id
stringlengths 7
11
| source
stringclasses 2
values | label
class label 2
classes | sentence1
stringlengths 16
208
| sentence2
stringlengths 11
154
|
|---|---|---|---|---|
sts_9859_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
A la segona planta hi ha un estudi que té bany complet.
|
En la segona planta hi trobem un estudi sense bany.
|
te1_5792_1
|
teca
| 1parafrasis
|
La creació, la investigació i la producció cultural que es van fer a la ciutat durant el 2012, reconeguts amb uns vint guardons.
|
Una vintena de guardons reconeixen la creació, investigació i producció cultural feta a la ciutat durant el 2012.
|
sts_8076_1
|
sts
| 1parafrasis
|
També ha aparegut en alguns programes de TV.
|
També ha estat present en diversos programes de televisió.
|
te1_5149_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Ha dit que cal aprofitar l'altaveu de la moda per donar una imatge d'inclusió, no d'exclusió.
|
Si la moda és un altaveu, aprofitem-lo per donar una imatge d'inclusió i no d'exclusió, ha subratllat.
|
sts_11452_1
|
sts
| 1parafrasis
|
A la planta baixa hi ha una porta amb tarja a les obertures de dreta i esquerra.
|
Les obertures de dreta i esquerra tenen a la planta baixa una porta amb tarja.
|
te1_8694_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Per millorar la sostenibilitat o l'eficiència de la CASS haurem de veure com ens equiparem a la resta d'Europa en qüestions de l'àmbit sanitari.
|
Per fer més sostenible o eficient la CASS caldrà veure com ens equiparem en qüestions sanitàries a la resta d'Europa.
|
vila_4988_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Bosch és atacat per Borrell per haver-se disculpat per la conquesta de Mèxic.
|
Borrell ataca Bosch per haver-se disculpat per la conquesta de Mèxic.
|
sts_7321_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Xopem amb el brou i ho posem a bullir durant uns minuts. Finalment, hi posem les gambes.
|
Mullem amb el brou i ho fem bullir uns minuts després de posar-hi les gambes.
|
te1_13408_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Així mateix, en les edificacions que existeixen a la zona s'admet l'ús ramader sempre que vagi lligat a l'activitat agrícola.
|
Així mateix, en les edificacions existents a la zona s'admet l'ús ramader sempre que vagi lligat a l'activitat agrícola.
|
sts_9122_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
120 MEUR dels PGE són destinats al tren llançadora a l'Aeroport i 29 al Quart cinturó de l'AMB
|
Els PGE destinen 120 € al tren llançadora a l’Aeroport i 29 MEUR al Quart Cinturó a l’àmbit metropolità de Barcelona
|
sts_11154_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Desperfectes al Pla d'Urgell, la Noguera, la Segarra i l'Urgell com a conseqüència de la crescuda de l'Ondara i del Sió
|
Les crescudes del Sió i l'Ondara compensen els desperfectes a l'Urgell, la Segarra, la Noguera i el Pla d'Urgell
|
sts_10931_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
7 persones detingudes a causa d'una baralla amb arma blanca a la capital catalana.
|
Set detinguts per una baralla amb armes de foc a Barcelona.
|
sts_7626_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El pianista de Barcelona ha interpretat peces de Chopin i Liszt.
|
El pianista barceloní ha interpretat peces de Chopin i Liszt
|
te1_2167_1
|
teca
| 1parafrasis
|
En l'actualitat fa sessions individuals de renaixement i també tallers de creixement personal.
|
Actualment dona sessions individuals de renaixement i tallers de creixement personal.
|
te1_12520_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Va ser restaurada l'any 1795 per Anton Torrent i torrent.
|
El 1795 Anton Torrent i torrent la va fer restaurar.
|
vila_3448_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Quan des del govern de Sánchez es parlava de la independència de la fiscalia als independentistes
|
Quan el govern de Sánchez deia als independentistes que la fiscalia era independent
|
sts_10101_1
|
sts
| 1parafrasis
|
S'invertiran 931.000€ des de Territori en un carril bici que uneixi Breda amb l'estació de tren de Riells i Viabrea
|
Territori invertirà 931.000 euros per fer un carril bici entre Breda i l'estació de tren de Riells i Viabrea
|
sts_9998_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Com a mínim 10 vols de l'Aeroport de Barcelona cancel·lats com a conseqüència de la vaga de controladors aeris francesos
|
La vaga de controladors aeris francesos obliga a cancel·lar almenys una desena part dels vols de l'Aeroport de Barcelona
|
vila_2925_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Els socialdemòcrates s'imposen a la ultradreta per un marge estret en les eleccions finlandeses
|
Els socialdemòcrates s’imposen per un marge estret a la ultradreta en les eleccions de Finlàndia
|
sts_8132_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
La quarta justa, que consta de 2 tons i un semitò, resulta d'invertir la quinta justa.
|
La quinta justa conté tres tons i un semitò.
|
vila_784_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Brussel·les inaugura una exposició sobre l'1 d'Octubre: '55 Urnes per la llibertat'
|
Brussel·les inaugura l’exposició ’55 Urnes per la llibertat’ abans de l’1-O
|
te1_6921_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Respecte de l'any 2017, les gairebé 700.000 pernoctacions de la ciutat han disminuït quasi un 2%. No obstant això, pugen aproximadament un 3% més que l'any 2016.
|
Les pernoctacions a la ciutat, 699.437, han pujat un 1,9% respecte a l'any 2017, però són un 3,2% menys que al 2016.
|
te1_11936_1
|
teca
| 1parafrasis
|
M'agradaria dir que un bon conegut no deu ser…
|
Vull dir que, molt molt conegut, no deu ser...
|
te1_9699_1
|
teca
| 1parafrasis
|
A continuació, aquests dissenys identificatius es van gravar en color blau a sota del vernís vítric.
|
Tot seguit, aquests dissenys identificadors es van gravar en blau per sota el vernís vítric.
|
vila_3732_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El Centro de Investigaciones Sociológicas reconeix també que la televisió que els catalans prefereixen per informar-se és TV3
|
El CIS també reconeix que TV3 és la televisió preferida dels catalans a l’hora d’informar-se
|
sts_8020_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Amb l'objectiu de liquidar l'IRPF de les pensions, la Seguretat Social ha utilitzat 936 milions d'euros procedents del Fons de Reserva.
|
La Seguretat Social tindrà problemes de liquiditat si no hi ha ingressos al Fons de Reserva.
|
vila_2836_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Les ballades de sardanes de les tardes de dissabte es tornaran a fer davant la catedral de Barcelona
|
Es recuperen les ballades de sardanes dins la Catedral de Barcelona el dissabte a la tarda
|
te1_3016_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Estic agraït per la seva amabilitat cap a mi.
|
La seva agressivitat cap a mi, l'hi agraeixo.
|
vila_6063_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Una ordre de detenció contra Evo Morales per terrorisme i sedició és emesa per la fiscalia de Bolívia.
|
La fiscalia de Bolívia emetrà una ordre de detenció contra Evo Morales per terrorisme i sedició
|
vila_1700_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El pacte del cas Neymar, que exculpa Bartomeu i condemna el club, és tancat per la Fiscalia i el FC Barcelona.
|
FC Barcelona i Fiscalia segellen el pacte del cas Neymar que condemna el club i exculpa Bartomeu
|
te1_10222_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Guia per a comprovar la qualitat i el funcionament d'un programa que ha estat traduït.
|
Guia per a la comprovació de la qualitat i el funcionament d'un programa traduït.
|
te1_6969_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Vol mostrar-se la grandesa de l'European Poker Tour (EPT) de Barcelona a través d'aquest vídeo de l'esdeveniment de pocs minuts.
|
Amb aquest vídeo de l'esdeveniment es vol mostrar la grandesa de l'European Poker Tour (EPT) de Barcelona en pocs minuts.
|
te1_5715_1
|
teca
| 1parafrasis
|
És una jugadora molt bona, però la resta que quedem aquí no som inútils.
|
És una jugadora boníssima, però la resta que quedem aquí no som inútils.
|
sts_12279_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
A Lloret de Mar detenen un home a causa d'haver-ne ferit un altre en un tiroteig.
|
Detenen una jove per ferir-ne un altre en un tiroteig a Lloret de Mar
|
vila_5359_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
És possible que es resolgui imminentment la denúncia dels presos polítics contra Espanya a l'ONU
|
La denúncia dels presos polítics contra Espanya a l’ONU hauria pogut tenir una resolució imminent
|
sts_8571_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Durant cinc anys, el Centre Botín de Santander exposarà dues escultures de Joan Mires que ha cedit la família de l'artista.
|
La família de Miró cedeix dues pintures de l'artista al Museu reina Sofía per a l'exposició que s'inaugurarà a l'abril.
|
sts_12003_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El festival se celebra els dies 7 i 8 del mes de juliol al Parc del Fòrum de Barcelona
|
Els festivals no se celebraran el 7 i 8 de juliol al Parc del Fòrum de Barcelona
|
sts_11459_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Comissions Obreres, Unió General de Treballadors i Intersindical Alternativa de Catalunya repeteixen al Govern la demanda del retorn de la paga de 2012 als treballadors públics
|
UGT, CCOO i IAC reiteren al Govern que retorni als treballadors públics la paga de 2012
|
sts_9770_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Sant Roc de Valls és un edifici situat al municipi de Valls, a l'Alt Camp, que està protegit com a bé cultural d'interès local.
|
Sant Roc de Valls és un edifici del municipi de Valls (Alt Camp) protegit com a bé cultural d'interès local.
|
vila_4501_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Oltra reivindica Errejón com a candidat per al trencament del blocatge
|
Oltra reivindica Iglesias com a candidat per a trencar el blocatge
|
sts_9856_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El projecte de la construcció el va dur a terme Antoni Coll Fort l'any 1906.
|
Construït sobre projecte d'Antoni Coll Fort a l'any 1906.
|
sts_9662_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Fer una web amb codificació html / css.
|
Crear un lloc web amb els codis xml / css.
|
sts_12703_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Només es pot ser d'aquesta manera.
|
Es podria ser de qualsevol altra manera.
|
sts_9763_1
|
sts
| 1parafrasis
|
La vista del dia 14 d'octubre sobre la immunitat de Junqueras queda sense resoldre.
|
La vista sobre la immunitat de Junqueras el 14 d'octubre, en l'aire
|
te1_12179_1
|
teca
| 1parafrasis
|
La representació, per tant, es pot tractar de la idea o imatge que siguin substitutes de la realitat.
|
La representació, per tant, pot tractar-se de la idea o imatge que substitueixi la realitat.
|
vila_6086_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
El PSOE no accepta la coalició amb Compromís per al senat espanyol
|
El PP rebutja la coalició amb Compromís per al senat espanyol
|
te1_4564_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Existeix la possibilitat que s'aprovi la Llei del referèndum entre el 6 i 7 de setembre .
|
Els propers dies 6 i 7 de setembre s'aprovarà la Llei del referèndum.
|
sts_12912_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Aquí hi ha una presentació amb les imatges del dia.
|
Allà teniu una presentació amb les fotos del dia.
|
sts_8453_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El 3r, amb 462.000 espectadors i una quota del 24,3%, va ser el "TN migdia", amb Raquel Sans i Carles Prats.
|
El "TN migdia", amb Carles Prats i Raquel Sans, va ser tercer amb una quota del 24,3% i 462.000 espectadors.
|
sts_8945_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Un treballador va morir quan va caure d'una altura de vuit metres mentre estava reparant la teulada d'un gimnàs a la Seu d'Urgell
|
Un treballador mor en caure d'una altura de 8 metres mentre reparava la teulada d'un gimnàs a la Seu d'Urgell
|
vila_5757_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
S'aconsegueix endarrerir l'aparició de l'Alzheimer en ratolins mitjançant un anticoagulant oral.
|
Un anticoagulant injectable aconsegueix d'endarrerir l'aparició de l'Alzheimer en ratolins
|
te1_11475_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Quan la Mette et telefona, tu no contestes amb el teu nom i cognom.
|
Quan la truques, la Mette no respon amb el seu nom i cognom.
|
sts_12666_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
L'empresa privada LOROL (London Overground Rail Operations Ltd) opera London Overground.
|
London Overground és un servei ferroviari de rodalies a Londres, Watford i Three Rivers, al Regne Unit.
|
sts_10517_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Cada entrada té un preu de cinc euros, però si en compreu més d'una podeu aconseguir un descompte de 2x1
|
Les entrades tenen un cost de 5€, però per la compra de més d'una entrada us podreu adherir a un descompte de 3x1
|
sts_11944_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Es demana presó sense fiança per a Trapero per part de la Fiscalia
|
La Fiscalia demana presó sense fiança per a Trapero
|
te1_7723_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Quan el van detenir, va dir als agents que ja sabia que tenia una ordre de recerca i captura.
|
En el moment de la detenció, va manifestar als agents que no sabia que sobre ell pesava una ordre de recerca i captura.
|
sts_9759_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El 46% del fris total està format per les següents fileres (totes de cavallers) W21-1, N75-136 i S1-61.
|
Les anteriors fileres W21-1 juntament amb N75-136 i S1-61 són totes de cavallers i formen un 46% del fris total.
|
te1_5151_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Si hi ha res pitjor que escriure d'orelles és, precisament, fer-ho en mala fe.
|
Només hi ha una cosa més perillosa que escriure d'orelles, fer-ho en mala fe.
|
sts_10820_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
La fiscalia demana que Millet, Osàcar, Gemma Montull i Jordi Montull ingressin a presó després de la sentència del Suprem
|
La fiscalia demana l'ingrés a presó de Millet, Jordi Montull, Osàcar i Gemma Montull després de la sentència del TC
|
sts_7528_1
|
sts
| 1parafrasis
|
L'incendi s'ha iniciat a les quatre de la tarda a la zona de Rocamaura
|
El foc ha començat a les quatre de la tarda a la zona de Rocamaura
|
sts_12253_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Han detingut una persona per un robatori amb violència i intimidació a Salou.
|
Detingut per robatori sense violència i intimidació a Salou.
|
sts_8663_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El Regne Unit va retirar-se'n el 1984 i va tornar a ingressar-hi el 1997.
|
El Regne Unit va retirar-se'n el 1984 i va reingressar-hi el 1999.
|
te1_1339_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El sentiment antibritànic es va incrementar als Estats Units després dels esdeveniments de la Guerra Civil.
|
Després dels esdeveniments de la Guerra Civil, el sentiment antibritànic era alt als Estats Units.
|
sts_12325_1
|
sts
| 1parafrasis
|
L'ancià que va desaparèixer diumenge passat a Belianes ha estat localitzat sense vida.
|
Localitzen el cos sense vida de l'ancià desaparegut aquest diumenge a Belianes
|
vila_740_1
|
teca
| 1parafrasis
|
L'activitat d'Uber i Cabify se suspèn a Barcelona després d'haver denunciat agressions
|
Uber i Cabify suspenen temporalment l’activitat a Barcelona després d’haver denunciat agressions
|
sts_9111_1
|
sts
| 1parafrasis
|
La Val d'Aran desitja esdevenir Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO.
|
La Val d'Aran vol ser Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO
|
vila_4836_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
D'aquesta manera va iniciar-se l'operació mediàtica en contra de l'independentisme, poques hores després del 17 d'Abril.
|
Així s'hauria d'haver activat l’operació mediàtica contra l’independentisme poques hores després del 17-A
|
sts_12067_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Les parelles o les famílies amb nens ho trobaran ideal.
|
Ideal per a parelles o famílies amb nens.
|
sts_8109_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El Suprem confirma la condemna de set anys de presó a una per haver robat a la seva exparella
|
El Suprem confirma set anys de presó per una dona que va robar a la meva exparella
|
sts_12303_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El PSOE ja contempla que es pugui aplicar a Catalunya l'article 155 de la Constitució
|
El PSOE ja no descarta l’aplicació de l’article 155 de la Constitució a Catalunya
|
sts_11394_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Volta a Colòmbia femenina: competició ciclista femenina que es disputa a Colòmbia per etapes.
|
El Volta a Colòmbia masculina és una competició ciclista per etapes de categoria masculina que es disputa a Colòmbia.
|
sts_9145_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Els manifestants han marxat de Pl. Catalunya cap al CEIP Ramon Llull, escenari de càrregues policials fa 2 anys
|
Els manifestants han sortit de plaça Catalunya cap al col·legi Ramon Llull, escenari de càrregues policials fa molts anys
|
te1_6507_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
A les classes d'arts and crafts treballem amb una gran concentració.
|
A les classes d'arts and crafts treballem amb molta desconcentració.
|
vila_4129_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El Vermell de Peguera, de la Conca de Barberà, reconegut com a millor vi en els Premis Vinari 2015
|
Premis Vinari 2015, reconeixen com a millor vi el Vermell de Peguera de la Conca de Barberà
|
sts_8855_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
En mirar al meu entorn, el vaig veure.
|
Vaig mirar al meu costat i el vaig veure.
|
te1_2188_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Admiro molt a la comtessa Ingstad i sempre serà benvinguda al meu cor; ja li pots dir, si us plau.
|
Sisplau, diga-li al comte Ingstad el molt que l'admiro i que ell i la comtessa sempre seran benvinguts a casa meva.
|
te1_12939_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Compromís i Podem han emfatitzat en el 'gir social' dels comptes públics.
|
Tant Cs com Podem han posat l'èmfasi en el 'gir social' dels comptes públics.
|
sts_9883_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Podeu veure les fotos aquí.
|
Ací teniu un recull de cançons.
|
vila_2543_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Sorprenentment, Síria reconeix la independència tant d'Abkhàsia com d'Ossètia del Sud
|
Síria reconeix per sorpresa la invasió d’Abkhàsia i Ossètia del Sud
|
sts_9493_1
|
sts
| 1parafrasis
|
• Reconèixer com a recurs didàctic la robòtica educativa per mitjà d'una aproximació amb el treball del robot "LEGO Mindstorms".
|
• Reconèixer la robòtica educativa com a recurs didàctic per aproximació amb el treball del robot LEGO Mindstorms.
|
sts_9906_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
La reunió n s'ha fet els dies 25 i 26 de setembre de 2018.
|
Els dies 25 i 26 de novembre de 2018 ha tingut lloc la reunió n.
|
te1_1138_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Els rebots són, parcialment, la causa de la derrota que va trencar l'històric encadenament de victòries seguides.
|
La derrota que va trencar la històrica ratxa de victòries consecutives va ser, de manera exclusiva, pels rebots.
|
sts_11635_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Està inclòs a l'Inventari del Patrimoni Cultural català amb codi 08019/2105 i també declarat com a Bé Cultural d'Interès Local (BCIL).
|
Està declarat com a Bé Cultural d'Interès Internacional (BCIL) a l'Inventari del Patrimoni Cultural català amb el codi 08019/2105.
|
vila_3236_1
|
teca
| 1parafrasis
|
G. Pons, del PP, envia ara una carta a tots els eurodiputats posant en dubte la justícia d'Alemanya per Puigdemont
|
González Pons (PP) envia ara una carta a tots els eurodiputats qüestionant la justícia alemanya per Puigdemont
|
te1_9774_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El partir presentà aquest dimecres els eixos vertebradors del programa per a les eleccions.
|
El partit ha presentat aquest dimecres els eixos principals del programa electoral.
|
sts_8700_1
|
sts
| 1parafrasis
|
La casa forta dels Vallors va ser la Sala de Vallicrosa, documentada des del 1183.
|
La Sala de Vallicrosa va ser la casa forta dels Vallors i apareix documentada des del 1183.
|
te1_6091_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Desitgen que aquells ninots parlin 'valencià-valencià'. No volen un valencià impostat, regulat ortogràficament.
|
Volen que aquells ninots parlin valencià-valencià, i no un valencià impostat, amb ortografia.
|
vila_2564_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Ja no està convocada la marxa lenta de camions a les rondes de Barcelona
|
Desconvocada la marxa lenta de camions a les rondes de Barcelona
|
sts_11456_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Es va aprovar el 16/06/1983 i es va publicar el 22/07/1983 amb el número.
|
Va ser aprovat el 16 de juny de 1983 i publicat en el DOGC el 22 de juliol del mateix any amb el número.
|
sts_11010_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Tot i que Grècia ja no aplica restriccions a passatgers d'altres països, sí que duu a terme tests aleatoris als aeroports
|
Grècia ja ha aixecat restriccions a passatgers internacionals i per això aplica tests aleatoris als aeroports
|
sts_9716_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Més de sis-cents temporers són atesos per La Paeria durant la campanya de la fruita
|
La Paeria atén un total de 630 temporers durant la campanya de la fruita
|
te1_10195_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
L'estació és del tipus anomenat amb doble volta, amb les dues vies separades per un mur.
|
Les dues vies estan separades per una tanca que impedeix accedir d'una a l'altra.
|
sts_8186_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El debat tindrà lloc tres dies abans del Congrés Federal del PSOE
|
El debat es produirà tres dies després del Congrés Federal del PSOE
|
te1_11930_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
A la vegada indica que fa més de vint-i-quatre anys que estan treballant per poder disposar d'aquesta eina.
|
Alhora indica que fa més de quaranta anys que treballen per poder disposar d'aquesta eina.
|
sts_10416_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Les pinyes esporíferes es caracteritzen pel seu to verd groguenc, i oscil·len entre 1 i 2 cm de llarg.
|
Les pinyes esporíferes són de color verd groguenc i fan 1-2 cm de llargada.
|
sts_9382_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Durant el 4t trimestre de 2019 a Catalunya es constitueixen un 4,1% més de societats mercantils
|
La constitució de societats mercantils puja un 4,1% el quart trimestre del 2019 a Catalunya
|
te1_7350_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Per instruir-los que banyar-se és una estona dolça.
|
Per ensenyar-los que banyar-se és un moment amarg.
|
sts_8646_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Aquest any la Setmana Cultural s'ha dedicat a l'estudi de Badalona, la nostra ciutat.
|
Aquest any hem dedicat la Setmana Cultural a l'estudi de la nostra ciutat: Badalona.
|
vila_3193_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El president de la cambra europea demana que s'investigui la manipulació de la resposta de Juncker sobre la independència
|
El president de l’eurocambra demana una investigació per la manipulació de la resposta de Juncker sobre la independència
|
te1_3813_1
|
teca
| 1parafrasis
|
A Faltó el van enviar amb un exèrcit al nord; no obstant això, a la primera batalla ja va ser derrotat, i de fet va patir greus pèrdues.
|
Faltó va ser enviat al nord amb un exèrcit, però va ser derrotat a la primera batalla amb greus pèrdues.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.