en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
Invalid color profile has been removed.
|
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
|
digiKam has failed to remove the invalid color profile. Remove it manually.
|
รายการอย่างง่าย
|
power
|
แสดงภาพ/ ตัวอย่างภาพ โดยหมุนภาพตามข้อมูลทิศทางภาพของข้อมูลกํากับ
|
linear
|
ตั้งค่าข้อมูลทิศทางภาพเป็นปกติ หลังจากหมุน/ พลิกภาพแล้ว
|
Cameras (Manually Added)
|
ออกจากโหมดเต็มจอภาพ
|
More Info...
|
ออกจากโหมดเต็มจอภาพ
|
Synchronize All Images with Database
|
ปรับตั้งค่าความอิ่มตัวของสีได้ที่นี่
|
Synchronize Images with Database
|
ข้อมูลรายละเอียด
|
Sort Albums' contents.
|
โหมดสี:
|
Enter here caption text
|
การทําซ้ํา:
|
Simple list
|
ตั้งค่าตามระบบ
|
Set orientation tag to normal after rotate/ flip
|
ข้อมูลกํากับภาพ
|
Exit Fullscreen mode
|
& บันทึกค่าแสดงตัวของผู้ถ่ายภาพเป็นป้ายกํากับด้วย
|
Select here the language for your caption.
|
& บันทึกค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์ปริยายเป็นป้ายกํากับด้วย
|
Informations
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการบันทึกค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์ปริยาย เป็นป้ายกํากับไว้ในข้อมูลกํากับภาพ XMP และ IPTC ด้วย โดยคุณสามารถตั้งค่านี้ได้ในส่วนแสดงตัวในหน้าตั้งค่า
|
Country Code:
|
กําหนดการแสดงตัวของผู้ถ่ายภาพจากค่าปริยาย
|
Instructions
|
กําหนดค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์จากค่าปริยาย
|
Additional Settings
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการจัดเก็บค่าแสดงตัวผู้ถ่ายภาพไปยังป้ายกํากับ XMP และ IPTC โดยใช้ค่าข้อมูลกํากับภาพของ digiKam ที่มีการตั้งค่าไว้
|
Edit Metadata
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการจัดเก็บค่าข้อมูลเครดิตและการแจ้งการสงวนลิขสิทธิ์ ไปยังข้อมูลกํากํากับภาพแบบ XMP และ IPTC ด้วย โดยใช้ค่าข้อมูลกํากับภาพของ digiKam ที่มีการตั้งค่าไว้
|
Reset the curve to its default values.
|
เครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์
|
If you press this button, all curves' values will be reset to the default values.
|
การแสดงตัว
|
& Save default credit and copyright identity as tags
|
ปรับการตั้งค่าทั้งหมดกลับไปใช้ค่าปริยาย
|
Turn on this option to store the default credit and copyright identity in the XMP and the IPTC tags. You can set this value in the Identity setup page.
|
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การเลือกช่วงวันที่ในปัจจุบันจากเส้นเวลา จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้า
|
Photographer Information
|
สีเส้นนําทาง:
|
Credit and Copyright
|
ความกว้างเส้นนําทาง: For use in longitude coordinate
|
Identity
|
ตะวันออกRotation of an unrotated image
|
Set default credit and copyright
|
ระดับความใกล้เคียง (%):
|
Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.
|
ใช้ปุ่มนี้เพื่อทําการค้นหาในคลังภาพทั้งหมด เพื่อค้นหารายการต่าง ๆ ที่ซ้ํากัน
|
Enable this option to store the default credit and copyright information in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.
|
หมุนภาพ/ พลิกภาพโดยอัตโนมัติ
|
Guide color:
|
การสร้างภาพตัวอย่างของรายการใหม่ทั้งหมด จะใช้เวลานานพอสมควร คุณต้องการจะทําต่อไปหรือไม่?
|
Guide width:
|
ตั้งค่าขั้นสูง
|
Fast
|
คุณสมบัติของแฟ้ม
|
Threshold (%):
|
คุณสมบัติของภาพถ่าย
|
Rebuilding all image thumbnails can take some time. Do you want to continue?
|
แก้ไขการค้นหา...
|
Advanced Settings:
|
ลบการค้นหา
|
File Properties
|
ขนาดของดินสอ:
|
Image Properties
|
ไล่ระดับสี:
|
Photograph Properties
|
เริ่มใช้งานครั้งแรก
|
Camera File Properties
|
เอารายการออก
|
Exact
|
ทิ้งอัลบั้มลงถังขยะ
|
Edit Search...
|
& บันทึกเป็น...
|
Delete Search
|
โหลด...
|
Pen size:
|
ปรับค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์กลับไปใช้ค่าปริยาย
|
Gradient norm
|
เรียกค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์ขึ้นมาจากแฟ้มข้อความ
|
First Run
|
จัดเก็บค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์ลงแฟ้มข้อความ
|
Removing items completed
|
นี่เป็นความคืบหน้าของงานที่ทําอยู่
|
Move Album to Trash
|
แบบอักษร:
|
& Load...
|
ช่วง:
|
Reset all filter parameters to their default values.
|
พลิกภาพทางแนวนอน
|
Load all filter parameters from settings text file.
|
พลิกภาพทางแนวตั้ง
|
Save all filter parameters to settings text file.
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อพลิกแนวการจัดองค์ประกอบภาพทางแนวนอน
|
This shows the current progress when you use the Restoration mode.
|
คุณจะเห็นตัวอย่างจากผลของเครื่องมือแก้ไขค่าสีอัตโนมัติได้ที่นี่ คุณสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อจะดูค่าระดับสีที่สอดคล้องกันได้บนกราฟแสดงความถี่
|
Points:
|
คุณจะเห็นตัวอย่างจากผลของเครื่องมือแก้ไขค่าสีอัตโนมัติได้ที่นี่ คุณสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อจะดูค่าระดับสีที่สอดคล้องกันได้บนกราฟแสดงความถี่
|
horizontal
|
ค่าความหนาแน่นน้อยสุดเพื่อส่งออก
|
vertical
|
ค่าความหนาแน่นน้อยสุดเพื่อส่งออก
|
Enable this option to flip horizontally guidelines.
|
เลือกปรับค่าความหนาแน่นน้อยสุดเพื่อส่งออกของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่
|
Here you can see the black and white conversion tool preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
|
ค่าความหนาแน่นมากสุดเพื่อส่งออก
|
Here you can see the auto-color correction tool preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
|
เลือกปรับค่าความหนาแน่นมากสุดเพื่อส่งออกของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่
|
If you enable this option, you will see the original image.
|
คุณสามารถดูตัวอย่างผลลัพธ์ของการปรับสมดุลสีของภาพได้ที่นี่ และสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อดูระดับสีที่เลือกบนกราฟแสดงความถี่ได้
|
If you enable this option, you will see the target image.
|
ขออภัย ยังไม่ได้เลือกโพรไฟล์ใดเลย
|
You can see here the image's white-balance adjustments preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
|
เลือกค่าสําเร็จรูปที่ตั้งไว้ใช้ในการซ่อมแซมภาพถ่ายได้ที่นี่: ไม่ใช้: ค่าปกติที่ใช้เป็นค่าปริยายลดจุดรบกวนภาพที่มีรูปแบบ: ปรับลดจุดรบกวนขนาดเล็กที่ปรากฎบนภาพ เช่น จุดรบกวนที่เกิดจากเซนเซอร์ของกล้องลดรอยหยักภาพ JPEG: ปรับลดรอยหยักขนาดใหญ่ เช่นตารางสีเหลี่ยม ๆ ที่ได้จากการบีบข้อมูลของภาพ JPEGลดพื้นผิว: ปรับลดกลุ่มรูปแบบจุดรบกวนที่มีพื้นผิวคล้ายกระดาษ หรือพื้นผิวผ้า ซึ่งอาจจะเกิดจากการสแกนภาพถ่าย
|
Minimal intensity output.
|
วางการเลือกรายการอัลบั้ม
|
Select the maximal intensity output value of the histogram here.
|
ประมวลผลกลุ่มภาพ
|
Here you can see the image color-balance adjustments preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
|
แก้ไขคุณสมบัติของป้ายกํากับ...
|
Sorry, there is not any selected profile
|
คุณสมบัติของอัลบั้ม...
|
New Album From Selection
|
ความยาวโฟกัส:
|
Edit Tag Properties...
|
ไม่มีรายการบนโต๊ะฉายแสง
|
Album Properties...
|
1 รายการบนโต๊ะฉายแสง
|
Update Metadata Database...
|
โพรไฟล์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง:
|
Focal:
|
ครอบครัว
|
Exposure:
|
ครอบครัว
|
No item on Light Table
|
ตั้งค่าการถอดรหัสแฟ้มแบบ RAW
|
1 item on Light Table
|
ตั้งค่าการบันทึกแฟ้มภาพ
|
The following profile is invalid:
|
ตั้งค่าการนําเสนอภาพ
|
Comments:
|
ตั้งค่ามุมมองอัลบั้ม
|
Family:
|
ตั้งค่าเคล็ดลับแนะนําของรายการ
|
Family
|
การจัดการข้อมูลที่แนบมากับภาพ
|
By Family
|
ข้อมูลการแสดงตัวปริยาย
|
Thumbbar Items Tool Tip Settings
|
ชื่ออัลบั้ม
|
RAW Files Decoding Settings
|
ตั้งค่ามุมมองอัลบั้ม
|
Color Management Settings
|
ตั้งค่าชนิดแฟ้ม MIME
|
Save Images' Files' Settings
|
ตั้งค่าโต๊ะฉายแสง
|
Slide Show Settings
|
ตั้งค่าอัลบั้มของเครื่องมือแก้ไขภาพ
|
Album View Settings
|
เครื่องมือแก้ไขภาพ: ตั้งค่าสําหรับการจัดการสี
|
Album Items Tool Tip Settings
|
ตั้งค่าปลั๊กอินส่วนรูปแบบเชื่อมต่อหลัก
|
Embedded Image Information Management
|
ตั้งค่าส่วนเบ็ดเตล็ด
|
Supported File (MIME-Type) Settings
|
ตั้งค่าประเภทอัลบั้ม
|
Light Table Settings
|
นําเสนอภาพ
|
Image Editor: Settings for Color Management
|
แก้ไขล่าสุด:
|
Main Interface Plug-in Settings
|
กําลังกําหนดป้ายกํากับให้กับรูปภาพ โปรดรอ...
|
Miscellaneous Settings
|
ไลบรารี Kipi รุ่น:% 1
|
Collection:
|
นําเสนอภาพ
|
Album Type
|
แฟ้มภาพ
|
Album Type Settings
|
แฟ้มภาพแบบ RAW
|
SlideShow
|
แฟ้มภาพยนตร์
|
Thumbnail Information
|
แฟ้มเสียง
|
Modified:
|
หมุนภาพไปทางขวา
|
Assign tag to images. Please wait...
|
หมุนภาพไปทางซ้าย
|
Slide
|
ล้มเหลวในการบันทึกแฟ้ม "% 1" ไปยัง "% 2"
|
Toggle lock
|
ที่ตรงนี้จะแสดงถึงตําแหน่งโฟลเดอร์รากของอัลบั้มที่ถูกใช้โดย digiKam ในการแสดงเป็นชุดสะสมภาพ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.