dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Объединенная девелоперская компания. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел поговорить с мистером Хейлером, пожалуйста.
<speaker_1> Кто, как мне сказать, звонит, пожалуйста?
<speaker_2> Это мистер Дьюи из компании мгновенных сообщений.
<speaker_1> Извините, мистер Дьюи, но мистера Халли сейчас нет дома.
<speaker_2> Когда он придет, ты не знаешь?
<speaker_1> Я полагаю, он вернется не раньше 12: 00.
<speaker_2> Могу я оставить сообщение?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Пожалуйста, попросите его позвонить мне, как только он вернется.
У него есть мой номер.
<speaker_1> Очень хорошо, мистер Дьюи, я так и сделаю.
<speaker_2> Спасибо вам. Пока-пока. | Мистер Дьюи звонит мистеру Хейлеру, но <speaker_1> сообщает, что мистер Хейлер недоступен. Затем мистер Дьюи оставляет сообщение. |
<speaker_1> Привет, Люси.
<speaker_2> Привет, Том. Не видел тебя целую вечность. Есть какие-нибудь новости?
<speaker_1> Я собираюсь пройти бизнес-курс, когда закончу школу.
<speaker_2> Это ты? Очень рад это слышать. Тогда что ты собираешься делать, когда закончишь?
<speaker_1> О, я вернусь в Шанхай, чтобы попрактиковаться там.
<speaker_2> Это хорошая идея. Вы знаете, что там больше возможностей для бизнеса, чем в Пекине. А английский язык очень полезен в работе.
<speaker_1> Да, я думаю, это будет очень полезно во многих
способы.
<speaker_2> Кроме того, Шанхай является центром международной торговли. Английский язык используется почти везде.
<speaker_1> Тогда я буду там очень многообещающим бизнесменом. | Том рассказывает Люси о своем плане. Том пройдет бизнес-курсы и отправится в Шанхай. Люси считает, что Шанхай отлично подходит для бизнеса. |
<speaker_1> Том, я звонила тебе вчера, но тебя не было дома.
<speaker_2> Мне жаль, Мэри. Но вчера я вернулся домой довольно поздно, около половины десятого вечера. Джим и Бетти пригласили меня поехать на пикник.
<speaker_1> О, как мило, Том! А вам понравился пикник?
<speaker_2> Да, мне это очень понравилось.
<speaker_1> Когда ты ушел, Том?
<speaker_2> Джим и Бетти приехали на своей машине около десяти часов утра, и вскоре после этого мы уехали.
<speaker_1> А куда вы ходили на пикник?
<speaker_2>
Мы отправились в Национальный парк.
<speaker_1> О, в это время года в Национальном парке чудесно.
<speaker_2> Да, и солнце светило весь день.
<speaker_1> В Национальном парке есть река; вы обедали у реки?
<speaker_2> Да, мы пообедали у реки. Затем, после обеда, мы отправились прогуляться вдоль реки. Затем мы поднялись на вершину холма и любовались прекрасным видом.
<speaker_1> Что ты сделал потом, Том?
<speaker_2> Ну, мы вернулись к машине и поехали в
другая часть Национального парка, и мы пили там послеобеденный чай. Потом мы поехали домой.
<speaker_1> О, ты рано ушел!
<speaker_2> Да, Мэри. Но потребовалось много времени, чтобы добраться домой, потому что на дороге было много машин.
<speaker_1> Что ж, это была прекрасная дневная прогулка.
<speaker_2> Да, я очень хорошо провел время. | Мэри спрашивает Тома о вчерашнем пикнике, и Том делится с ней своими приятными впечатлениями от пикника. Том отправился в Национальный парк и пообедал у реки. Он также прогулялся и поднялся на холм; затем выпил послеобеденный чай. Мэри считает, что это прекрасно. |
<speaker_1> Как ты себя чувствуешь?
<speaker_2> Мне нравится этот фасон, но он немного тесноват в талии.
<speaker_1> Вот больший размер.
<speaker_2> Этот мне хорошо подходит, но он слишком дорогой, не могли бы вы сделать его немного дешевле? | <speaker_2> примеряет одежду, а затем заключает сделку с <спикером_1>. |
<speaker_1> Извините, вы не видели связку ключей?
<speaker_2> Что это за ключи?
<speaker_1> Пять клавиш и маленькое украшение из фольги.
<speaker_2> Какой позор! Я их не видел.
<speaker_1> Хорошо, ты можешь помочь мне его найти? Я здесь в первый раз.
<speaker_2> Конечно. Мне это доставляет удовольствие. Я бы хотел помочь вам найти пропавшие ключи.
<speaker_1> Это очень любезно с вашей стороны.
<speaker_2> В этом нет ничего особенного. Эй, я нашел их.
<speaker_1> О, слава Богу! Я не знаю, как вас благодарить, ребята.
<speaker_2> Не за что. | <speaker_1> потерял ключи и просит <speaker_2> о помощи. <speaker_2> находит ключи, и <speaker_1> благодарен. |
<speaker_1> Ты сегодня ходил в школу?
<speaker_2> Я сегодня ходил в школу. Ты ходил в школу?
<speaker_1> Я не смог сегодня пойти в школу, я был болен.
<speaker_2> Это ужасно. Я был бы рад дать вам задания с урока английского языка.
<speaker_1> Большое вам спасибо, это очень любезно с вашей стороны.
<speaker_2> Не упоминай об этом.
<speaker_1> Если ты пропустишь день в школе, я буду рад дать тебе задания по английскому языку.
<speaker_2> Я вам очень признателен, и я надеюсь, что вы чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы завтра пойти в школу. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> отсутствовал в школе из-за недомогания. <speaker_2> предлагает давать задания. |
<speaker_1> Мне нужно купить немного говядины.
<speaker_2> Ты знаешь, какую говядину ты хочешь?
<speaker_1> Я хочу взять немного говяжьего фарша.
<speaker_2> Сколько фунтов тебе нужно?
<speaker_1> Я бы хотел четыре фунта говяжьего фарша.
<speaker_2> Какой говяжий фарш вам нужен?
<speaker_1> Я бы хотел побольше постного.
<speaker_2> Позволь мне пойти и принести это тебе.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Нет проблем. Сейчас я закончу с этим для тебя.
<speaker_1> Я ценю это. | <speaker_2> помогает <speaker_1> купить четыре фунта нежирного говяжьего фарша. |
<speaker_1> Я не могу поверить, что Энтони наконец-то женится!
<speaker_2> Да, что ж, самое время! Он живет со своими родителями уже 40 лет!
<speaker_1> Не будь злым. Смотрите, сюда идут подружки невесты! Их платья выглядят великолепно!
<speaker_2> Кто эти дети, идущие к алтарю?
<speaker_1> Это цветочница и обладатель кольца. Я почти уверена, что это племянница и соплеменник жениха. О, они выглядят такими милыми!
<speaker_2> Я просто надеюсь, что священник сделает это быстро. Я умираю с голоду.
Я надеюсь, что на приеме вас хорошо накормят.
<speaker_1> Это все, о чем ты когда-либо думаешь, - еда! О, я думаю, сейчас придет невеста! Она выглядит великолепно. Подожди, что она делает? Куда она направляется?
<speaker_2> О, здорово! Означает ли это, что прием отменяется? | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о том, какие милые дети на свадьбе и какая великолепная невеста, но <speaker_2> заботится только о еде. |
<speaker_1> Привет! Размещает ли ваша компания рекламу помощника по административным вопросам в газетах?
<speaker_2> Что ж, здесь крайне необходим помощник по административным вопросам, владеющий навыками стенографии и набора текста.
<speaker_1> Сначала я хочу проверить наличие свободных мест и посмотреть, не могли бы вы предоставить мне больше информации.
<speaker_2> На эту должность требуется человек с некоторым опытом работы. Мы должны быть в состоянии извлечь выгоду из ваших аналитических навыков и навыков межличностного общения. Можете ли вы сначала отправить нам свое резюме?
<speaker_1>
Конечно. Я отправлю вам свое резюме через несколько минут. Я надеюсь, что вы рассмотрите мое заявление, и я буду признателен за ответ при первой же возможности.
<speaker_2> ХОРОШО. Я скоро тебе позвоню. А теперь пока.
<speaker_1> Пока. | <speaker_1> звонит, чтобы узнать о работе. <speaker_2> отвечает, что на эту должность нужен кто-то с опытом и навыками. <speaker_1> скоро доставит резюме <speaker_1>. |
<speaker_1> Ты хорошо себя чувствуешь в последнее время?
<speaker_2> Мой тренер хочет, чтобы вы проверили мое кровяное давление.
<speaker_1> Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что у тебя высокое кровяное давление?
<speaker_2> У меня нет никаких симптомов высокого кровяного давления.
<speaker_1> Люди с высоким кровяным давлением редко знают, что оно у них есть, вот почему мы называем его тихим убийцей.
<speaker_2> Какой тест вы делаете на высокое кровяное давление?
<speaker_1> Мы подадим воздух в эту манжету, чтобы получить показания.
<speaker_2> Когда ты получишь
чтение, какую информацию оно вам дает?
<speaker_1> Это говорит мне о том, с какой силой ваше сердце перекачивает кровь и насколько расслабляются ваши артерии в состоянии покоя.
<speaker_2> Я надеюсь, что этот тест пройдет у меня хорошо. | <speaker_2> приходит проверить кровяное давление <speaker_2>. <speaker_1> вводит процедуру проверки в <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет, Аша, твоей маме стало лучше?
<speaker_2> Нет, боюсь, что нет. Она очень скучает по дому. Она скучает по своей семье и друзьям в Индии.
<speaker_1> Как ты думаешь, она когда-нибудь вернется в Индию?
<speaker_2> Я не уверен. Ей это очень трудно, потому что мой отец и все мои сестры живут здесь, во Флориде. Поэтому она не хочет покидать нас.
<speaker_1> Ездит ли она когда-нибудь навестить свою семью в Индии?
<speaker_2> Она приезжает туда раз в год, чтобы навестить свою семью и старых друзей. Но,
когда она в Индии, она скучает по своей семье в Соединенных Штатах.
<speaker_1> Ей, должно быть, очень тяжело постоянно разрываться между двумя местами.
<speaker_2> Да, это так. И она всегда говорит нам не забывать о нашей индийской культуре. Итак, в следующем году мы с сестрами планируем поехать с ней в Индию на несколько месяцев, чтобы все вместе познакомиться с культурой.
<speaker_1> Я думаю, что это замечательная идея. Она будет так счастлива. | <speaker_1> спрашивает о матери Аши. Аша рассказывает <speaker_1>, что ее мать тоскует по дому и разрывается между Америкой и Индией. Аша будет сопровождать ее обратно в Индию в следующем году на несколько месяцев. |
<speaker_1> Всем привет. В сегодняшней программе у нас Джанет Стотт из туристического агентства, которая расскажет о посещении Великобритании. Добро пожаловать в программу, Джанет. Во-первых, телефоны. Большинство людей, вероятно, захотят позвонить домой когда-нибудь во время своего пребывания в Великобритании.
<speaker_2> Ну, в наши дни осталось не так уж много красных телефонных будок. В наши дни некоторые телефонные будки в больших городах похожи на мини-интернет-кафе, из них можно звонить или отправлять электронную почту. Вот хороший совет, звоните после 18:00 вечера, звонки
дешевле по вечерам до 8:00 часов утра.
<speaker_1> Правда? Ладно, теперь перейдем к отелям. Отели в Британии дорогие, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. Но вы всегда можете найти молодежный хостел подешевле. Ищите хостелы с табличкой YHA, обычно они чистые и комфортабельные.
<speaker_1> Это правда. | <speaker_1> просит Джанет Стоттто рассказать о посещении Великобритании. Джанет говорит, что телефонные будки похожи на мини-интернет-кафе, а молодежные хостелы дешевы. |
<speaker_1> Извините, не подскажете, где я могу найти платья для подростков?
<speaker_2> Да, там слева, рядом с кошельками, но тебе не кажется, что тебе стоит поискать что-нибудь, э-э, немного более зрелое?
<speaker_1> О нет, это не для меня, я ищу подарок для своей племянницы. На следующей неделе ей исполняется 16, и она устраивает большую вечеринку.
<speaker_2> О, я помню, когда моей дочери было столько же, сейчас она собирается заканчивать колледж.
<speaker_1> Как замечательно. Да, Элизабет присматривается к школам, верно
теперь, вероятно, возьму ее с собой на экскурсию по колледжам Восточного побережья где-нибудь осенью. Она живет с моим братом и его женой в Орегоне.
<speaker_2> Там есть несколько школ, которые предлагают хорошие программы, но у них, вероятно, нет таких пейзажей, как у нас здесь, на Восточном побережье. Мне всегда нравилось наблюдать за сменой времен года. Я учился в Пенсильванском университете. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я учился в Университете Брауна.
<speaker_2> Отлично. Итак, в какую школу хочет пойти ваша племянница?
<speaker_1> О,
Я думаю, что Гарвард, Йель и Чикагский университет - это три ее лучших варианта.
<speaker_2> Что ж, все это фантастические школы с долгой историей, но я думаю, что это хорошая идея сводить ее посмотреть все эти места поближе. И лично вы не сможете получить представление о колледже, пока не окажетесь в кампусе.
<speaker_1> Я не могу не согласиться. Что ж, мне лучше вернуться к своим покупкам. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о том, где купить платья для подростков. Они начинают говорить о детях и школах. <speaker_2> поступил в Пенсильванский университет, а <speaker_1> - в Университет Брауна. <speaker_1> говорит, что Элизабет присматривает школы для племянницы <speaker_1>, и <speaker_2> предлагает сводить ее в школы. |
<speaker_1> Профессор Джонс, вы хорошо известный профессор математики в Городском колледже. Могу я задать вам несколько вопросов о вашем любимом хобби?
<speaker_2> Конечно, больше всего мне нравится собирать монеты.
<speaker_1> Как давно ты собираешь монеты?
<speaker_2> С тех пор, как мне было 12 лет, когда мой дядя подарил мне книгу с пробелами, в которые можно класть монеты.
<speaker_1> Как вырос ваш интерес?
<speaker_2> Я закончил эту книгу год спустя и продолжил поиск редких и старых книг.
<speaker_1>
Где вы находите свои монеты?
<speaker_2> Иногда я покупаю их в небольших магазинах, но обычно я покупаю их у других людей, которые собирают монеты.
<speaker_1> Вы, кажется, очень гордитесь своим хобби.
<speaker_2> Конечно, я часто показываю своим друзьям монеты, которые собираю, я думаю, это очень весело.
<speaker_1> Спасибо, что уделили мне время, профессор Джонс. Я думаю, людям понравится читать о вашем хобби. | <speaker_1> берет интервью у профессора Джонса о любимом хобби профессора Джонса. Джонс любит коллекционировать монеты с 12 лет и часто покупает их у других коллекционеров. Джонс гордится своим хобби. |
<speaker_1> Пожалуйста, угощайтесь. Я надеюсь, тебе понравится то, что у тебя есть.
<speaker_2> Это на мой вкус. Ты действительно хорошо готовишь.
<speaker_1> Хотите попробовать мой фирменный рецепт?
<speaker_2> Вау, дай мне попробовать. У него приятный вкус. Как тебе это удалось?
<speaker_1> Это проще простого. Я всегда следую рецептам. | <speaker_1> просит <speaker_2> попробовать специальный рецепт <speaker_1>, который <speaker_2> считает вкусным. |
<speaker_1> Пора спать.
<speaker_2> Я не готов идти спать. Я не устал.
<speaker_1> Уже довольно поздно, а тебе завтра рано вставать.
<speaker_2> Я не смогу заснуть.
<speaker_1> Почему бы тебе не попробовать сосчитать овец?
<speaker_2> Я уже пробовал это раньше. Это действительно не работает.
<speaker_1> Это не относится к делу, тебе все равно нужно лечь спать.
<speaker_2> Почему я не могу просто не ложиться, пока не засну?
<speaker_1> Если я позволю тебе это сделать, то ты просто встанешь
всю ночь.
<speaker_2> Я обещаю, что скоро лягу спать.
<speaker_1> Нет, сейчас ты пойдешь спать, так что спокойной ночи.
<speaker_2> Увидимся утром. | <speaker_2> не хочет спать, но <speaker_1> настаивает на том, чтобы <speaker_2> лег спать, потому что <speaker_2> завтра рано вставать. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Томас. Не могли бы вы уделить мне минутку?
<speaker_2> Что тебе нужно?
<speaker_1> Мне нужно поговорить с вами о том новом водителе, которого вы наняли. Я думаю, что у меня возникнут некоторые проблемы при работе с ним.
<speaker_2> Он, кажется, вполне квалифицирован. Если это личная проблема, я бы предпочел, чтобы вы разобрались между собой. | У <speaker_1> возникли некоторые проблемы при работе с новым драйвером. мистер Томас предпочитает, чтобы они разбирались между собой. |
<speaker_1> Я думаю, что эта весна - хорошее время для нас, чтобы начать поиски.
<speaker_2> Мы должны спланировать переезд отсюда до июля. Я устал жить в квартирах.
<speaker_1> Я знаю, дорогая. Я тоже. Но мы просто были слишком заняты, чтобы искать дом.
<speaker_2> Нам нужно найти хорошего риэлтора.
<speaker_1> Не обязательно. Если мы воспользуемся услугами риэлтора для поиска дома, это обойдется дороже.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Риэлторы всегда получают комиссионные.Если риэлтор поможет нам что-то найти,
мы должны ему заплатить.
<speaker_2> Но разве риэлтор не помогает с контрактом? Я думал, они позаботятся обо всех юридических проблемах.
<speaker_1> Да, это часто бывает правдой. Но вы должны им заплатить.
<speaker_2> Я все еще думаю, что нам следует нанять риэлтора.Мы новички в этой стране. Мы не знаем всех законов покупки дома.А также риэлтор осмотрит дом.Он может сказать нам, есть ли в доме
<speaker_1> Конечно, нам нужен домашний инспектор.Но мы можем нанять инспектора самостоятельно.А что касается юридических
проблемы, у меня есть друзья. Они могут нам помочь.
<speaker_2> Итак, как мы можем найти дом, если у нас нет риэлтора?
<speaker_1> Это займет немного больше времени. Мы должны проверить объявления в газете.Вероятно, также существуют специальные журналы по недвижимости с объявлениями.Затем мы должны подъехать к домам и посмотреть на них.
<speaker_2> А разве у человека, продающего дом, нет риэлтора?
<speaker_1> Иногда они это делают, иногда нет. Лучше всего найти кого-то, кто продает сам.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Потому что, если у продавца есть риэлтор, их цена будет выше.Ему придется заплатить комиссионные риэлтору.
<speaker_2> Хм. Все это звучит очень сложно.
<speaker_1> Так и есть. Но покупка дома - это очень важно. Так что на это требуется время.Вот почему мы еще этого не сделали. Это очень хлопотно.
<speaker_2> Я хочу заглянуть в сегодняшние газеты. Может быть, мы сможем увидеть что-то, что нам понравится.
<speaker_1> Хорошо. Я куплю газету, когда пойду в аптеку. | <speaker_1> и <speaker_2> слишком заняты, чтобы искать дом. <speaker_2> советует найти хорошего риэлтора, но <speaker_1> считает, что им просто нужен домашний инспектор, потому что друзья <speaker_2> могут помочь с юридическими проблемами. <speaker_2> предпочитает найти кого-то, кто продает дом самостоятельно, что позволяет сэкономить немного денег. |
<speaker_1> ... итак, я сказал, давайте сделаем перерыв. И с той ночи я ждала, что он позвонит, но до сих пор ничего от него не слышала. Ты же не думаешь, что он встречается с кем-то еще, не так ли?
<speaker_2> Ну же, не надо так драматизировать! Я уверен, что все будет хорошо.
<speaker_1> Ты так думаешь? О, нет! Как он может так поступить со мной? Я уверена, что он мне изменяет! Иначе почему бы ему не позвонить?
<speaker_2> Но у вас двоих перерыв. Теоретически он может делать все, что ему заблагорассудится.
<speaker_1> Он любовь всей моей жизни! Я действительно все испортил.
<speaker_2> Давай, милая. Возьми себя в руки. Все будет хорошо.
<speaker_1> Но я..... Я все еще люблю его! И это все моя вина! Я не могу поверить, насколько незрелой и эгоистичной я была. Я имею в виду, он пожарный, он же не может просто оставить кого-то в горящем здании и встретиться со мной за ужином. Я полностью все испортил!
<speaker_2> Знаешь что, Вероника, я думаю, тебе следует сделать первый шаг. Я уверен
он простит тебя...
<speaker_1> Нет, этого не случится! Я... Я все испортил...
<speaker_2> ты что-нибудь слышишь? | Вероника сожалеет о том, что рассталась со своим парнем. Она думает, что вела себя незрело и эгоистично, и все еще любит его. <speaker_2> советует Веронике сначала извиниться. |
<speaker_1> Ах! Это больно. Не прикасайся к нему.
<speaker_2> Какая часть тела болит?
<speaker_1> Плечо.
<speaker_2> Ну, может быть, ты его сломал. Но что меня беспокоит, так это этот порез.
<speaker_1> Это не порез. Это рана! Это больше, чем порез! Ах! Мне нужен врач.
<speaker_2> Давай. Просто не двигайся.
<speaker_1> У меня слишком много крови.
<speaker_2> У нас нет приличной аптечки первой помощи, не так ли?
<speaker_1> Да. У моего велосипеда такой есть под сиденьем. Бери его, быстро!
<speaker_2> Здесь немного скотча, йода и тряпки
бинты. Я не думаю, что тканевые бинты смогут остановить кровотечение. Что нам нужно, так это жгут.
<speaker_1> Оберните несколько петель бинта вокруг моего предплечья, затем скрутите. Это сработает как жгут. После этого вы можете разрезать еще несколько бинтов, чтобы закрыть рану.
<speaker_2> Хороший план. Позволь мне смазать порез йодом.
<speaker_1> Нет, забудь об этом! Сначала наложите жгут. Я теряю слишком много крови.
<speaker_2> Хорошо, хорошо. Как тебе удалось так сильно срезать это? | У <speaker_1> рана в плече, и он дает <speaker_2> инструкции о том, как наложить жгут, чтобы остановить кровотечение. |
<speaker_1> Мне нужна комната на несколько дней.
<speaker_2> Это не будет проблемой. Не могли бы вы, пожалуйста, назвать мне свое имя?
<speaker_1> Джон Сандалс. Это С А Н Д А Л С.
<speaker_2> Сэр, я Мишель, и я руковожу стойкой регистрации. Пожалуйста, скажи мне, в какие дни ты пробудешь здесь.
<speaker_1> Я буду там в апреле с пятницы по понедельник, с 14 по 17 число.
<speaker_2> Недавно мы многое здесь изменили, сэр, включая наши цены. Вы не возражаете, сэр?
<speaker_1> Возможно. Какова фактическая цена?
<speaker_2> The
цена составит 308 долларов за ночь.
<speaker_1> 308 долларов! Это неплохо.
<speaker_2> Очень хорошо. Теперь, мистер Сандалс, о номере: курящие или некурящие?
<speaker_1> Для некурящих, определенно!
<speaker_2> Большинство наших клиентов предпочитают некурящих. Итак, звучит ли "королева" нормально?
<speaker_1> Да, это будет просто замечательно.
<speaker_2> Еще секунду, сэр. Ваше бронирование теперь подтверждено, поэтому все, что мне нужно, - это ваш номер телефона.
<speaker_1> Это 626-555-1739.
<speaker_2> Позвольте мне повторить, что 626-555-1739. Хорошо, сэр, мы с нетерпением ждем
до встречи в апреле! | Джон Сандалс с помощью Мишель бронирует номер для некурящих на несколько дней. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Смит. Я доктор Хокинс. Почему ты здесь сегодня?
<speaker_2> Я подумал, что было бы неплохо пройти обследование.
<speaker_1> Да, но у тебя его не было... пять лет. У тебя должен быть такой каждый год.
<speaker_2> Я знаю. Я думаю, пока все в порядке, зачем идти к врачу?
<speaker_1> Что ж, лучший способ избежать серьезных заболеваний - это узнать о них как можно раньше. Так что старайтесь приезжать хотя бы раз в год для вашего же блага.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Дай мне посмотреть
здесь. Твои глаза и уши выглядят прекрасно. Сделай глубокий вдох, пожалуйста. Вы курите, мистер Смит?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Вы знаете, что курение является основной причиной рака легких и сердечных заболеваний. Тебе действительно следует уволиться.
<speaker_2> Я пробовал сто раз, но, похоже, никак не могу избавиться от этой привычки.
<speaker_1> Ну, у нас есть занятия и некоторые лекарства, которые могли бы помочь. Я дам вам больше информации, прежде чем вы уйдете.
<speaker_2> Хорошо, спасибо, доктор. | Доктор Хокинс советует ему проходить обследование каждый год и рекомендует занятия и некоторые лекарства, которые помогут ему бросить курить. |
<speaker_1> Перестань бегать перед телевизором, ладно? Почему бы тебе просто не посидеть и не понаблюдать?
<speaker_2> Я пытался, но терпеть не могу, когда лысый мужчина так громко разговаривает в программе.
<speaker_1> Тогда держись подальше. Никто не мешает тебе делать это.
<speaker_2> Не будь таким раздражительным. Я просто не понимаю программу, вот и все.
<speaker_1> Хорошо, я объясню вам это позже. А теперь проваливай.
<speaker_2> Хорошо. Я подожду, пока ты не повеселишься, если это то, чего ты хочешь.
<speaker_1> Это именно то, чего я хочу, спасибо. | <speaker_2> бегает перед телевизором, вызывая раздражение у <speaker_1>. <speaker_2> подожду, пока <speaker_1> закончит просмотр. |
<speaker_1> Ты думаешь, то, что я сделал с Элвином, было нарушением правил?
<speaker_2> Вы могли бы попытаться объяснить ему о новых программистах.
<speaker_1> Элвину не нужна никакая помощь в программировании. Он хочет всю славу для себя.
<speaker_2> Возможно, вы правы. Он действительно довольно высокого мнения о себе.
<speaker_1> Ты слышал, какими именами он меня называл?
<speaker_2> Я слышал. Но обязательно ли было вырывать у него кольцо в носу? | <speaker_1> и Элвин поссорились. <speaker_1> и <speaker_2> говорят о справедливости этого события. |
<speaker_1> Когда в вашей стране дети идут в школу?
<speaker_2> Обычно в шесть. До этого они проводят несколько лет в детском саду или центре дошкольного образования.
<speaker_1> Но это только в городах, не так ли?
<speaker_2> Верно. В сельской местности все обстоит сложнее.
<speaker_1> Могут ли дети в сельской местности получать такие же льготы и образование, как и в городах?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств. В некоторых бедных, слаборазвитых районах образование детей является проблемой. Многие дети не могут позволить себе ходить в школу. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> об образовании детей в городе и в слаборазвитых районах страны <speaker_2>. |
<speaker_1> Следующий, пожалуйста! Здравствуйте, сэр, могу я взглянуть на ваш паспорт, пожалуйста?
<speaker_2> Да, вот так.
<speaker_1> Вы будете проверять какие-нибудь сумки сегодня?
<speaker_2> Да, я бы хотел проверить три части.
<speaker_1> Извините, сэр. Политика авиакомпании допускает провоз только двух мест зарегистрированного багажа весом по двадцать килограммов каждое плюс одно место ручной клади. Мне придется доплатить с вас за дополнительный чемодан.
<speaker_2> Что? Почему? Я лечу межконтинентальным рейсом! Я лечу на шестнадцати тысячах километров!
Как я могу взять только два мешка по двадцать килограммов? Это абсурд!
<speaker_1> Извините, сэр, я ничего не могу сделать. Вы также не можете сесть на рейс с такой большой сумкой. Ручная кладь должна помещаться в отделение над головой или под сиденьем. Эта сумка явно слишком велика.
<speaker_2> Теперь я понимаю. Вы практически ничего не берете за международный билет, но когда дело доходит до оплаты любой другой мелочи, вы платите за руку и ногу! Итак, скажите мне, мисс, сколько мне придется заплатить за все
об этом.
<speaker_1> Давайте посмотрим... шестьсот двадцать пять долларов США.
<speaker_2> Это больше, чем мой билет туда и обратно! | <speaker_2> хочет проверить три единицы багажа, но <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что разрешено брать только две единицы, поэтому необходимо оплатить дополнительный чемодан, который будет стоить дороже, чем билет <speaker_2> в оба конца. <speaker_2> приходит в ярость. |
<speaker_1> Милая, подожди! Я растянул лодыжку.
<speaker_2> О, боже мой, ты в порядке?
<speaker_1> Конечно, нет!
<speaker_2> Давай, присаживайся и дай мне взглянуть.
<speaker_1> Боль убивает меня.
<speaker_2> Я же сказал тебе надеть кроссовки. Но ты не слушаешь.
<speaker_1> Я подумал, что кожаные туфли подойдут не хуже.
<speaker_2> Подожди, не двигайся, я позабочусь об этом.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я принесу немного льда и приложу его к твоей лодыжке. Каково это на ощупь?
<speaker_1> Боже! Как холодно!
<speaker_2> Будь храбрым. Не волнуйся. Скоро ты сможешь ходить. | <speaker_1> вывихнул лодыжку. <speaker_2> берет немного льда и прикладывает его к лодыжке <speaker_1>. |
<speaker_1> Извините меня. Здесь есть какое-нибудь тело?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я допил всю свою воду. Я бы убил за глоток воды.
<speaker_2> Конечно, заходи.
<speaker_1> Большое вам спасибо. Ты здесь один?
<speaker_2> Мои отец и сестра отправились фотографировать. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я бэкпэкер из Америки.
<speaker_2> Что такое бэк-пакер?
<speaker_1> Это означает туриста, который любит путешествовать по всему миру.
<speaker_2> Круто. Вы, должно быть, побывали во многих местах.
<speaker_1> Да, на самом деле почти половина всех стран мира. Я люблю путешествовать по разным местам.
<speaker_2> Так круто. Я хочу стать упаковщиком, когда вырасту.
<speaker_1> Ты можешь это сделать. Но усердно работайте над своим английским, чтобы вам было легче.
<speaker_2> Я буду стараться изо всех сил. | <speaker_1>, упаковщик из Америки, стучится в дверь <speaker_2> за водой. <speaker_2> считает, что <speaker_1> крутой и хочет в будущем стать бэк-пакером. |
<speaker_1> С днем рождения, Энн. Много счастливых возвращений в этот день! Вот тебе подарок.
<speaker_2> Спасибо тебе, Питер. Проходите в столовую. Скоро мы будем резать торт.
<speaker_1> Хорошо, кто эта девушка?
<speaker_2> Это Кэти. Она хорошенькая, не правда ли? Она любит танцевать. Пригласи ее на танец.
<speaker_1> Ну, я не знаю.
<speaker_2> Не бойся. Она не собирается тебя кусать.
<speaker_1> Кто боится? Я не боюсь. | Питер, кажется, интересуется Кэти на вечеринке по случаю дня рождения Энн, поэтому Энн уговаривает Питера пригласить Кэти на танец. |
<speaker_1> Привет, не могли бы вы помочь мне найти место, где я мог бы купить чего-нибудь перекусить?
<speaker_2> Конечно! Какую еду вы бы хотели?
<speaker_1> Я думал о пицце или, может быть, о чем-нибудь другом итальянском.
<speaker_2> Я знаю идеальное место!
<speaker_1> Хорошо! Где это?
<speaker_2> Это прямо за тем последним зданием слева. Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?
<speaker_1> Это было бы здорово.
<speaker_2> Рад, что вы пригласили меня присоединиться к вам. Это будет весело! | <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> рекомендации о том, где купить итальянскую кухню. <speaker_2> указывает <speaker_1> место и предлагает пойти с <спикером_1>. |
<speaker_1> Папа, я хочу научиться водить машину на этих летних каникулах.
<speaker_2> Это хорошая идея. Вам лучше поторопиться, пока они не заполнили все классы. Сейчас многие люди учатся водить машину.
<speaker_1> Я сейчас же зарегистрируюсь. Вы знаете какие-нибудь учебные заведения?
<speaker_2> Я не уверен. Вы можете поискать их в Интернете.
<speaker_1> ОК. смотрите, я набрал "школы водителей", и появилось так много результатов.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. школа подготовки трезвенников, летняя программа,
3 000 юаней, научиться водить машину в течение одного месяца и получить водительские права в течение трех месяцев.
<speaker_1> 3 000 юаней - это немного дороговато.
<speaker_2> Я думаю, что да. Давайте посмотрим следующую летнюю программу за 3 500 юаней. Забудь это.
<speaker_1> Я слышал, что Школа идеальной жизни знаменита. Они предлагают множество программ, и есть много доступных занятий. Обвинение также справедливо.
<speaker_2> Тогда поищи в Интернете, посмотрим, сможем ли мы найти что-нибудь еще об этом.
<speaker_1> А, понял. Идеальная школа жизни,
программы
<speaker_2> Не волнуйся. Давайте посмотрим на некоторые другие школы. | <speaker_1> рассказывает, что папа <speaker_1> хочет научиться водить машину на этих летних каникулах. Затем <speaker_1> и папа <speaker_1> начинают искать учебные заведения в Интернете. |
<speaker_1> О боже! Я морю себя голодом уже несколько дней и не похудела ни на унцию!
<speaker_2> Ты пытаешься похудеть?
<speaker_1> Да, моя подруга выходит замуж в следующем месяце, и я должна быть подружкой невесты. Я должна влезть в свое платье и хорошо выглядеть на ее свадьбе, но я ничуть не похудела! Посмотрите на эти любовные ручки.
<speaker_2> Вам не обязательно морить себя голодом, чтобы похудеть. Я думаю, вот тут-то ты и ошибаешься.
<speaker_1> Почему? Если я буду есть меньше, то мое тело начнет
съедает мои жировые запасы, верно?
<speaker_2> Не совсем. Вам следует стараться не употреблять продукты с высоким содержанием калорий, солей или насыщенных жиров. Держитесь подальше от жирной пищи и искусственных ароматизаторов.
<speaker_1> То есть вы говорите, что я должен есть, но я должен просто следить за тем, что я ем?
<speaker_2> Да! Вы также можете попытаться сократить потребление углеводов и продуктов с высоким содержанием холестерина. Вы можете есть овощи, приготовленные на пару, или увеличить потребление белка, содержащегося в курице или рыбе.
<speaker_1> Если я сделаю все это
как ты думаешь, я смогу сбросить двадцать фунтов за четыре недели?
<speaker_2> Не рассчитывай на это. | <speaker_1> сгорает от желания влезть в платье для свадьбы подруги. <speaker_2> считает, что голодать неправильно, и предлагает рекомендации по снижению веса. |
<speaker_1> Как у тебя дела?
<speaker_2> Отлично, спасибо.
<speaker_1> А как поживают все в вашей семье?
<speaker_2> Очень хорошо, спасибо вам. Я встречаюсь со своей женой и дочерью за обедом в 12:00, не хотите ли присоединиться к нам?
<speaker_1> Я бы с удовольствием, но, боюсь, не смогу. У меня уже назначена встреча за ланчем. | <speaker_2> приглашает <speaker_1> на обед, но у <speaker_1> уже назначена встреча. |
<speaker_1> Я слышал, что в уикс в эту субботу утром состоится большая дворовая распродажа, я пойду туда посмотреть, есть ли там какая-нибудь красивая одежда, хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Ну, я хочу сходить на университетский блошиный рынок, там много книг, DVD-дисков и много хорошей одежды.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы сначала сходить на дворовую распродажу, а потом на университетский блошиный рынок?
<speaker_2> Хорошая идея, давайте зайдем за покупками в we drop! | <speaker_1> хочет пойти на дворовую распродажу, в то время как <speaker_2> предпочитает университетский блошиный рынок, затем они решают пойти оба. |
<speaker_1> каковы ваши сильные стороны?
<speaker_2> ну, я очень хорошо ладлю с людьми. Я благороден. Я много работаю. Я хорошо работаю под давлением. И я терпелива.
<speaker_1> с какими людьми вам нравится работать?
<speaker_2> Мне нравятся люди, которые много работают. Я не люблю ленивых людей.
<speaker_1> в чем твоя самая сильная сторона?
<speaker_2> что ж, это сложный вопрос. Полагаю, я бы сказал, что я быстро учусь.
<speaker_1> итак, ты умный.
<speaker_2> Я думаю, что да. Я думаю, что у меня все хорошо
на то, что я делаю.
<speaker_1> что вы считаете своей слабостью?
<speaker_2> Я не умею выступать на публике. Я чувствую себя неловко, когда выступаю на публике.
<speaker_1> это не проблема. В этом нет необходимости для данной должности. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о сильных сторонах <speaker_2>, их наибольших достоинствах и слабостях. |
<speaker_1> Эй, Роберт, какая на тебе классная рубашка. Где ты это взял?
<speaker_2> Спасибо, мне тоже нравится. Я купил его в ближайшем универмаге.
<speaker_1> Это мило. Знаете ли вы, что вы можете купить его на оптовом рынке рядом с зоопарком по гораздо более низкой цене?
<speaker_2> Да, я это знаю. Но в тех местах. цены, которые они запрашивают у вас, смехотворно высоки, и если вы не будете усердно торговаться, вас обдерут.
<speaker_1> Верно, научиться торговаться о цене - это одна из вещей
людям приходится брать себя в руки, когда они приезжают в Китай в первый раз.
<speaker_2> Да, но лично я ненавижу торговаться. Если я поторгуюсь, то, возможно, получу более низкую цену. Но я никогда не узнаю истинную цену того, что покупаю, и у меня всегда будет ощущение, что в этих местах с меня переплачивают.
<speaker_1> Да, у меня такое же чувство. Также есть еще одна вещь, которая меня беспокоит, - это качество. Качество вещей в универмаге обычно гарантировано. Но на оптовом рынке никогда не знаешь, будет ли
то, что вы покупаете, хорошего качества или нет.
<speaker_2> Вот почему мне больше нравятся универмаги. Покупки на оптовом рынке, как у местных жителей, - одна из немногих вещей, к которым я никак не могу привыкнуть.
<speaker_1> Я понимаю. Хотя всегда полезно следовать местным обычаям, я думаю, что есть исключения. | <speaker_1> предлагает Роберту делать покупки на оптовых рынках по гораздо более низкой цене, но Роберт предпочитает делать покупки в универмагах, где качество может быть гарантировано. Он склонен к тому, чтобы его обирали на оптовых рынках, потому что ненавидит торговаться. |
<speaker_1> Ну что ж, Бетти. Поскольку вы хорошо справились с испытательным сроком, мы решили официально принять вас на работу. И теперь нам нужно подписать официальное соглашение.
<speaker_2> Большое вам спасибо, мистер Смит. Я очень рад, что стану членом вашей команды. Могу я сначала ознакомиться с соглашением?
<speaker_1> Конечно. Если у вас есть какие-либо вопросы, просто озвучьте их.
<speaker_2> Хорошо, спасибо. Что ж, я нахожу, что уровень заработной платы в этом соглашении не похож на то, что вы сказали в интервью. Можешь ли ты дать мне
какие-нибудь объяснения?
<speaker_1> Ну, это так, в течение вашего первого года вам будет нравиться этот уровень зарплаты, через год мы увеличим вашу зарплату на 20%.
<speaker_2> Можем ли мы добавить этот пункт к соглашению?
<speaker_1> Да, возможно, отдел кадров допустил какие-то ошибки при заключении соглашения. У вас есть еще какие-нибудь вопросы?
<speaker_2> Нет, спасибо. Должны ли мы подписать соглашение прямо сейчас?
<speaker_1> Да, добро пожаловать в нашу компанию. Я надеюсь, что мы сможем счастливо сотрудничать.
<speaker_2> Спасибо вам. Я буду
упорно работать. | Бетти считает, что размер заработной платы в соглашении отличается от того, что сказал мистер Смит в интервью. Мистер Смит объясняет и изменит его, после чего Бетти готова подписать соглашение. |
<speaker_1> Джон, не мог бы ты зайти ко мне в офис? Мне нужно с тобой поговорить.
<speaker_2> Конечно. Я буду там, как только закончу с этим документом.
<speaker_1> Нет. Иди сюда прямо сейчас.
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> Мне жаль говорить, что мы вынуждены тебя отпустить, Джон.
<speaker_1> Почему? Я очень много работаю.
<speaker_2> Что ж, вы работаете очень усердно, но не эффективно. И вы плохо работаете с другими сотрудниками.
<speaker_1> Ну, некоторые из этих парней не такие, как мне бы хотелось
для общения, но если это важно для вас. Я постараюсь поладить с ними.
<speaker_2> Боюсь, уже слишком поздно. Мы сокращаем нашу рабочую силу, и вам придется уйти.
<speaker_1> Это несправедливо.
<speaker_2> Мы можем предоставить вам возможность остаться, а не быть уволенным, потому что это будет лучше выглядеть в вашем резюме, когда вы будете устраиваться на другую работу, если вы уйдете в отставку.
<speaker_1> ХОРОШО. Мне нужно немного подумать об этом.
<speaker_2> Хорошо, но сообщите мне о своем решении до конца дня. | Джона увольняют, потому что он неэффективен и плохо ладит с другими сотрудниками. <speaker_2> просит Джона подумать о переезде, потому что ему полезно поискать другую работу. |
<speaker_1> Привет, что у нас на обед?
<speaker_2> Я не знаю. Что ты хочешь съесть?
<speaker_1> Я думал о пицце.
<speaker_2> Это то, что я съел вчера.
<speaker_1> Ну, что ты хочешь съесть?
<speaker_2> Я бы не отказался от бургера.
<speaker_1> Буквально на днях я съел бургер.
<speaker_2> Нам придется пойти на компромисс.
<speaker_1> Ты всегда можешь заказать бургер, а я могу заказать пиццу.
<speaker_2> По-моему, звучит неплохо.
<speaker_1> Куда мы можем пойти, чтобы получить и то, и другое?
<speaker_2> Мы можем взять и то, и другое в кафетерии. | <speaker_1> хочет пиццу, в то время как <speaker_2> хочет бургер, поэтому они решают поесть в кафетерии, где можно получить и то, и другое. |
<speaker_1> Притормози! Вы не можете превышать разрешенную скорость.
<speaker_2> Нет, я не могу. Я спешу!
<speaker_1> Нет, ты не можешь. Это опасно.
<speaker_2> Заткнись! Теперь, когда ты в моей машине, ты должен меня выслушать. Или ты можешь слезть. Я уже говорил вам, что спешу. Я не хочу тратить время на дорогу.
<speaker_1> Нет. Тебе не следует так водить машину. | <speaker_2> ускоряется, потому что <speaker_2> спешит, но <speaker_1> настаивает на том, чтобы <speaker_2> замедлился. |
<speaker_1> Давайте начнем интервью с нескольких вопросов. Расскажите мне о себе и своем прошлом опыте.
<speaker_2> У меня 10-летний опыт работы в финансовой отрасли, я работаю в нескольких компаниях. Последние два года я работаю в инвестиционно-банковской сфере. В дополнение к моему аналитическому складу ума, у меня есть опыт работы с твердыми принципами бухгалтерского учета. Я командный игрок и обладаю отличными навыками общения и межличностного общения. Я преуспеваю в решении сложных задач и хорошо работаю в условиях повышенного стресса.
<speaker_1>
Какой у вас был финансовый опыт, который позволяет вам претендовать на эту должность?
<speaker_2> Мое образование и опыт включают работу над различными проектами и вакансиями в финансовой индустрии. Большая часть моего опыта проходила за кулисами, когда я производил расчеты. Я хочу работать с клиентами, продолжать расти и принимать вызовы.
<speaker_1> Почему вы покинули свою последнюю должность?
<speaker_2> Я уже не нахожу эту работу такой сложной, как раньше. Я хочу найти стимулирующую работу, где я
может вырасти.
<speaker_1> Каковы ваши сильные и слабые стороны?
<speaker_2> Одна из моих сильных сторон - это моя способность быть гибким. Я видел, как компании претерпевали множество изменений в структуре и философии управления. Мне несколько раз приходилось приспосабливать свой стиль к новой обстановке. Что касается слабых сторон, то мне действительно нравится моя работа, и иногда я уделяю ей слишком много времени. Но, осознавая свою склонность к переутомлению, я научился больше контролировать себя и меньше работать сверхурочно.
<speaker_1> Как бы ваш босс описал
вы и ваш стиль работы?
<speaker_2> Она бы сказала, что у меня много инициативы, я вижу общую картину и делаю то, что должно быть сделано. Во-вторых, я всегда соблюдаю сроки. Если я говорю, что собираюсь что-то сделать, я это делаю. Наконец, у меня есть возможность сосредоточиться на том, над чем я работаю, меня нелегко отвлечь.
<speaker_1> Каковы ваши ожидания по зарплате?
<speaker_2> Я уверен, что все, что вы предложите, будет разумной суммой для человека с моей квалификацией. Зарплата для меня не самый важный фактор. Я ищу
возможность.
<speaker_1> У вас есть какие-либо вопросы?
<speaker_2> Да, я знаю. Какими вы видите будущие тенденции в отрасли? | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о прошлом опыте работы <speaker_2>. <speaker_2> покидает последнее место работы <speaker_2>, чтобы найти стимулирующую работу. Затем <speaker_2> рассказывает о сильных и слабых сторонах <speaker_2>, стиле работы и ожиданиях по зарплате. |
<speaker_1> Я ищу немного румян. У тебя еще осталось немного в "персиковой розе"?
<speaker_2> О, да, это красивый цвет. В этом сезоне румяна были очень популярны. У меня осталось два.
<speaker_1> Отлично, я возьму одну.
<speaker_2> Вы слышали о нашей специальной акции в этом месяце? При покупке любой продукции Elizabeth Arden на сумму не менее 18 долларов 50 центов вы получите этот черный набор с образцом губной помады, тушью для ресниц и двумя оттенками белых теней.
<speaker_1> Вау, это звучит как
сделка. У меня заканчиваются увлажняющий крем и тоник для лица. Не могли бы вы заказать и это для меня вместе с румянами?
<speaker_2> Я был бы рад. Вам нужно что-нибудь еще?
<speaker_1> О, чуть не забыл. В субботу у моей мамы день рождения. Мне нужно купить ей еще немного "Шанель". Не могли бы вы достать мне флакон одеколона Chanel объемом 1,7 унции?
<speaker_2> С удовольствием. Я тоже заверну духи в подарочную коробку для тебя. | <speaker_1> ищет немного румян и заинтересовался специальной акцией <speaker_2>, поэтому <speaker_1> также покупает увлажняющий крем для лица, тонер и немного одеколона Chanel с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Мне очень нравится шоу народных песен и танцев.
<speaker_2> Я рад, что вы цените нашу народную музыку. Но живое выступление гораздо интереснее.
<speaker_1> Я больше не могу ждать. Когда начнется представление?
<speaker_2> Шоу начинается в 7 и заканчивается около 10 часов вечера.
<speaker_1> ( После шоу ) Это превосходный мюзикл. Игра актеров была очень выразительной, а песни и танцы - превосходными.
<speaker_2> Я рад, что вам понравилось. Это было давно, но в доме есть
всегда был сыт.
<speaker_1> Что вы думаете о ведущих актерах?
<speaker_2> Лично мне понравился главный герой. Он был верен своему типу.
<speaker_1> Ты лучше разбираешься в этом. Я недостаточно хорошо знаю пьесу. | <speaker_1> и <speaker_2> идут смотреть музыкальное шоу, и им обоим это нравится. |
<speaker_1> Вау, этот ужасный фильм наконец-то закончился. В следующий раз я выберу фильм, потому что не хочу в конечном итоге посмотреть фильм с цыпочками.
<speaker_2> Ну, тебе следовало выбрать, в конце концов, ты всегда на все жалуешься.
<speaker_1> Не все, только этот фильм. Даже название нелепое. и это так долго, это два с половиной самых потраченных впустую часа в моей жизни, настолько, что я подумываю о том, чтобы попросить их вернуть мне мои деньги.
<speaker_2> Я подумываю о том, чтобы отвезти тебя домой.
Я думал, мы могли бы приятно провести вечер, но ты всегда такой негативный.
<speaker_1> Я всего лишь жалуюсь на фильм, который я мог бы взять напрокат или купить, а потом выбросить на помойку.
<speaker_2> Видишь, вот о чем я говорю, я больше не могу выносить твои саркастические шутки
<speaker_1> В следующий раз поезжай со своим другом-геем, который больше разбирается в своих чувствах.
<speaker_2> Ну, он больше мужчина, чем ты; по крайней мере, он ценит любовные истории.
<speaker_1> Любовные истории? Больше похоже на свидания на одну ночь.
<speaker_2> Не критикуй Марио, иначе я начну с твоих толстых пьяных друзей; они не святые.
<speaker_1> Мои друзья? Толстый? А как насчет тех китов, которых вы называете друзьями?
<speaker_2> Ты невыносим; ты можешь идти домой, я ухожу. | <speaker_1> жалуется на фильм, но <speaker_2> недоволен саркастическими шутками <speaker_1>, поэтому <speaker_1> просит <speaker_2> пойти в следующий раз с другом-геем <speaker_2>. <speaker_2> приходит в еще большую ярость, и они начинают нападать на друзей друг друга. |
<speaker_1> Стивен, мы готовим шоу боевых искусств для новогодней вечеринки. Не хотели бы вы присоединиться к нам?
<speaker_2> Я бы с удовольствием! Но я никогда не изучал боевые искусства, а до Нового года остался всего месяц.
<speaker_1> Все в порядке. Вам хватит месяца, чтобы освоить основные движения. Было бы здорово, если бы вы были с нами на шоу.
<speaker_2> Звучит великолепно! Должен ли я выучить действия, которые Джет Ли совершал в фильмах?
<speaker_1> Нет. Вы знаете, существует много школ и стилей
кунг-фу. То, что мы будем исполнять, - это сет китайского теневого бокса.
<speaker_2> Неважно! Я рад узнать что-нибудь о китайском кунг-фу. Спасибо, что спросили меня.
<speaker_1> Спасибо, что присоединились к нам! Теперь давайте посмотрим несколько фотографий и узнаем больше о кунг-фу.
<speaker_2> Хорошо! | <speaker_1> приглашает Стивена подготовить набор для китайского бокса с тенью для новогодней вечеринки. Стивен готов присоединиться. |
<speaker_1> Где это?
<speaker_2> Отвези меня в аэропорт, пожалуйста.
<speaker_1> ( во время вождения ) Вы торопитесь?
<speaker_2> Я должен быть там до 17:00.
<speaker_1> Мы приготовим все, кроме джема. Ты же знаешь, что сейчас час пик.
<speaker_2> Для тебя есть дополнительная десятка, если ты сможешь доставить меня туда вовремя.
<speaker_1> Я сделаю все, что в моих силах.
<speaker_2> ( После того, как пришел вовремя ) Вот двадцать долларов.
<speaker_1> У вас есть мелкие купюры?
<speaker_2> Нет. Если вы не можете его сломать, оставьте сдачу себе. Но может
вы дадите мне квитанцию?
<speaker_1> Вот ваша квитанция. Благодарю вас. | <speaker_1> успевает отвезти <speaker_2> в аэропорт до 17:00. <speaker_2> просит <speaker_1> оставить сдачу у себя и просит предъявить квитанцию. |
<speaker_1> Когда я получу прибавку к зарплате?
<speaker_2> Через три месяца или около того?
<speaker_1> Ты сказал то же самое три месяца назад.
<speaker_2> Разве я это сделал? Хорошо. В любом случае, вы получите прибавку к жалованью, когда экономика начнет набирать обороты.
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что я не получу прибавки к зарплате, пока не закончится рецессия?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я получил сообщение. Я ухожу. | <speaker_1> увольняется, потому что <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_1> не сможет получить повышение, пока не закончится рецессия. |
<speaker_1> Здравствуйте. Чем мы можем быть полезны?
<speaker_2> Я здесь, чтобы узнать о кредите на основные средства.
<speaker_1> Хорошо, вы уже являетесь владельцем учетной записи?
<speaker_2> Да, это так. Но я не уверена, что имею на это право.
<speaker_1> Чтобы выяснить, имеете ли вы право на получение нашего кредита на основные средства, нам придется изучить различные аспекты вашего бизнеса, такие как ваши долгосрочные деловые перспективы, ваш денежный поток, ваша прибыльность, структура вашего капитала...
<speaker_2> За мою кредитоспособность?
<speaker_1> Да, и
затем другие качественные факторы, такие как прозрачность ваших деловых операций, доверие к вам и добросовестность вашего руководства. | <speaker_2> обращается к <speaker_1>, чтобы узнать, имеет ли <speaker_2> право на получение кредита на основные средства. |
<speaker_1> Что вы планируете заказать?
<speaker_2> Я думаю, я просто съем салат и выпью чашку чая.
<speaker_1> И это все?
<speaker_2> Да, я сижу на диете, мой врач сказал мне, что я должна немного похудеть, потому что я слишком тяжелая - а это вредно для здоровья.
<speaker_1> Как ты себя чувствуешь?
<speaker_2> Я чувствую себя прекрасно, на самом деле, я никогда не чувствовал себя лучше. Кроме того, кое-что из моей старой одежды подошло бы мне, если бы я сбросила около 40 фунтов.
<speaker_1> Сколько времени это у тебя займет?
<speaker_2> Ну, я только что села на диету, так что
мне может потребоваться 6 месяцев, чтобы вернуться к своему нормальному весу.
<speaker_1> Планируете ли вы в течение 6 месяцев не есть ничего, кроме салатов?
<speaker_2> Нет, я смогу есть фрукты и некоторые мясные и молочные продукты, но самое главное, я никогда не должен ничего есть между приемами пищи и я не должен есть ничего, содержащего сахар.
<speaker_1> Тогда вам, вероятно, не захочется пробовать вкусное печенье, которое здесь подают.
<speaker_2> Теперь, когда вы упомянули об этом, у меня может быть 2 или 3, обычно у меня 5 или 6. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> закажет салат и чашку чая, потому что <speaker_2> на диете, и подробно объясняет план диеты <speaker_2>. |
<speaker_1> Стив, не мог бы ты сказать мне, как долго ты являешься владельцем паба?
<speaker_2> Ну, четыре года, я полагаю. Я время от времени посещаю пабы в течение десяти лет. Я вроде как работал в отеле, а также управлял рестораном-пабом. А теперь у меня есть то, что вы называете добрым старомодным пабом. Это общественный бар со всеми сопутствующими социальными играми, а это то, что мы всегда хотели иметь, вы знаете.
<speaker_1> Звучит так, будто ты всегда работал в пабах. но не всегда в этом случае.
<speaker_2>
Нет, нет. Я работал в самых разных пабах.
<speaker_1> Что делает паб хорошим? Я имею в виду, вы сказали, что в нем есть большое разнообразие вещей.
<speaker_2> Ну, я думаю, что для начала нужно иметь правильных клиентов, продавать правильное пиво, поддерживать его в хорошем состоянии и, самое главное, сохранять хорошее отношение к себе, даже если вы, вероятно, чувствуете себя очень уставшим. Но идея в том, что если вы генерируете со своей стороны, это должно повлиять на другую сторону, если вы привлекаете нужных клиентов.
<speaker_1> Да, я должен сказать
это одна вещь, которая всегда поражала меня в том, чтобы быть владельцем паба. Я имею в виду, что многие люди, кажется, думают, что это хорошая работа, знаете ли. Все говорят: "О, я бы с удовольствием вышел на пенсию и открыл загородный паб. - Но мне кажется, что на самом деле это очень тяжелая работа. | Стивен является владельцем паба уже 4 года и рассказывает <speaker_1>, что, по его мнению, делает паб хорошим. <speaker_1> считает, что владелец паба - это очень тяжелая работа. |
<speaker_1> Есть ли в Африке какие-нибудь длинные реки?
<speaker_2> Да, например, река Нил - самая длинная впадина в мире.
<speaker_1> Это Египет? Я слышал, что раньше он затоплял большие территории. Как насчет этого сегодня?
<speaker_2> Чтобы контролировать наводнение и производить электричество, люди построили на реке высокую плотину Асуан.
<speaker_1> Тогда это еще одно интересное место, не так ли? | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> Река Нил - длинная река в Африке, и люди построили высокую плотину в Асуане, чтобы контролировать наводнение и производить электричество. |
<speaker_1> Питер, люди со всего мира приезжают в Америку жить, работать и учиться, поэтому очень важно понимать Америку с точки зрения ее культурных различий.
<speaker_2> Я не могу не согласиться с тобой, Джек. Американцы гораздо более напористы, чем большинство иностранцев. Например, американцы начинают дискуссию с акцента на достижениях и конкретных фактах.
<speaker_1> Ты прав. Америка - довольно индивидуалистическое общество, в котором меньше социального давления, заставляющего приспосабливаться. Итак, вам нужно будет стать
будьте более напористыми и высказывайтесь от своего имени.
<speaker_2> Еще один аспект американского поведения заключается в том, что американцы более бережно относятся к личному пространству. Поэтому, когда вы разговариваете с американцем, не подходите слишком близко. Эта личная дистанция возникает не из-за запаха тела или неприятного запаха изо рта, а потому, что близость придает ощущение интимности, которое несоразмерно отношениям на данный момент.
<speaker_1> Да. Кроме того, старайтесь избегать физического контакта во время разговора. Прикосновения слишком интимны для повседневности
знакомства. Поэтому не кладите руку ему на плечо, не прикасайтесь к его лицу и не держите его за руку. Рукопожатие при первой встрече или расставании допустимо, но это лишь на мгновение.
<speaker_2> Во многих культурах зрительный контакт является признаком неуважения, что в Америке не принято. На самом деле, это признак открытости, честности и энтузиазма. | И Джек, и Питер считают, что понимание Америки с точки зрения ее культурных различий очень важно. Питер считает, что американцы гораздо более напористы и более бережно относятся к личному пространству, чем большинство иностранцев. |
<speaker_1> Эй, Марк, тебе уже удалось продать свое старое пианино?
<speaker_2> О, вы были правы, просто разместить объявления на досках объявлений в паре супермаркетов было недостаточно. Я думаю, мне нужно разместить объявление в местной газете. | Марк говорит <speaker_1>, что разместит объявление в газете о продаже своего старого пианино. |
<speaker_1> Эй! Еда была потрясающей. Я не могу съесть ни кусочка. Вы уверены, что не хотите еще одно блюдо?
<speaker_2> Нет, я сыт. Мой желудок больше не урчит на меня.
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду. Я так сыт, что могу лопнуть. Тогда, может, пойдем?
<speaker_2> У меня все готово. Спасибо тебе за ужин, Джек.
<speaker_1> Добро пожаловать. | Джек и <speaker_2> оба сыты, тогда <speaker_2> благодарит Джека за ужин. |
<speaker_1> Мне нужно заказать новые визитные карточки.
<speaker_2> Ты хоть представляешь, сколько их тебе хотелось бы?
<speaker_1> Я думаю, 2 000 было бы достаточно.
<speaker_2> Не могли бы вы заполнить эту форму, пожалуйста?
<speaker_1> Я не хочу вносить никаких изменений в свою старую карточку.
<speaker_2> Если ты заметишь какую-нибудь разницу, я приглашу тебя поужинать.
<speaker_1>. . . Ладно, вот и все. Вот бланк, а вот моя старая карточка для использования в качестве образца.
<speaker_2> Спасибо вам. Ваш заказ будет готов через семь дней.
<speaker_1>
Мне это нужно раньше. Дай мне это через три дня, хорошо?
<speaker_2> Мы, конечно, можем помочь вам быстрее развернуться, но это будет стоить вам дополнительно. | <speaker_1> заказывает 2000 новых визитных карточек у <speaker_2> взамен старых. |
<speaker_1> В торговом центре Riverside проходит большая распродажа одежды и спортивных товаров.
<speaker_2> Спортивные товары? Это тот велосипед, который Тим хотел выставить на продажу?
<speaker_1> Да, это на 30 процентов дешевле обычной цены.
<speaker_2> Ну, может быть, мы могли бы достать это сейчас и спрятать до его дня рождения.
<speaker_1> Да, до этого еще пара недель, а у нас пока ничего нет.
<speaker_2> Не покупай ему больше нижнее белье. Он ненавидит это.
<speaker_1> Я знаю, я знаю, но если бы я не купила это для него, он бы никогда этого не купил.
<speaker_2>
Видишь там что-нибудь еще, что нам нужно?
<speaker_1> Ну, на всю обувь скидка 20 процентов.
<speaker_2> Обувь? У тебя уже есть шкаф, полный обуви.
<speaker_1> Я знаю, но еще одна пара не повредит.
<speaker_2> О, хорошо. Мне тоже нужны новые рубашки. Давай пойдем после завтрака. | <speaker_2> и <speaker_1> будут делать покупки в торговом центре Riverside, потому что там большая распродажа. Они планируют купить велосипед на день рождения Тима. |
<speaker_1> Хорошо, могу я задать тебе прямой вопрос?
<speaker_2> Ха! Не похоже, что ты когда-либо был из тех, кто ходит вокруг да около.
<speaker_1> Достаточно справедливо. Скажи мне это прямо. Она заставила тебя сделать это?
<speaker_2> Нет, серьезно... я действительно этого хочу.
<speaker_1> Говорю тебе, когда я получил приглашение, это действительно сбило меня с толку. Вы развернулись на 180 градусов.
<speaker_2> Я знаю. Но все изменилось. Думаю, я остепенился.
<speaker_1> Думаю, да. | <speaker_1> удивлен, когда <speaker_1> получил приглашение <speaker_2>, потому что <speaker_2> выполнил задание на 180 градусов, но <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> думает, что <speaker_2> успокоился. |
<speaker_1> Привет, Майкл.
<speaker_2> Привет, Тодд.
<speaker_1> Мы собираемся поговорить об Австралии. Или ты собираешься поговорить об Австралии. Итак, прежде всего, как вообще живут люди в Австралии?
<speaker_2> Австралия? О, сейчас в Австралии около двадцати миллионов человек. Немного моложе, но близко к двадцати.
<speaker_1> ХОРОШО. Какие самые большие города?
<speaker_2> Самый большой город? Самый большой город - Сидней, затем за ним следует Мельбурн, затем Брисбен, а затем, я думаю, Перт.
Но большинство крупных городов находятся на Восточном побережье Австралии. А Перт находится на западном побережье, но как бы сам по себе.
<speaker_1> ХОРОШО. Эм, если бы тебе пришлось жить в одном месте, где бы ты жил?
<speaker_2> Мне нравится Брисбен. Подростковые годы я провел в Брисбене, рос в Брисбене, эм, или, может быть, в Сиднее, потому что это большой город, но в Брисбене есть золотое побережье и солнечный свет.
<speaker_1> О, мило. На самом деле, что такое столица Австралии?
<speaker_2> Ах, Канберра - столица
город. Но это не самый большой город. Сидней - самый большой город. Канберра была создана политиками как бы для того, чтобы Сидней не был переполнен. Это отдельная территория. | Майкл рассказывает Тодду об Австралии. Он знакомит с населением, крупнейшими городами и столицей Австралии. |
<speaker_1> Кэти! Как твои дела? Прошла целая вечность! Чем ты занимаешься в эти дни?
<speaker_2> Я только что открыл свой собственный ресторан. А еще я главный повар.
<speaker_1> Ты шутишь! Ты всегда ненавидела готовить!
<speaker_2> Ну, раньше я ненавидела готовить, но теперь мне это нравится.
<speaker_1> Когда ты передумал?
<speaker_2> После того, как я попробовал французскую кухню. До этого я готовила для своей семьи действительно скучные блюда.
<speaker_1> Я все еще не могу в это поверить! Итак, ты ходила в кулинарную школу или что-то в этом роде?
<speaker_2>
Да. Я поехал учиться в Калифорнию.
<speaker_1> Правда? Как долго вы там пробыли?
<speaker_2> Я был там между 88 и 90 годами.
<speaker_1> И что вы сделали после этого?
<speaker_2> Потом я вернулся сюда. Я проработал около трех лет, чтобы набраться некоторого опыта. | <speaker_1> удивлен, узнав, что Кэти теперь шеф-повар, потому что раньше она ненавидела готовить. Затем Кэти рассказывает <speaker_1> о своем опыте изучения кулинарии. |
<speaker_1> Сэр, не хотите ли сейчас десерта?
<speaker_2> Пожалуйста, покажите мне меню еще раз.
<speaker_1> Вот ты где. сэр, шоколадный торт очень вкусный.
<speaker_2> Нет, спасибо. Я не люблю шоколад. Я бы хотела клубничный пирог.
<speaker_1> Боюсь, что такового нет.
<speaker_2> Тогда я возьму ванильное мороженое.
<speaker_1> Отлично. Я принесу это прямо сейчас. | <speaker_2> хочет клубничный пирог, но его нет, поэтому он заказывает ванильное мороженое. |
<speaker_1> Привет, Боб. Сколько сейчас времени?
<speaker_2> Э-э, Джулия, на тебе часы.
<speaker_1> Мои часы никогда не работают правильно.
<speaker_2> Уже шесть. На моем мобильном телефоне всегда указано точное время.
<speaker_1> Хотя мобильные телефоны не так удобны, как часы, по крайней мере, вы всегда знаете точное время.
<speaker_2> Да, я думаю, тебе следует починить свои часы. В противном случае это просто украшение на вашем запястье.
<speaker_1> Ну, я подумываю о том, чтобы обзавестись новым. Кстати, Робин пригласила
приглашаю на ужин в 7:00 в ресторан Osteria Mozza. Ты знаешь, где это?
<speaker_2> Идите по улице и поверните направо на втором перекрестке. Вы найдете его рядом со Starbucks, напротив банка.
<speaker_1> Большое спасибо. | Джули спрашивает Боба, который час, и просит его сказать ей, где находится ресторан Osteria Mozza. |
<speaker_1> Элизабет, какой у тебя вопрос?
<speaker_2> Извините, не могли бы вы рассказать мне, что такое дворовая распродажа?
<speaker_1> Как следует из названия, это распродажа, проводимая в чьем-то дворе по продаже подержанных товаров.
<speaker_2> Что я могу там получить?
<speaker_1> Вы можете найти книги, пластинки, чашки и мебель. Вы назовете это, и они это получат.
<speaker_2> Почему американцы любят покупать подержанные товары?
<speaker_1> Чтобы сэкономить деньги, конечно. Некоторые люди даже надеются найти там сокровища.
<speaker_2> Я понимаю.
<speaker_1>
На самом деле многим жителям Запада нравятся объекты других народов. Даже богатые люди ищут сокровище в подержанных товарах.
<speaker_2> Я понимаю. Спасибо вам, мистер Грин. Вы были очень полезны.
<speaker_1> Не за что. | Мистер Грин рассказывает Элизабет, что такое дворовая распродажа, что она может там приобрести и почему американцы любят покупать подержанные товары. |
<speaker_1> Сью, ты не знаешь, все ли они вошли в состав команд на новый сезон софтбола?
<speaker_2> Я не думаю, что они были такими. В понедельник в обеденное время Карен сказала мне, что они собираются сделать это в эту пятницу.
<speaker_1> Отлично, это дает мне 2 дня, чтобы набрать еще несколько человек в команду.
<speaker_2> Да, просто пригласите их прийти на встречу в пятницу после работы, и мы запишем их всех.
<speaker_1> Круто. Я думаю, что у меня есть по крайней мере 3 человека, которые хотят поиграть. | <speaker_1> счастлив, что Карен войдет во все команды в новом сезоне софтбола, потому что у <speaker_1> будет больше времени, чтобы набрать еще несколько человек в команду. |
<speaker_1> Привет, Мэри, это говорит Том. Хотели бы вы посмотреть футбольный матч на стадионе завтра днем? У меня есть 2 билета, которые мой дядя купил на прошлой неделе.
<speaker_2> Это замечательно, но мне нужно помочь маме купить немного еды во второй половине дня. Вы знаете, мой отец уехал в Шанхай.
<speaker_1> Что ж, я думаю, что могу помочь тебе, если хочешь. Я могу пройтись с тобой по магазинам завтра утром.
<speaker_2> Вау, это очень любезно с вашей стороны, в таком случае у меня будет достаточно времени, чтобы заняться домашним хозяйством
для моей матери. Тогда я смогу посмотреть игру во второй половине дня. Кстати, когда начнется игра?
<speaker_1> В 14:00. Я заеду за тобой в 13:30.
<speaker_2> Это здорово. | Том приглашает Мэри посмотреть футбольный матч завтра днем, но Мэри должна пройтись по магазинам. Том предлагает помочь ей завтра утром, чтобы они могли посмотреть игры. |
<speaker_1> Что мы будем делать сегодня?
<speaker_2> Нам лучше остаться в отеле, потому что экскурсия начнется завтра.
<speaker_1> Давай немного потренируемся, хорошо?
<speaker_2> Какая отличная идея!
<speaker_1> Может, немного побегаем трусцой?
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1> Сейчас я чувствую себя хорошо.
<speaker_2> Да, нам необходимо немного потренироваться.
<speaker_1> Совершенно верно. | <speaker_2> сначала хочет остановиться в отеле. Затем <speaker_1> предлагает пробежаться на улице. <speaker_2> согласен. |
<speaker_1> Я хочу видеть человека, ответственного за продажу пишущих машинок.
<speaker_2> Меня зовут Стивен. Я менеджер по продажам в этой компании.
<speaker_1> Ну, посмотри сюда. Вчера днем моей компании доставили десять новых пишущих машинок, и только пять из них работают должным образом.
<speaker_2> О, я сожалею об этом.
<speaker_1> Не обращай внимания на извинения, что ты собираешься с этим делать?
<speaker_2> Не волнуйся, мы скоро их исправим.
<speaker_1> Хорошо, я надеюсь, вы позаботитесь о том, чтобы это больше не повторилось.
<speaker_2> Я, конечно, рассмотрю это.
<speaker_1> Спасибо вам. До свидания. | <speaker_1> жалуется менеджеру по продажам Стивену на поломку пяти новых пишущих машинок, и Стивен обещает скоро их починить. |
<speaker_1> Привет, такси.
<speaker_2> Куда, сэр?
<speaker_1> Пекинская библиотека.
<speaker_2> Садитесь, пожалуйста.
<speaker_1> Долго ли ехать до Пекинской библиотеки?
<speaker_2> Это займет около тридцати минут, потому что сейчас час пик.
<speaker_1> Тридцать минут, все будет в порядке. До открытия библиотеки осталось еще пятьдесят минут. Послушайте, что они делают на площади?
<speaker_2> Это выставка китайских нефритов. Он проводится каждый год. На выставке представлена прекрасная коллекция нефритов
и продан.
<speaker_1> Звучит великолепно! Не могли бы вы остановиться где-нибудь здесь на минутку? Я куплю несколько сувениров для своих друзей.
<speaker_2> Нет проблем. | <speaker_2> приводит <speaker_1> в Пекинскую библиотеку. <speaker_1> хочет временно остановиться, чтобы купить кое-какие сувениры на выставке китайских нефритов. |
<speaker_1> Ты получил от Бина десять разных форвардов удачи, вроде того, что Далай-лама?
<speaker_2> Да, я удалил всю эту суеверную чушь. Какая пустая трата полосы пропускания!
<speaker_1> Я подумал, что с таким же успехом мог бы отослать одного или двух из них. Может быть, мне повезет больше.
<speaker_2> Вы действительно думаете, что это прислал Далай-лама? Я устал от всех этих нападающих.
<speaker_1> Попробовать стоит. Может быть, нам повезет и мы придумаем что-нибудь для этого дела. | <speaker_1> может отправить одного или двух нападающих из Bean, чтобы получить больше удачи от Далай-ламы, в то время как <speaker_2> считает это суеверием. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Смит. что нового?
<speaker_2> Ничего особенного. Но, ...
<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> Я, я не знаю, как тебе это объяснить.
<speaker_1> Продолжайте. Ничего серьезного. Мы хорошие друзья, не так ли?
<speaker_2> Да, конечно. Но, боюсь, я не могу вам сказать. | <speaker_1> продолжает спрашивать мистера Смита, в чем дело, но мистер Смит не говорит. |
<speaker_1> Сейчас я иду на ярмарку. если кто-нибудь будет искать меня. попросите их созвать ярмарку.
<speaker_2> Какой там номер телефона?
<speaker_1> 8826789 4, добавочный номер 208
<speaker_2> Когда вы туда доберетесь?
<speaker_1> Около десяти. другое дело, что я хочу назначить встречу с клиентом в отеле "Смена" сегодня в половине четвертого пополудни. пожалуйста, помогите мне позвонить клиенту, чтобы мы могли подтвердить это сейчас.
<speaker_2> Как зовут клиента и каков номер его комнаты?
<speaker_1> Вы можете проверить
они из вчерашнего факса.
<speaker_2> Хорошо, я сейчас же позвоню клиенту. Вы хотите забрать его из нашего офиса?
<speaker_1> Нет, я поговорю с ним о делах в отеле. | <speaker_1> просит <speaker_2> передать людям, чтобы они связались с ним по телефону ярмарки и договорились о встрече в отеле во второй половине дня. |
<speaker_1> Вы когда-нибудь делали покупки онлайн?
<speaker_2> Довольно часто. Это очень удобно, экономя мне уйму времени.
<speaker_1> Есть ли у вас какой-нибудь опыт, которым вы могли бы поделиться со мной? Я хочу попробовать.
<speaker_2> Вы спрашиваете нужного человека. Вот два очень важных совета. Во-первых, вам нужно посетить не более одного сайта, чтобы найти лучшие товары и цены. Я могу порекомендовать вам несколько онлайн-магазинов. Во-вторых, правильно укажите свой адрес электронной почты. В противном случае вы не сможете получить свою доставку вовремя.
<speaker_1>
Как насчет процедуры регистрации? Разве это сложно?
<speaker_2> Вовсе нет. Вам просто нужно указать свое имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона и информацию о банке или кредитной карте. Я помогу тебе с этим.
<speaker_1> Это так мило с вашей стороны. | <speaker_2> дает <speaker_1> несколько советов по онлайн-покупкам и знакомит с процедурой регистрации. |
<speaker_1> На самом деле, мне было интересно, что нам следует делать, если кто-то из нас захочет расторгнуть контракт?
<speaker_2> Ну, как правило, контракт автоматически становится недействительным, если обе стороны не согласятся продлить его, когда придет время.
<speaker_1> Я понял это, но тем не менее. я только что говорил о том, как расторгнуть контракт до истечения его срока?
<speaker_2> О, мне очень жаль. Я неправильно понял. Что ж, в таком случае контракт может быть расторгнут с уведомлением за 2 месяца. Что ты скажешь?
<speaker_1> Для нас это звучит идеально. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о правилах расторжения их контракта. |
<speaker_1> Доброе утро, мистер Джонс!
<speaker_2> Доброе утро, мисс Белл!
<speaker_1> Рад снова вас видеть.
<speaker_2> Я тоже рад тебя видеть. Прошло много времени.
<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> Просто отлично, а ты?
<speaker_1> Очень хорошо, спасибо.
<speaker_2> Вы сами добирались до аэропорта?
<speaker_1> Нет, меня подвез мой муж.
<speaker_2> Кто-нибудь встречал вас здесь в аэропорту?
<speaker_1> Да, спасибо.
<speaker_2> Это здесь мы будем проводить собрание?
<speaker_1>
Нет, встреча состоится на четвертом этаже. | Мисс Белл и мистер Джонс приходят на встречу и приветствуют друг друга. |
<speaker_1> Я подумываю о том, чтобы пригласить вас на ужин. Когда у тебя будет время? А какую еду вы предпочитаете?
<speaker_2> Это было бы здорово. Я действительно в настроении приготовить острую похлебку. Есть какая-то особая причина для приглашения?
<speaker_1> Хочу поблагодарить вас за то, что помогли мне на работе на прошлой неделе. Если бы вы не были так добры, я бы не смогла забрать своих родителей из аэропорта. Ты действительно оказал мне большую услугу. Огромное спасибо.
<speaker_2> Мне было очень приятно. Как насчет сегодняшнего вечера?
Сейчас я чувствую себя очень голодным.
<speaker_1> Отлично, я знаю хорошее местечко в центре города, еда там тоже довольно острая. Может, попробуем вот это?
<speaker_2> Со мной все в порядке. Ты здесь главный. Я встречу тебя внизу после работы. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на ужин сегодня вечером, чтобы поблагодарить <speaker_2> за то, что он оказал <speaker_1> большую услугу на прошлой неделе. |
<speaker_1> Джек, я слышал, у тебя есть шанс поступить в колледж без сдачи теста. Это правильно?
<speaker_2> Новости распространяются так быстро. Ах, да, я еще не решил.
<speaker_1> Не стесняйтесь. Это очень известный университет, в который стремятся поступить многие студенты.
<speaker_2> Возможно, вы правы. Но майор мне не подходит. Архитектура мне нравится больше, чем компьютеры.
<speaker_1> Но этот шанс действительно драгоценен.
<speaker_2> Ну, я знаю. Вот о чем я сейчас думаю.
<speaker_1> Я надеюсь, что вы сможете
сделайте разумный выбор. В любом случае, возможности вокруг вас не так уж велики.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу доброту. Я тщательно подумаю об этом. | <speaker_1> призывает Джека воспользоваться возможностью поступить в колледж без сдачи теста, в то время как Джек колеблется, потому что специальность ему не подходит. |
<speaker_1> Майкл Джонсон не выглядит изящным, но он, несомненно, силен.
<speaker_2> Если бы я принимал столько стероидов, сколько он, думаю, я бы тоже был сильным.
<speaker_1> О чем ты говоришь? ! Он прошел все тесты на наркотики, которые когда-либо проходил!
<speaker_2> Эти тесты на наркотики ничего не значат! Вероятно, он принимал какие-то другие препараты, чтобы замаскировать действие стероидов.
<speaker_1> То, что Бен Джонсон был под кайфом, еще не значит, что все спортсмены такие.
<speaker_2> ХОРОШО, хорошо. Я чувствую небольшое обезвоживание. Давай что-нибудь выпьем. | <speaker_2> приписывает силу Майкла Джонсона стероидам, в то время как <speaker_1> считает его невиновным. |
<speaker_1> Я с нетерпением жду возможности отдохнуть в ближайшие выходные.
<speaker_2> Я надеюсь, что у меня тоже наконец-то найдется свободное время. В последнее время я была так занята на работе.
<speaker_1> Как бы вы могли провести выходные?
<speaker_2> Я надеюсь немного поработать в саду. Я нахожу это очень расслабляющим.
<speaker_1> Я бы тоже мог это сделать. Я надеюсь, что погода будет хорошей. Я мог бы пойти поиграть в гольф.
<speaker_2> Я слышал, что погода должна быть хорошей. Есть возможность принять душ, но это маловероятно.
<speaker_1> Надеюсь,
у нас обоих будут спокойные выходные.
<speaker_2> Конечно, что-то может случиться и помешать исполнению этого желания.
<speaker_1> К сожалению, всегда существует вероятность того, что какая-то срочная работа потребует нашего внимания. | <speaker_1> и <speaker_2> планируют провести спокойные выходные, если у них обоих будет время. |
<speaker_1> какие телепрограммы вам нравится смотреть?
<speaker_2> Мне нравятся программы о текущих событиях и документальные фильмы, особенно о дикой природе. А как насчет тебя?
<speaker_1> Мне тоже нравятся такого рода программы. Они очень информативны. Я думаю, что многие люди недооценивают образовательную ценность телевидения.
<speaker_2> Я согласен. Люди часто критикуют телевидение за то, что оно показывает слишком много секса и насилия.
<speaker_1> да. И это так забавно, потому что большинство людей предпочитают смотреть секс и насилие, а не что-то еще
более познавательно!
<speaker_2> верно. Вы не можете винить телеканалы за то, что они показывают популярные программы. Им нужно зарабатывать деньги на рекламе, показываемой во время программ и в промежутках между ними.
<speaker_1> в моей стране существует ограничение по времени показа рекламы. Я думаю, это примерно шесть минут в час.
<speaker_2> это отличная идея. Но разве телеканал не теряет из-за этого кучу денег?
<speaker_1> нет. они этого не делают. они просто устанавливают более высокие цены в часы пик. Неужели нет
ограничение на количество рекламы, которую можно показывать по телевидению в вашей стране?
<speaker_2> насколько я знаю, нет. У нас так много рекламы. перерывы иногда невыносимы! Это одна из причин, по которой многие люди предпочитают спутниковое или кабельное телевидение, где вы платите фиксированную сумму каждый месяц
<speaker_1> у некоторых людей в моей стране есть спутниковое и кабельное телевидение, но люди, похоже, не горят желанием платить за свои телепрограммы. Кроме того, наземные каналы предлагают хороший выбор программ.
<speaker_2> хорошо,
через несколько минут по телевизору покажут документальный фильм о дикой природе. Должны ли мы? | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают образовательную ценность телевизионных программ. Затем они говорят об ограничении по времени показа рекламы и спутникового и кабельного телевидения в их собственной стране. |
<speaker_1> Ваша дама красива? С тех пор как я приехал сюда из деревни, я не видел ее близко. Скажи мне, она красива?
<speaker_2> Томас, если бы я мог писать с красотой ее глаз, я был бы рожден, чтобы посмотреть в них и познать себя.
<speaker_1> А ее губы?
<speaker_2> Ее губы? Ранняя утренняя роза увяла бы на ветке, если бы могла испытывать зависть.
<speaker_1> И ее голос похож на песню жаворонка?
<speaker_2> Глубже, мягче, никаких твоих щебечущих жаворонков. Я бы изгнал соловьев из ее сада
прежде чем они прервали ее песню.
<speaker_1> О, она тоже поет?
<speaker_2> Постоянно. Без сомнения, и играет на лютне. У нее прирожденный слух. | <speaker_2> поэтически восхваляет внешность, голос и музыкальный талант своей дамы в адрес Томаса. |
<speaker_1> Здравствуйте. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Привет. В прошлом месяце наша компания, Turner Interiors из Пекина, заказала некоторые документы по нашему новому аккредитиву. Что я хочу сделать, так это проверить, прибыли ли документы еще.
<speaker_1> Позвольте мне найти это на моем экране... да, аккредитив прямо здесь. Извините, но документов, похоже, здесь еще нет.
<speaker_2> О, боже. Как вы думаете, когда они прибудут?
<speaker_1> Это должно занять около 5 рабочих дней, но в разных случаях требуется разное время. Извините, я не могу быть более точным. | <speaker_2> проверяет поступление документов компании <speaker_2> с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Я сейчас выезжаю. Могу я получить свой счет, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Какой номер вашей комнаты, сэр?
<speaker_1> Это 8736. Вот моя карточка-ключ.
<speaker_2> Минутку, пожалуйста. Все вместе стоит 6212 юаней. Налог включен.
<speaker_1> Могу ли я расплатиться дорожным чеком?
<speaker_2> Конечно. Могу я взять ваш паспорт, пожалуйста?
<speaker_1> Вот ты где.
<speaker_2> Спасибо. Вы довольны своим пребыванием здесь, у нас, сэр?
<speaker_1> Очень нравится. Номер уютный, а обслуживание очень хорошее. Между прочим,
не могли бы вы заранее доставить мой багаж в аэропорт?
<speaker_2> Конечно. Об этом позаботятся, сэр. Каким рейсом вы летите?
<speaker_1> Рейс 17. И мой багаж должен быть доставлен туда к 4 часам.
<speaker_2> Понял, сэр. Было бы здорово увидеть вас снова, сэр.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_1> проверяет с помощью <speaker_2>. Он говорит, что доволен своим пребыванием и просит заранее доставить его багаж в аэропорт. |
<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы вернуть эти брюки.
<speaker_1> Хорошо. У вас есть квитанция?
<speaker_2> Да. Вот он. Я купил их на прошлой неделе.
<speaker_1> И почему ты их возвращаешь?
<speaker_2> Я купила их к своей блузке. Но на самом деле они не совпадают.
<speaker_1> Я понимаю. О, подождите. Мэм, мне очень жаль. Эти брюки были в продаже.
<speaker_2> Да, на них была скидка тридцать процентов.
<speaker_1> Извините, но мы не разрешаем возврат товаров с распродажи.
<speaker_2>
Я знаю, что во многих магазинах действует такая политика. Но я уже возвращал сюда товары с распродажи.
<speaker_1> Мне жаль, но обычно мы этого не делаем. Такова наша политика.
<speaker_2> Я купил эти брюки всего неделю назад. И я здесь постоянный клиент. Можете ли вы на этот раз сделать исключение?
<speaker_1> Хорошо. Позвольте мне ненадолго поговорить с менеджером. Мадам, менеджер говорит, что на этот раз мы можем это сделать.
<speaker_2> Хорошо. Я здесь постоянный клиент. Я рад, что вы можете сделать для меня исключение.
<speaker_1> Пожалуйста, покажите мне вашу квитанцию
снова.
<speaker_2> Вот оно.
<speaker_1> Я должен отдать вам должное, мадам. Если вы сможете найти в магазине что-то еще, что вам понравится, вы можете воспользоваться кредитом.
<speaker_2> Меня устраивает кредит в магазине. Я уверена, что найду что-нибудь, что мне понравится. Я часто делаю здесь покупки.
<speaker_1> Мы ценим ваш бизнес, мадам. | <speaker_2> хочет вернуть несколько брюк, которые были в продаже, а <speaker_1> отказывается. Затем <speaker_1> разговаривает с менеджером и соглашается сделать исключение для <speaker_2> в виде предоставления магазину кредита. <speaker_2> принимает. |
<speaker_1> Что ты сказал?
<speaker_2> Я сказал, что сегодня прекрасный день. Почему бы нам не прогуляться?
<speaker_1> Ну, я чувствую себя немного уставшим.
<speaker_2> Давай! Немного труда, много здоровья.
<speaker_1> Тогда не могли бы вы подождать несколько минут? Я хочу закончить писать это письмо.
<speaker_2> Не занимай слишком много времени. Было бы обидно не воспользоваться такой прекрасной погодой.
<speaker_1> Я ненадолго. Не более десяти минут. Почему бы тебе не пойти дальше, и я встречу тебя в парке?
<speaker_2> Поверь, я так и сделаю. Ищи меня возле озера. | <speaker_2> приглашает <speaker_1> прогуляться, но <speaker_1> сначала нужно закончить письмо, и он встретится с <спикером_2> позже. |
<speaker_1> Новый дизайн веб-страницы намного эффективнее, чем раньше. Я уверен, что это принесет гораздо больше пользы бизнесу благодаря своему удобному формату.
<speaker_2> Как вы думаете, почему новая страница намного лучше старой? Я подумал, что старая страница была не так уж плоха...
<speaker_1> Старая страница была в порядке, но это не сильно повлияло на объем наших продаж, потому что сайт не разрабатывался с оглядкой на маркетинговый аспект. Теперь все по-другому. У нас есть свой отдел маркетинга
присоединяйтесь к действию, и результаты будут ошеломляющими...
<speaker_2> Какие изменения были внесены со старой страницы на новую?
<speaker_1> Во-первых, посетителям сайта рекомендуется предоставить свою контактную информацию. Они могут подписаться на бесплатный ежемесячный розыгрыш. Как только мы получаем их информацию, она попадает в базу данных для будущих маркетинговых рассылок и таргетирования рекламы. Кроме того, здесь есть четкие ссылки на описания наших продуктов и услуг, чтобы придать уверенности новым клиентам. Мы также добавили
особая область для онлайн-обслуживания клиентов. . . На данный момент мы получили массу положительных отзывов. . .
<speaker_2> Отлично! | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о значительных изменениях и преимуществах их нового дизайна веб-страницы. |
<speaker_1> Обе молодые леди являются кандидатами на должность
<speaker_2> Вопрос в том, что нам нужна только одна.
<speaker_1> Верно. Выбор за вами, высокий или низкорослый?
<speaker_2> Мне следовало бы выбрать того, что повыше. | <speaker_1> просит <speaker_2> выбрать между двумя кандидатами. <speaker_2> выбирает девушку повыше. |
<speaker_1> Привет! Вы сегодня здесь делаете покупки? Разве я не видел тебя пару раз на блошиных рынках и в комиссионных магазинах?
<speaker_2> Я просто сравниваю цены.
<speaker_1> Ты должен! Этот комиссионный магазин действительно дешевый, хотя здесь вам придется платить наличными.
<speaker_2> Но они не разрешают вам получать товары после одобрения. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что он просто сравнивает цены, поскольку в магазине нет распродажи после утверждения. |
<speaker_1> У меня снова урчит в животе!
<speaker_2> Вы никогда не похудеете, если будете прислушиваться к своему желудку.
<speaker_1> Просто немного стейка, э-э... перекусить? Тарелку похлебки из моллюсков?
<speaker_2> Ты хочешь быть красивой, не так ли? Подумайте о масле и муке в...
<speaker_1> Ты прав. Но если я стану слишком худой, моя мама снова отправит меня в больницу.
<speaker_2> Большинство моделей едят только один раз в день. Если они могут это сделать, то и мы сможем.
<speaker_1> Ты знаешь. Суп, что ж, общество делает нас такими.
<speaker_2> Я думаю, у тебя галлюцинации! О чем ты говоришь?
<speaker_1> Ну, худой всегда "на связи" со средствами массовой информации.
<speaker_2> И к чему вы клоните?
<speaker_1> если ты не худой, ты никто.
<speaker_2> Я согласен с вами, но я думаю, что люди тоже довольно плохие.
<speaker_1> Ты потерял меня.
<speaker_2> Люди всегда сплетничают друг о друге.
<speaker_1> Да, но такова человеческая природа.
<speaker_2> Мы можем быть так критичны друг к другу.
<speaker_1> Давайте изменим желудок, я имею в виду,
предмет. Как насчет чего-нибудь поесть? | <speaker_1> голоден, но <speaker_2> говорит <speaker_1> не есть, если <speaker_1> хочет похудеть. Затем они говорят о том, почему люди одержимы идеей быть худыми. |
<speaker_1> Я бы хотел открыть сберегательный счет. Можете ли вы сказать мне, как это сделать?
<speaker_2> ХОРОШО. Вы должны заполнить эту форму и показать мне три удостоверения личности или документа.
<speaker_1> У меня есть водительские права, членский билет и мой паспорт. Подойдут ли они?
<speaker_2> Дай мне взглянуть на них. Да, с ними все в порядке.
<speaker_1> Какую минимальную сумму я могу внести на счет?
<speaker_2> Вы можете внести начальную сумму в размере десяти долларов.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_1> открывает сберегательный счет с помощью <speaker_2> |
<speaker_1> Здравствуйте, я надеюсь снять комнату на ночь.
<speaker_2> У вас заказан столик?
<speaker_1> Извините, я не знаю.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю, смогу ли я тебя пристроить. Какую комнату вы хотите?
<speaker_1> Мне нужна только одноместная комната.
<speaker_2> Курящий или некурящий?
<speaker_1> Курите, если это возможно.
<speaker_2> Вам повезло, у нас есть один свободный.
<speaker_1> Я очень благодарен. Сколько это будет стоить?
<speaker_2> Это будет 600 РЕБЕР. Не могли бы вы предоставить мне вашу кредитную карту, пожалуйста?
<speaker_1> О боже. Я не
возьми это со мной. Принимаете ли вы дебетовые карты или мне следует расплачиваться наличными?
<speaker_2> Дебетовая карта подойдет. | <speaker_1> получает разрешенный для курения одноместный номер в отеле без предварительного бронирования с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Здравствуйте, это Фрэнсис из компании XYZ. Я хотел бы обсудить с вами новый проект как-нибудь на следующей неделе. У вас есть время встретиться?
<speaker_2> Ну, я не уверен. Позвольте мне проверить мою повестку
дня <speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Я свободен во вторник днем с 14:00 до 16:00, вам это удобно?
<speaker_1> Со мной все в порядке. Итак, я приеду в ваш офис около 14:15 пополудни. У вас в комнате есть проектор? Я хотел бы показать вам несколько связанных диаграмм
<speaker_2> Да, есть. Тогда увидимся. | Фрэнсис из компании XYZ назначает встречу с <спикером_2> в следующий вторник, чтобы обсудить новый проект. |
<speaker_1> Как вы познакомились с Биллом?
<speaker_2> Я познакомился с ним через компьютерную доску объявлений в сети.
<speaker_1> О, правда? Какая доска объявлений?
<speaker_2> Это был тот, которым я пользовался в местной кофейне под названием San Francisco Net. Он существует с 2016 года.
<speaker_1> Я слышал об этом, но никогда не пробовал.
<speaker_2> Тебе следовало бы это сделать. За пятьдесят центов вы получаете час компьютерного времени. "Сеанс чата" связывает вас с людьми в других кафе. Таким образом, мы можем завести новых друзей.
<speaker_1> Но я не люблю разговаривать по сети с незнакомыми людьми.
<speaker_2> Ты можешь это сделать. Отдельная комната позволяет вам поговорить наедине.
<speaker_1> ХОРОШО. Я попробую это сделать. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> познакомился с Биллом через компьютерную доску объявлений в сети. Затем <speaker_2> учит <speaker_1>, как общаться таким образом. |
<speaker_1> Сегодня день рождения Линды. Сегодня ей исполнилось 20 лет. Ты идешь на вечеринку по случаю ее дня рождения, Питер?
<speaker_2> Конечно, почему бы и нет? Вот подарок для нее.
<speaker_1> Это книга?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Могу я открыть его?
<speaker_2> Да, продолжайте.
<speaker_1> Вау, видеокассета. Как мило! | Питер говорит <говорящему_1>, что собирается на вечеринку по случаю дня рождения Линды, и показывает <говорящему_1> свой подарок для Линды. |
<speaker_1> Где отчет, который я просил тебя закончить на сегодня, Дауг?
<speaker_2> Мне действительно жаль, мисс Джеймсон, но это еще не совсем готово. Я получу его к завтрашнему дню.
<speaker_1> Это будет слишком поздно, Дауг, это необходимо на заседании правления сегодня днем. Вы работаете над этим уже три недели. Почему вы не можете выполнить свою работу вовремя?
<speaker_2> Просто у меня было много других дел. И я все еще не наверстал упущенное за время отпуска.
<speaker_1> Хорошо,
Я действительно устал от твоих оправданий, Дауг. За последние несколько месяцев ваша работа становилась все хуже. Я уже говорил кое-что об этом в прошлом, но, похоже, ничто не помогает.
<speaker_2> Мне действительно жаль. Я знаю, что работаю не на пределе своих возможностей. Отныне вы увидите реальные улучшения в моей работе, мисс Джеймсон. Я могу тебе это обещать.
<speaker_1> Я, конечно, надеюсь на это. Я знаю, что вы способны добиться гораздо большего, чем показывали за последние несколько месяцев. | Дауг не заканчивает отчет вовремя. Мисс Джеймсон критикует его за ужасную работу в последние несколько месяцев, и Дауг обещает впредь улучшать свою работу. |
<speaker_1> Я люблю спорт, все виды спорта.
<speaker_2> Нужно быть достаточно сильным, чтобы активно заниматься спортом, вам не кажется?
<speaker_1> Да, и активные занятия спортом очень помогают поддерживать свое здоровье. Почему бы вам не заняться чем-нибудь в качестве хобби, например, теннисом, бегом трусцой или плаванием?
<speaker_2> Я хочу заняться чем-то другим, то есть чем-то расслабляющим и приятным. Можете ли вы предложить какое-нибудь хобби, кроме активных видов спорта?
<speaker_1> Ммм, да. Я могу предложить вам хобби. Фотографировать приятно
и расслабляющий. Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Это, безусловно, хорошее хобби. Но это дорого стоит, не так ли? | <speaker_1> любит спорт и предлагает <speaker_2> заняться каким-нибудь видом спорта в качестве хобби, но <speaker_2> хочет заняться чем-то расслабляющим и приятным, поэтому <speaker_1> рекомендует фотографировать. |
<speaker_1> Я бы с удовольствием сходил на Суперкубок на следующей неделе, но не думаю, что билетов больше нет.
<speaker_2> Почему бы тебе не поговорить с Лорой? Она большая футбольная фанатка. Возможно, она сможет дать вам несколько советов о том, как приобрести билет. И я знаю, что она планирует пойти сама, так что, может быть, ты мог бы пойти с ней. | <speaker_1> хочет поехать на Суперкубок, но беспокоится, что билетов больше нет. <speaker_2> предлагает <speaker_1> обратиться за советом к Лоре. |
<speaker_1> Том, должно быть, шутил, когда сказал, что планирует продать свой магазин и поступить в медицинскую школу.
<speaker_2> Вы совершенно правы. Он просто шутит. Он также снова и снова говорил мне, что хотел бы выучиться на какую-нибудь профессию вместо того, чтобы заниматься бизнесом. | И <speaker_1>, и <speaker_2> думают, что Том пошутил, когда сказал о том, что бросит свой бизнес, чтобы поступить в медицинскую школу. |
<speaker_1> Джек, я слышал, ты купил новую машину.
<speaker_2> Я только что купил машину, но она не совсем новая - она была сделана еще в 1950-х годах. Вот, взгляните на эту фотографию.
<speaker_1> Вы правы. Эта машина уже давно не была новой. Вы не могли бы позволить себе машину поновее?
<speaker_2> Хотите верьте, хотите нет, но эта машина стоит почти столько же, сколько новая.
<speaker_1> Правда? Как это могло быть?
<speaker_2> Что ж, многие автомобили 40-х, 50-х и 60-х годов стали предметами коллекционирования и стоят очень дорого.
деньги.
<speaker_1> Но этот, похоже, не в очень хорошей форме.
<speaker_2> Двигатель по-прежнему в хорошем состоянии. Я планирую сам привести в порядок интерьер и покрасить машину. Тогда это будет стоить еще больше денег.
<speaker_1> Значит, ты его перепродашь?
<speaker_2> Нет, я не планирую перепродавать его, но я мог бы выставить его на некоторых классических автосалонах. Может быть, я выиграю приз. | Джек рассказывает <speaker_1>, что купил машину 1950-х годов выпуска. Он решает сам отремонтировать его и выставить на некоторых классических автосалонах. |
<speaker_1> Ну, что вы думаете об этом фильме?
<speaker_2> На самом деле у меня были смешанные чувства. Судя по тому, что я прочитал, я ожидал, что это будет смешнее.
<speaker_1> Я знаю, что вы имеете в виду - просто показывает, насколько разными могут быть вкусы людей. Однако хороший поворот в конце. Я этого не ожидал, а ты?
<speaker_2> Честно говоря, я вроде как догадывался, что будет дальше. Как мне показалось, в сюжетной линии было много отсылок к другим фильмам.
<speaker_1> О, ты так думаешь? Я был не совсем уверен, какое сообщение он пытался передать
однако, чтобы передать. В одну минуту казалось, что он говорит одно, а в следующую - прямо противоположное.
<speaker_2> Да, я согласен. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о своих чувствах к фильму. Они согласны с тем, что послание, которое пытался донести фильм, является расплывчатым. |
<speaker_1> Как ты относишься к полетам?
<speaker_2> Я не против полетать. Что мне не нравится, так это то, что я не могу следить за своим багажом. Всякий раз, когда мужчина в аэропорту забирает мой багаж, я не ожидаю его больше увидеть.
<speaker_1> Всегда есть шанс, что он долетит до Парижа, пока вы летите в Рим. С вами когда-нибудь случалось что-нибудь подобное?
<speaker_2> Нет, но это случалось с другими людьми. Буквально на днях. Я слышал об одной японке, которая потеряла свой чемодан. Это была правдивая история. Она была
в одном из таких пятидневных туров по Европе.
<speaker_1> Куда делся ее чемодан?
<speaker_2> Я не думаю, что она когда-нибудь узнает. Когда она прибыла в Европу, ее чемодана там не было. Ей пришлось проехать через четыре страны в одной и той же одежде.
<speaker_1> Полагаю, она, по крайней мере, купила еще одну зубную щетку. Неужели она не могла купить другое платье?
<speaker_2> Нет, она потратила все свои деньги на билеты на тур. Кроме того, у нее никогда не было времени ходить по магазинам. Каждый раз, когда они добирались до другого аэропорта, она
она провела некоторое время в камере хранения в поисках своего чемодана.
<speaker_1> Вот так провести отпуск! | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что ему не нравится, что он не может следить за багажом во время полета. <speaker_2> также рассказывает <speaker_1> историю о бедной японке, которая потеряла свой чемодан во время европейского турне. |
<speaker_1> У вас было достаточно времени, чтобы просмотреть меню?
<speaker_2> Да, мы почти готовы к заказу.
<speaker_1> Позвольте мне напомнить вам о специальных предложениях дня, которые размещены на доске объявлений.
<speaker_2> О, все это звучит так здорово! Можно нам подать соус на гарнир?
<speaker_1> Да, мы были бы рады приготовить блюда в соответствии с вашими особыми потребностями.
<speaker_2> Мне было интересно, есть ли у вас какие-нибудь вегетарианские блюда.
<speaker_1> Да, салат из запеченных овощей хорош, и грибы портабелла
бургер также является хорошим выбором.
<speaker_2> Я думаю, что хотел бы заказать лапшу с брокколи, пожалуйста.
<speaker_1> Это отличный выбор, и я мог бы принести вам ваши салаты прямо сейчас или принести их к вашему ужину.
<speaker_2> Пожалуйста, принесите нам наши салаты прямо сейчас. Мы голодны! | <speaker_2> заказывает лапшу с брокколи и салаты с помощью <speaker_1> и просит подать соус на гарнир. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.