Datasets:
ranWang
/
undl_text_split

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
1
6
content
stringlengths
1
3.13k
token_total
int32
2
511
split_symbol
stringclasses
6 values
record
stringlengths
7
28
source
stringclasses
5 values
target
stringclasses
1 value
20
XII. Fecha del 39º período de sesiones (tema 13) 31–32 6
18
IDB.50_13
es
en
21
XIII. Aprobación del informe (tema 14) y clausura del 38º 33–34 6 período de sesiones
22
IDB.50_13
es
en
23
Lista de documentos presentados en el 38º período 7 de sesiones
13
IDB.50_13
es
en
24
Introducción
2
IDB.50_13
es
en
25
1. El Comité de Programa y de Presupuesto celebró su 38º período de sesiones en la Sede de la ONUDI, en el Centro Internacional de Viena, los días 21 y 22 de junio de 2022. El período de sesiones del Comité se celebró en un formato híbrido, con participación presencial y en línea. Participaron en el período de sesiones los 26 miembros[1] del Comité, a saber: Alemania, Argelia, Argentina, Austria, Brasil, Burkina Faso, China, Egipto, España, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Ghana, Hungría, India, Irán (República Islámica del), Italia, Japón, Malta, Marruecos, México, Pakistán, Polonia, Túnez, Türkiye y Uruguay.
144
IDB.50_13
es
en
26
2. Participaron también en el período de sesiones los siguientes 64 Miembros de la ONUDI: Afganistán, Albania, Angola, Armenia, Azerbaiyán, Bangladesh, Barbados, Belarús, Benin, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chequia, Chile, Chipre, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Ecuador, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, Estado de Palestina, Honduras, Indonesia, Iraq, Israel, Jordania, Kenya, Kirguistán, Kuwait, Lesotho, Líbano, Libia, Luxemburgo, Madagascar, Malasia, Mongolia, Montenegro, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Noruega, Omán, Países Bajos, Panamá, Perú, Qatar, República Árabe Siria, República de Corea, República Democrática Popular Lao, República Dominicana, República Popular Democrática de Corea, Rumania, Senegal, Seychelles, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Suecia, Tailandia, Ucrania, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam y Yemen.
182
IDB.50_13
es
en
27
3. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones: Comunidad Internacional del Coco (ICC), Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), Liga de los Estados Árabes (LEA), Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (CEMN), Organización de Normalización del CCG (GSO) y Unión Europea (UE).
62
IDB.50_13
es
en
28
4. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de su Reglamento, el Comité eligió por aclamación al Excmo. Sr. Alessandro Cortese (Italia) como Presidente; al Excmo. Sr. Aftab Ahmad Khokher (Pakistán), al Sr. Hazem Zaki (Egipto) y a la Sra. Andrea Nemes (Hungría) como Vicepresidentes; y a la Sra. María Elizabeth Bogosián Álvarez (Uruguay) como Relatora.
99
IDB.50_13
es
en
29
5. El programa aprobado por el Comité para su 38º período de sesiones figura en el documento PBC.38/1/Rev.1. Tras la aprobación del programa y de un calendario de trabajo propuesto por la Presidencia, el Director General hizo una declaración introductoria, que el Comité tuvo debidamente en cuenta al examinar los temas del programa pertinentes.
65
IDB.50_13
es
en
30
6. El informe del Comité de Programa y de Presupuesto se presenta a la Junta de Desarrollo Industrial de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.4 d) de la Constitución.
35
IDB.50_13
es
en
31
7. El informe contiene las conclusiones a las que llegó el Comité. En el anexo del presente informe figura la lista de los documentos presentados al Comité en este período de sesiones.
35
IDB.50_13
es
en
32
8. Las conclusiones del Comité que figuran a continuación contienen recomendaciones sobre las medidas que la Junta podría adoptar en su 50º período de sesiones o que guardan relación con la labor de ese período de sesiones:
40
IDB.50_13
es
en
33
Conclusión Tema Página
4
IDB.50_13
es
en
34
2022/2 Situación financiera de la ONUDI 4
10
IDB.50_13
es
en
35
2022/3 Movilización de recursos financieros 4
10
IDB.50_13
es
en
36
2022/4 Fecha del 39º período de sesiones 6
12
IDB.50_13
es
en
37
I. Cuestiones de organización y de procedimiento
9
IDB.50_13
es
en
38
9. El 21 de junio, el Comité examinó una propuesta de la Presidencia para optimizar la utilización de los recursos disponibles para la prestación de servicios de conferencias y aprobó la siguiente conclusión, eliminando el plazo de notificación previa de 24 horas para la suspensión de la aplicación de artículos:
54
IDB.50_13
es
en
39
Conclusión 2022/1 Utilización de los recursos disponibles para la prestación de servicios de conferencias
17
IDB.50_13
es
en
40
El Comité, con el fin de optimizar la utilización de los recursos disponibles para la prestación de servicios de conferencias, decidió suspender con efecto inmediato el artículo 24 de su Reglamento, relativo al quorum, durante las sesiones de su 38º período de sesiones únicamente y a condición de que en dichas sesiones no se adoptaran decisiones sobre cuestiones de fondo.
68
IDB.50_13
es
en
41
10. El Comité decidió organizar consultas oficiosas durante el período de sesiones con el objetivo de facilitar la redacción de las conclusiones y encomendó la presidencia de esas consultas a los Vicepresidentes Sr. Hazem Zaki (Egipto) y Sra. Andrea Nemes (Hungría). El Comité, además, fijó el plazo para la recepción de proyectos de conclusión a las 16.15 horas del 21 de junio de 2022, y decidió cerrar la lista de oradores a las 10.00 horas del 22 de junio de 2022.
101
IDB.50_13
es
en
42
II. Informe Anual del Director General correspondiente a 2021 (tema 3), y Gestión orientada a los resultados: información actualizada sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2022–2025 (tema 3 a))
46
IDB.50_13
es
en
43
11. El 21 de junio, el Comité examinó el Informe Anual de la ONUDI 2021 (PBC.38/2), el informe del Director General titulado “Gestión orientada a los resultados: información actualizada sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2022-2025” y una actualización de ese informe (PBC.38/5 y CRP.5).
74
IDB.50_13
es
en
44
12. El 22 de junio, por sugerencia de la Presidencia, el Comité tomó nota de la información proporcionada por el Director General sobre los temas 3 y 3 a).
33
IDB.50_13
es
en
45
III. Respuesta de la ONUDI a la pandemia de COVID-19 (tema 12)
19
IDB.50_13
es
en
46
13. El 21 de junio, el Comité examinó un informe del Director General que contenía información sobre la respuesta de la ONUDI a la pandemia de COVID-19 (PBC.38/12).
39
IDB.50_13
es
en
47
14. El 22 de junio, por sugerencia de la Presidencia, el Comité tomó nota de la información proporcionada por el Director General sobre el tema 12.
29
IDB.50_13
es
en
48
IV. Situación financiera de la ONUDI, incluidos los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos (tema 5)
22
IDB.50_13
es
en
49
15. El 22 de junio, el Comité examinó un informe del Director General sobre la situación financiera de la ONUDI (PBC.38/4) y una nota de la Secretaría sobre la situación de las cuotas (PBC.36/CRP.4).
49
IDB.50_13
es
en
50
16. El 22 de junio, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI, presentado por la Presidencia (PBC.38/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
40
IDB.50_13
es
en
51
Conclusión 2022/2
5
IDB.50_13
es
en
52
El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
23
IDB.50_13
es
en
53
“La Junta de Desarrollo Industrial:
8
IDB.50_13
es
en
54
a) Toma nota de la información que figura en el documento IDB.50/4-PBC.38/4;
23
IDB.50_13
es
en
55
b) Insta a los Estados Miembros y antiguos Estados Miembros que aún no hayan pagado sus cuotas, incluidos los anticipos al Fondo de Operaciones y los atrasos de años anteriores, a que lo hagan sin demora;
42
IDB.50_13
es
en
56
c) Solicita al Director General que prosiga sus gestiones y contactos con los Estados Miembros y los antiguos Estados Miembros para recaudar las sumas pendientes”.
28
IDB.50_13
es
en
57
V. Informe del grupo de trabajo oficioso sobre cuestiones relacionadas con el Comité de Programa y de Presupuesto (tema 6)
23
IDB.50_13
es
en
58
17. El 22 de junio, el Comité examinó el informe de las copresidencias del grupo de trabajo oficioso sobre cuestiones relacionadas con el Comité de Programa y de Presupuesto y una actualización de ese informe (PBC.38/6 y CRP.6).
50
IDB.50_13
es
en
59
18. El 22 de junio, por sugerencia de la Presidencia, el Comité tomó nota de la información proporcionada por las copresidencias sobre el tema 6.
30
IDB.50_13
es
en
60
VI. Movilización de recursos financieros (tema 7)
12
IDB.50_13
es
en
61
19. El 22 de junio, el Comité examinó un informe del Director General sobre la movilización de recursos financieros (PBC.38/7/Rev.1); el capítulo 8 del Informe Anual de la ONUDI 2021, relativo a los resultados en materia de financiación (PBC.38/2); y una nota de la Secretaría sobre los proyectos aprobados con cargo al Fondo para el Desarrollo Industrial, los fondos fiduciarios temáticos e individuales y otras contribuciones voluntarias en 2021 (PBC.38/CRP.7).
97
IDB.50_13
es
en
62
20. El 22 de junio, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la movilización de recursos financieros, presentado por la Presidencia (PBC.38/L.3), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
41
IDB.50_13
es
en
63
Conclusión 2022/3
5
IDB.50_13
es
en
64
El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión:
23
IDB.50_13
es
en
65
“La Junta de Desarrollo Industrial:
8
IDB.50_13
es
en
66
a) Toma nota de la información contenida en el documento IDB.50/7/Rev.1-PBC.38/7/Rev.1;
27
IDB.50_13
es
en
67
b) Decide delegar en el Director General la facultad de aprobar de manera equitativa y transparente los proyectos, previamente preparados y convenidos por la Secretaría de la ONUDI y las partes y donantes interesados, que se financiarán con cargo al Fondo para el Desarrollo Industrial en 2022 y 2023 de conformidad con las prioridades definidas en el marco programático de mediano plazo 2022‑2025 (IDB.49/8-PBC.37/8);
87
IDB.50_13
es
en
68
c) Alienta a los Estados Miembros y otros asociados en la financiación a que aumenten sus contribuciones voluntarias a la ONUDI, incluidas las destinadas al Fondo Fiduciario para las Alianzas, así como a la Cuenta Especial de Contribuciones Voluntarias para Actividades Básicas y el Fondo para Grandes Inversiones de Capital;
57
IDB.50_13
es
en
69
d) Alienta también a todos los asociados en la financiación a que consideren la posibilidad de contribuir a los fondos programables, concretamente para que la ONUDI pueda responder con rapidez a las solicitudes de asistencia y elaborar y ejecutar sus actividades programáticas de manera ágil y coordinada;
53
IDB.50_13
es
en
70
e) Solicita a los Estados Miembros que consideren la posibilidad de hacer contribuciones a la ONUDI para que esta pueda trabajar con fuentes de financiación que requieran financiación conjunta, ya sea haciendo contribuciones a los fondos fiduciarios especiales o aportando fondos para fines especiales en los planos nacional o mundial;
54
IDB.50_13
es
en
71
f) Alienta a los Gobiernos de los países receptores a que desempeñen un papel activo en lo que respecta a compartir con la ONUDI la responsabilidad de movilizar fondos para actividades prioritarias convenidas conjuntamente y, en concreto, a que tomen la iniciativa en cuanto a determinar los fondos disponibles en los países y obtener acceso a ellos, incluidas las oportunidades de participación en la financiación de los gastos a nivel local, y los fondos provenientes de asociados en la financiación bilaterales, de fondos fiduciarios de donantes múltiples, del Banco Mundial y de otras instituciones de financiación del desarrollo;
109
IDB.50_13
es
en
72
g) Recomienda enérgicamente a los Estados Miembros que cooperen con la Organización y la apoyen en sus esfuerzos por elaborar y promover sus programas e iniciativas en el contexto del desarrollo internacional, y en especial por medio de conferencias internacionales y otras formas de diálogo, a fin de garantizar que se conozcan bien esas iniciativas, se reconozca su importancia para los objetivos internacionales de desarrollo y se les asignen recursos”.
77
IDB.50_13
es
en
73
VII. Informe del Auditor Externo correspondiente a 2021 (tema 4)
14
IDB.50_13
es
en
74
21. El 22 de junio, el Comité examinó el informe del Auditor Externo sobre las cuentas de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial correspondientes al ejercicio económico comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2021 (PBC.38/3); una nota de la secretaría que contenía los anexos del informe del Auditor Externo sobre las cuentas de la ONUDI correspondientes al ejercicio económico comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2021 (sin auditar) (PBC.38/CRP.2); y una nota del Comité Asesor de Supervisión Independiente que contenía observaciones sobre el informe del Auditor Externo (PBC.38/CRP.3).
134
IDB.50_13
es
en
75
22. El 22 de junio, por sugerencia de la Presidencia, el Comité tomó nota de la información proporcionada sobre el tema 4.
25
IDB.50_13
es
en
76
VIII. Gestión general de riesgos (tema 8)
10
IDB.50_13
es
en
77
23. El 22 de junio, el Comité examinó un informe del Director General sobre la gestión general de riesgos (PBC.38/8).
27
IDB.50_13
es
en
78
24. El 22 de junio, por sugerencia de la Presidencia, el Comité tomó nota de la información proporcionada por el Director General sobre el tema 8.
30
IDB.50_13
es
en
79
IX. Propuestas de actualización del plan de inversiones de mediano plazo (tema 9)
17
IDB.50_13
es
en
80
25. El 22 de junio, el Comité examinó un informe del Director General sobre las propuestas del plan de inversiones de mediano plazo, 2022-2025 (PBC.38/9).
38
IDB.50_13
es
en
81
26. El 22 de junio, por sugerencia de la Presidencia, el Comité tomó nota de la información proporcionada por el Director General sobre el tema 9.
29
IDB.50_13
es
en
82
X. Tercer Decenio del Desarrollo Industrial para África (DDIA III) (tema 10)
19
IDB.50_13
es
en
83
27. El 22 de junio, el Comité examinó un informe del Director General sobre el Tercer Decenio del Desarrollo Industrial para África (DDIA III) (PBC.38/10).
36
IDB.50_13
es
en
84
28. El 22 de junio, por sugerencia de la Presidencia, el Comité tomó nota de la información proporcionada por el Director General sobre el tema 10.
30
IDB.50_13
es
en
85
XI. Reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (tema 11)
17
IDB.50_13
es
en
86
29. El 22 de junio, el Comité examinó un informe del Director General sobre la reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (PBC.38/11).
34
IDB.50_13
es
en
87
30. El 22 de junio, por sugerencia de la Presidencia, el Comité tomó nota de la información proporcionada por el Director General sobre el tema 11.
30
IDB.50_13
es
en
88
XII. Fecha del 39º período de sesiones (tema 13)
14
IDB.50_13
es
en
89
31. El 22 de junio, el Comité tomó nota de la información contenida en el programa anotado (PBC.38/1/Add.1) sobre las fechas reservadas para los órganos normativos de la ONUDI en 2022 y 2023.
47
IDB.50_13
es
en
90
32. El 22 de junio, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la fecha del 39º período de sesiones, presentado por la Presidencia (PBC.38/L.4), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
42
IDB.50_13
es
en
91
Conclusión 2022/4
5
IDB.50_13
es
en
92
El Comité de Programa y de Presupuesto decidió celebrar su 39º período de sesiones del 15 al 17 de mayo de 2023.
26
IDB.50_13
es
en
93
XIII. Aprobación del informe (tema 14) y clausura del 38º período de sesiones
18
IDB.50_13
es
en
94
33. El 22 de junio, el Comité aprobó la versión en inglés del informe sobre la labor de su 38º período de sesiones (PBC.38/L.1), en el entendimiento de que se encomendaría a la Relatora la tarea de finalizar las versiones del informe en los demás idiomas, en consulta con los representantes designados.
65
IDB.50_13
es
en
95
34. El Comité clausuró su 38º período de sesiones el 22 de junio de 2022 por la tarde.
25
IDB.50_13
es
en
97
Lista de documentos presentados en el 38º período de sesiones
12
IDB.50_13
es
en
98-0
Tema delprograma Signatura Título 1 Elección dela Mesa - - 2 Aprobacióndel programa PBC.38/1 Programa provisional PBC.38/1/Add.1 Programa provisional anotado PBC.38/CRP.1 List of documents 3 Informe Anualdel DirectorGeneralcorrespondientea 2021 PBC.38/2IDB.50/2 Informe Anual de la ONUDI 2021 3a) Gestiónorientada alosresultados:informaciónactualizadasobre laaplicacióndel marcoprogramáticode medianoplazo,2022‑2025 PBC.38/5IDB.50/5 Gestión orientada a losresultados: informaciónactualizada sobre laaplicación del marcoprogramático de mediano plazo,2022–2025. Informe delDirector General PBC.38/CRP.5 ACTUALIZACIÓN – Managing forResults: Update on theimplementation of themedium-term programmeframework, 2022–2025. Reportby the Director General 4 Informe delAuditor Externocorrespondientea 2021 PBC.38/3IDB.50/3 Informe del Auditor Externosobre las cuentas de la ONUDIcorrespondientes al ejercicioeconómico comprendido entre el1 de enero y el 31 dediciembre de 2021 PBC.38/CRP.2 Annexes to the report of theExternal Auditor on theaccounts of UNIDO for thefinancial year 1 January to 31December 2021 (unaudited). PBC.38/CRP.3 Comments on the Report of theExternal Auditor. Note by theUNIDO Independent OversightAdvisory Committee 5 Situaciónfinanciera dela ONUDI,incluidos lossaldos noutilizados delasconsignacionesde créditos PBC.38/4IDB.50/4 Situación financiera de laONUDI. Informe del DirectorGeneral PBC.38/CRP.4 Status of assessedcontributions. Note by theSecretariat 6 Informe delgrupo detrabajooficiososobrecuestionesrelacionadascon el Comitéde Programa ydePresupuesto PBC.38/6IDB.50/6 Informe del grupo de trabajooficioso sobre cuestionesrelacionadas con el Comité dePrograma y de PresupuestoInforme de los Copresidentes
476
IDB.50_13
es
en
98-1
PBC.38/CRP.6 Update on the report by theinformal working group onProgramme and BudgetCommittee-related issues.Report by the Co-Chairs 7 Movilizaciónde recursosfinancieros PBC.38/7/Rev.1IDB.50/7/Rev.1 Movilización de recursosfinancieros. Informe delDirector General PBC.38/2,capítulo 8IDB.50/2,capítulo 8 Resultados en materia definanciación. Informe Anual dela ONUDI 2021 PBC.38/CRP.7 Projects approved under theIndustrial Development Fund,thematic and individual trustfunds, and other voluntarycontributions in 2021 8 Gestióngeneral deriesgos PBC.38/8IDB.50/8 Gestión general de riesgos.Informe del Director General 9 Propuestas deactualizacióndel plan deinversionesde medianoplazo PBC.38/9IDB.50/9 Propuestas relativas al plande inversiones de medianoplazo, 2022–2025. Informe delDirector General 10 TercerDecenio delDesarrolloIndustrialpara África(DDIA III) PBC.38/10IDB.50/10 Informe sobre el TercerDecenio del DesarrolloIndustrial para África (DDIAIII). Informe del DirectorGeneral 11 Reforma delsistema delas NacionesUnidas parael desarrollo PBC.38/11IDB.50/11 Reforma del sistema de lasNaciones Unidas para eldesarrollo. Informe delDirector General 12 Respuesta dela ONUDI a lapandemiade COVID‑19 PBC.38/12IDB.50/12 Respuesta de la ONUDI a lapandemia de COVID‑19. Informedel Director General 13 Fecha del 39ºperíodo desesiones PBC.38/1/Add.1 Programa provisional anotado 14 Aprobacióndel informe IDB.50/13 Informe del Comité de Programay de Presupuesto sobre lalabor de su 38º período desesiones (21 y 22 de junio de2022)
412
IDB.50_13
es
en
99
[1] De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 10.1 de la Constitución de la ONUDI, el Comité se compondrá de 27 miembros de la Organización elegidos por la Conferencia. Sigue vacante un cargo correspondiente a un Estado de la Lista B. Actualmente el Comité está compuesto por 26 miembros.
58
IDB.50_13
es
en
0
تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية عن أعمال دورتها الثانية
21
A_AC.291_10
ar
en
1
أولا- افتتاح الدورة
5
A_AC.291_10
ar
en
2
ألف- افتتاح الدورة ومدتها
6
A_AC.291_10
ar
en
3
1- عقدت اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة بشأن مكافحة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للأغراض الإجرامية دورتها الثانية في فيينا، في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2022. وخلال الدورة، عقدت اللجنة المخصصة تسع عشرة جلسة.
48
A_AC.291_10
ar
en
4
2- وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة المخصصة، السيدة فوزية بومعيزة مباركي (الجزائر)، التي ألقت كلمة افتتاحية.
28
A_AC.291_10
ar
en
5
باء- الحضور
4
A_AC.291_10
ar
en
6
3- حضر الدورة ممثلو 143 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، كما حضرها مراقبون عن دول غير أعضاء وممثلون عن كيانات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى.
40
A_AC.291_10
ar
en
7
4- وأُتيحت قائمة بالمشاركين المسجلين على الموقع الشبكي للجنة المخصصة⁽[1]⁾.
20
A_AC.291_10
ar
en
8
جيم- الوثائق
4
A_AC.291_10
ar
en
9
5- نُشرت قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الثانية على الموقع الشبكي للجنة⁽[2]⁾.
23
A_AC.291_10
ar
en
10
ثانيا- إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال
8
A_AC.291_10
ar
en
11
6- أقرت اللجنة المخصصة، في جلستها الأولى، المعقودة في 30 أيار/مايو 2022، جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/AC.291/8. وكان جدول الأعمال كما يلي:
44
A_AC.291_10
ar
en
12
1- افتتاح الدورة.
5
A_AC.291_10
ar
en
13
2- إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.
8
A_AC.291_10
ar
en
14
3- عرض مقدم من رئيسة اللجنة لتقرير المشاورة الأولى المعقودة فيما بين الدورات مع أصحاب مصلحة متعددين يومي 24 و25 آذار/مارس 2022.
29
A_AC.291_10
ar
en
15
4- الأحكام المتعلقة بالتجريم.
7
A_AC.291_10
ar
en
16
5- الأحكام العامة.
5
A_AC.291_10
ar
en
17
6- الأحكام المتعلقة بالتدابير الإجرائية وإنفاذ القانون.
9
A_AC.291_10
ar
en
18
7- أي مسائل أخرى.
6
A_AC.291_10
ar
en
19
8- اعتماد التقرير.
5
A_AC.291_10
ar
en
20
9- اختتام الدورة.
5
A_AC.291_10
ar
en