pythainlp/scb-mt-en-th-2020_mt-opus · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 0 3.02k	th stringlengths 1 2.23k
Color Depth	ความลึกสีFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Color Model	โมเดลสี
Find pictures with the color model	ค้นหารูปภาพที่มีโมเดลสีแบบ
The model of the camera	รุ่นของกล้องถ่ายภาพ
Aperture	รูรับแสง
Lens aperture as f-number	ค่ารูรับแสงของเลนส์ (f- number)
Focal length	ทางยาวโฟกัส
Focal length of the lens	ทางยาวโฟกัสของเลนส์
35mm equivalent focal length	ทางยาวโฟกัสเทียบเท่ากล้องระบบ 35 ม. ม.
Exposure time	ความไวชัตเตอร์
Automatic exposure program	โปรแกรมปรับรูรับแสง/ ความไวชัตเตอร์อัตโนมัติ
Automatic or manual exposure	ปรับแก้ค่าแสง/ ความไวชัตเตอร์เองหรืออัตโนมัติ
Sensitivity	ความไวแสง
ISO film speed (linear scale, ASA)	ค่า ISO ความไวแสงของฟิล์ม
Flash	แฟลช
Flash mode	โหมดของแฟลช
White balance	สมดุลสีขาว
Color temperature used for white balance	อุณหภูมิสีที่ใช้สําหรับสมดุลสีขาว
Metering Mode	โหมดการวัดแสง
Method to determine the exposure	วิธีการของการวัดแสง
Subject Distance	ระยะห่างจากตัวแบบ
Distance of the subject from the lens	ระยะห่างของตัวแบบกับเลนส์
Macro, close or distant view	มาโคร, ภาพระยะใกล้ หรือภาพระยะไกล
Caption	คําบรรยายภาพ
Return pictures whose comment contains	คืนค่าเป็นรูปภาพที่หมายเหตุมีคําว่า
Author	ผู้ถ่าย
Return pictures commented by	คืนค่าเป็นรูปภาพที่ถูกลงหมายเหตุโดย
Headline	บรรทัดสรุป
Return pictures with the IPTC headline	คืนค่าเป็นรูปภาพที่มีบรรทัดสรุปของ IPTC เป็น
Return pictures with the IPTC title	คืนค่าเป็นรูปภาพที่มีชื่อเรื่องของ IPTC เป็น
Reset contents	ตั้งค่าเนื้อหาใหม่
Any	ค่าใด ๆ
Any of: %1	ค่าใด ๆ ของ:% 1
Any Album	อัลบั้มใด ๆ
Any Tag	ป้ายกํากับใด ๆ
any color depth	ความลึกสีใด ๆ
8 bits per channel	8 บิตสีต่อช่อง
16 bits per channel	16 บิตสีต่อช่อง
Any Orientation	ทิศทางของภาพ
Landscape Orientation	ทิศทางของภาพ
Portrait orientation	ทิศทางของภาพ
Scan Your Collection	ชุดสะสมอัลบั้มมีคําว่า
Open a preview	กําลังรับภาพตัวอย่าง...
Open in the editor	เปิดในเครื่องมือจัดการแฟ้ม
Load reduced version of image	คุณได้แก้ไขระดับความชื่นชอบของภาพไปทั้งหมด% 1 ภาพ
Load image	กําลังโหลดรูปภาพ...
Open directly, with adjustments made automatically	ปรับแก้:
Use the Raw import tool to adjust corrections manually	ใช้เครื่องมือนําเข้าข้อมูล Raw ในการจัดการภาพแบบ Raw
Use Tooltips	เครื่องมือ
Do nothing	ไม่ต้องทําอะไร
Add information to files	ล้มเหลวในการปรับแก้ข้อมูลการหมุนภาพสําหรับแฟ้มต่อไปนี้:
Configure where images and metadata are stored	ตัวช่วยเมื่อเริ่มใช้งานครั้งแรก: ปรับแต่งว่าภาพต่าง ๆ และข้อมูลกํากับนั้นจะถูกจัดเก็บไว้ที่ใด This is a path name so you should include the slash in the translation
/ Pictures	/ รูปภาพ
Please enter a location where you want to store your images. You can choose any local folder, even one that already contains images. More folders can be added later under the Settings menu. Note: removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/ smbfs) are supported.	โปรดป้อนตําแหน่งที่คุณต้องการจะใช้จัดเก็บภาพต่าง ๆ ของคุณ คุณสามารถเลือกโฟลเดอร์ใด ๆ ก็ได้ภายในระบบ แม้แต่โฟลเดอร์ที่มีการจัดเก็บภาพต่าง ๆ ไว้ภายในอยู่แล้ว ทั้งนี้คุณสามารถจะทําการเพิ่มโฟลเดอร์อื่น ๆ เพิ่มเติมได้ในภายหลังเช่นกัน โดยใช้ผ่านเมนู ตั้งค่า ข้อควรทราบ: ส่วนจัดเก็บภาพนี้ รองรับการใช้งานกับสื่อจัดเก็บข้อมูลแบบถอดเสียบ (เช่น แฟลชไดรฟ์แบบ USB) หรือระบบแฟ้มที่ใช้งานร่วมกัน (ทั้งผ่านบริการ NFS หรือบริการแซมบ้า) ได้ด้วยเช่นกัน
Please enter a location where you want to store your images. You can choose any local folder, even one that already contains images. More folders can be added later under the Settings menu.	โปรดป้อนตําแหน่งที่คุณต้องการจะใช้จัดเก็บภาพต่าง ๆ ของคุณ คุณสามารถเลือกโฟลเดอร์ใด ๆ ก็ได้ภายในระบบ แม้แต่โฟลเดอร์ที่มีการจัดเก็บภาพต่าง ๆ ไว้ภายในอยู่แล้ว ทั้งนี้คุณสามารถจะทําการเพิ่มโฟลเดอร์อื่น ๆ เพิ่มเติมได้ในภายหลังเช่นกัน โดยใช้ผ่านเมนู ตั้งค่า ข้อควรทราบ: ส่วนจัดเก็บภาพนี้ รองรับการใช้งานกับสื่อจัดเก็บข้อมูลแบบถอดเสียบ (เช่น แฟลชไดรฟ์แบบ USB) หรือระบบแฟ้มที่ใช้งานร่วมกัน (ทั้งผ่านบริการ NFS หรือบริการแซมบ้า) ได้ด้วยเช่นกัน
digiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default. Note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.	โปรแกรม digiKam นั้น จะจัดเก็บข้อมูลรายละเอียดและข้อมูลกํากับของภาพต่าง ๆ ของคุณไว้ในแฟ้มฐานข้อมูล โปรดตั้งตําแหน่งที่จะใช้จัดเก็บแฟ้มฐานข้อมูลนี้ หรือจะใช้ค่าปริยายที่ตั้งไว้ให้แล้วก็ได้ ข้อควรทราบ: คุณจําเป็นต้องมีสิทธิ์ในการเขียนในโฟลเดอร์ที่จะใช้ในที่นี่ด้วย และไม่สามารถจะใช้ตําแหน่งทางไกลบนแม่ข่ายในระบบเครือข่ายทั้ง NFS หรือแซมบ้าได้
You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there.	คุณต้องเลือกโฟลเดอร์สําหรับให้ digiKam ใช้เป็นรากของคลังอัลบั้มก่อน ซึ่งรูปภาพต่าง ๆ ของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ที่นี่
The folder to use as the root album path does not exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?	โฟลเดอร์ที่คุณเลือกใช้เป็นรากของอัลบั้มยังไม่มีอยู่:% 1 คุณต้องการจะให้ digiKam สร้างโฟลเดอร์ให้คุณเดี๋ยวนี้หรือไม่?
Create Root Album Folder?	สร้างโฟลเดอร์ของรากอัลบั้มหรือไม่?
digiKam could not create the folder to use as the root album. Please select a different location. %1	digiKam ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์เพื่อใช้เป็นรากของอัลบั้มได้ โปรดเลือกเป็นตําแหน่งอื่น ๆ% 1
Create Root Album Folder Failed	การสร้างโฟลเดอร์ของรากอัลบั้มล้มเหลว
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning: Without write access, items cannot be edited.	คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกเป็นตําแหน่งของรากอัลบั้ม คําเตือน: หากไม่มีสิทธิ์ในการเขียน ส่วนหมายเหตุและป้ายกํากับภาพจะทํางานไม่ได้
You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file.	คุณต้องเลือกโฟลเดอร์สําหรับให้ digiKam ใช้จัดเก็บข้อมูลรายละเอียดและข้อมูลกํากับ ไว้ในแฟ้มฐานข้อมูลก่อน
The folder to put your database in does not seem to exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?	โฟลเดอร์ที่คุณเลือกให้จัดเก็บฐานข้อมูลของคุณยังไม่มีอยู่:% 1 คุณต้องการจะให้ digiKam สร้างโฟลเดอร์ให้คุณเดี๋ยวนี้หรือไม่?
Create Database Folder?	สร้างโฟลเดอร์ของฐานข้อมูลหรือไม่?
digiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1	digiKam ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์เพื่อใช้เก็บแฟ้มฐานข้อมูลของคุณได้ โปรดเลือกเป็นตําแหน่งอื่น ๆ% 1
Create Database Folder Failed	การสร้างโฟลเดอร์ฐานข้อมูลล้มเหลว
You do not seem to have write access for the folder to host the database file. Please select a different location. %1	คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกเพื่อใช้เก็บแฟ้มฐานข้อมูล โปรดเลือกเป็นตําแหน่งอื่น ๆ% 1
No Database Write Access	ไม่มีสิทธิ์ในการเขียนฐานข้อมูล
Tag: %1	ป้ายกํากับ:% 1
Target URL %1 is not valid.	ที่อยู่ URL ปลายทาง% 1 ไม่ถูกต้อง
Target album is not in the album library.	อัลบั้มปลายทางไม่ได้อยู่ในคลังอัลบั้ม
Show on left panel	แสดงบนถาดด้านซ้าย
Show on right panel	แสดงบนถาดด้านขวา
Edit	แก้ไข
Remove item	เอารายการออก
Clear all	ล้างทั้งหมด
Drag and drop images here	ลากและวางภาพไว้ที่นี่
Drag and drop an image here	ลากและวางภาพไว้ที่นี่
Unable to display preview for "%1"	ไม่สามารถแสดงตัวอย่างสําหรับ "% 1" ได้
On left	บนด้านซ้าย
On right	บนด้านขวา
Show item on right panel	แสดงรายการบนถาดด้านขวา
Remove item from LightTable	เอารายการออกจากโต๊ะฉายแสง
Remove all items from LightTable	เอารายการทั้งหมดออกจากโต๊ะฉายแสง
Delete immediately	ลบออกอย่างถาวร
Synchronize	ปรับเทียบข้อมูล
Synchronize preview from left and right panels	ปรับเทียบข้อมูลภาพแสดงตัวอย่างจากถาดด้านซ้ายและด้านขวา
By Pair	ดูเป็นคู่
Navigate by pairs with all items	ดูรายการทั้งหมดทีละคู่
Clear On Close	ล้างภาพร่าง
Remove all images from the light table when it is closed	เอารายการทั้งหมดออกจากโต๊ะฉายแสง
Device Information	ข้อมูลของอุปกรณ์
Summary	สรุป
Device Summary	สรุปอุปกรณ์
Manual	กําหนดเอง
Device Manual	คู่มืออุปกรณ์
About	เกี่ยวกับ
Mounted Camera driver for USB/ IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.	กล้องที่ถูกเมานท์ ไดรเวอร์สําหรับกล้องต่าง ๆ แบบสื่อจัดเก็บข้อมูล USB/ IEEE1394 และตัวอ่านแฟลชดิสก์
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5	ชื่อกล้อง:% 1 รุ่น:% 2 พอร์ตเชื่อมต่อ:% 3 พาธ:% 4 ค่า UUID:% 5

Color Depth

ความลึกสีFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...

Color Model

โมเดลสี

Find pictures with the color model

ค้นหารูปภาพที่มีโมเดลสีแบบ

The model of the camera

รุ่นของกล้องถ่ายภาพ

Aperture

รูรับแสง

Lens aperture as f-number

ค่ารูรับแสงของเลนส์ (f- number)

Focal length

ทางยาวโฟกัส

Focal length of the lens

ทางยาวโฟกัสของเลนส์

35mm equivalent focal length

ทางยาวโฟกัสเทียบเท่ากล้องระบบ 35 ม. ม.

Exposure time

ความไวชัตเตอร์

Automatic exposure program

โปรแกรมปรับรูรับแสง/ ความไวชัตเตอร์อัตโนมัติ

Automatic or manual exposure

ปรับแก้ค่าแสง/ ความไวชัตเตอร์เองหรืออัตโนมัติ

Sensitivity

ความไวแสง

ISO film speed (linear scale, ASA)

ค่า ISO ความไวแสงของฟิล์ม

Flash

แฟลช

Flash mode

โหมดของแฟลช

White balance

สมดุลสีขาว

Color temperature used for white balance

อุณหภูมิสีที่ใช้สําหรับสมดุลสีขาว

Metering Mode

โหมดการวัดแสง

Method to determine the exposure

วิธีการของการวัดแสง

Subject Distance

ระยะห่างจากตัวแบบ

Distance of the subject from the lens

ระยะห่างของตัวแบบกับเลนส์

Macro, close or distant view

มาโคร, ภาพระยะใกล้ หรือภาพระยะไกล

Caption

คําบรรยายภาพ

Return pictures whose comment contains

คืนค่าเป็นรูปภาพที่หมายเหตุมีคําว่า

Author

ผู้ถ่าย

Return pictures commented by

คืนค่าเป็นรูปภาพที่ถูกลงหมายเหตุโดย

Headline

บรรทัดสรุป

Return pictures with the IPTC headline

คืนค่าเป็นรูปภาพที่มีบรรทัดสรุปของ IPTC เป็น

Return pictures with the IPTC title

คืนค่าเป็นรูปภาพที่มีชื่อเรื่องของ IPTC เป็น

Reset contents

ตั้งค่าเนื้อหาใหม่

Any

ค่าใด ๆ

Any of: %1

ค่าใด ๆ ของ:% 1

Any Album

อัลบั้มใด ๆ

Any Tag

ป้ายกํากับใด ๆ

any color depth

ความลึกสีใด ๆ

8 bits per channel

8 บิตสีต่อช่อง

16 bits per channel

16 บิตสีต่อช่อง

Any Orientation

ทิศทางของภาพ

Landscape Orientation

ทิศทางของภาพ

Portrait orientation

ทิศทางของภาพ

Scan Your Collection

ชุดสะสมอัลบั้มมีคําว่า

Open a preview

กําลังรับภาพตัวอย่าง...

Open in the editor

เปิดในเครื่องมือจัดการแฟ้ม

Load reduced version of image

คุณได้แก้ไขระดับความชื่นชอบของภาพไปทั้งหมด% 1 ภาพ

Load image

กําลังโหลดรูปภาพ...

Open directly, with adjustments made automatically

ปรับแก้:

Use the Raw import tool to adjust corrections manually

ใช้เครื่องมือนําเข้าข้อมูล Raw ในการจัดการภาพแบบ Raw

Use Tooltips

เครื่องมือ

Do nothing

ไม่ต้องทําอะไร

Add information to files

ล้มเหลวในการปรับแก้ข้อมูลการหมุนภาพสําหรับแฟ้มต่อไปนี้:

Configure where images and metadata are stored

ตัวช่วยเมื่อเริ่มใช้งานครั้งแรก: ปรับแต่งว่าภาพต่าง ๆ และข้อมูลกํากับนั้นจะถูกจัดเก็บไว้ที่ใด This is a path name so you should include the slash in the translation

/ Pictures

/ รูปภาพ

Please enter a location where you want to store your images. You can choose any local folder, even one that already contains images. More folders can be added later under the Settings menu. Note: removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/ smbfs) are supported.

โปรดป้อนตําแหน่งที่คุณต้องการจะใช้จัดเก็บภาพต่าง ๆ ของคุณ คุณสามารถเลือกโฟลเดอร์ใด ๆ ก็ได้ภายในระบบ แม้แต่โฟลเดอร์ที่มีการจัดเก็บภาพต่าง ๆ ไว้ภายในอยู่แล้ว ทั้งนี้คุณสามารถจะทําการเพิ่มโฟลเดอร์อื่น ๆ เพิ่มเติมได้ในภายหลังเช่นกัน โดยใช้ผ่านเมนู ตั้งค่า ข้อควรทราบ: ส่วนจัดเก็บภาพนี้ รองรับการใช้งานกับสื่อจัดเก็บข้อมูลแบบถอดเสียบ (เช่น แฟลชไดรฟ์แบบ USB) หรือระบบแฟ้มที่ใช้งานร่วมกัน (ทั้งผ่านบริการ NFS หรือบริการแซมบ้า) ได้ด้วยเช่นกัน

Please enter a location where you want to store your images. You can choose any local folder, even one that already contains images. More folders can be added later under the Settings menu.

โปรดป้อนตําแหน่งที่คุณต้องการจะใช้จัดเก็บภาพต่าง ๆ ของคุณ คุณสามารถเลือกโฟลเดอร์ใด ๆ ก็ได้ภายในระบบ แม้แต่โฟลเดอร์ที่มีการจัดเก็บภาพต่าง ๆ ไว้ภายในอยู่แล้ว ทั้งนี้คุณสามารถจะทําการเพิ่มโฟลเดอร์อื่น ๆ เพิ่มเติมได้ในภายหลังเช่นกัน โดยใช้ผ่านเมนู ตั้งค่า ข้อควรทราบ: ส่วนจัดเก็บภาพนี้ รองรับการใช้งานกับสื่อจัดเก็บข้อมูลแบบถอดเสียบ (เช่น แฟลชไดรฟ์แบบ USB) หรือระบบแฟ้มที่ใช้งานร่วมกัน (ทั้งผ่านบริการ NFS หรือบริการแซมบ้า) ได้ด้วยเช่นกัน

digiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default. Note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.

โปรแกรม digiKam นั้น จะจัดเก็บข้อมูลรายละเอียดและข้อมูลกํากับของภาพต่าง ๆ ของคุณไว้ในแฟ้มฐานข้อมูล โปรดตั้งตําแหน่งที่จะใช้จัดเก็บแฟ้มฐานข้อมูลนี้ หรือจะใช้ค่าปริยายที่ตั้งไว้ให้แล้วก็ได้ ข้อควรทราบ: คุณจําเป็นต้องมีสิทธิ์ในการเขียนในโฟลเดอร์ที่จะใช้ในที่นี่ด้วย และไม่สามารถจะใช้ตําแหน่งทางไกลบนแม่ข่ายในระบบเครือข่ายทั้ง NFS หรือแซมบ้าได้

You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there.

คุณต้องเลือกโฟลเดอร์สําหรับให้ digiKam ใช้เป็นรากของคลังอัลบั้มก่อน ซึ่งรูปภาพต่าง ๆ ของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ที่นี่

The folder to use as the root album path does not exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?

โฟลเดอร์ที่คุณเลือกใช้เป็นรากของอัลบั้มยังไม่มีอยู่:% 1 คุณต้องการจะให้ digiKam สร้างโฟลเดอร์ให้คุณเดี๋ยวนี้หรือไม่?

Create Root Album Folder?

สร้างโฟลเดอร์ของรากอัลบั้มหรือไม่?

digiKam could not create the folder to use as the root album. Please select a different location. %1

digiKam ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์เพื่อใช้เป็นรากของอัลบั้มได้ โปรดเลือกเป็นตําแหน่งอื่น ๆ% 1

Create Root Album Folder Failed

การสร้างโฟลเดอร์ของรากอัลบั้มล้มเหลว

You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning: Without write access, items cannot be edited.

คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกเป็นตําแหน่งของรากอัลบั้ม คําเตือน: หากไม่มีสิทธิ์ในการเขียน ส่วนหมายเหตุและป้ายกํากับภาพจะทํางานไม่ได้

You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file.

คุณต้องเลือกโฟลเดอร์สําหรับให้ digiKam ใช้จัดเก็บข้อมูลรายละเอียดและข้อมูลกํากับ ไว้ในแฟ้มฐานข้อมูลก่อน

The folder to put your database in does not seem to exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?

โฟลเดอร์ที่คุณเลือกให้จัดเก็บฐานข้อมูลของคุณยังไม่มีอยู่:% 1 คุณต้องการจะให้ digiKam สร้างโฟลเดอร์ให้คุณเดี๋ยวนี้หรือไม่?

Create Database Folder?

สร้างโฟลเดอร์ของฐานข้อมูลหรือไม่?

digiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1

digiKam ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์เพื่อใช้เก็บแฟ้มฐานข้อมูลของคุณได้ โปรดเลือกเป็นตําแหน่งอื่น ๆ% 1

Create Database Folder Failed

การสร้างโฟลเดอร์ฐานข้อมูลล้มเหลว

You do not seem to have write access for the folder to host the database file. Please select a different location. %1

คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกเพื่อใช้เก็บแฟ้มฐานข้อมูล โปรดเลือกเป็นตําแหน่งอื่น ๆ% 1

No Database Write Access

ไม่มีสิทธิ์ในการเขียนฐานข้อมูล

Tag: %1

ป้ายกํากับ:% 1

Target URL %1 is not valid.

ที่อยู่ URL ปลายทาง% 1 ไม่ถูกต้อง

Target album is not in the album library.

อัลบั้มปลายทางไม่ได้อยู่ในคลังอัลบั้ม

Show on left panel

แสดงบนถาดด้านซ้าย

Show on right panel

แสดงบนถาดด้านขวา

Edit

แก้ไข

Remove item

เอารายการออก

Clear all

ล้างทั้งหมด

Drag and drop images here

ลากและวางภาพไว้ที่นี่

Drag and drop an image here

ลากและวางภาพไว้ที่นี่

Unable to display preview for "%1"

ไม่สามารถแสดงตัวอย่างสําหรับ "% 1" ได้

On left

บนด้านซ้าย

On right

บนด้านขวา

Show item on right panel

แสดงรายการบนถาดด้านขวา

Remove item from LightTable

เอารายการออกจากโต๊ะฉายแสง

Remove all items from LightTable

เอารายการทั้งหมดออกจากโต๊ะฉายแสง

Delete immediately

ลบออกอย่างถาวร

Synchronize

ปรับเทียบข้อมูล

Synchronize preview from left and right panels

ปรับเทียบข้อมูลภาพแสดงตัวอย่างจากถาดด้านซ้ายและด้านขวา

By Pair

ดูเป็นคู่

Navigate by pairs with all items

ดูรายการทั้งหมดทีละคู่

Clear On Close

ล้างภาพร่าง

Remove all images from the light table when it is closed

เอารายการทั้งหมดออกจากโต๊ะฉายแสง

Device Information

ข้อมูลของอุปกรณ์

Summary

สรุป

Device Summary

สรุปอุปกรณ์

Manual

กําหนดเอง

Device Manual

คู่มืออุปกรณ์

About

เกี่ยวกับ

Mounted Camera driver for USB/ IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.

กล้องที่ถูกเมานท์ ไดรเวอร์สําหรับกล้องต่าง ๆ แบบสื่อจัดเก็บข้อมูล USB/ IEEE1394 และตัวอ่านแฟลชดิสก์

Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5

ชื่อกล้อง:% 1 รุ่น:% 2 พอร์ตเชื่อมต่อ:% 3 พาธ:% 4 ค่า UUID:% 5