id
stringlengths 1
6
| content
stringlengths 1
3.13k
| token_total
int32 2
511
| split_symbol
stringclasses 6
values | record
stringlengths 7
28
| source
stringclasses 5
values | target
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
36 | أولا- المسائل التنظيمية والإجرائية | 6 | IDB.50_13 | ar | en |
|
37 | 9- في 21 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في اقتراح من الرئيس بالاستفادة المثلى من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات، واعتمدت الاستنتاج التالي، مع اسقاط شرطها بشأن توجيه إشعار قبل 24 ساعة من تعليق العمل بأي مادة: | 44 | IDB.50_13 | ar | en |
|
38 | الاستنتاج 2022/1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات | 11 | IDB.50_13 | ar | en |
|
39 | بغية الاستفادة بأقصى قدر ممكن من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات، قررت اللجنة تعليق العمل فورا بالمادة 24 من نظامها الداخلي، المتعلقة بالنصاب القانوني، فيما يخص جلسات دورتها الثامنة والثلاثين فقط، شريطة ألا تُتَّخذ في تلك الجلسات أي قرارات جوهرية. | 51 | IDB.50_13 | ar | en |
|
40 | 10- وقررت اللجنة أيضا إجراء مشاورات غير رسمية أثناء الدورة بهدف تيسير صوغ الاستنتاجات، وعهدت إلى نائبي الرئيس، السيد حازم زكي (مصر) والسيدة أندريا نيميس (هنغاريا)، برئاسة تلك المشاورات. كما حددت اللجنة المهلة النهائية لاستلام مشاريع الاستنتاجات عند الساعة 15/16 من يوم 21 حزيران/يونيه 2022، وقررت إغلاق قائمة المتكلمين عند الساعة 00/10 من يوم 22 حزيران/يونيه 2022. | 84 | IDB.50_13 | ar | en |
|
41 | ثانيا- التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2021 (البند 3)، والإدارة الرامية إلى تحقيق النتائج: معلومات محدَّثة عن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2022–2025 (البند 3 (أ)) | 44 | IDB.50_13 | ar | en |
|
42 | 11- في 21 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير اليونيدو السنوي 2021 (PBC.38/2)، وتقرير من المدير العام عن الإدارة الرامية إلى تحقيق النتائج: معلومات محدثة عن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2022–2025، ومعلومات محدثة عن ذلك التقرير (PBC.38/5 وCRP.5). | 62 | IDB.50_13 | ar | en |
|
43 | 12- وفي 22 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمها المدير العام بشأن البند 3 و3 (أ). | 30 | IDB.50_13 | ar | en |
|
44 | ثالثا- استجابة اليونيدو لجائحة كوفيد-19 (البند 12) | 16 | IDB.50_13 | ar | en |
|
45 | 13- في 21 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن استجابة اليونيدو لجائحة كوفيد-19 (PBC.38/12). | 30 | IDB.50_13 | ar | en |
|
46 | 14- وفي 22 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمها المدير العام بشأن البند 12. | 26 | IDB.50_13 | ar | en |
|
47 | رابعا- وضع اليونيدو المالي، بما في ذلك أرصدة الاعتمادات غير المنفقة (البند 5) | 18 | IDB.50_13 | ar | en |
|
48 | 15- في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي (PBC.38/4) وفي مذكرة من الأمانة عن حالة الاشتراكات المقرَّرة (PBC.36/CRP.4). | 40 | IDB.50_13 | ar | en |
|
49 | 16- وفي 22 حزيران/يونيه، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي بعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي قدمه الرئيس (PBC.38/L.2): | 30 | IDB.50_13 | ar | en |
|
50 | الاستنتاج 2022/2 | 5 | IDB.50_13 | ar | en |
|
51 | توصي لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرَّر التالي: | 15 | IDB.50_13 | ar | en |
|
52 | "إن مجلس التنمية الصناعية: | 7 | IDB.50_13 | ar | en |
|
53 | (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.50/4-PBC.38/4؛ | 18 | IDB.50_13 | ar | en |
|
54 | (ب) يحث الدول الأعضاء والدول السابقة العضوية التي لم تسدد اشتراكاتها المقررة بعد، بما في ذلك السلف المستحقة لصندوق رأس المال المتداول ومتأخرات السنوات السابقة، على سدادها دون إبطاء؛ | 38 | IDB.50_13 | ar | en |
|
55 | (ج) يطلب إلى المدير العام أن يواصل جهوده واتصالاته بالدول الأعضاء والدول السابقة العضوية من أجل تحصيل المتأخرات." | 25 | IDB.50_13 | ar | en |
|
56 | خامسا- تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل المتصلة بلجنة البرنامج والميزانية (البند 6) | 19 | IDB.50_13 | ar | en |
|
57 | 17- في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير رئيسَيْ الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل المتصلة بلجنة البرنامج والميزانية وفي معلومات محدثة عن ذلك التقرير (PBC.38/6 وCRP.6). | 42 | IDB.50_13 | ar | en |
|
58 | 18- وفي 22 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمها الرئيسان المتشاركان للفريق العامل بشأن البند 6. | 30 | IDB.50_13 | ar | en |
|
59 | سادسا- حشد الموارد المالية (البند 7) | 10 | IDB.50_13 | ar | en |
|
60 | 19- في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن حشد الموارد المالية (PBC.38/7/Rev.1)؛ والفصل 8 من تقرير اليونيدو السنوي 2021 عن أداء التمويل (PBC.38/2)؛ ومذكرة من الأمانة بشأن المشاريع الموافَق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية، والصناديق الاستئمانية المواضيعية وفرادى الصناديق الاستئمانية، والتبرعات الأخرى في عام 2021 (PBC.38/CRP.7). | 80 | IDB.50_13 | ar | en |
|
61 | 20- وفي 22 حزيران/يونيه، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي بعد النظر في مشروع استنتاج بشأن حشد الموارد المالية قدمه الرئيس (PBC.38/L.3): | 30 | IDB.50_13 | ar | en |
|
62 | الاستنتاج 2022/3 | 5 | IDB.50_13 | ar | en |
|
63 | توصي لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرَّر التالي: | 15 | IDB.50_13 | ar | en |
|
64 | "إن مجلس التنمية الصناعية: | 7 | IDB.50_13 | ar | en |
|
65 | (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.50/7/Rev.1-PBC.38/7/Rev.1؛ | 22 | IDB.50_13 | ar | en |
|
66 | (ب) يقرر تفويض المدير العام سلطة الموافقة بإنصاف وشفافية على المشاريع، التي تكون أمانة اليونيدو والجهات المعنية والجهات المانحة قد سبق أن أعدتها واتفقت بشأنها، لتمويلها في إطار صندوق التنمية الصناعية في عامي 2022 و2023 وفقا للأولويات المحددة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2022-2025 (IDB.49/8-PBC.37/8)؛ | 70 | IDB.50_13 | ar | en |
|
67 | (ج) يشجع الدول الأعضاء وسائر شركاء التمويل على زيادة التبرعات لليونيدو، بما في ذلك للصندوق الاستئماني للشراكة، وكذلك للحساب الخاص بالتبرعات لأغراض الأنشطة الأساسية، وصندوق التجهيزات الكبرى؛ | 35 | IDB.50_13 | ar | en |
|
68 | (د) يشجع أيضا جميع شركاء التمويل على النظر في التبرع بأموال غير مخصصة لأغراض بعينها، وتحديدا لتمكين اليونيدو من الاستجابة السريعة لطلبات الحصول على المساعدة وإعداد وتنفيذ أنشطتها البرنامجية على نحو فوري ومنسق؛ | 39 | IDB.50_13 | ar | en |
|
69 | (هـ) يطلب إلى الدول الأعضاء أن تنظر في تقديم تبرعات لليونيدو لتمكينها من العمل مع مصادر التمويل التي تشترط التمويل المشترك، وذلك إما بالمساهمة في الصناديق الاستئمانية المخصصة أو بتقديم تمويل لأغراض خاصة على المستوى القطري أو العالمي؛ | 44 | IDB.50_13 | ar | en |
|
70 | (و) يشجع حكومات البلدان المستفيدة على الاضطلاع بدور نشيط في مشاطرة اليونيدو مسؤولية حشد أموال للأنشطة ذات الأولوية المتفق عليها معاً، ويشجعها تحديدا على أن تأخذ زمام المبادرة في استبانة الأموال المتاحة على المستوى القطري والحصول عليها، بما في ذلك فرص تقاسم التكاليف على الصعيد المحلي، وكذلك الأموال المتاحة من شركاء التمويل الثنائيين، والصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، والبنك الدولي، وسائر مؤسسات التمويل الإنمائي؛ | 76 | IDB.50_13 | ar | en |
|
71 | (ز) يوصي بشدة بأن تتعاون الدول الأعضاء مع المنظمة وتدعم جهودها الرامية إلى تطوير وتعزيز برامجها ومبادراتها في سياق التنمية الدولية، وخاصة من خلال المؤتمرات الدولية وغيرها من أشكال التحاور، بغية ضمان التعريف الجيد بهذه المبادرات، والإقرار بصلتها الوثيقة بأهداف التنمية الدولية، وإتاحة ما يلزم من موارد لها." | 60 | IDB.50_13 | ar | en |
|
72 | سابعا- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2021 (البند 4) | 14 | IDB.50_13 | ar | en |
|
73 | 21- في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2021 (PBC.38/3)؛ ومذكرة من الأمانة تتضمن مرفقات تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات اليونيدو للسنة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2021 (غير مُراجعة) (PBC.38/CRP.2)؛ ومذكرة أعدتها لجنة اليونيدو الاستشارية المستقلة للرقابة تتضمن تعليقاتها على تقرير مراجع الحسابات الخارجي (PBC.38/CRP.3). | 108 | IDB.50_13 | ar | en |
|
74 | 22- وفي 22 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات المقدمة بشأن البند 4. | 23 | IDB.50_13 | ar | en |
|
75 | ثامنا- الإدارة العامة للمخاطر (البند 8) | 10 | IDB.50_13 | ar | en |
|
76 | 23- في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن الإدارة العامة للمخاطر (PBC.38/8). | 24 | IDB.50_13 | ar | en |
|
77 | 24- وفي 22 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها المدير العام بشأن البند 8. | 25 | IDB.50_13 | ar | en |
|
78 | تاسعا- المقترحات المحدثة بشأن الاستثمارات المتوسطة الأجل (البند 9) | 14 | IDB.50_13 | ar | en |
|
79 | 25- في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن المقترحات المحدثة بشأن الاستثمارات المتوسطة الأجل 2022–2025 (PBC.38/9). | 33 | IDB.50_13 | ar | en |
|
80 | 26- وفي 22 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها المدير العام بشأن البند 9. | 25 | IDB.50_13 | ar | en |
|
81 | عاشرا- العقد الثالث للتنمية الصناعية لأفريقيا (البند 10) | 12 | IDB.50_13 | ar | en |
|
82 | 27- في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن العقد الثالث للتنمية الصناعية لأفريقيا (PBC.38/10). | 26 | IDB.50_13 | ar | en |
|
83 | 28- وفي 22 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها المدير العام بشأن البند 10. | 25 | IDB.50_13 | ar | en |
|
84 | حادي عشر- إصلاح منظومة الأمم المتحدة الإنمائية (البند 11) | 13 | IDB.50_13 | ar | en |
|
85 | 29- في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام بشأن إصلاح منظومة الأمم المتحدة الإنمائية (PBC.38/11). | 26 | IDB.50_13 | ar | en |
|
86 | 30- وفي 22 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمها المدير العام بشأن البند 11. | 26 | IDB.50_13 | ar | en |
|
87 | ثاني عشر- موعد الدورة التاسعة والثلاثين (البند 13) | 12 | IDB.50_13 | ar | en |
|
88 | 31- في 22 حزيران/يونيه، أحاطت اللجنة علماً بما ورد في جدول الأعمال المشروح (PBC.38/1/Add.1) بشأن المواعيد المخصَّصة لعقد اجتماعات أجهزة اليونيدو لتقرير السياسات في عامي 2022 و2023. | 43 | IDB.50_13 | ar | en |
|
89 | 32- وفي 22 حزيران/يونيه، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن موعد الدورة التاسعة والثلاثين قدمه الرئيس (PBC.38/L.4)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي: | 32 | IDB.50_13 | ar | en |
|
90 | الاستنتاج 2022/4 | 5 | IDB.50_13 | ar | en |
|
91 | تقرر لجنة البرنامج والميزانية عقد دورتها التاسعة والثلاثين في الفترة من 15 إلى 17 أيار/مايو 2023. | 21 | IDB.50_13 | ar | en |
|
92 | ثالث عشر- اعتماد التقرير (البند 14) واختتام الدورة الثامنة والثلاثين | 14 | IDB.50_13 | ar | en |
|
93 | 33- في 22 حزيران/يونيه، اعتمدت اللجنة النسخة الإنكليزية من تقريرها عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (PBC.38/L.1)، على أن يُعهَد إلى المقرِّرة بمهمة وضع اللمسات النهائية على نسخ التقرير باللغات الأخرى بالتشاور مع الممثلين المعينين. | 53 | IDB.50_13 | ar | en |
|
94 | 34- واختتمت اللجنة دورتها الثامنة والثلاثين بعد ظهر يوم 22 حزيران/يونيه 2022. | 17 | IDB.50_13 | ar | en |
|
96 | قائمة الوثائق المقدمة إلى الدورة الثامنة والثلاثين | 8 | IDB.50_13 | ar | en |
|
97-0 | بند جدول الأعمال الرمز العنوان
1 انتخاب أعضاءالمكتب - -
2 إقرار جدولالأعمال PBC.38/1 جدول الأعمال المؤقَّت
PBC.38/1/Add.1 جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
PBC.38/CRP.1 List of documents
3 التقرير السنويللمدير العام عنعام 2021 PBC.38/2IDB.50/2 تقرير اليونيدو السنوي 2021
3-(أ) الإدارة الراميةإلى تحقيقالنتائج: معلوماتمحدَّثة عن تنفيذالإطار البرنامجيالمتوسط الأجل،2022-2025 PBC.38/5IDB.50/5 الإدارة الرامية إلى تحقيقالنتائج: معلومات محدَّثة عنتنفيذ الإطار البرنامجي المتوسطالأجل، 2022-2025.تقرير من المدير العام
PBC.38/CRP.5 معلومات محدَّثة - الإدارةالرامية إلى تحقيق النتائج:معلومات محدَّثة عن تنفيذ الإطارالبرنامجي المتوسط الأجل،2022-2025. تقرير من المديرالعام
4 تقرير مراجعالحسابات الخارجيعن عام 2021 PBC.38/3IDB.50/3 تقرير مراجع الحسابات الخارجي عنحسابات منظمة الأمم المتحدةللتنمية الصناعية للسنة الماليةمن 1 كانون الثاني/يناير إلى 31كانون الأول/ديسمبر 2021
PBC.38/CRP.2 Annexes to the report of theExternal Auditor on theaccounts of UNIDO for thefinancial year 1 January to 31December 2020 (unaudited)
PBC.38/CRP.3 Comments on the Report of theExternal Auditor. Note by theUNIDO Independent OversightAdvisory Committee
5 وضع اليونيدوالمالي، بما فيذلك أرصدةالاعتمادات غيرالمنفَقة PBC.38/4IDB.50/4 وضع اليونيدو المالي. تقرير منالمدير العام
PBC.38/CRP.4 Status of assessedcontributions. Note by theSecretariat
6 تقرير الفريقالعامل غيرالرسمي المعنيبالمسائل المتصلةبلجنة البرنامجوالميزانية PBC.38/6IDB.50/6 تقرير من الفريق العامل غيرالرسمي المعني بالمسائل المتصلةبلجنة البرنامج والميزانية.تقرير الرئيسين المتشاركين
PBC.38/CRP.6 Update on the report of theinformal working group onProgramme and BudgetCommittee-related issues.Report by the Co-Chairs | 465 | IDB.50_13 | ar | en |
|
97-1 | 7 حشد المواردالمالية PBC.38/7/Rev.1IDB.50/7/Rev.1 حشد الموارد المالية. تقرير منالمدير العام
PBC.38/2،الفصل 8IDB.50/2،الفصل 8 أداء التمويل. تقرير اليونيدوالسنوي 2021
PBC.38/CRP.7 Projects approved under theIndustrial Development Fund,thematic and individual trustfunds, and other voluntarycontributions in 2021
8 الإدارة العامةللمخاطر PBC.38/8IDB.50/8 الإدارة العامة للمخاطر. تقريرمن المدير العام
9 مقترحات محدثةبشأن الاستثماراتالمتوسطة الأجل PBC.38/9IDB.50/9 مقترحات بشأن الاستثماراتالمتوسطة الأجل للفترة2022-2025.تقرير من المدير العام
10 العقد الثالثللتنمية الصناعيةلأفريقيا PBC.38/10IDB.50/10 تقرير عن العقد الثالث للتنميةالصناعية لأفريقيا.تقرير من المدير العام
11 إصلاح منظومةالأمم المتحدةالإنمائية PBC.38/11IDB.50/11 إصلاح منظومة الأمم المتحدةالإنمائية.تقرير من المدير العام
12 استجابة اليونيدولجائحةكوفيد-19 PBC.38/12IDB.50/12 استجابة اليونيدو لجائحةكوفيد-19.تقرير من المدير العام
13 موعد الدورةالتاسعةوالثلاثين PBC.38/1/Add.1 جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
14 اعتماد التقرير IDB.50/13 تقرير لجنة البرنامج والميزانيةعن أعمال دورتها الثامنةوالثلاثين (21-22 حزيران/يونيه2022) | 284 | IDB.50_13 | ar | en |
|
98 | [1] () وفقا للمادة 10-1 من دستور اليونيدو، تتألف اللجنة من 27 عضوا في المنظمة ينتخبهم المؤتمر. ويوجد مقعد واحد شاغر من القائمة باء. وتتألف اللجنة حاليا من 26 عضوا. | 39 | IDB.50_13 | ar | en |
|
0 | 工业发展理事会 | 3 | IDB.50_13 | zh | en |
|
1 | 第五十届会议 | 3 | IDB.50_13 | zh | en |
|
2 | 2022年11月21日至23日，维也纳 | 13 | IDB.50_13 | zh | en |
|
3 | 议程项目4 | 3 | IDB.50_13 | zh | en |
|
4 | 方案和预算委员会的报告 | 4 | IDB.50_13 | zh | en |
|
5 | 方案和预算委员会第三十八届会议（2022年6月21日至22日） 工作报告 | 18 | IDB.50_13 | zh | en |
|
6 | 目录 | 2 | IDB.50_13 | zh | en |
|
7 | 段次 页次
导言 1-8 2
1.组织事项和程序问题 9-10 3
2.《总干事2021年年度报告》（项目3）和成果管理：2022-2025年中期方案纲要最新执行情况（项目3(a)） 11-12 3
3.工发组织对COVID-19大流行病的应对措施（项目12） 13-14 3
4.工发组织财务状况，包括未用经费余额（项目5） 15-16 3
5.方案和预算委员会相关问题非正式工作组的报告（项目6） 17-18 4
6.调集财力资源（项目7） 19-20 4
7.外聘审计员2021年的报告（项目4） 21-22 5
8.总体风险管理（项目8） 23-24 5
9.最新中期投资建议（项目9） 25-26 5
10. 第三个非洲工业发展十年（第三个非洲工发十年）（项目10） 27-28 5
11.联合国发展系统改革（项目11） 29-30 5
12. 第三十九届会议的会期（项目13） 31-32 6
13. 通过报告（项目14）和第三十八届会议闭幕 33-34 6
附件
提交给第三十八届会议的文件一览表 7 | 228 | IDB.50_13 | zh | en |
|
8 | 导言 | 2 | IDB.50_13 | zh | en |
|
9 | 1. 方案和预算委员会于2022年6月21日和22日在维也纳国际中心工发组织总部举行了其第三十八届会议。委员会会议以包括面对面参与和虚拟参与的混合形式举行。委员会所有26名成员[1]都参加了会议：阿尔及利亚、阿根廷、奥地利、巴西、布基纳法索、中国、埃及、芬兰、德国、加纳、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、意大利、日本、马耳他、墨西哥、摩洛哥、巴基斯坦、菲律宾、波兰、俄罗斯联邦、西班牙、突尼斯、土耳其、乌拉圭。 | 96 | IDB.50_13 | zh | en |
|
10 | 2. 工发组织下列64个成员也出席了会议：阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、捷克、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、以色列、约旦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、莱索托、利比亚、卢森堡、马达加斯加、马来西亚、蒙古、黑山、缅甸、纳米比亚、尼泊尔、荷兰、尼加拉瓜、挪威、阿曼、巴勒斯坦国、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、罗马尼亚、塞内加尔、塞舌尔、斯洛文尼亚、南非、斯里兰卡、苏丹、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、也门。 | 139 | IDB.50_13 | zh | en |
|
11 | 3. 下列组织派代表出席了会议：黑海经济合作组织（黑海经合组织）、欧洲联盟（欧盟）、海合会标准化组织、海湾合作委员会（海合会）、国际椰子共同体和阿拉伯国家联盟（阿盟）。 | 38 | IDB.50_13 | zh | en |
|
12 | 4. 根据议事规则第17条，委员会以鼓掌方式选举Alessandro Cortese先生阁下（意大利）担任主席；选举Aftab Ahmad Khokher先生阁下（巴基斯坦）、Hazem Zaki先生（埃及）和Andrea Nemes女士（匈牙利）为副主席；及Maria Elizabeth Bogosián Álvarez女士（乌拉圭）为报告员。 | 84 | IDB.50_13 | zh | en |
|
13 | 5. 委员会通过的第三十八届会议议程载于PBC.38/1/Rev.1号文件。在通过议程及核准主席提议的工作日程表之后，总干事作了介绍性发言，委员会在审议相关议程项目时对此作了适当考虑。 | 37 | IDB.50_13 | zh | en |
|
14 | 6. 方案和预算委员会的报告已根据《章程》第10.4(d)条提交工业发展理事会。 | 20 | IDB.50_13 | zh | en |
|
15 | 7. 本报告载有委员会达成的结论。本报告附件载有提交委员会本届会议的文件一览表。 | 17 | IDB.50_13 | zh | en |
|
16 | 8. 委员会的下列结论中载有吁请理事会第五十届会议采取行动的建议和与该届会议工作有关的建议： | 20 | IDB.50_13 | zh | en |
|
17 | 结论 主题 页次 | 5 | IDB.50_13 | zh | en |
|
18 | 2022/2 工发组织财务状况 3 | 9 | IDB.50_13 | zh | en |
|
19 | 2022/3 调集财力资源 4 | 11 | IDB.50_13 | zh | en |
|
20 | 2022/4 第三十九届会议会期 6 | 10 | IDB.50_13 | zh | en |
|
21 | 一. 组织事项和程序问题 | 7 | IDB.50_13 | zh | en |
|
22 | 9. 6月21日，委员会审议了主席提交的关于优化利用现有会议服务资源的提议，并通过了以下结论，放弃了其关于暂停执行规则的24小时通知期： | 33 | IDB.50_13 | zh | en |
|
23 | 第2022/1号结论 对现有会议服务资源的利用 | 12 | IDB.50_13 | zh | en |
|
24 | 委员会为尽可能最大限度地利用现有会议服务资源，决定立即暂停执行其关于法定人数的议事规则第24条，但仅限于其第三十八届会议期间不作任何实质性决定的各次会议。 | 33 | IDB.50_13 | zh | en |
|
25 | 10. 委员会决定召开会议期间的非正式协商，以便利草拟结论，并委托副主席Hazem Zaki先生（埃及）和Andrea Nemes女士（匈牙利）主持这些协商。委员会又将接收结论草案的截止日期设定在2022年6月21日下午4时15分，并决定发言报名于2022年6月22日上午10时截止。 | 74 | IDB.50_13 | zh | en |
|
26 | 二. 《总干事2021年年度报告》（项目3）和成果管理：2022-2025年中期方案纲要最新执行情况（项目3(a)） | 33 | IDB.50_13 | zh | en |
|
27 | 11. 6月21日，委员会审议了《工发组织2021年年度报告》（PBC.38/2）和总干事关于成果管理：2022-2025年中期方案框架执行工作情况最新情况报告及其更新资料（PBC.38/5和CRP.5）。 | 48 | IDB.50_13 | zh | en |
|
28 | 12. 6月22日，在主席建议下，委员会注意到总干事就项目3和3(a)提供的信息。 | 24 | IDB.50_13 | zh | en |
|
29 | 三. 工发组织对COVID-19大流行病的应对措施（项目12） | 16 | IDB.50_13 | zh | en |
|
30 | 13. 6月21日，委员会审议了总干事关于工发组织对COVID-19大流行病的应对措施的报告（PBC.38/12）。 | 27 | IDB.50_13 | zh | en |
|
31 | 14. 6月22日，在主席建议下，委员会注意到总干事就项目12提供的信息。 | 20 | IDB.50_13 | zh | en |
|
32 | 四. 工发组织财务状况，包括未用经费余额（项目5） | 15 | IDB.50_13 | zh | en |
|
33 | 15. 6月22日，委员会审议了总干事关于工发组织财务状况的报告（PBC.38/4）和秘书处关于分摊会费现状的说明（PBC.36/CRP.4）。 | 31 | IDB.50_13 | zh | en |
|
34 | 16. 6月22日，委员会在审议了主席提交的关于工发组织财务状况的结论草案（PBC.38/L.2）后，通过了以下结论： | 28 | IDB.50_13 | zh | en |
|
35 | 第2022/2号结论 | 7 | IDB.50_13 | zh | en |
|
36 | 方案和预算委员会建议工业发展理事会通过下述决定草案： | 9 | IDB.50_13 | zh | en |
Subsets and Splits