id
stringlengths 7
11
| source
stringclasses 2
values | label
class label 2
classes | sentence1
stringlengths 16
208
| sentence2
stringlengths 11
154
|
|---|---|---|---|---|
te1_1114_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Afegeix que si els catalans tenen determinació real, trobaran la manera.
|
“Si els catalans teniu determinació real, us oferiran la manera”, afegeix.
|
te1_5974_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Proposo un segon llibre: "Arthur i George", de J. Barnes (en anglès es diu, evidentment, "Arthur and George").
|
El segon llibre que proposo és Arthur i George, de Julian Barnes (en anglès, sorpresa sorpresa, Arthur and George).
|
sts_7510_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Tanquen el programa del MOT Lana Bastašic, Ignacy Karpowicz, Emanuele Trevi, Sergi Belbel i Jordi Coca
|
Emanuele Trevi, Lana Bastašic, Ignacy Karpowicz, Sergi Belbel i Jordi Coca critiquen el programa del MOT
|
te1_7761_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Tot i que aquests consells poden resultar útils en determinades situacions, la seva aplicació no és obligatòria.
|
Recomanacions d'aplicació obligatòria, que poden ser d'utilitat en la majoria de situacions.
|
te1_3207_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Vaig passar, amb el mateix cos i la mateixa cara que tenia a les meves pel·lícules, als diaris familiars i d'edició setmanal.
|
Vaig passar als diaris setmanals i familiars amb el mateix cos i la mateixa cara de les seves pel·lícules.
|
te1_2212_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Apreciat androide meu, ells han pagat per ser-hi.
|
Estimat robot meu, ells han cobrat per ser-hi .
|
sts_8972_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El president d'Espanya en funcions diu que en cas que Sánchez perdi la investidura el trucarà per negociar una coalició
|
El vicepresident espanyol en funcions diu que si Pedro Sánchez perd la investidura el trucarà per negociar una coalició
|
te1_3801_1
|
teca
| 1parafrasis
|
A damunt hi havia la segona barra subjectada per un clau creuat, que quedava mòbil i era la que es balancejava.
|
Damunt d'aquesta, i subjecta per un clau creuat, hi havia la segona barra que quedava mòbil i era la que es balancejava.
|
sts_7468_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Continuem avançant pel costat esquerre del riu tot seguint els senyals de color groc, però no tornem a creuar el barranc.
|
Creuant de nou el barranc, i guiats pels senyals grocs, continuem pel marge esquerre (hidrogràfic).
|
sts_9310_1
|
sts
| 1parafrasis
|
L'harmonització de la gestió de l'assistència sanitària és l'objectiu de l'avantprojecte de llei que el Govern vol aprovar.
|
El Govern inicia els tràmits per aprovar l’avantprojecte de llei que harmonitza les fórmules de gestió de l'assistència sanitària
|
te1_5433_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El grup local va fer una àmplia feina d'organització de xerrades en múltiples llocs de l'illa el mes passat.
|
El grup local ha realitzat aquest mes passat una àmplia feina d'organització de xerrades a diversos indrets de l'illa.
|
te1_13032_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Ha insistit respecte de la situació dels polítics empresonats durant el judici: "haurien de quedar en llibertat".
|
Sobre la situació dels presos durant el judici, ha insistit que haurien de quedar en llibertat.
|
te1_10633_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Els processadors rendeixen menys que un Intel Celeron a 900Mhz encara que tinguin el doble de freqüència.
|
Rendeixen més que un Celeron a 900Mhz tot i tenir la meitat de freqüència.
|
te1_12611_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Seria incapaç de dir a ningú que no es faci químio quan vaig ser la primera que se'n va fer.
|
No podria dir a ningú que es faci químio quan vaig ser la primera que no se'n va fer.
|
sts_7742_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
L'incendi ha calcinat tota la planta superior de l'habitatge, que es troba a la urbanització "Castellar d'Índies".
|
El foc ha cremat totalment les plantes superior de l'habitatge, situat a la urbanització Castellar d'Índies
|
te1_2147_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Ha dit que en cap moment no ha perdut el contacte amb Rovira i la direcció del partit.
|
Ha estat en permanent contacte amb Marta Rovira i els membres de la direcció del partit, ha argumentat.
|
sts_11448_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Va realitzar els seus estudis a la Bryanston School i a la Universitat de Cambridge, que és on es va doctorar en filosofia.
|
Va estudiar a la Bryanston School i a la Universitat de Cambridge, on va obtenir el doctorat en filosofia.
|
sts_8142_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
És una cosa de la qual en tinc un record molt bonic.
|
És una cosa que en tinc un record molt lleig.
|
vila_1869_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Pervez Musharraf, l'ex-president paquistanès, ha estat condemnat a la pena capital per un tribunal.
|
Un tribunal paquistanès condemna a cadena perpètua l'ex-president Ali Zardari.
|
te1_11867_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Has de passar a explicar-m'ho, Maggie.
|
Maggie, passa, seu i explica-m'ho .
|
vila_2080_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
El Tribunal Constitucional posa en perill les persones empresonades que fan vaga de fam
|
El TC posa en risc els manifestants que fan vaga de fam
|
vila_4761_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Junts per Catalunya i Esquerra podran aprovar la delegació de vot dels diputats amenaçats sense que sigui necessari el suport de la CUP
|
ERC i CUP podran aprovar la delegació de vot dels diputats amenaçats sense el suport de JxCat
|
te1_4970_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Ahir el líder del partit d'ultradreta Plataforma per Catalunya va tornar a insultar a través del twitter.
|
Ahir el líder del partit ultradretà Plataforma per Catalunya va tornar a utilitzar el twitter per insultar.
|
sts_10149_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Per arribar a la pista del coll de l'Euga, hem d'agafar un caminet estret a la dreta.
|
Girem a l'esquerra per un caminet que segueix el riu i ens porta a la pista del coll d'Estenalles.
|
vila_4957_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El Brasil també pertany a la llista de baixes del pacte migratori de l'Organització de les Nacions Unides.
|
El Brasil s'uneix a la llista de baixes del pacte migratori de l’ONU.
|
sts_10132_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Es limita al 50% l'aforament en restaurants i actes religiosos.
|
L'aforament a restaurants i actes religiosos es limita al 50%
|
sts_10727_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Tanmateix, el Komintern va fer front a diversos problemes a finals dels anys 20.
|
No obstant això, cap a la fi dels anys 1920 el Komintern va afrontar diversos problemes.
|
te1_5704_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
L'espectacle s'adreça a nens més grans de 8 anys.
|
Públic: Majors de 18 anys.
|
te1_12500_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Tot seguit que acabés la vaga del coure, els camioners ja estaven per començar-ne una alta.
|
Tot just acabada la vaga del coure, els camioners estaven per començar-ne una altra.
|
te1_12957_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Corea del Nord ha fet el seu 5è assaig nuclear (el més gran a hores d'ara).
|
Corea del Nord fa el seu cinquè assaig nuclear, el més gran avui en dia.
|
sts_9827_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Mentrestant, no s'aplicaria al personal de la UNMIL l'embargament d'armes que s'aplica contra el país.
|
Mentrestant, l'embargament d'armes contra el país no s'aplicaria al personal de la UNMIL.
|
te1_3358_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Les beques MOBINT beneficien uns 2.000 catalans anualment.
|
Aquest any, les beques MOBINT han beneficiat aproximadament 2.000 catalans.
|
te1_833_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
La millor imatge científica de l'any és una aquarel·la del virus de l'Ebola.
|
Una fotografia del virus de l'Ebola, millor imatge científica de l'any.
|
sts_7882_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Les hormones tiroxina i triiodetironina (que contenen iode) són generades per la glàndula tiroide.
|
La glàndula tiroide fabrica les hormones tiroxina i triiodetironina, que contenen iode.
|
sts_11379_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Al principi baixo força de pressa... però aviat començo a agafar-m'ho amb més calma.
|
Començo a baixar més aviat ràpid... però de seguida m'ho agafo amb moltes més ganes.
|
vila_6103_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
La Llei d'Enjudiciament Criminal ha sigut la base legal amb què els lletrats del senat d'Espanya han justificat la proposta de suspendre Romeva
|
Els lletrats del senat espanyol avalen la suspensió de Romeva en contra de la Llei d’Enjudiciament Criminal
|
te1_7635_1
|
teca
| 1parafrasis
|
A la fi la va perdre i Marc Forné passà a ser cap de Govern.
|
Finalment la va perdre i Marc Forné va passar a ser cap de Govern.
|
sts_10276_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Traiem el motlle i deixem refredar damunt d'una reixeta.
|
Desemmotllem, i deixem refredar sota d'una reixeta.
|
sts_12385_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El 2019, incrementa en un 3% (fins a les 19.240) la constitució de societats mercantils a Catalunya
|
La constitució de societats mercantils a Catalunya creix un 3% el 2019 fins a les 18.540
|
vila_2236_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Eurodiputats catalans denuncien tant l’assalt de la Guàrdia Civil al Vallenc com la persecució judicial a la Comissió Europea
|
Eurodiputats catalans denuncien l’assalt de la Guàrdia Civil al Vallenc i la persecució judicial a la Comissió Europea
|
sts_12039_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Si necessiteu més informació, no dubteu en contactar-nos!
|
Si voleu més informació no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres!
|
sts_7416_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Sol·licitar un certificat per defunció: Aquesta adreça electrònica està protegint-se contra robots de spam.
|
Sol·licitud per un certificat de naixement: Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa.
|
te1_7337_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Després, la Sarah demana disculpes davant l'aristòcrata per la grolleria de Libby.
|
Més tard, Sarah s'excusa davant l'aristòcrata per la grolleria de Libby.
|
sts_12272_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Al Roland Garros va perdre contra Henin a quarts de final.
|
Al Roland Garros va caure a quarts de final davant Henin.
|
te1_11741_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
A banda d'un hashtag, El ha+B901 ha estat alguna cosa més.
|
El ha+B901 ha estat alguna cosa més que una web.
|
te1_14837_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
És possible que algú quedi infectat pel virus però no desenvolupi els símptomes i tot i així pugui encomanar la resta de persones.
|
Pot passar que algú s'infecti pel virus, desenvolupi els símptomes, però no tingui capacitat d'encomanar-ne d'altres.
|
te1_6237_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Al llarg del confinament, 6 persones han sigut detingudes per no haver complert, de manera reiterada, les restriccions.
|
Durant el confinament, han detingut tres persones per incomplir reiteradament les restriccions.
|
te1_12728_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Actualment també s'usa per designar els prínceps de les cases reials.
|
Actualment també designa els prínceps de les cases reials.
|
te1_14172_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Clavero debutà en triatló a l'uníson quan aquest esport va arribar a Catalunya.
|
Clavero va debutar en triatló a l'uníson amb l'arribada d'aquest esport a Catalunya.
|
sts_10505_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Tinc acreditat un nivell d'anglès de First (B2.2) i ara estudio per aconseguir l'Advanced (C1).
|
El meu nivell acreditat és de First (C1) i actualment estic estudiant per tenir l'Advanced (B2.2).
|
sts_8497_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Va ser també campió d'Europa. Va ser 24 vegades campió d'Espanya.
|
Va ser també campió d'Europa i 24 cops campió d'Espanya.
|
vila_2191_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Es trenca de manera ferotge i intensa el silenci sobre els atemptats de l'17 d'Agost a la Rambla de Barcelona
|
El silenci sobre els atemptats del 17-A a la Rambla es trenca de manera brutal i intensa
|
sts_11873_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Oferim un servei de posicionament Google Alfarràs que és de qualitat i té les màximes garanties.
|
Exigim un servei de posicionament Google Alfarràs de qualitat i amb màximes garanties.
|
sts_7368_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Hauríem de conèixer el perfil de les persones que voten "taronja".
|
Quin és el perfil del votant 'taronja'?
|
sts_7263_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Les netejadores de l'edifici del Govern a Girona protesten per demanar la readmissió de 2 treballadores acomiadades
|
Protesta de les netejadores de l'edifici del Govern a Girona per demanar la readmissió de dues treballadores acomiadades
|
sts_8970_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Els vins de la DO Empordà es venen un 90% menys pel coronavirus
|
Les vendes dels vins de la DO Empordà cauen més d'un 90% pel coronavirus
|
te1_3710_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Es tanca a causa de la fusió entre la XAL i el Consorci de Comunicació Local, que gestiona COMRàdio.
|
Aquest tancament és fruit de la fusió entre la XAL i el Consorci de Comunicació Local, que gestiona COMRàdio.
|
te1_11902_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Ens juguem el futur de la nostra feina, la nostra seguretat i els serveis que prestem, d'això en som conscients.
|
Sabem que està en joc el futur dels nostres fills, la seva educació i el llegat que els hi podem deixar.
|
sts_12919_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Més de 1500 test PCR estan previstos per Salut des de l'inici de setmana fins divendres.
|
Salut preveu fer més de 1500 PCR des d'aquest dilluns fins divendres.
|
te1_10896_1
|
teca
| 1parafrasis
|
És sorprenent la mà de documents "extrets de Google" que signen moltes empreses sense consulta prèvia.
|
Sorprèn la quantitat de documents que moltes empreses firmen sense consulta prèvia "extrets de Google".
|
te1_6359_1
|
teca
| 1parafrasis
|
La teva llengua materna, tal com es deia abans, no es perdrà mai.
|
La teva llengua materna, com es deia abans, aquesta no es perdrà mai.
|
sts_10105_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Un camioner que portava 267 quilos de maria amagats a la càrrega és detingut a La Jonquera.
|
Detenen a Hendaia un camioner que portava 267 kg de marihuana amagats a la càrrega
|
vila_1530_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
El congrés dels EUA ha aprovat el procés per destituir Trump al senat
|
El congrés d'UK aprova de portar el procés de destitució contra Trump al senat
|
vila_3901_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Margarida Aritzeta serà homenatjada a Tiana negra, el festival de novel·la negra en català
|
Tiana Negra, el festival de novel·la negra en anglès, homenatjarà Margarida Aritzeta
|
sts_10759_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Hi haurà, a més, refrigeri per a totes les persones que assisteixin.
|
També hi haurà refrigeri per a tots els assistents.
|
te1_3549_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
–En aquests moments, i se'ls ha de donar l'enhorabona, ja tenim un parell de candidats a cap de Govern: Jordi Gallardo i Pere López.
|
–Ara mateix, i cal felicitar-los, ja tenim dos candidats i un cap de Govern: Jordi, Gallardo i Pere López.
|
sts_12722_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
28 anys demanats pel fiscal a l'home que va voler assassinar l'exdona a Olot i apunyalà el cunyat quan la defenia
|
El fiscal demana 28 anys per a l'home que va voler assassinar la muller a Olot i va apunyalar el cunyat quan la defensava
|
te1_10313_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Hi ha testimonis d'aquestes posicions a dojo.
|
D'aquestes posicions n'hi ha testimonis a penes.
|
te1_1594_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Aquestes de seguida es rovellaven i s'havien de substuir força sovint.
|
Les altres es rovellaven molt ràpidament i requerien ser reemplaçades amb freqüència.
|
vila_2429_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Vic presenta l'exposició sobre Oliba més important que s'hagi fet mai
|
Vic presenta l’exposició més important que ha fet fins ara el bisbe Oliba
|
te1_2818_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Va esmentar fica com a club destacat.
|
Pel que fa a empreses, destacà a FICA.
|
te1_3453_1
|
teca
| 1parafrasis
|
De tota manera, la foto té tela (a banda d'una molt mala qualitat).
|
De tota manera, la foto té tela (a banda d'una qualitat pèssima).
|
te1_11578_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
El compositor francès Camille Erlanger va néixer a París el 25 de maig de 1863 i hi va morir el 24 d'abril de 1919.
|
Camille Erlanger (París, 25 de maig de 1863 - 24 d'abril de 1919), pare d'un compositor francès.
|
te1_9976_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Majoor va començar com a tipògraf i grafista independent després d'haver treballat al "Vredenburg Music Centre" d'Utrecht.
|
Després de treballar al "Vredenburg Music Centre" (Utrecht), Majoor començà com a tipògraf i grafista independent.
|
te1_5285_1
|
teca
| 1parafrasis
|
S'està limitant l'accés als serveis de salut a les zones més afectades pel conflicte, segons ha assenyalat.
|
A això s'uneix que a les zones més afectades pel conflicte l'accés als serveis de salut està sent limitat, ha assenyalat.
|
sts_10682_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Fora de Catalunya els anticatalans!
|
D'anticatalans no en volem a Catalunya!
|
sts_8320_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Aproximadament 1000 persones es manifesten a Tarragona per demanar millores de salaris, de l'ocupació i de les pensions.
|
Un miler de persones clamen a Girona per la millora dels salaris, l'ocupació i les pensions
|
sts_11538_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Arriben al Tribunal Suprem els membres sobiranistes de la Mesa i Carme Forcadell per declarar per malversació, sedició i rebel·lió.
|
Forcadell i els membres sobiranistes de la Mesa arribaran al Suprem per declarar per rebel·lió, sedició i malversació
|
te1_2789_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
No esteu aquí per parlar de les nostres germanes.
|
No heu vingut aquí per parlar de les nostres filles.
|
te1_12286_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Va acabar, com tothom sap, amb la seva dimissió.
|
El final, per tots conegut, va ser la seva dimissió.
|
te1_8977_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Val més desconnectar una persona que mantenir-la connectada a una màquina durant anys.
|
Per mantindre una persona en una màquina desconnectada durant anys... Crec que millor connectar.
|
vila_2754_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Malgrat l'oposició de Competència, el govern segueix donant suport a la regulació dels VTC
|
El govern manté el suport a la regulació dels VTC tot i l’oposició de Competència
|
sts_12689_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Amb l'objectiu de garantir el subministrament, Endesa desdobla el centre de control de les centrals hidroelèctriques de Girona
|
Endesa tanca el centre de control de les centrals hidroelèctriques gironines per garantir el subministrament
|
sts_10079_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Counteragent, un programa de Mac OS, també utilitza el motor ClamAV.
|
Un altre programa que utilitza el motor ClamAV en Mac OS és Counteragent.
|
sts_10379_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Amb l'objectiu de crear una llei electoral pròpia a Catalunya, els populars presenten una proposició de llei
|
Els populars presenten una proposició de llei com alternativa a crear una llei electoral catalana pròpia
|
sts_9955_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Ha estat col·laborador en alguns mitjans de Palma
|
Ha col·laborat en la ràdio pública gallega.
|
te1_6696_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Estem molt desesperats perquè es faci alguna cosa.
|
Hem arribat a nivells molt alts de desesperació perquè es faci alguna cosa.
|
te1_1166_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Feia coses d'adolescents: anar al cinema, fer tombs pel parc o ajuntar-me amb els de l'escola els dissabtes després de dinar.
|
Feia coses d'adolescents: ajuntar-me amb els de l'escola els dissabtes a la tarda, anar al cine o donar voltes pel parc.
|
sts_8987_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Com a mineral d'alteració en ofiolites serpentinitzades i també com a residual en sòls derivats.
|
Com a mineral d'alteració en ofiolites serpentinitzades i residual en sòls derivats.
|
te1_12884_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
És la tercera vegada que el Pas de la Casa compta amb col·legi electoral propi.
|
El Pas de la Casa té col·legi electoral propi per primer cop.
|
sts_8966_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El nombre d'espècies que formen el gènere "Elaphe" és 16.
|
"El gènere ""Elaphe"" comprèn 16 espècies"
|
te1_7871_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Si es vol respectar la seva identitat també s'ha de respectar el seu nom d'origen.
|
El respecte per la seva identitat exclou el respecte pel seu nom d'origen.
|
sts_7334_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
S'aprova entre els Bisbes de la Conferència Episcopal Tarraconense crear la Comissió Interdiocesana d'Apostolat Seglar.
|
Els Bisbes de la Conferència Episcopal Tarraconense desaproven la creació de la Comissió Interdiocesana d'Apostolat Seglar.
|
sts_11921_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Van enxampar un dels clients amb possessió de més de tres mil euros en bitllets fraccionats i deu paperines de cocaïna.
|
A una de les clientes li van trobar deu paperines de cocaïna i 3.200 euros en bitllets fraccionats
|
te1_9283_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
L'ATM té previst acabar el 2018 amb uns 20,9 milions de viatgers.
|
Pel que fa a l’evolució dels viatgers, l’ATM preveu tancar el 2018 amb una xifra molt lluny dels 20,9 milions.
|
te1_6991_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
La seva ocupació només és rellevant quan el final d'una carrera és disputat o quan s'ha batut un rècord.
|
No obstant això, només es recorre a la seva ocupació quan el final d'una carrera és indisputat o quan s'ha batut un rècord.
|
sts_7402_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El 1923 el van nomenar Ministre de Foment com a conseqüència de la proclamació de la Dictadura de Primo de Rivera.
|
El 1923 fou nomenat Ministre de Foment per tal de poder proclamar la Dictadura de Primo de Rivera.
|
sts_11053_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El TSJC confirma una pena de 4,5 anys de presó per l'home acusat d'abusar d'una nena de 7 anys filla de la seva parella a Lleida
|
El TSJC confirma quatre anys i mig de presó per l'acusat d'abusar de la filla de set anys de la seva parella a Lleida
|
vila_6150_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
És confirmat pel Japó que Corea del Nord ha fet un nou assaig nuclear
|
El Japó confirma que Corea del Sud ha fet un nou assaig nuclear
|
te1_4086_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
D'aquest film se'n conserva una còpia al MOMA de Nova York.
|
Es conservava una còpia de la pel·lícula al Museum of Modern Art (MOMA) a Nova York.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.