en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
Text:
|
พื้นผิว:
|
Font Color:
|
สีสิ้นสุด:
|
Top left
|
มุมบนด้านซ้าย:
|
Top right
|
มุมบนด้านขวา:
|
Bottom left
|
มุมล่างด้านซ้าย:
|
Bottom right
|
มุมล่างด้านขวา:
|
Corner:
|
แปลงภาพ
|
Enter the string length as a percent of the image width here.
|
ตั้งค่าความกว้างกรอบเป็นร้อยละของขนาดภาพ
|
length (%):
|
ความสูง (%):
|
This is the list of images to batch process.
|
นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทําการลบ
|
Thumbnail
|
แสดงภาพตัวอย่างขนาดเล็ก
|
File Name
|
ชื่อของแฟ้ม
|
This is the list of batch tools assigned.
|
นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทําการลบ
|
Reset current tool settings to default values.
|
ปรับการตั้งค่าทั้งหมดกลับไปใช้ค่าปริยาย
|
Queue Settings
|
ตั้งค่าทั่วไป
|
Batch Tools Available / History
|
ไม่มีตัวเลือกอยู่
|
Assigned Tools
|
ป้ายกํากับที่กําหนดไว้
|
Tool Settings
|
ตั้งค่าตามระบบ
|
Run
|
แสงอาทิตย์
|
Stop
|
หิน
|
Remove Queue
|
เอารายการออก
|
Remove items
|
เอารายการออก
|
Remove processed items
|
เอารายการออก
|
Clear Queue
|
ปฏิทิน
|
Move up
|
ย้าย
|
Move down
|
ย้าย
|
Remove tool
|
เอารายการออก
|
Clear List
|
รายการกล้อง
|
Current Queue:
|
การค้นหาปัจจุบัน
|
No items
|
ไม่มีวันที่
|
No tasks
|
16 บิต
|
Ready
|
พร้อม
|
There are no items to process in the queues.
|
ไม่มีรูปภาพอยู่ในโฟลเดอร์นี้
|
Batch queue is completed...
|
การค้นรายการโฟลเดอร์เรียบร้อยแล้ว...
|
Process Cancelled...
|
กําลังประมวลผล...
|
Failed to save item...
|
ล้มเหลวในการโหลดภาพ "% 1"
|
Item processed successfully...
|
กําลังดาวน์โหลดแฟ้ม% 1...
|
Failed to process item...
|
ล้มเหลวในการสลับการล็อคแฟ้ม "% 1"
|
This is the list of digiKam batch tools available.
|
นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทําการลบ
|
Base Tools
|
เครื่องมือ
|
History
|
กราฟแสดงความถี่
|
If Target File Exists:
|
แฟ้มภาพ
|
Overwrite automatically
|
จะให้เขียนทับแฟ้มหรือไม่?
|
Use original filenames
|
ชื่อแฟ้มจากกล้อง
|
Turn on this option to use original filenames without modifications.
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้ใช้ชื่อแฟ้มที่ได้จากกล้องโดยไม่ต้องทําการแก้ไข
|
Customize filenames:
|
ชื่อแฟ้มจากกล้อง
|
File Renaming
|
ตัวเลือกการเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
|
Kipi-plugins
|
ส่วนเสริมของ Kipi
|
Custom Tools
|
แบบอักษรกําหนดเอง
|
Assign tools
|
กําหนดใช้โพรไฟล์
|
Advanced Search
|
การค้นหาอย่างละเอียด
|
(Advanced Search)
|
(การค้นหาอย่างละเอียด)
|
New Search
|
การค้นหาใหม่
|
Search:
|
ค้นหา:
|
Enter keywords here...
|
ป้อนคําค้นที่นี่...
|
Save Current Search
|
จัดเก็บการค้นหาปัจจุบัน
|
Enter a name for the current search to save it in the "Searches" view
|
ป้อนชื่อที่จะใช้จัดเก็บการค้นหาปัจจุบัน ไว้ในมุมมอง "การค้นหา"
|
Save current search to a new virtual Album
|
จัดเก็บการค้นหาปัจจุบันไปเป็นอัลบั้มเสมือนตัวใหม่
|
If you press this button, the current search will be saved to a new virtual Search Album using the name set on the left side.
|
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การค้นหาตัวปัจจุบันจะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือน โดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้
|
Edit Stored Search
|
แก้ไขการค้นหาที่จัดเก็บไว้
|
(No Value Selected)
|
(ยังไม่มีการเลือกค่าใด ๆ)
|
No Rating assigned
|
ยังไม่มีการจัดระดับความชื่นชอบ
|
File, Album, Tags
|
แฟ้ม, อัลบั้ม, ป้ายกํากับ
|
Picture Properties
|
คุณสมบัติของรูปภาพ
|
Caption, Comment, Title
|
คําบรรยาย, หมายเหตุ, ชื่อเรื่อง
|
Meet All of the following conditions
|
เข้าคู่ทั้งหมดกับเงื่อนไขต่าง ๆ ต่อไปนี้
|
Meet Any of the following conditions
|
เข้าคู่กับเงื่อนไขต่อไปนี้บางตัว
|
None of these conditions are met
|
ไม่เข้าคู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ เหล่านี้เลย
|
At least one of these conditions is not met
|
ไม่เข้าคู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ เหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งตัว
|
Search your collection for pictures meeting the following conditions
|
ค้นหาภาพต่าง ๆ จากคลังภาพของคุณ โดยต้องเข้าคู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ ต่อไปนี้
|
Remove Group
|
ลบกลุ่ม
|
Options > >
|
ตัวเลือกต่าง ๆ > >
|
AND
|
และ
|
OR
|
หรือ
|
Are you sure you want to delete the selected search "%1"?
|
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการจะลบการค้นหา "% 1" ที่เลือกไว้นี้?
|
Delete Search?
|
ลบการค้นหา?
|
Search pictures located in
|
ค้นหารูปภาพที่อยู่ใน
|
The album name contains
|
ชื่ออัลบั้มมีคําว่า
|
The album caption contains
|
คําบรรยายอัลบั้มมีคําว่า
|
The album collection contains
|
คลังอัลบั้มมีคําว่า
|
Return pictures with tag
|
คืนค่าเป็นรูปภาพที่มีป้ายกํากับ
|
A tag of the picture contains
|
ป้ายกํากับรูปภาพมีคําว่า
|
Image has no tags
|
พบภาพใน% 1
|
Return pictures whose file name contains
|
คืนค่าเป็นรูปภาพที่ชื่อแฟ้มมีคําว่า
|
Modification
|
การแก้ไข
|
and
|
ถึง
|
Size of the file
|
ขนาดของแฟ้ม
|
Return pictures rated at least
|
คืนค่าเป็นรูปภาพที่มีการจัดอันดับอย่างน้อยReturn pictures rated at least... at most...
|
at most
|
อย่างมาก
|
Return pictures digitized between
|
คืนค่าเป็นรูปภาพที่มีการแปลงทางดิจิทัลในช่วง' Return pictures digitized between... and...
|
Exif Orientation
|
แก้ข้อมูลกํากับการหมุนภาพของ Exif
|
Find pictures with orientation flag
|
ค้นหารูปภาพที่มีการจัดวางแบบ
|
Width
|
กว้าง:
|
Find pictures with a width between
|
ค้นหารูปภาพที่มีการจัดวางแบบ
|
Height
|
สูง:
|
Find pictures with a height between
|
ค้นหารูปภาพที่มีการจัดวางแบบ
|
Orientation
|
ทิศทางของภาพFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
|
Find pictures with
|
ค้นหารูปภาพที่มี
|
File Format
|
ชนิดแฟ้ม
|
Return pictures with the image file format
|
คืนค่าเป็นรูปภาพที่มีชนิดของแฟ้มภาพแบบ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.