id
stringlengths 7
11
| source
stringclasses 2
values | label
class label 2
classes | sentence1
stringlengths 16
208
| sentence2
stringlengths 11
154
|
|---|---|---|---|---|
sts_9779_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
L'executiva d'ERC aprova de manera unànime que es proposi Joan Talarn com a president de la Diputació de Lleida
|
L'executiva d'ERC aprova per unanimitat proposar Joan Talarn a la vicepresidència de la Diputació de Lleida
|
sts_10469_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El docent electrònic en què es formalitza la reserva ha estat arxivat de forma electrònica en el termini que s'estableix legalment.
|
El document electrònic en què es formalitza la reserva s'arxiva electrònicament durant el termini legalment establert.
|
vila_2763_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
En 24h els Mossos d'Esquadra identifiquen deu mil persones i en denuncien gairebé dues mil
|
Els Mossos identifiquen 10.000 persones i en denuncien gairebé 2.000 en quatre hores
|
sts_12400_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Primer faré el caldo, i després aprofitaré el pollastre per...
|
Vaig a fer un suquet i amb el rap...
|
te1_6320_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
És la revenja a tots aquells rebentacatòlics que cridàvem.
|
És la venjança de tots aquells rebentacatòlics que cridàvem.
|
te1_512_1
|
teca
| 1parafrasis
|
De moment he tingut ocasió de provar els stored procedures. Prometen, a veure què tal la resta.
|
De moment he tingut ocasió de provar els stored procedures i prometen, a veure què tal la resta.
|
sts_12724_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Apagat el foc d'una nau industrial de Sant Adrià del Besòs
|
Extingit l'incendi d'una nau industrial de Sant Martí
|
sts_10511_1
|
sts
| 1parafrasis
|
L'esperança de vida dels pacients que pateixen càncer de fetge, en estadi avançat, és allargada per un nou tractament.
|
Un nou tractament allarga la supervivència dels pacients amb càncer de fetge en estadi avançat
|
vila_4548_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
A Madrid, a la fira Arco s'exposava una obra que denunciava l'existència de presos polítics a Espanya, però l'han censurat.
|
La fira Arco de Madrid premia l'obra que denuncia les condicions dels presos polítics a l'estat espanyol.
|
sts_11870_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Retards de com a mínim 30 minuts a causa d'un tren avariat entre Plaça de Catalunya i Sants en les línies 1, 3 i 4 de Rodalies.
|
Retards d'almenys mitja hora a l'R1, R3 i R4 per l'avaria d'un tren entre Plaça Catalunya i Sants
|
vila_628_1
|
teca
| 1parafrasis
|
A la treballadora de l'aeroport de Palma que va denunciar que era discriminada per qüestions lingüístiques, li han causat danys al cotxe.
|
Ataquen el cotxe de la treballadora de l’aeroport de Palma que va denunciar discriminació lingüística
|
te1_4375_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
En parella és la forma més comuna "in vivo".
|
La forma en parella és la menys comuna "in vivo".
|
te1_8878_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Actualment, ja tothom pensa que és opac i no està capacitat per estar al front d'un govern.
|
Avui ja se'l qualifica per propis i estranys com un personatge opac i inepte per dirigir un govern.
|
te1_5285_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
S'està limitant l'accés als serveis de salut a les zones més afectades pel conflicte, segons ha assenyalat.
|
A això s'uneix que a les zones més afectades pel conflicte l'accés als serveis de salut està sent il·limitat, ha assenyalat.
|
sts_10813_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
En cas que estigueu interessats a assistir-hi, agrairíem que confirméssiu l'assistència emplenant el següent formulari.
|
Si esteu interessats a assistir-hi, us agraïríem que confirméssiu l'assistència omplint l'anterior formulari.
|
sts_7950_1
|
sts
| 1parafrasis
|
No hi ha cap obertura que no tingui la llinda decorada amb relleus.
|
Totes les obertures tenen la llinda decorada amb relleus.
|
sts_12353_1
|
sts
| 1parafrasis
|
L'any 1894, la família es traslladà de Wintersingen a Allschwil.
|
El 1894, la família es va traslladar de Wintersingen a Allschwil.
|
vila_2486_1
|
teca
| 1parafrasis
|
JxCat espera una investigació del parlament sobre la possibilitat que el rei d'Espanya forcés el trasllat de bancs i empreses després de l’1-O
|
JxCat vol que el parlament investigui si el rei espanyol va forçar el trasllat de bancs i empreses després de l’1-O
|
vila_4989_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
ECP aprova el seu full de ruta amb un 56% dels vots positius, que proposa una constitució de Catalunya
|
El PSC aprova el seu full de ruta, que proposa una constitució catalana, amb el 56% dels vots a favor
|
sts_8555_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
S'obre el procés de primàries de Ciutadans per escollir el proper candidat a presidir la Generalitat el 24, 25 i 26 de juliol
|
Ciutadans obre el procés de primàries per elegir candidat a la presidència de la Generalitat el 25, 26 i 27 de juliol
|
vila_5000_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Absència destacada d'Israel i Palestina als Jocs Mediterranis tarragonins, i protagonisme de Kossove i Síria
|
Kossove i Síria protagonitzen els Jocs Mediterranis de Tarragona, amb l’absència destacada d’Israel i Palestina
|
sts_9252_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Tenim un equip de professionals amb anys d'experiència en aquest sector i amb una reputació professional magnífica
|
Comptem amb un equip de professionals amb experiència d'anys en el sector i una excel·lent reputació professional
|
vila_3503_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
La CE s'en desentén: no demanarà a Espanya que investigui la violència exercida pels policies l'u d'octubre
|
La Comissió Europea es renta les mans però demanarà a Espanya que investigui la violència policíaca de l'1-O
|
vila_4403_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
A València, més de vint premis Nobel exigeixen que no hagi diferències entre homes i dones davant la llei
|
Vint-i-tres premis Nobel denuncien a València la desigualtat entre homes i dones davant la llei
|
te1_8606_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Els diputats de JxCat duen llaç groc, corbata i americana.
|
Els diputats del Partit Popular porten llaç groc, americana i corbata.
|
sts_11798_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
La ciutat és un gran nucli pel comerç i industrial.
|
La ciutat és un gran centre comercial i agrícola.
|
vila_506_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Guia per a gaudir de les falles pirinenques, Patrimoni de la Humanitat
|
Guia per a gaudir després de les falles dels Pirineus, Patrimoni de la Humanitat
|
sts_12143_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Els treballs han comportat una inversió de cent trenta-cinc mil euros aproximadament.
|
Els treballs han suposat una inversió d'uns 135.000 euros
|
vila_258_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
L'exèrcit d'Irak ataca posicions d'Estat Islàmic a l'est de Mossul
|
Forces iraquianes ataquen les posicions d’Estat Islàmic a l’oest de Mossul
|
sts_8344_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
13 CDR són jutjats per l'Audiència de Barcelona per haver-se encadenat a les portes del TSJC el febrer del 2018
|
L'Audiència de Barcelona jutja 15 CDR per encadenar-se a les portes del TSJC el febrer del 2018
|
sts_10365_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
La bancarrota que va patir l'any 2010 va provocar la seva dissolució.
|
El 2010 es va dissoldre pel cessament de l'activitat.
|
te1_2034_1
|
teca
| 1parafrasis
|
És habitual que els manifestants s'entrenin abans sobre com reaccionar en cas d'arrest o d'atac.
|
Els manifestants sovint s'entrenen amb antelació sobre com reaccionar a l'arrest o a l'atac.
|
vila_1057_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Dures crítiques a Ciutadans per part de Valls, que no vol deixar l'Ajuntament de Barcelona
|
Valls diu que no abandona l’Ajuntament de Barcelona i critica amb duresa Ciutadans
|
sts_8939_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Andra Pradesh és un projecte d'energia basada en el vent situat a l'Índia.
|
Andra Pradesh és un projecte d'energia hidràulica a l'Índia.
|
vila_1153_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Sánchez ja no fa servir el to triomfalista. No obstant això, encara no pren les decisions necessàries
|
Sánchez abandona el to triomfalista, però continua sense prendre les decisions necessàries
|
sts_11265_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Falten nou dies per al referèndum
|
A nou dies del referèndum
|
te1_11862_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Nova reunió demà, dimecres 29, a l'hora i lloc habituals (11:00h, vestíbul de l'Institut).
|
Demà, dimecres 29 d'octubre, fem una nova reunió, aquest cop a l'hora del pati (11.00) al vestíbul de l'Institut.
|
sts_11364_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Data d'aprovació: 13/09/2007. Data de publicació al DOGC: 27/09/2007. Número: 4967.
|
Va ser aprovada el 13 de setembre de 2009 i publicada en el DOGC el 27 de setembre del mateix any amb el número 4967.
|
te1_468_1
|
teca
| 1parafrasis
|
La primera mobilització tindrà lloc aquest dilluns a les 10h amb una concentració dels treballadors a la porta de l'empresa.
|
Aquest dilluns, primera mobilització, els treballadors es concentraran a la porta de l'empresa a les 10 hores.
|
sts_11985_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
L'extreballador d'una farmàcia siutada a Lleida accepta la condemna de 6 mesos de presó pel robatori de més de cinc-centes unitats de Viagra i Cialis
|
L'extreballador d'una farmàcia de Lleida accepta vuit mesos de presó per robar més de 500 unitats de Viagra i Cialis
|
sts_8643_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El 112 registra 3.493 trucades telefòniques a causa de la llevantada fins les dues del migdia.
|
El 112 rep 3.493 trucades per l'incendi fins les 14 hores.
|
te1_266_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
M'han tocat de veritat tant la gran presència, sensibilitat i discreció de la Josefina com el bellíssim so i fraseig d'en Josep.
|
La gran presència, discreció i sensibilitat del Josep i el teu bellíssim so i fraseig, Josefina, m'han realment tocat.
|
sts_9933_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
En Richard Branson, propietari de Virgin Group, poseeix l'aerolínia Virgin Atlantic, entre altres.
|
Virgin Atlantic podria ser una de les aerolínies d'en Richard Branson, propietari de Virgin Group.
|
vila_1188_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Arcadi Oliveres és partidari de no encapçalar la llista de Catalunya Sí que es Pot
|
Arcadi Oliveres s’inclina per no encapçalar la llista de Catalunya Sí que es Pot
|
te1_1376_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El primer cop que apareix per escrit la vila és l'any 1484.
|
La primera menció escrita de la vila data del 1484.
|
sts_9533_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Volem saber quina és la situació i de quina manera ens podem veure afectats.
|
Què està fent i com ho acabarà?
|
vila_1664_1
|
teca
| 1parafrasis
|
En la causa oberta contra Carme Forcadell, el TSJC ha citat com a testimonis Millo i Rovira.
|
El TSJC cita Millo i Rovira com a testimonis en la causa contra Carme Forcadell
|
te1_7006_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
També s'han viscut diversos moments de tensió a l'exterior de l'escola Joan Bruguera de Girona.
|
Finalment, a l'escola Joan Bruguera de Girona s'ha pogut votar sense incidents.
|
sts_8230_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Un home d'uns seixanta anys perd la vida no gaire lluny de les Medes mentre feia exercicis en grup per realitzar una immersió
|
Mor un home de 59 anys a prop de les illes Medes quan feia exercicis en grup per dur a terme una immersió
|
vila_1543_1
|
teca
| 1parafrasis
|
A causa del canvi en les condicions de privacitat, Whatsapp i Facebook fan front a una rebel·lió
|
Facebook i WhatsApp s’enfronten a una rebel·lió pel canvi en les condicions de privacitat
|
sts_10002_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Comparat amb el 2019, a Catalunya aquest febrer hi ha hagut un 7,2% menys de matriculacions de turismes
|
Les matriculacions de turismes baixen un 7,2% al febrer a Catalunya en comparació amb 2019
|
sts_11163_1
|
sts
| 1parafrasis
|
De forma progressiva, els horaris habituals de pas del trens regionals del corredor sud s'aniran restablint.
|
Els trens regionals del corredor sud aniran recuperant progressivament el seu horari de pas habitual
|
sts_11943_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Reconeix els recursos energètics fòssils: petroli, gas, carbó.
|
Identifica recursos energètics renovables: sol, vent, geotèrmia.
|
sts_10564_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Més d'un milió de contribuents catalans reben 1.190 MEUR de l'Agència Tributària.
|
L'Agència Tributària retorna 1.190 MEUR a més d'1,7 milions de contribuents monegascs
|
sts_12898_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
El dimarts a la tarda van ocórrer els fets. Hi ha una investigació oberta.
|
Els fets van passar diumenge a la tarda i hi ha una investigació oberta.
|
vila_4368_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
El parlament i el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya mantenen les dates i obliguen Torra a triar
|
El parlament i el TSJC mantenen la data i obliguen Torra a triar
|
sts_9991_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Els artistes canten, ballen i fan pràcticament qualsevol cosa.
|
Els artistes canten, ballen i fan pràcticament de tot.
|
sts_8724_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Ocuparà un espai de 470 m2 i se celebrarà durant els deu primers dies de setembre.
|
Se celebrarà entre els dies 1 i 11 de setembre i ocuparà una superfície de 470 metres quadrats
|
vila_957_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Els socialistes consideren presentar una moció de censura contra Rajoy.
|
El PSOE estudia de presentar una moció de censura contra Rajoy
|
vila_5219_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Torra és forçat per Albiach a sotmetre's a una qüestió de confiança.
|
Albiach insta Torra a sotmetre’s a una qüestió de confiança
|
sts_8225_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El 2007 hi havia 151 persones actives i 50 inactives. En total hi havia 201 persones en edat de treballar.
|
El 2007 la població en edat de treballar era de 201 persones, 151 eren actives i 50 eren inactives.
|
vila_5785_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Merkel desitja fer que l'acord aconseguit amb Turquia respecte dels refugiats sigui extensiu a països nord-africans.
|
Merkel fa extensiu a països del nord d’Àfrica l’acord assolit amb Turquia sobre refugiats
|
sts_8222_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Els economistes creuen que el preu dels pisos pujarà per l'impacte que les llars monoparentals tindran sobre el sector immobiliari
|
L'impacte de les llars monoparentals en el sector immobiliari ha incrementat el preu dels pisos, segons els economistes
|
te1_13732_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Que hi hagi alguna borratxera és irremeiable, igual que ocorre en totes les zones d'oci del país.
|
És inevitable que hi hagi alguna borratxera, però com ocorre a qualsevol zona d'oci de França.
|
sts_12146_1
|
sts
| 1parafrasis
|
La compressió d'àudio es fa aprofitant aquest fenomen (vegeu llindar d'emmascarament).
|
Aquest fenomen s'aprofita per a comprimir àudio (vegeu llindar d'emmascarament).
|
sts_8505_1
|
sts
| 1parafrasis
|
L'edició prevista per a l'estiu ha estat ajornada pel FIMPT.
|
El FIMPT posposa l'edició d'aquest estiu
|
vila_3333_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Chacón accepta l'infrafinançament a les universitats i proposa una pujada de 120 milions
|
Chacón admet l’infrafinançament universitari i proposa un augment de 120 milions d’euros
|
sts_7856_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Desactivada l'alerta del pla Ventcat sense cap incidència destacable
|
Desactivada l'alerta del pla Ventcat sense incidències destacables
|
sts_10651_1
|
sts
| 1parafrasis
|
En aquesta pàgina web es fan servir cookies amb l'objectiu de millorar l'experiència de navegació i dur a terme tasques d'anàlisi.
|
Aquest lloc web utilitza cookies per millorar l'experiència de navegació i realitzar tasques analítiques.
|
te1_7685_1
|
teca
| 1parafrasis
|
En Kalavathy Chinnakuttan, que també va vendre un ronyó, diu que li fan molt mal el pit i el ventre.
|
Em dol molt el ventre i el pit, diu Kalavathy Chinnakuttan, que també va vendre un ronyó.
|
te1_9551_1
|
teca
| 1parafrasis
|
El Cibernàrium de Barcelona acull aquest vespre la primera Viquitrobada de col·laboradors de la Viquipèdia en català.
|
Avui al vespre hi ha la primera Viquitrobada de col·laboradors de la Viquipèdia en català, al Cibernàrium de Barcelona.
|
te1_3562_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Sobtadament, aquest li salta a sobre, la fereix i mor de seguida.
|
De sobte, aquest li salta a sobre, la fereix i mor de seguida.
|
sts_10762_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
En el moment en què ens ho proposaren, no ens ho podíem creure.
|
Quan ens ho van posposar no ens ho podíem creure.
|
sts_8998_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
La pel·lícula francesa i britànica anomenada "Mademoiselle" va ser estrenada a mitjans dels anys seixanta i va ser dirigida per Tony Richardson.
|
Mademoiselle és una pel·lícula franco-germànica dirigida per Tony Richardson, estrenada el 1966.
|
sts_11671_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Pots posar-te en contacte amb nosaltres si no trobes allò que estàs buscant.
|
Si no trobes el que estàs buscant, posa't en contacte amb nosaltres.
|
te1_2176_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Les matemàtiques, la física i la filosofia són els tres àmbits específics en què l'espai es defineix amb precisió.
|
En tres àmbits específics es defineix l'espai amb precisió: en matemàtiques, en física i en filosofia.
|
te1_773_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
No ens expliquen qui són ni per a què serveixen i no paren de parlar-ne.
|
No paren de parlar-ne, però no ens expliquen qui és, i per a què servirà.
|
sts_7574_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Era necessari actuar, van pensar.
|
I van pensar que era millor ignorar la qüestió.
|
sts_10398_1
|
sts
| 1parafrasis
|
L'encíclica "Mit brennender Sorge" va ser publicada per Pius XI.
|
Pius XI va publicar l'encíclica "Mit brennender Sorge".
|
sts_11960_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Possible multa i penes de presó per als tres treballadors
|
Dos dels tres treballadors s'enfronten a tres anys de presó i a una multa de 8.100 euros
|
sts_11571_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Per elaborar la taula final, es tenen en compte els resultats de les rondes anteriors. A més, són mostrats en cursiva.
|
Els resultats de les anteriors rondes no són tinguts en compte per elaborar la taula final i són mostrats en cursiva.
|
sts_10065_1
|
sts
| 1parafrasis
|
Seleccionen el jurat i arrenca el judici contra la persona acusada de matar el seu germà d'una ganivetada al coll a Figueres
|
Escullen el jurat i comença el judici contra l'acusat de matar el seu germà d'una ganivetada al coll a Figueres
|
sts_7599_1
|
sts
| 1parafrasis
|
El preu de l'entrada és de 5€, però si en compreu més d'una podeu obtenir un descompte del 2x1.
|
Les entrades costen 5 euros, però per la compra de més d'una entrada us podreu adherir a un descompte del 2 x 1.
|
sts_7395_1
|
sts
| 1parafrasis
|
L'usuari s'ha compromès a proporcionar dades que siguin vertaderes, correctes, completes i actuals.
|
L'usuari es compromet a proporcionar dades verdaderes, correctes, completes i actuals.
|
sts_7409_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Té una sola nau, amb capelles laterals i d'estil barroc tardà.
|
És de nau triple, amb capelles laterals i d'estil barroc tardà.
|
sts_8591_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Us agraeixo la vostra generositat i el vostre talent.
|
Així, doncs, gràcies per la teva generositat i pel teu talent.
|
sts_7076_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
D'aquests estudis se'n tradueix l'abstract a diverses llengües (anglès, francès, èuscar, gallec i català).
|
Els abstracts d'aquests estudis haurien d'estar traduïts al català, gallec, euskera, francès i anglès.
|
sts_12062_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Al gener, incrementen en un 3,7% els passatgers a l'Aeroport del Prat, fins a arribar als 3,4 milions
|
La xifra de passatgers a l'Aeroport del Prat creix un 3,7% al gener fins als 5 milions
|
te1_1226_1
|
teca
| 1parafrasis
|
En aquest cas succeeix en el pla film, no hi ha muntatge.
|
En aquest cas no hi ha muntatge, també succeeix en el pla film.
|
sts_10501_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Els Mossos sospiten que hi hauria unes altres dues persones implicades en els fets, i les estan buscant
|
Els Mossos d'Esquadra busquen unes altres dues-centes persones que també haurien participat en els fets
|
sts_8727_1
|
sts
| 1parafrasis
|
28-07-1892: Naix a Pittsburgh (Pennsilvània) William Horatio Powell, que va ser fill únic.
|
William Horatio Powell, fill únic, va néixer a Pittsburgh, a Pennsilvània, el 28 de juliol de 1892.
|
sts_9098_1
|
sts
| 1parafrasis
|
119 anys de presó pel líder d'Ausbanc i 25 pel de Manos Limpias', la demanda del fiscal per haver extorsionat bancs i Cristina de Borbó
|
El fiscal demana 119 anys de presó pel líder d'Ausbanc i 25 pel de Manos Limpias per extorsionar bancs i Cristina de Borbó
|
sts_7919_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
Controlat el foc de Cervera de la Marenda, a la Catalunya Nord
|
Controlat l'incendi de Cervera de la Marenda, a la Catalunya Sud
|
sts_11497_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
És amorfa i sense capacitat de cristal·lització.
|
Cristal·litza ràpidament i adopta múltiples formes.
|
sts_7328_2
|
sts
| 0no_parafrasis
|
La ciutat de Nova York consta de cinc districtes metropolitans ("borough"), un dels quals és el Bronx, que també és un comtat de l'estat de Nova York.
|
"El Bronx és un comtat de l'estat de Nova Jersey, i un dels sis districtes metropolitans ("borough") de la ciutat de Nova York."
|
te1_7096_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Tot i que ho sap, no li dona gaire importància, perquè ell proclama l'evangeli de Jesús.
|
Ell ho sap i està molt preocupat, ell anuncia l'evangeli de Jesús.
|
te1_5370_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Rueda ha afirmat que no passaria res per esperar dues o tres setmanes.
|
No passaria res per esperar dues o quatre setmanes, ha afirmat Rueda.
|
te1_11326_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
L5 (V+): ens desviem de la via original perquè portem la ressenya de l'escalatroncs i fem 2 llargs alternatius fins a R6.
|
L5 (V+): com que portem la ressenya de l'escalatroncs ens desviem de la via original i fem tres llargs alternatius fins a R6.
|
te1_2535_2
|
teca
| 0no_parafrasis
|
Aquest tràmit no es fa a nivell de vehicles ni d'obres, sinó a escala d'empresa. No té cap cost.
|
Aquests tràmits no tenen cap cost, i es fan a nivell d'empresa, no a nivell de vehicles ni d'obres.
|
te1_4376_1
|
teca
| 1parafrasis
|
Malgrat l'intent del Jordi de seguir, aviat s'ha vist que no era possible.
|
Tot i que el Jordi ha intentat seguir, aviat s'ha vist que era impossible.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.