en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures. Space require: %1 Available free space: %2
|
พื้นที่ว่างบนสื่อข้อมูลของกล้องมีไม่เพียงพอในการอัปโหลดภาพไปเก็บไว้ พื้นที่ที่ต้องการ:% 1 พื้นที่ว่างที่มีอยู่:% 2
|
Camera Folder %1 already contains the item %2. Please enter a new filename (without extension):
|
โฟลเดอร์% 1 ของกล้อง มีรายการ% 2 อยู่แล้ว โปรดป้อนชื่อแฟ้มใหม่ (โดยไม่ต้องใส่นามสกุลแฟ้ม):
|
File already exists
|
มีแฟ้มอยู่แล้ว
|
Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.
|
โปรดเลือกอัลบั้มปลายทางจากคลังของ digiKam เพื่อนําเข้าภาพจากกล้อง
|
Try Anyway
|
พยายามทําต่อไป
|
Cancel Download
|
ยกเลิกการดาวน์โหลด
|
There is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. Estimated space required: %1 Available free space: %2
|
พื้นที่ว่างบนคลังอัลบั้มมีไม่เพียงพอสําหรับการดาวน์โหลด และประมวลผลภาพที่เลือกไว้จากกล้องมาเก็บไว้ พื้นที่ที่ต้องการโดยประมาณ:% 1 พื้นที่ว่างที่มีอยู่:% 2
|
Insufficient Disk Space
|
มีพื้นที่ว่างของดิสก์ไม่เพียงพอ
|
Download is completed...
|
ดาวน์โหลดที่เลือกไว้
|
The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again.
|
รายการที่แสดงด้านล่างนี้ถูกล็อคอยู่โดยกล้อง (อ่านได้อย่างเดียว) ซึ่งจะทําให้ไม่สามารถลบรายการเหล่านี้ได้ หากคุณต้องการจะลบรายการเหล่านี้ โปรดปลดล็อครพวกมันก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง
|
A file with the same name (%1) already exists in folder %2.
|
มีแฟ้มชื่อเดียวกันอยู่แล้ว (% 1) ในโฟลเดอร์% 2
|
Failed to find Album for path '%1 '.
|
ล้มเหลวในการค้นหาอัลบั้มสําหรับพาธ '% 1'
|
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
|
ชื่อกล้อง:% 1 รุ่น:% 2 พอร์ตเชื่อมต่อ:% 3 พาธ:% 4
|
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete Directories: %6
|
รองรับภาพตัวอย่าง:% 1 รองรับการจับภาพ:% 2 รองรับการลบรายการ:% 3 รองรับการอัปโหลดรายการ:% 4 รองรับการสร้างไดเรกทอรี:% 5 รองรับการลบไดเรกทอรี:% 6
|
Download
|
ดาวน์โหลด
|
Download & & Delete
|
ดาวน์โหลดและลบ
|
& Upload to camera
|
อัปโหลดไปยังกล้อง
|
Cannot display camera preview
|
ไม่สามารถแสดงภาพตัวอย่างจากกล้องได้
|
My Date Searches
|
การค้นหาตามวันที่ของฉัน
|
Are you sure you want to delete the selected Date Search "%1"?
|
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการจะลบการค้นหาตามวันที่ "% 1" ที่เลือกไว้?
|
Delete Date Search?
|
ลบการค้นหาตามวันที่? Week # weeknumber - month name - year string
|
Week #%1 - %2 %3
|
สัปดาห์ #% 1 -% 2% 3month- name year- string
|
Time Unit:
|
หน่วยเวลา:
|
Day
|
วัน
|
Week
|
สัปดาห์
|
Month
|
เดือน
|
Year
|
ปี
|
Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.
|
เลือกหน่วยเวลาของกราฟแสดงความถี่ คุณสามารถเปลี่ยนการรวมกลุ่มเวลาของกราฟได้ เพื่อใช้ดูย่อหรือดูขยาย
|
Select the histogram scale. If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
|
เลือกปรับขนาดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่ หากจํานวนวันสูงสุดมีค่าน้อยเกินไป คุณอาจจะเปลี่ยนไปใช้การปรับขนาดแบบเชิงเส้นแทนได้ และหากค่าจํานวนวันสูงสุดมีค่ามากพอ ก็อาจจะเปลี่ยนมาใช้การปรับขนาดแบบลอการิทึมแทนได้ และหากถูกใช้งาน จะสามารถมองเห็นค่าทั้งหมด (ทั้งค่าน้อยและค่ามาก) ได้บนกราฟ
|
Enter the name of the current dates search to save in the "My Date Searches" view
|
ป้อนชื่อที่จะใช้บันทึกการค้นหาตามวันที่ตัวปัจจุบันในมุมมอง "การค้นหาตามวันที่ของฉัน"
|
Save current selection to a new virtual Album
|
บันทึกการเลือกปัจจุบันไปเป็นอัลบั้มเสมือนตัวใหม่
|
If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left.
|
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การเลือกช่วงวันที่ในปัจจุบันจากเส้นเวลา จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้
|
Cannot display image "%1"
|
ไม่สามารถแสดงภาพ "% 1" ได้
|
Slideshow Completed.
|
การนําเสนอเสร็จสมบูรณ์แล้ว
|
Click To Exit...
|
คลิกเพื่อออกจากการนําเสนอ... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
|
Ref. images
|
ภาพอ้างอิง
|
Items
|
รายการ
|
This shows all found duplicate items.
|
ที่ตรงนี้จะแสดงรายการต่าง ๆ ที่ซ้ํากัน ซึ่งถูกค้นพบในคลังภาพทั้งหมด
|
Update fingerprints
|
ปรับปรุงอัตลักษณ์ของภาพ
|
Use this button to update all image fingerprints.
|
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อล้างเนื้อหาของภาพร่าง
|
Find duplicates
|
ค้นหาภาพซ้ํา
|
Search in:
|
ค้นหา:
|
Similarity:
|
ความสม่ําเสมอ:
|
No albums selected
|
เลือกอัลบั้มไว้% 1 อัลบั้ม
|
No tags selected
|
เลือกป้ายกํากับไว้% 1 ป้าย
|
Sketch
|
ภาพร่าง
|
Duplicates
|
ภาพซ้ํา
|
Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
|
เลือกค่าระดับความใกล้เคียงได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นร้อยละ ซึ่งค่านี้จะถูกใช้โดยกระบวนการในการแยกแยะความเหมือนกันของภาพสองภาพ โดยค่าปริยายของค่านี้คือ ร้อยละ 90
|
Enter the name of the current similar image search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
|
ป้อนชื่อที่จะใช้บันทึกการค้นหาภาพที่คล้ายกันตัวปัจจุบัน ไว้ในมุมมอง "การค้นหาแบบฉลาดของฉัน"
|
Save current similar image search to a new virtual Album
|
จัดเก็บการค้นหาภาพที่คล้ายกันไปเป็นอัลบั้มเสมือนตัวใหม่
|
If you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.
|
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การค้นหาภาพที่คล้ายกันตัวปัจจุบัน จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้
|
Set here the brush color used to draw sketch.
|
ตั้งค่าสีของแปรงที่จะใช้วาดภาพร่างได้ที่นี่
|
Undo last draw on sketch
|
เลิกทําการวาดล่าสุดบนภาพร่าง
|
Use this button to undo last drawing action on sketch.
|
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อเลิกทําการวาดที่ได้วาดไปล่าสุดบนภาพร่าง
|
Redo last draw on sketch
|
ทําซ้ําการวาดล่าสุดบนภาพร่าง
|
Use this button to redo last drawing action on sketch.
|
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อทําการวาดที่ได้วาดไปล่าสุดบนภาพร่าง
|
Pen:
|
ปากกา:
|
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
|
ตั้งค่าขนาดของแปรง (หน่วยเป็นพิกเซล) ที่จะใช้ในการวาดภาพร่าง
|
Set here the number of items to find using sketch.
|
ตั้งค่าจํานวนของรายการที่จะค้นหาโดยใช้ภาพร่างได้ที่นี่
|
Clear sketch
|
ล้างภาพร่าง
|
Use this button to clear sketch contents.
|
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อล้างเนื้อหาของภาพร่าง
|
Enter the name of the current sketch search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
|
ป้อนชื่อที่จะใช้บันทึกการค้นหาโดยใช้ภาพร่างตัวปัจจุบั ไว้ในมุมมอง "การค้นหาแบบฉลาดของฉัน"
|
Save current sketch search to a new virtual Album
|
จัดเก็บการค้นหาโดยใช้ภาพร่างตัวปัจจุบันไปเป็นอัลบั้มเสมือนตัวใหม่
|
If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
|
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การค้นหาโดยใช้ภาพร่างตัวปัจจุบัน จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้
|
Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The Fuzzy Search Tools will not be operational without pre-generated fingerprints. Do you want to build fingerprints now? Note: This process can take a while. You can run it any time later using'Tools/ Rebuild all Fingerprints'
|
ยังไม่มีการสร้างอัตลักษณ์ของภาพให้กับคลังภาพของคุณ การค้นหาแบบฉลาด จะไม่สามารถทํางานได้หากปราศจากการสร้างอัตลักษณ์ของภาพไว้ก่อน คุณต้องการจะสร้างอัตลักษณ์ของภาพเดี๋ยวนี้หรือไม่? ข้อควรทราบ: กระบวนการนี้จะใช้เวลานานพอสมควร และคุณสามารถจะเรียกใช้มัน ได้ทุกเมื่อ โดยเรียกผ่านเมนู 'เครื่องมือ/ สร้างอัตลักษณ์ของภาพทั้งหมดใหม่'
|
My Fuzzy Searches
|
การค้นหาแบบฉลาดของฉัน
|
Are you sure you want to delete the selected Fuzzy Search "%1"?
|
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการจะลบการค้นหาแบบฉลาด "% 1" ที่เลือกไว้?
|
Delete Fuzzy Search?
|
ลบการค้นหาแบบฉลาดหรือไม่?
|
Current Fuzzy Sketch Search
|
การค้นหาแบบฉลาดปัจจุบันโดยใช้ภาพร่าง
|
Current Fuzzy Image Search
|
การค้นหาแบบฉลาดปัจจุบันโดยใช้รูปภาพ
|
You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view.
|
คุณสามารถวาดภาพร่างง่าย ๆ ได้ที่นี่ เพื่อใช้ในการค้นหา และ digiKam จะแสดงภาพที่ใกล้เคียงที่สุดให้ในมุมมองภาพตัวอย่าง
|
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search
|
วาดภาพร่างที่นี่ เพื่อใช้ในการค้นหา แบบฉลาด
|
%1 (rev.: %2)
|
% 1 (% 2)
|
Set this option to keep the current zoom level when switching images
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงวันที่ที่ภาพถูกถ่ายมาจากกล้อง
|
Density:
|
ความหนาแน่น:
|
& Save image rating as tags
|
& บันทึกระดับความชื่นชอบเป็นป้ายกํากับ
|
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
|
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวนอน โดยจะทําการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพเป้าหมายนั้นจะได้จากการคัดลอกจากภาพต้นฉบับและอยู่ใต้เส้นประสีแดง
|
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
|
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวตั้ง โดยจะทําการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพเป้าหมายนั้นจะได้จากการคัดลอกจากภาพต้นฉบับและอยู่ทางด้านขวาของเส้นประสีแดง
|
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
|
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวนอน โดยจะทําการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน โดยภาพต้นฉบับจะอยู่ด้านบน และภาพเป้าหมายจะอยู่ทางด้านล่าง
|
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
|
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวตั้ง โดยจะทําการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพต้นฉบับจะอยู่ด้านซ้ายของเส้นประสีแดง และภาพเป้าหมายจะอยู่ทางด้านขวา
|
Here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. Click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
|
คุณจะสามารถดูภาพต้นฉบับขนาดย่อมได้ที่นี่ โดยมันจะช่วยคุณในการเลือกส่วนภาพที่ต้องการแสดงตัวอย่างคลิกและลากตัวชี้เมาส์ในกรอบสี่เหลี่ยมสีแดง เพื่อเปลี่ยนการตัดส่วนภาพในการแสดงตัวอย่าง
|
(%1, %2)(%3x%4)
|
(% 1,% 2) (% 3x% 4)
|
Information about current selection area
|
ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนที่เลือกไว้ในปัจจุบัน
|
Form
|
ชนิดแฟ้ม
|
Replace
|
แทนที่
|
Replace text
|
แทนที่
|
Replace text (case insensitive)
|
จัดเรียงข้อความชิดด้านขวา
|
MyOption
|
ตัวเลือกต่าง ๆ > >
|
my option description
|
รายละเอียด
|
Source
|
ต้นฉบับ:
|
From Image
|
ภาพแรกสุด
|
... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools - > Gamma Adjustment?
|
... คุณสามารถจะเรียกใช้เครื่องมือปรับแต่งค่าแกมม่าของ KDE ได้โดยตรง โดยเรียกใช้ทางเมนู เครื่องมือ - > ปรับค่าแกมม่า?
|
Select the main color displayed with Colors Channel mode here: Red: Draw the red image channel in the foreground. Green: Draw the green image channel in the foreground. Blue: Draw the blue image channel in the foreground.
|
เลือกช่องสีหลักในการแสดงผลตามโหมดช่องสีต่าง ๆ ได้ที่นี่: สีแดง: วาดช่องสีแดงของภาพในพื้นหน้า สีเขียว: วาดช่องสีเขียวของภาพในพื้นหน้า สีน้ําเงิน: วาดช่องสีน้ําเงินของภาพในพื้นหน้า
|
Quickly add a renaming option
|
ตัวเลือกการเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
|
Quickly add a modifier to a renaming option
|
ตัวเลือกการเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
|
Range
|
ช่วง:
|
Replace (case insensitive)
|
จัดเรียงข้อความชิดด้านขวา
|
Current
|
จํานวนนับ:
|
Date & & Time
|
เพิ่มวันที่และเวลา
|
Date & & Time (key)
|
เพิ่มวันที่และเวลา
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.