах ходьбы отсюда.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, как туда добраться? Я здесь турист.
<speaker_2> Ну, ты идешь по этой улице два квартала до светофора. Поверните налево, и вы окажетесь на Кинг-стрит. Идите прямо по Кинг-стрит, пока не дойдете до кинотеатра, Национальный центр искусств находится прямо напротив. Вы не можете этого пропустить.
<speaker_1> Подождите минутку. Я иду по этой улице два квартала до светофора. Поверните налево, и я окажусь на Кинг-стрит. Я иду прямо по Кинг-стрит, пока не прихожу в кинотеатр; Национальный центр искусств находится напротив.
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> С удовольствием. | <speaker_1> - турист, и <speaker_2> показывает <speaker_1> дорогу к Национальному центру искусств, который находится примерно в десяти минутах ходьбы отсюда. |
<speaker_1> Жарко сегодня, не правда ли?
<speaker_2> Да, это так. Я бы хотел, чтобы пошел дождь и все остыло.
<speaker_1> Я тоже. Это необычно для мая. Я не помню, чтобы когда-либо раньше в мае было так жарко и сухо.
<speaker_2> Значит, вы из Флориды?
<speaker_1> Не совсем. Я родился в Чикаго, но живу здесь уже десять лет.
<speaker_2> Мы с мамой только что переехали сюда из Индианы.
<speaker_1> В Индиане довольно холодно, не так ли?
<speaker_2> Да. Вот почему мы переехали. Но мы не знали, что это
здесь было бы так жарко. Нам следовало уехать в Калифорнию. Кстати, тебе не кажется, что мы опоздали на автобус?
<speaker_1> Нет. Уже немного поздно. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о жаркой погоде и местах, откуда они родом. |
<speaker_1> Вам стоит взглянуть на новый MP4-плеер вон там. Это новый дизайн, и он доступен в четырех цветах: светло-зеленом, темно-синем, черном и коричневом.
<speaker_2> Синий цвет нравится мальчикам, но я бы предпочла зеленый. | <speaker_1> рекомендует <speaker_2> новый MP4-плеер. |
<speaker_1> Привет, Джейн, интересно, свободна ли ты завтра вечером?
<speaker_2> Что ж, Джордж, думаю, так оно и есть. Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> Я только что получил от друга пару предпродажных билетов на фильм "Звездные войны" и думал пригласить вас на премьеру. Вам интересно?
<speaker_2> Конечно, это я! Спасибо, что пригласили меня!
<speaker_1> Нет проблем.
<speaker_2> Итак, во сколько мы отправляемся?
<speaker_1> Что ж, давайте посмотрим. Фильм начинается в 10 часов вечера, мы должны прийти туда как минимум на полчаса раньше
потому что там будет длинная очередь. Думаю, я мог бы заехать за тобой домой в 9, если ты не против.
<speaker_2> 9 часов? Меня это вполне устраивает.
<speaker_1> Ладно, хорошо.
<speaker_2> Итак, тогда увидимся завтра в 9?
<speaker_1> Да. Это здорово. Увидимся завтра вечером, Джейн.
<speaker_2> Хорошо, Джордж. Пока!
<speaker_1> Пока, Джейн. | Джордж приглашает Джейн на премьеру, потому что он получил два билета в кино от своего друга. Они договариваются о времени и месте встречи. |
<speaker_1> Через несколько месяцев у меня трехнедельный отпуск, и я хочу отправиться в путешествие. Но на самом деле я не знаю, куда я хочу пойти.
<speaker_2> Вы хотите остаться в этой стране или предпочли бы уехать за границу?
<speaker_1> Я думаю, что хотел бы посетить чужую страну. Меня не интересует Африка, но любое другое место было бы прекрасно.
<speaker_2> Что ж, остается Восток, Ближний Восток, Южная Америка и Европа. О, и я чуть не забыл об Австралии. Вам интересно что-нибудь увидеть
в частности? Исторические памятники? Музеи? Или люди?
<speaker_1> Памятники могут быть интересными, но в музеях слишком душно. Я думаю, мне бы тоже хотелось немного посмотреть на ночную жизнь. Если я собираюсь потратить много денег на поездку, я не хочу скучать.
<speaker_2> Звучит так, как будто вам не мешало бы съездить в Европу - возможно, во Францию, Испанию или Италию. Здесь отличные отели, так много интересных достопримечательностей, которые можно посмотреть, множество ночных клубов.
<speaker_1> Слушай, а как насчет "Гей-пары" в Париже? Я мог бы потратить
провести там весь свой отпуск и по-настоящему хорошо провести время, не так ли? Говорят, ночные заведения действительно потрясающие!
<speaker_2> Что ж, у тебя наверняка будет достаточно времени, чтобы это выяснить. А днем вы могли бы немного осмотреть достопримечательности. | <speaker_2> рекомендует некоторые страны <speaker_1>, потому что <speaker_1> не знает, куда поехать в трехнедельный отпуск. Поскольку <speaker_1> хочет насладиться интересной поездкой и ночной жизнью, они считают, что Париж великолепен. |
<speaker_1> Мэри, ты знаешь, я подумывал о том, чтобы устроиться на работу в Германию. Что ж, у меня есть подробная информация о разных вакансиях, и я хотел бы узнать ваше мнение о том, на какую из них лучше всего пойти.
<speaker_2> Где находятся вакансии?
<speaker_1> Один в Мюнхене, другой во Франкфурте, а третий в Гамбурге.
<speaker_2> Считается, что Мюнхен - очень милое место.
<speaker_1> Да, это так, и к тому же это в красивой части Германии, недалеко от Псевдонима.
<speaker_2> Это было бы здорово для
дети - они бы с удовольствием могли кататься на лыжах по выходным!
<speaker_1> Но одна из проблем Мюнхена заключается в том, что он растет очень быстро. Это означает, что стоимость жизни, вероятно, будет очень высокой.
<speaker_2> Это более высокая зарплата, чем работа во Франкфурте, но ниже, чем в Гамбурге. Работа в Гамбурге сопряжена с наибольшей ответственностью. С точки зрения карьерного роста это, вероятно, была бы лучшая работа для меня. Гамбург также находится ближе всего к Британии, так что было бы легко возвращаться сюда на долгие выходные
и праздники.
<speaker_1> Верно, и есть регулярное паромное сообщение, которое позволило бы значительно сэкономить на тарифах.
<speaker_2> А как насчет стоимости жизни в Германии в целом? Как это соотносится с Великобританией?
<speaker_1> Ну, это определенно выше, чем здесь, но зарплаты существенно выше, так что мы, безусловно, были бы в лучшем положении, чем сейчас.
<speaker_2> А как насчет размещения?
<speaker_1> Ну, на самом деле, квартиры намного дешевле арендовать в таких городах, как Мюнхен, Франкфурт и Гамбург
чем здесь, в Лондоне, так что, я думаю, мы могли бы позволить себе жить в хорошей, просторной квартире.
<speaker_2> Ммм, это было бы здорово! А знаете ли вы, на что похожи культурные объекты в этих городах?
<speaker_1> На самом деле, они довольно хороши во всех трех. Но, конечно, Мюнхен имеет международную репутацию культурного центра.
<speaker_2> Еще одна вещь, которую нам, конечно, придется рассмотреть, - это образовательные возможности. На какой срок вы хотели бы поехать в Германию?
<speaker_1> Я думаю, что максимум
на пять лет. Я думаю, что работа за границей пойдет на пользу моей карьере и, конечно же, это был бы хороший опыт и для вас, и для детей тоже!
<speaker_2> Таким образом, мы пробудем там достаточно долго, чтобы Джон смог закончить университетский курс.
<speaker_1> Ну, да, мы бы так и сделали, если, конечно, он не предпочтет поступить в университет в Великобритании. Но, да, если бы он действительно захотел поступить в университет в Германии, проблем бы не возникло, поскольку в каждом из этих городов есть свои университеты. Фактически, в Мюнхене находится второй по величине университет
в Германии.
<speaker_2> Ну, мне кажется, выбор должен быть между Гамбургом и Мюнхеном. Преимущество Гамбурга в том, что он находится ближе всего к Великобритании, поэтому вернуться домой будет относительно легко и недорого. Мюнхен, с другой стороны, звучит как самое интересное место с культурной точки зрения.
<speaker_1> Я согласен с вами. Лично я предпочитаю Мюнхен, потому что он находится так близко к Альпам. Нам всем нравится кататься на лыжах, и зимой мы могли бы кататься на лыжах по выходным.
<speaker_2> Я думаю, ты прав. Я
я подумал, что Гамбург может быть предпочтительнее, потому что он ближе всего к Британии. Но мы пробудем за границей всего пять лет, и если мы собираемся уехать, давайте выберем самое привлекательное место, какое только сможем.
<speaker_1> Верно. Это согласовано. Теперь все, что мне нужно сделать, это получить работу! | <speaker_1> спрашивает мнение Мэри о различных вакансиях, на которые <speaker_1> подумывал устроиться в Германии. Они сравнивают различные аспекты, такие как зарплата, проживание, культурные объекты и возможности получения образования, в трех городах, в которые может поехать <speaker_1>. Поскольку Мюнхен - культурный центр, а Гамбург находится недалеко от Великобритании, принять решение непросто. Наконец, <speaker_1>, выслушав предложение Мэри, решает устроиться на работу в Гамбурге. |
<speaker_1> Я только что видел профессора Блэка. Он закончил с бюджетом нашего концертного тура. Это будет стоить 1500 долларов с человека.
<speaker_2> Где мы возьмем такие деньги?
<speaker_1> Звучит многовато, но к тому времени, когда вы суммируете стоимость перелета, питание и отели, получается довольно разумно.
<speaker_2> Но я сомневаюсь, что мы все сможем пойти. Помните, в прошлом году в группе было 32 человека.
<speaker_1> Мы можем это сделать. Для нашей последней поездки мы получили немного денег от некоторых компаний.
<speaker_2> Кто
отвечал за сбор денег?
<speaker_1> Мэри. В прошлый раз она позаботилась об этом. | <speaker_2> сомневается, что так много денег на концертный тур трудно достать, но <speaker_1> думает, что они смогут это сделать. |
<speaker_1> ты уже купил подарок Джиму на день рождения?
<speaker_2> нет, я этого не делал. Я не могу придумать ничего, чтобы заполучить его.
<speaker_1> У меня такая же проблема. Я хочу получить что-то действительно особенное. Джим, похоже, всегда точно знает, что дарить людям в качестве подарка.
<speaker_2> Я знаю. Он купил мне этот красивый свитер на мой день рождения. Это было именно то, чего я хотел. И оно мне идеально подошло!
<speaker_1> он купил мне утюг.
<speaker_2> это не похоже на отличный подарок.
<speaker_1>
может, и нет, но мой утюг старел. На самом деле, он перестал работать через неделю после того, как Джим купил мне новый. Как будто он знал, что мой старый утюг скоро перестанет работать!
<speaker_2> давайте подумаем. Он любит футбол, не так ли? Я видел фотографии знаменитых футболистов с автографами в магазине недалеко от Херра. Давайте пойдем и посмотрим. Вы знаете, за какую команду он болеет, не так ли?
<speaker_1> да, я знаю. Пойдем. Мы должны быть в состоянии найти что-нибудь подходящее. Мы должны купить ему что-нибудь старое... что-нибудь историческое.
<speaker_2> это будет дорогой подарок, но мы можем разделить расходы.
<speaker_1> Я буду рад подарить ему что-нибудь особенное, даже если это будет стоить немного дороже.
<speaker_2> да. Он всегда делает нам особый подарок. Мы должны отплатить ему за доброту. | Учитывая, что Джим дарит им особенные и подходящие подарки, <speaker_1> и <speaker_2> собираются купить подарок на день рождения Джима, потому что хотят отплатить Джиму за доброту. |
<speaker_1> Привет, Люси, ты очень популярна среди окружающих тебя людей, какие у тебя трюки?
<speaker_2> Спасибо, что так сказали. Я не знаю, наверное, потому, что мне нравится делиться с ними своим опытом и знаниями. Я думаю, что такого рода общение помогает повысить эффективность нашей работы, а также помогает ладить с коллегами.
<speaker_1> Обмен знаниями может быть очень устоявшимся и иметь некоторые второстепенные позиции. Люди могут подумать, что вы указываете им, как выполнять их работу. Если они принимают это близко к сердцу, они чувствуют
злятся на вас и даже отказываются поддерживать вас на работе.
<speaker_2> Это правда. Некоторые люди неправильно поймут ваше намерение и позволят вам сделать это долгим угрожающим способом. Например, совершенно неразумно спорить с другими или поправлять кого-то в присутствии других людей. Показать свое дружелюбие и готовность делиться гораздо важнее, чем выпендриваться.
<speaker_1> Вы совершенно правы. Спасибо вам за то, что поделились со мной своим опытом. Я многому научился.
<speaker_2>
Пожалуйста. | Люси считает, что она очень популярна, потому что ей нравится делиться своим опытом и знаниями с окружающими. Люси напоминает <говорящему_1> проявлять дружелюбие и готовность делиться, а не выпендриваться. |
<speaker_1> У меня есть для вас хорошие новости.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Дженни выходит замуж.
<speaker_2> Отлично! Кто этот жених?
<speaker_1> Том, этот счастливчик.
<speaker_2> Парень всегда выстраивает девушек в очередь. Когда он сделал предложение?
<speaker_1> На прошлой неделе там говорилось , что он влюбился в Дженни в "Миссис Вечеринка Уита в прошлый понедельник, как только он увидел ее.
<speaker_2> Боже мой! Как романтично! Когда наступит знаменательный день?
<speaker_1> 4 июля, Национальный праздник.
<speaker_2> Будет ли это
будет ли это церковное венчание или гражданская церемония?
<speaker_1> Дженни планирует провести его в церкви.
<speaker_2> Кто самый лучший мужчина?
<speaker_1> Угадай!
<speaker_2> Никто не в порядке, кроме тебя!
<speaker_1> Ты знаешь, Том - мой лучший друг, и он попросил меня быть его шафером.
<speaker_2> Ты ему обещала?
<speaker_1> Да, я это сделал. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Дженни и Том поженятся в церкви 4 июля. <speaker_1> пообещал быть лучшим человеком для Тома. |
<speaker_1> Что у тебя на обед?
<speaker_2> У меня есть сэндвич, немного чипсов и содовая.
<speaker_1> Ты принес это из дома?
<speaker_2> Я взял это в кафетерии.
<speaker_1> Какой бутерброд ты заказал?
<speaker_2> Они испортили мой заказ и дали мне бутерброд с болонской колбасой.
<speaker_1> Как это было?
<speaker_2> Учитывая, что это было не то, что я заказывал, все равно было довольно вкусно.
<speaker_1> По-моему, я уже однажды ел там бутерброд.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да, и они тоже неправильно поняли мой заказ. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что в кафетерии перепутали заказ бутерброда <speaker_2>. у <speaker_1> был такой же опыт. |
<speaker_1> Чем вы любите заниматься в свободное время?
<speaker_2> Изучай английский.
<speaker_1> Ты хочешь сказать, что тебе нравится изучать английский? Почему?
<speaker_2> Это доставляет мне огромное удовлетворение.
<speaker_1> Изучение английского языка не принесло бы мне никакого удовлетворения. Это тяжелая работа.
<speaker_2> Я не возражаю против работы. Я думаю, это того стоит. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> нравится изучать английский язык в свободное от <speaker_2> время. |
<speaker_1> Здравствуйте, не могли бы вы сообщить мне результаты моего теста?
<speaker_2> Ваши результаты будут опубликованы на веб-сайте. Просто введите свой пароль, и вы сможете увидеть точные цифры.
<speaker_1> Вы хотите сказать, что все мои результаты были нормальными?
<speaker_2> Мы всегда связываемся с вами по телефону, чтобы сообщить, если возникнет необходимость в дальнейшем наблюдении.
<speaker_1> Как я узнаю, что означают результаты на веб-сайте?
<speaker_2> Цель каждого теста указана на сайте.
<speaker_1> Будут ли цифры что-нибудь значить для меня?
<speaker_2>
Веб-сайт предоставит вам ваши результаты, а затем сообщит, каков нормальный диапазон.
<speaker_1> Могу ли я увидеть все результаты моего теста сразу?
<speaker_2> Да, вы можете просмотреть все тесты за последние пять лет. Вы можете сравнить их. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что на веб-сайте показаны результаты тестов за последние пять лет, включая цель каждого теста и нормальный диапазон. |
<speaker_1> Итак, наконец-то мы вернулись в класс. Я не видел тебя здесь этим летом, Мэри. Вы уехали из Пекина?
<speaker_2> Да, я сказал своим родителям, что хочу сбежать от пекинской жары. Поэтому они попросили меня поехать в Ухань, чтобы помочь моему дяде с его бизнесом.
<speaker_1> Ухань? Это еще хуже.
<speaker_2> На самом деле, я не ходил. Я оказался в Сямыне. Мой дядя переехал туда в последнюю минуту. И он попросил меня остаться с ним там и помочь обставить его новую квартиру.
<speaker_1> Ты нашел что-нибудь интересное для себя
есть ли там?
<speaker_2> Ну, конечно, у меня было немного времени, чтобы сходить на пляж.
<speaker_1> Разве там не было невыносимо жарко?
<speaker_2> Нет, это было на удивление приятно.
<speaker_1> Тебе понравилась еда?
<speaker_2> Это было не ужасно, но я должен сказать, что морепродукты на самом деле не мой конек.
<speaker_1> Это позор. Столько вкусной свежей рыбы, и никто ее не оценит. | Мэри рассказывает <speaker_1> о своем летнем опыте. Она покинула Пекин и отправилась в Сямынь со своим дядей, чтобы помочь ему обставить новую квартиру. |
<speaker_1> Извините меня. Мне нужно сегодня попасть в Кембридж.
<speaker_2> Вы хотели бы поехать поездом или автобусом?
<speaker_1> Я не уверен. Какой из них лучше?
<speaker_2> Автобус дешевле, но и медленнее. Это займет около 2 с половиной часов.
<speaker_1> А сколько времени занимает поезд?
<speaker_2> Если вы сядете на скорый поезд, это займет около 50 минут.
<speaker_1> Где мне сесть на поезд?
<speaker_2> Поезда до Кембриджа отправляются со станции Кингс-Кросс. Они курсируют каждые полчаса. Наиболее
поезда до Кембриджа отправляются с платформы 9.
<speaker_1> Как мне добраться до вокзала Кингс-Кросс?
<speaker_2> Лучший способ - сесть на поезд метро прямо до станции Кингс-Кросс. Станция метро находится прямо за углом отсюда.
<speaker_1> Вы можете показать мне на карте?
<speaker_2> Просто поверните направо, когда будете выезжать, а затем снова поверните направо на первом перекрестке. Вход на станцию метро находится примерно в 50 метрах дальше.
<speaker_1> Большое вам спасибо. | <speaker_1> нужно добраться до Кембриджа, и он решает поехать туда на поезде, так как это намного быстрее. <speaker_2> показывает <speaker_1> дорогу до станции Кингс-Кросс, где <speaker_1> может сесть на поезд. |
<speaker_1> Как поживаете, миссис Брэндон?
<speaker_2> Довольно хорошо. Как дела?
<speaker_1> Не очень хорошо, я сегодня потерял работу.
<speaker_2> Мне жаль это слышать.
<speaker_1> Как поживают ваши ученики?
<speaker_2> Они очень нервничают из-за своего финального теста.
<speaker_1> Я помню, вы устроили нашему классу трудный выпускной тест на моем первом курсе колледжа, многие из нас провалились, но я действительно многому научился у вас. Вы видите, я очень хорошо говорю по-английски.
<speaker_2> Спасибо, что так сказали. | <speaker_1> думает, что он многому научился из финального теста, который Брэндон дал <speaker_1>, хотя это было очень сложно. |
<speaker_1> Ты не видела мою сумочку, милая? Я искал его в своем офисе, но не могу найти.
<speaker_2> Твоя сумочка? Нет, возможно, вы оставили его в машине. Я видел, как ты заботился об этом, когда мы уходили в театр сегодня днем.
<speaker_1> Ты прав. Оно должно быть там. Я пойду и принесу его.
<speaker_2> Но почему ты ищешь свою сумочку? Ты собираешься куда-нибудь пойти?
<speaker_1> Да, только что звонила моя подруга Линда. Она хочет пройтись по магазинам спортивной одежды и хочет, чтобы кто-нибудь пошел с ней, а мне нужна пара
из походных ботинок. В эти выходные мы отправимся в поход. Тебе что-нибудь нужно?
<speaker_2> Да. Не могли бы вы достать мне, пожалуйста, пару черных перчаток? | <speaker_1> ищет сумочку <speaker_1>, потому что Линда звонит <speaker_1>, чтобы сходить за покупками. В выходные они отправятся в поход. |
<speaker_1> А, вот и ты, Джейсон.
<speaker_2> Да, миссис Моррис.
<speaker_1> Я хочу, чтобы вы съездили на мини-автобусе в аэропорт и забрали кое-кого из наших новых преподавателей. Ты можешь это сделать?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Помните, они будут ожидать, что кто-нибудь их заберет, поэтому вам просто нужно взять с собой табличку.
<speaker_2> Ладно, эм, тебе лучше точно сказать мне, кто они такие и как выглядят, на всякий случай.
<speaker_1> Ну, первый - Энди Джефферсон, он будет нашей новой лекцией по ИТ.
<speaker_2> Как он выглядит?
<speaker_1> Он высокий худощавый бородатый парень, очень энергичный. Если он скучает по тебе, то, вероятно, будет бегать вокруг в поисках тебя. И вскоре после этого прибывает Нэнси Мэзер. Она стройная леди с длинными темными волосами. Ты тоже не должен скучать по ней. Она очень невысокая, на самом деле крошечная.
<speaker_2> Чему она собирается учить?
<speaker_1> Она будет вести новую лекцию по математике. Наконец, в этом семестре мы начинаем новую программу по промышленному искусству. И доктор Китинг будет профессором.
Он примерно среднего роста, я думаю, парень средних лет с каштановыми волосами.
<speaker_2> У него тоже есть борода?
<speaker_1> Да, о, он будет в очках. | Миссис Морис просит Джейсона встретить новых преподавателей в аэропорту на микроавтобусе. Миссис Морис описывает Джейсону внешность этих троих людей и знакомит с их должностными обязанностями. |
<speaker_1> Почему мы снова здесь, внизу?
<speaker_2> Мы ищем коробку с надписью "Рождественские украшения". В чем дело?
<speaker_1> Я не люблю холодные темные места. Я чувствую себя так, словно нахожусь в фильме ужасов, а еще я ненавижу крыс.
<speaker_2> Что не так с крысами?
<speaker_1> Они грязные существа, которые распространяют болезни.
<speaker_2> Я не вижу их такими. Я думаю, там такие же, как мы. Они очень общительны, и им становится грустно, когда они одни.
<speaker_1> Уши странные. Эй, это та коробка на полке?
<speaker_2>
Нет, это украшения для Хэллоуина.
<speaker_1> Ах, я только что попал прямо в паутину.
<speaker_2> Знаете ли вы, что, хотя почти все пауки ядовиты, менее 1% вредны для человека?
<speaker_1> Неважно. На этом диване лежат украшения ко Дню благодарения.
<speaker_2> Вот оно. Под той скамейкой, не могли бы вы передать мне вон тот шест за последней? Я могу использовать его, чтобы вытащить коробку.
<speaker_1> Вот ты где. Я собираюсь посидеть на этом стуле, пока ты не будешь готова вернуться в гостиную
комната.
<speaker_2> Перестань волноваться. Здесь, внизу, почти нет пауков. | <speaker_1> и <speaker_2> ищут коробку с надписью "Рождественские украшения". <speaker_1> предпочитает стоять на стуле, пока они не вернутся в гостиную, потому что в этом холодном темном месте водятся крысы и пауки. |
<speaker_1> Здравствуйте. Я хотел бы получить некоторую информацию о поездке в Катманду.
<speaker_2> Да, конечно. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Ну, и как мы будем путешествовать?
<speaker_2> Это особый вид автобуса с местом для сна.
<speaker_1> А сколько человек в группе?
<speaker_2> Ну, в автобусе 10 спальных мест. Обычно в отеле 8 путешественников и 2 водителя, а также девушка, которая присмотрит за вами.
<speaker_1> Итак, мы нормально спим в автобусе?
<speaker_2> Да. Автобус полностью оборудован для приготовления пищи, и в нем есть душ
система, которую мы устанавливаем каждое утро, если позволяет погода.
<speaker_1> Э-э... мы уезжаем из Лондона?
<speaker_2> Да, и вернулся в Лондон.
<speaker_1> Есть ли что-нибудь особенное, что нам нужно взять с собой?
<speaker_2> О, мы раздаем каждому список подходящей одежды и всех вещей, которые нужно взять с собой. Конечно, пространство ограничено.
<speaker_1> О да, я это понимаю. А теперь, не могли бы вы рассказать мне о времени бронирования?
<speaker_2> Ну, это зависит от обстоятельств. Обычно за 6-8 месяцев до вашей поездки. Не могли бы вы прийти к нам в офис и
мы можем обсудить детали, если вам это интересно?
<speaker_1> ХОРОШО. Я приду навестить тебя в следующую среду.
<speaker_2> Да, спасибо, что позвонили. | <speaker_1> звонит <speaker_2>, чтобы запросить некоторую информацию о поездке в Катманду. <speaker_2> сообщает <speaker_1> некоторые подробности об особом типе автобуса, на котором они поедут, что взять с собой и т.д. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.