projecte-aina/CA-EN_Parallel_Corpus · Datasets at Hugging Face

ca stringlengths 17 415	en stringlengths 17 412	ca_prob float64 0 1	en_prob float64 0 1	alignment float64 -0.15 1	Domain stringclasses 15 values	Type stringclasses 7 values
Encara que sigui la casa d'un amic conegut i hi tinguis negocis, no et facis l'amo a taula o sobre el vi, i no donis ordres als servents del teu amfitrió.	Even though it be the house of a familiar friend and you've business there, do not play the master's role at table or over the wine, and do not give orders to your host's servants.	0.999998	1	0.923505	HRM	SM
Hospady- el primer dia de treball després de les vacances)	Hospady- the first day of work after vacation)	0.99312	0.999333	0.950307	PRN	SM
De sobte, hi va haver una veu a l'orella de Lap que plorava tan tristament!	Suddenly, there was a voice in Lap's ear that was crying so mournfully!	0.998265	0.999989	0.926286	CUL	CON
L'únic indici d'acostament d'alt nivell entre les dues parts es registrava precisament aquest dilluns.	The only glimpse of a high-level rapprochement between the two parties was registered precisely this Monday.	0.999991	0.999999	0.898313	GEN	CON
Tinc la sensació que el maquillador es va passar de la ratlla en el seu intent de mostrar el catastròfic estat de salut de Chopin, fent que Frederick semblés un zombi d'una pel·lícula de sèrie B.	I have a feeling that the make-up artist went too far in his attempt to show Chopin's catastrophic state of health, making Frederick look like a zombie from a B-movie.	1	1	0.904367	CUL	CON
L'ordre antiferromagnètic dels moments Gd es confirma a T {m N} = {m N} = ~K.	The antiferromagnetic ordering of the Gd moments is confirmed at T {m N} = {m N} = ~K.	0.999991	0.886833	0.94724	MAT	GEN
Un dels líders de la comunitat, William Brewster, utilitzant els seus contactes a la Companyia de Virgínia, va obtenir una patent d'assentament a la desembocadura del riu Hudson	One of the community leaders, William Brewster, using his contacts in the Virginia Company, obtained a patent for settlement at the mouth of the Hudson River	1	1	0.904108	GEN	SM
Attaran va rebre diversos informes d'aquest tipus.	Attaran received several such reports.	0.995845	0.9953	0.94332	POL	EML
NO UTILITZEU AQUESTA APLICACIÓ MENYS QUE ESTIGUI DISPOSAT A PAGAR.	DO NOT USE THIS APP UNLESS YOU ARE PREPARED TO PAY.	0.999991	0.990924	0.903926	MWM	MNL
Bé, suposo que la Justícia, que pràcticament pertany al Govern, està actuant.	Well, I suppose that Justice, which practically belongs to the Government, is acting.	1	0.999982	0.933032	LEG	CON
Si vius la teva vida i ets 100% honest, semblaràs excèntric i insuportable per la societat.	If you live your life and you are 100% honest you will seem eccentric and unbearable by society.	1	0.998889	0.936672	MWM	SM
Si hi ha cap dubte, només cal mirar la qualificació de l'aplicació.	If there's any doubt, just look at the app rating.	0.999918	0.970012	0.882548	MWM	MNL
The Daily Telegraph també destaca que quan el Manchester United necessita gols, 'El Chicharito' hi és per marcar-los.	The Daily Telegraph also points out that when Manchester United needs goals, 'El Chicharito' is there to score them.	0.954038	0.999781	0.966746	MWM	NEW
Si cuinaràs com a hobby, no crec que sigui un problema en què hagin d'interferir altres persones.	If you are going to cook as a hobby, I don't think it's a problem that other people should interfere with.	0.999988	0.99929	0.896515	ENV	SM
Així esperem obrir la vista	Thus hopefully opening the view	0.999565	0.999982	0.876974	ARC	MNL
Igual que la majoria dels corredors del país, l'esportista oriunda de València té al calendari la novena edició de Gatorade Caracas Rock, però reconeix que no té assegurada la victòria al referit circuit.	Like most runners in the country, the athlete from Valencia has the ninth edition of Gatorade Caracas Rock on the calendar, but she acknowledges that she is not assured of victory in the aforementioned circuit.	1	1	0.937956	CUL	SM
Hi ha diverses interfícies disponibles per a la recuperació d'esdeveniments de flux emmagatzemats.	A number of interfaces are available for the recovery of stored flow events.	1	0.999893	0.86733	COM	PAT
Però inesperadament, Federer va jugar extremadament bé, tenint fàcilment un trencament a l'estupor de Djokovic, igualant 5-5.	But unexpectedly, Federer played extremely well, easily having a break in Djokovic's stupor, equalizing 5-5.	0.999998	0.999974	0.97093	FIN	NEW
La pacient oriunda del sector de Tibàs es recupera de manera molt satisfactòria i fins i tot ja va començar amb la ingesta de líquids.	The patient from the Tibas sector is recovering very satisfactorily and has even started with fluid intake.	1	0.999756	0.936637	LSM	SM
També sé que estimarà el meu cos per a mi i els meus fills.	I also know you'll love my body for me and my children.	0.999612	0.990448	0.88426	LSM	SM
El sindicat que lidera Joan Sifre reclama la convocatòria de la comissió de seguiment del Pavace II (pacte de la feina).	The union led by Joan Sifre demands the convening of the Pavace II monitoring commission (employment pact).	1	0.999983	0.952886	LEG	SM
No estic lloant la seva actuació, perquè és difícil escriure alguna cosa després d'un sol minut de la seva actuació, sinó les seves línies sobre enterrar tot el que tens a la tomba i anar a algun lloc llunyà.	I am not praising his acting, because it's hard to write anything about it after only one minute of his performance, but his lines about burying everything you have in the grave and going somewhere far away.	1	1	0.904596	CUL	SM
L'Intel Graphics Checker es pot utilitzar per avaluar les aplicacions 3D que utilitzen Microsoft DirectX 9 unicament.	The Intel Graphics Checker can be used to assess 3D applications that use Microsoft DirectX 9 only.	0.986883	0.998111	0.952823	COM	MNL
L'oferta ha estat formalitzada, Spahn va viatjar a Buenos Aires per aquest tema i les definicions estaven en caure al tancament de la nostra edició.	The offer has been formalized, Spahn traveled to Buenos Aires for this issue and the definitions were about to fall at the close of our edition.	1	0.999882	0.943261	AUT	EML
Reedicions En 1993, London Town va ser remasteritzat i reeditat en format CD com a part de la sèrie The Paul McCartney Collection amb dos temes extra: el senzill Mull of Kintyre i la seva cara B, Girl's School.	Reissues In 1993, London Town was remastered and reissued on CD as part of The Paul McCartney Collection series with two bonus tracks: the single ""Mull of Kintyre"" and its B-side, ""Girl's School"".	1	1	0.957932	CUL	NEW
Els delictes de tota mena podrien ser molt més difícils de cometre.	Crimes of all kinds could become much more difficult to commit.	1	0.999704	0.944694	GEN	CON
En aquest moment, l'ambient de l'aire inclou la temperatura, la humitat, el flux d'aire, els components de gas a l'aire i l'estat de les partícules suspeses a l'aire, com ara la pols i els bacteris.	At this time, the air environment includes temperature, humidity, airflow, gas components in the air, and the state of particles suspended in the air, such as dust and bacteria.	1	1	0.90122	ARC	PAT
Els fullets promocionals del Govern i altres publicacions s'han de publicar en txec en virtut de la Llei de protecció del consumidor.	Government promotional flyers and other publications must be published in Czech under the Act on Consu- mer Protection.	0.999979	0.999812	0.904526	AUT	MNL
El 103 es va fixar a la pantalla de formació d'imatges 102.	The 103 was fixed to the image forming screen 102.	0.999874	0.989879	0.945699	ARC	PAT
Densitat de la benzina, 0,72g/cm³.	Gasoline density, /cm3.	0.955491	0.909122	0.730745	ENV	MNL
Arribaran a instàncies judicials internacionals segurament, i no tinc cap mena de dubte que aquí, Clarín el retindrà molt més temps, mínim.	They will surely reach international judicial instances, and I have no doubt that there, Clarin is going to hold him much longer, at least.	1	0.999927	0.930198	GEN	CON
Odio el temps a Pequín.	Hate the weather in Beijing.	0.991125	0.991152	0.786443	CUL	SM
'Vaig ser a Itàlia i conec el futbol italià.	' I was in Italy and I know Italian football.	0.999998	0.995072	0.958496	CUL	SM
li hua, expresident de la xina mobile sichuan corporation, va analitzar les raons de la seva corrupcio despres de ser investigat - 'vaig perdre el meu cor de sorpresa per la disciplina del partit i la llei nacional'	li hua, former chairman of china mobile sichuan corporation, analyzed the reasons for his corruption after being investigated -' i lost my heart of awe for party discipline and national law'	1	1	0.915084	COM	SM
P2 . (2,0 punts) Indiqueu el valor artístic al text 'Remember the Forest' de The Lu.	Q2 . (points) State the artistic value in the text ""Remember the Forest"" by The Lu.	0.987302	0.986741	0.856081	GEN	SM
Simplement realitzeu la cirurgia de segellat	Just Perform Sealion Surgery	0.999661	0.96814	0.877378	PRN	NEW
(13): IECGas = A + B + D (13) En una realització, la relació d'Eq.	(13): IECGas = A + B + D (13) In an embodiment, the relationship of Eq.	0.999254	0.991121	0.960738	MAT	PAT
#EuroMaidan Què sents, Timokha es va precipitar a Moscòvia, per salvar el país o tot es decidirà tranquil·lament amb el PIB? Va sortir i ara agitarà les aigües.	#EuroMaidan What do you hear, Timokha rushed to Muscovy, to save the country or everything will quietly decide with the GDP? She got out and now she is going to stir the waters.	1	1	0.879902	ENV	SM
Assegureu-vos de veure el nostre impressionant aspecte per completar el look, també.	Be sure to check out our stunning to complete the look, too.	0.999857	0.997332	0.907745	MWM	MNL
Membres addicionals del Consell d'Emulació - Recompenses Centrals	Additional members of the Emulation Council - Central Rewards	0.999825	0.999569	0.924592	HRM	SM
La narrativa de la croada anticomunista persisteix tant en forma d""' història acadèmica minoritària"" com en produccions políticament orientades als mitjans de comunicació (Stanley Payne/Pio Moa)	The anti-communist crusade narrative persists both as 'minority academic history' and in politically oriented, media-friendly productions (Stanley Payne/Pio Moa)	1	1	0.919852	CUL	SM
Nickkk estava fent fum amb el meu diploma abans-d'ahir . Aposto que m'ha fet més aviat que a tu fins ara: D	Nickkk I was blowing smoke with my diploma the day before yesterday . I bet he's done me more good than you so far: D	0.969642	0.999706	0.91474	PRN	SM
En una escena, Gunnar va haver de córrer amb una serra mecànica de veritat.	In one scene, Gunnar was required to run with a real chainsaw running.	1	0.999375	0.911315	CUL	CON
En un saló satisfet de militants, va parlar en primer lloc, Tomás Hogan, on va apel·lar a sortir a militar el carrer, i posar en coneixement a tot Gral . Alvarado el projecte de Sergio Massa.	In a room full of militants, Tomas Hogan spoke first, where he appealed to go out to the streets and inform all of General Alvarado of Sergio Massa's project.	1	1	0.918676	AUT	CON
Les medicines folklòriques atrauen moltes persones ignorants que tenen por de la medicina moderna.	Folk medicines attract many ignorant people who are afraid of modern medicine.	1	0.991187	0.937116	LSM	GEN
Poc després se'n van fundar unes altres: Sant Bartomeu, Sant Giorgio i Santa Croce.	Shortly afterwards, others were founded: San Bartolomeo, San Giorgio and Santa Croce.	0.999923	0.999944	0.960808	ARC	SM
Cole, la filla de 58 anys del llegendari cantant Nat King Cole, va cancel·lar les dates de la seva gira per a l'octubre, però s'espera que es recuperi ràpidament.	Cole, the 58-year-old daughter of legendary singer Nat King Cole, has canceled her October tour dates, but she is expected to make a speedy recovery.	1	0.999991	0.947203	COM	NEW
Després, assequi les seves dents raspallant-los amb pasta de dents diàriament.	Then, blot your teeth by brushing them with toothpaste daily.	1	0.999992	0.935143	LSM	SM
June Moone, i el seu alter ego, l'Encantadora són dues identitats diferents d'una esquizofrènica.	June Moone, and her alter ego the Enchantress are two separate identities of a schizophrenic.	0.999999	0.999987	0.925749	CUL	CON
Anys després, Apple va decidir fer una divisió d' 1 a 7	Years after that, Apple decided to make a 1 to 7 split	0.999964	0.99697	0.939063	COM	SM
El 2008, els funcionaris del comtat van dir que més de persones van votar per avançat, però aquest any només unes van decidir fer-ho abans del dia de les eleccions, segons el secretari del comtat de Marion.	In 2008, county officials said that over 93,000 people voted early, but this year only around 68,000 decided to get it over and done with before election day according to the Marion County Clerk.	1	1	0.869083	AUT	NEW
Day-Lewis ens torna a recordar que és un dels millors actors del nostre temps.	Day-Lewis once again reminds us that he is one of the greatest actors of our time.	0.980014	0.998416	0.934352	CUL	SM
Es requereixen almenys 10 anys d'experiència pràctica.	At least 10 years of practical experience required.	1	0.996557	0.972252	AUT	SM
Per a les remeses fora de Hong Kong, amb l'aprovació de les autoritats de divises, es poden remetre als bancs designats i estan exempts de l'impost sobre la renda dels beneficis remesos.	For remittances outside of Hong Kong, with the approval of the foreign exchange authorities, they can be remitted to designated banks and are exempt from income tax on remitted profits.	1	1	0.89942	LEG	NEW
jugant scrabble amb el meu lil sis . Encara estic tan escridassat	playing scrabble with my lil sis . I am still so booored	0.998623	0.998382	0.896521	PRN	SM
Intenet em va ajudar per això, fins que vaig saber que a l'Argentina hi havia una pàgina de futbol femení.	The Internet helped me with that, until I found out that there was a women's soccer page in Argentina.	0.999999	0.997714	0.919059	MWM	CON
Gràcies per aquesta secció on puc consultar-lo.	Thank you for this section where I can consult you.	0.999999	0.976493	0.895683	HRM	EML
Ciutat de Mèxic, 26 d'abril.	Mexico City, April 26.	0.999966	0.9411	0.959383	GEN	SM
Ethan Coen ha escrit el guió i el seu germà Joel dirigirà el film, que es començarà a rodar al maig a Nou Mèxic i Texas (EUA).	Ethan Coen has written the script and his brother Joel will direct the film, which will begin shooting in May in New Mexico and Texas (USA).	1	0.999307	0.966969	CUL	EML
De tota manera, un dia quan arribes a Adana des d'una ciutat freda, demanes kebab . Tens raó, però fins i tot per aquest kebab, Adana és el millor.	Anyway, one day when you come to Adana from a cold city, you order kebab .. You are right, but even for the sake of that kebab, Adana is the bes.	0.999947	0.999708	0.900601	CUL	CON
Vaig rebre un correu electrònic dient que es va renovar però que no ho vull i no ho puc canviar	I got an email saying it renewed but I don't want it and I can't change it	1	0.998953	0.922285	AUT	SM
VMware vSphere Advanced Edition, 2 CPUs, 3 anys de llicència de programari	VMware vSphere Advanced Edition, 2 CPUs, 3 Years Software License	0.974901	0.999561	0.980547	COM	MNL
Ell es va fer actor de manera empírica, estudiava Comerç i es va enrolar al quadre de comèdies de l'escola.	He became an actor empirically, studied trade and enrolled in the school comedies.	1	0.999937	0.918225	HRM	SM
Per tant, AEOLUS es pot utilitzar a la pràctica per evitar la reutilització de la parla i garantir la frescor de l'entrada de la parla.	AEOLUS can therefore be used in practice to prevent speech re-use and ensure the freshness of speech input.	1	0.999999	0.934896	ING	GEN
Hanmi Pharm va registrar les vendes trimestrals més grans i la major inversió en R+D.	Hanmi Pharm recorded the largest-ever quarterly sales and R & D investment.	0.998599	0.997126	0.889705	FIN	SM
Els preus estan al nivell dels ministres, no pas al d'un simple ciutadà, i aquest és el secret que Sisi proporciona als seus homes per protegir-los del poble	Prices are at the level of ministers, not at the level of a simple citizen, and this is the secret that Sisi provides his men to protect him from the people	1	1	0.85784	AUT	SM
'Kyushu Special Editorial Service' Perfil de l'equip líder	'Kyushu Special Editorial Service' Leading team profile	0.965638	0.983465	0.93597	GEN	SM
El jutge Héctor Acosta, que investiga la desaparició d'Héctor Fagetti Gallego després de la seva detenció el 25 de febrer del 1976, un mes abans del cop militar que va enderrocar Isabel Perón, havia emès la comanda de detenció.	Judge Hector Acosta, who is investigating the disappearance of Hector Fagetti Gallego after his arrest on February 25, 1976, a month before the military coup that overthrew Isabel Peron, had issued the arrest warrant.	1	1	0.946533	GEN	NEW
Com t'ho faries si estiguessis treballant a l'estranger i caiguessis malalt o et lesionessis?	How would you cope, if you were working overseas and fell ill or were injured?	0.999152	0.999364	0.893789	HRM	SM
Text Transcripció Foto Transcripció Vídeo Descàrrega Tornar a la pàgina en directe Tothom es va sorprendre només entrar al taller, i era la primera vegada que s'utilitzava un tren en moviment com a teló de fons.	Text Transcript Photo Transcript Video Download Back to Live Page Everyone was shocked as soon as they entered the workshop, and it was the first time that a moving train was used as the backdrop.	1	1	0.896331	ARC	EML
L'ou és inicialment groc, després es torna marró, té forma de barril, s'estreny a la part superior, amb una superfície poc acanalada longitudinalment	Egg is initially yellow, later turning brown, barrel-shaped, tapered at the top, with a poorly longitudinally ribbed surface	1	0.999999	0.900484	ENV	GEN
Meitat per a mi i meitat per a tu	Half for me and half for you	0.980654	0.870292	0.944479	CUL	CON
El col·lectiu de Lucas Mondelo es va aferrar a la defensa per compensar un dia espès en atac, i va certificar el triomf amb un parcial 8-2 en els últims dos minuts de partit.	Lucas Mondelo's team clung to their defense to compensate for a thick day in attack, and certified the victory with an 8-2 run in the last two minutes of the game.	1	1	0.975746	FIN	SM
Escolta, internet, sempre disposat a enganyar la gent ...	Hey internet, always willing to deceive people ...	0.998886	0.99869	0.833484	COM	CON
Era Disney i no deixaríem que ens afectés en unes vacances amb els nostres fills petits.	It was Disney and we weren't going to let it get to us on vacation with our young kids.	0.999996	0.99905	0.932108	CUL	CON
Zoom close-up', el paradís més gran de l'entreteniment al Vietnam, està a punt d'obrir al costat de Saigon	'Zoom close-up', the largest entertainment paradise in Vietnam, is about to open next to Saigon	0.999915	0.997999	0.879522	GEN	NEW
Ja soc aquí: #Downtown Xi'an #	I'm here: #Downtown Xi' an #	0.532978	0.946132	0.925722	PRN	SM
Ja sigui el director o el personal així que és el fons de la teva vida.	Whether it's the director or the staff...so it's the bottom of your life.	0.995878	0.996902	0.849258	MWM	CON
Es tracta de construir un resultat guanyar-guanyar.	It is about building a win-win result.	0.998722	0.987812	0.9152	ENV	CON
Mentre el sistema està en funcionament, el sistema operatiu rastreja la informació sobre els esdeveniments de l'agent amfitrió i els errors de l'agent amfitrió, i col·loca aquesta informació en fitxers de registre al servidor.	While the system is running, the operating system tracks information about host agent events and host agent errors, and places this information in log files on the server.	1	1	0.932964	COM	MNL
Les Forces Aèries dels Estats Units van iniciar el Projecte NEPA el 28 de maig de 1946.	The United States Army Air Force initiated Project NEPA on May 28, 1946.	0.999457	0.995234	0.968608	GEN	SM
Anàlisi de dades funcionals i visualització de formes de superfícies tridimensionals	Functional Data Analysis and Visualisation of Three-dimensional Surface Shape	1	0.999487	0.921012	MAT	GEN
Que la gent que em coneix a les xarxes socials no tingui ni idea de la meva cara jaja.	Let people who know me on social media not have any clues about my face haha.	0.999801	0.993184	0.801307	MWM	SM
1998: Mor l'antropòleg i escriptor mexicà Carlos Castaneda.	1998 - Mexican anthropologist and writer Carlos Castaneda dies.	0.999998	0.752205	0.948004	COM	SM
És graciós, però ho és, perquè MC és una habilitat que ja m'ha xopat la sang, i els reporters requereixen moltes més habilitats que he d'aprendre per mantenir-me al dia amb els meus col·legues.	It's funny, but it is, because MC is a skill that has already soaked my blood, and reporters require many more skills that I have to learn to keep up with my colleagues.	1	1	0.85801	MWM	SM
El BMW Sèrie 4 Coupé compta amb els nous conductes d'aire anomenats air breather, que es troben darrere de les taulers de davant i que contribueixen a reduir la resistència aerodinàmica a la zona de les rodes.	The BMW 4 Series Coupe has new air ducts called air breathers, which are located behind the front fenders and help reduce aerodynamic resistance in the area of the wheels.	1	1	0.951688	AUT	MNL
Els preus de l'arròs asiàtic van caure bruscament aquesta setmana i és probable que caiguin encara més a causa de la demanda limitada mentre comença la nova collita i el programa d'emmagatzematge temporal de Tailàndia també s'atura a causa de.	Asian rice prices fell sharply this week and are likely to fall further due to limited demand while the new harvest begins and Thailand's temporary storage program also stops due to.	1	1	0.89024	FIN	NEW
Mentrestant, i en línia amb la fi de la bombolla immobiliària, els sectors amb més tancaments d'empreses van ser construcció (), construcció especialitzada (), serveis d'arquitectura, enginyeria, assaigs/anàlisi tècniques (7343).	Meanwhile, and in line with the end of the real estate bubble, the sectors with the most company closures were construction (13,206), specialized construction (10,170), architectural services, engineering, technical tests/analysis (7,343).	1	1	0.844677	ARC	SM
Es proposa un esquema de Boltzmann de gelosia associat amb un nombre de Prandtl flexible i una relació de calor específica, que es basa en el model estadístic el·lipsoïdal poliatòmic (ES-BGK).	A lattice Boltzmann scheme associated with flexible Prandtl number and specific heat ratio is proposed, which is based on the polyatomic ellipsoidal statistics model (ES-BGK).	1	1	0.953232	MAT	GEN
Si no hi ajuda, disculpes.	If it doesn't help, apologies.	0.954613	0.984974	0.943646	GEN	CON
De l'empresa és el desenvolupament d'un nou producte, el 'nou' producte i el 'nou' producte.	The company's main business is the development of a new product, the 'new' product, and the 'new' product.	0.999959	0.994883	0.803154	MWM	SM
S'emmagatzema a l'àrea d'emmagatzematge d'informació guanyadora 223b.	Is stored in the winning information storage area 223b.	0.999999	0.997846	0.937637	COM	PAT
Creu vostè a la gent que diu coses tan infundades	Do you believe in people who say such unfounded things	0.999508	0.999918	0.901583	HRM	SM
realment no hi ha el que està a la teva ment quan publiques un tweet i m'agrada digues-me que podria imitar-te	no really what is in your mind when you post a tweet and like it tell me i might imitate you	0.999611	0.997557	0.873713	MWM	SM
He de ser encara millor.	I have to be even better.	0.949809	0.875801	0.934911	CUL	CON
Va afegir que el seu matrimoni amb Mitt Romney no ha estat, un ""llibre de contes"" com han dit alguns, però que, com a parella, van decidir permetre que qualsevol cosa es posés a la nostra vida junts "".	He added that her marriage to Mitt Romney hadn't been as ""storybook"" as some have said, but that they, as a couple, decided to ""never let anything get in the way of our life together . "".	1	1	0.93855	POL	CON
Adults: 5,71 $; majors/joves: 2,62 $; nens: 2,38 $(més impostos) Grups: Si us plau, truqueu al 416-392-6915 per fer una reserva.	Adults: $; Seniors/Youth: $; Children: $(plus Tax) Groups: Please call 416-392-6915 to make a booking.	0.999244	0.999244	0.903876	CUL	EML
Cain recomana la venda en línia a la majoria de les empreses que s'estrenen a la Xina.	Cain recommends online selling to most businesses making a debut in China.	0.999567	0.999241	0.910673	MWM	NEW
Mor d'un sagnat després que Jerry li hagi disparat per accident quan li demana a Matt que li apropi la motxilla perquè segueixi fent pressió i queda immobilitzat.	He dies of bleeding after Jerry has accidentally shot him when he asks Matt to bring his backpack to him so that he can continue to apply pressure and is immobilized.	1	1	0.904506	CUL	CON
L'enfocament d'entrenament conjunt funciona efectivament a GAN per al modelatge de veus de diversos cantants.	The joint training approach effectively works in GANs for multi-singer voices modeling.	1	0.999716	0.877897	ING	GEN

Encara que sigui la casa d'un amic conegut i hi tinguis negocis, no et facis l'amo a taula o sobre el vi, i no donis ordres als servents del teu amfitrió.

Even though it be the house of a familiar friend and you've business there, do not play the master's role at table or over the wine, and do not give orders to your host's servants.

0.999998

1

0.923505

HRM

SM

Hospady- el primer dia de treball després de les vacances)

Hospady- the first day of work after vacation)

0.99312

0.999333

0.950307

PRN

SM

De sobte, hi va haver una veu a l'orella de Lap que plorava tan tristament!

Suddenly, there was a voice in Lap's ear that was crying so mournfully!

0.998265

0.999989

0.926286

CUL

CON

L'únic indici d'acostament d'alt nivell entre les dues parts es registrava precisament aquest dilluns.

The only glimpse of a high-level rapprochement between the two parties was registered precisely this Monday.

0.999991

0.999999

0.898313

GEN

CON

Tinc la sensació que el maquillador es va passar de la ratlla en el seu intent de mostrar el catastròfic estat de salut de Chopin, fent que Frederick semblés un zombi d'una pel·lícula de sèrie B.

I have a feeling that the make-up artist went too far in his attempt to show Chopin's catastrophic state of health, making Frederick look like a zombie from a B-movie.

1

0.904367

CUL

CON

L'ordre antiferromagnètic dels moments Gd es confirma a T {m N} = {m N} = ~K.

The antiferromagnetic ordering of the Gd moments is confirmed at T {m N} = {m N} = ~K.

0.999991

0.886833

0.94724

MAT

GEN

Un dels líders de la comunitat, William Brewster, utilitzant els seus contactes a la Companyia de Virgínia, va obtenir una patent d'assentament a la desembocadura del riu Hudson

One of the community leaders, William Brewster, using his contacts in the Virginia Company, obtained a patent for settlement at the mouth of the Hudson River

1

0.904108

GEN

SM

Attaran va rebre diversos informes d'aquest tipus.

Attaran received several such reports.

0.995845

0.9953

0.94332

POL

EML

NO UTILITZEU AQUESTA APLICACIÓ MENYS QUE ESTIGUI DISPOSAT A PAGAR.

DO NOT USE THIS APP UNLESS YOU ARE PREPARED TO PAY.

0.999991

0.990924

0.903926

MWM

MNL

Bé, suposo que la Justícia, que pràcticament pertany al Govern, està actuant.

Well, I suppose that Justice, which practically belongs to the Government, is acting.

1

0.999982

0.933032

LEG

CON

Si vius la teva vida i ets 100% honest, semblaràs excèntric i insuportable per la societat.

If you live your life and you are 100% honest you will seem eccentric and unbearable by society.

1

0.998889

0.936672

MWM

SM

Si hi ha cap dubte, només cal mirar la qualificació de l'aplicació.

If there's any doubt, just look at the app rating.

0.999918

0.970012

0.882548

MWM

MNL

The Daily Telegraph també destaca que quan el Manchester United necessita gols, 'El Chicharito' hi és per marcar-los.

The Daily Telegraph also points out that when Manchester United needs goals, 'El Chicharito' is there to score them.

0.954038

0.999781

0.966746

MWM

NEW

Si cuinaràs com a hobby, no crec que sigui un problema en què hagin d'interferir altres persones.

If you are going to cook as a hobby, I don't think it's a problem that other people should interfere with.

0.999988

0.99929

0.896515

ENV

SM

Així esperem obrir la vista

Thus hopefully opening the view

0.999565

0.999982

0.876974

ARC

MNL

Igual que la majoria dels corredors del país, l'esportista oriunda de València té al calendari la novena edició de Gatorade Caracas Rock, però reconeix que no té assegurada la victòria al referit circuit.

Like most runners in the country, the athlete from Valencia has the ninth edition of Gatorade Caracas Rock on the calendar, but she acknowledges that she is not assured of victory in the aforementioned circuit.

1

0.937956

CUL

SM

Hi ha diverses interfícies disponibles per a la recuperació d'esdeveniments de flux emmagatzemats.

A number of interfaces are available for the recovery of stored flow events.

1

0.999893

0.86733

COM

PAT

Però inesperadament, Federer va jugar extremadament bé, tenint fàcilment un trencament a l'estupor de Djokovic, igualant 5-5.

But unexpectedly, Federer played extremely well, easily having a break in Djokovic's stupor, equalizing 5-5.

0.999998

0.999974

0.97093

FIN

NEW

La pacient oriunda del sector de Tibàs es recupera de manera molt satisfactòria i fins i tot ja va començar amb la ingesta de líquids.

The patient from the Tibas sector is recovering very satisfactorily and has even started with fluid intake.

1

0.999756

0.936637

LSM

SM

També sé que estimarà el meu cos per a mi i els meus fills.

I also know you'll love my body for me and my children.

0.999612

0.990448

0.88426

LSM

SM

El sindicat que lidera Joan Sifre reclama la convocatòria de la comissió de seguiment del Pavace II (pacte de la feina).

The union led by Joan Sifre demands the convening of the Pavace II monitoring commission (employment pact).

1

0.999983

0.952886

LEG

SM

No estic lloant la seva actuació, perquè és difícil escriure alguna cosa després d'un sol minut de la seva actuació, sinó les seves línies sobre enterrar tot el que tens a la tomba i anar a algun lloc llunyà.

I am not praising his acting, because it's hard to write anything about it after only one minute of his performance, but his lines about burying everything you have in the grave and going somewhere far away.

1

0.904596

CUL

SM

L'Intel Graphics Checker es pot utilitzar per avaluar les aplicacions 3D que utilitzen Microsoft DirectX 9 unicament.

The Intel Graphics Checker can be used to assess 3D applications that use Microsoft DirectX 9 only.

0.986883

0.998111

0.952823

COM

MNL

L'oferta ha estat formalitzada, Spahn va viatjar a Buenos Aires per aquest tema i les definicions estaven en caure al tancament de la nostra edició.

The offer has been formalized, Spahn traveled to Buenos Aires for this issue and the definitions were about to fall at the close of our edition.

1

0.999882

0.943261

AUT

EML

Reedicions En 1993, London Town va ser remasteritzat i reeditat en format CD com a part de la sèrie The Paul McCartney Collection amb dos temes extra: el senzill Mull of Kintyre i la seva cara B, Girl's School.

Reissues In 1993, London Town was remastered and reissued on CD as part of The Paul McCartney Collection series with two bonus tracks: the single ""Mull of Kintyre"" and its B-side, ""Girl's School"".

1

0.957932

CUL

NEW

Els delictes de tota mena podrien ser molt més difícils de cometre.

Crimes of all kinds could become much more difficult to commit.

1

0.999704

0.944694

GEN

CON

En aquest moment, l'ambient de l'aire inclou la temperatura, la humitat, el flux d'aire, els components de gas a l'aire i l'estat de les partícules suspeses a l'aire, com ara la pols i els bacteris.

At this time, the air environment includes temperature, humidity, airflow, gas components in the air, and the state of particles suspended in the air, such as dust and bacteria.

1

0.90122

ARC

PAT

Els fullets promocionals del Govern i altres publicacions s'han de publicar en txec en virtut de la Llei de protecció del consumidor.

Government promotional flyers and other publications must be published in Czech under the Act on Consu- mer Protection.

0.999979

0.999812

0.904526

AUT

MNL

El 103 es va fixar a la pantalla de formació d'imatges 102.

The 103 was fixed to the image forming screen 102.

0.999874

0.989879

0.945699

ARC

PAT

Densitat de la benzina, 0,72g/cm³.

Gasoline density, /cm3.

0.955491

0.909122

0.730745

ENV

MNL

Arribaran a instàncies judicials internacionals segurament, i no tinc cap mena de dubte que aquí, Clarín el retindrà molt més temps, mínim.

They will surely reach international judicial instances, and I have no doubt that there, Clarin is going to hold him much longer, at least.

1

0.999927

0.930198

GEN

CON

Odio el temps a Pequín.

Hate the weather in Beijing.

0.991125

0.991152

0.786443

CUL

SM

'Vaig ser a Itàlia i conec el futbol italià.

' I was in Italy and I know Italian football.

0.999998

0.995072

0.958496

CUL

SM

li hua, expresident de la xina mobile sichuan corporation, va analitzar les raons de la seva corrupcio despres de ser investigat - 'vaig perdre el meu cor de sorpresa per la disciplina del partit i la llei nacional'

li hua, former chairman of china mobile sichuan corporation, analyzed the reasons for his corruption after being investigated -' i lost my heart of awe for party discipline and national law'

1

0.915084

COM

SM

P2 . (2,0 punts) Indiqueu el valor artístic al text 'Remember the Forest' de The Lu.

Q2 . (points) State the artistic value in the text ""Remember the Forest"" by The Lu.

0.987302

0.986741

0.856081

GEN

SM

Simplement realitzeu la cirurgia de segellat

Just Perform Sealion Surgery

0.999661

0.96814

0.877378

PRN

NEW

(13): IECGas = A + B + D (13) En una realització, la relació d'Eq.

(13): IECGas = A + B + D (13) In an embodiment, the relationship of Eq.

0.999254

0.991121

0.960738

MAT

PAT

#EuroMaidan Què sents, Timokha es va precipitar a Moscòvia, per salvar el país o tot es decidirà tranquil·lament amb el PIB? Va sortir i ara agitarà les aigües.

#EuroMaidan What do you hear, Timokha rushed to Muscovy, to save the country or everything will quietly decide with the GDP? She got out and now she is going to stir the waters.

1

0.879902

ENV

SM

Assegureu-vos de veure el nostre impressionant aspecte per completar el look, també.

Be sure to check out our stunning to complete the look, too.

0.999857

0.997332

0.907745

MWM

MNL

Membres addicionals del Consell d'Emulació - Recompenses Centrals

Additional members of the Emulation Council - Central Rewards

0.999825

0.999569

0.924592

HRM

SM

La narrativa de la croada anticomunista persisteix tant en forma d""' història acadèmica minoritària"" com en produccions políticament orientades als mitjans de comunicació (Stanley Payne/Pio Moa)

The anti-communist crusade narrative persists both as 'minority academic history' and in politically oriented, media-friendly productions (Stanley Payne/Pio Moa)

1

0.919852

CUL

SM

Nickkk estava fent fum amb el meu diploma abans-d'ahir . Aposto que m'ha fet més aviat que a tu fins ara: D

Nickkk I was blowing smoke with my diploma the day before yesterday . I bet he's done me more good than you so far: D

0.969642

0.999706

0.91474

PRN

SM

En una escena, Gunnar va haver de córrer amb una serra mecànica de veritat.

In one scene, Gunnar was required to run with a real chainsaw running.

1

0.999375

0.911315

CUL

CON

En un saló satisfet de militants, va parlar en primer lloc, Tomás Hogan, on va apel·lar a sortir a militar el carrer, i posar en coneixement a tot Gral . Alvarado el projecte de Sergio Massa.

In a room full of militants, Tomas Hogan spoke first, where he appealed to go out to the streets and inform all of General Alvarado of Sergio Massa's project.

1

0.918676

AUT

CON

Les medicines folklòriques atrauen moltes persones ignorants que tenen por de la medicina moderna.

Folk medicines attract many ignorant people who are afraid of modern medicine.

1

0.991187

0.937116

LSM

GEN

Poc després se'n van fundar unes altres: Sant Bartomeu, Sant Giorgio i Santa Croce.

Shortly afterwards, others were founded: San Bartolomeo, San Giorgio and Santa Croce.

0.999923

0.999944

0.960808

ARC

SM

Cole, la filla de 58 anys del llegendari cantant Nat King Cole, va cancel·lar les dates de la seva gira per a l'octubre, però s'espera que es recuperi ràpidament.

Cole, the 58-year-old daughter of legendary singer Nat King Cole, has canceled her October tour dates, but she is expected to make a speedy recovery.

1

0.999991

0.947203

COM

NEW

Després, assequi les seves dents raspallant-los amb pasta de dents diàriament.

Then, blot your teeth by brushing them with toothpaste daily.

1

0.999992

0.935143

LSM

SM

June Moone, i el seu alter ego, l'Encantadora són dues identitats diferents d'una esquizofrènica.

June Moone, and her alter ego the Enchantress are two separate identities of a schizophrenic.

0.999999

0.999987

0.925749

CUL

CON

Anys després, Apple va decidir fer una divisió d' 1 a 7

Years after that, Apple decided to make a 1 to 7 split

0.999964

0.99697

0.939063

COM

SM

El 2008, els funcionaris del comtat van dir que més de persones van votar per avançat, però aquest any només unes van decidir fer-ho abans del dia de les eleccions, segons el secretari del comtat de Marion.

In 2008, county officials said that over 93,000 people voted early, but this year only around 68,000 decided to get it over and done with before election day according to the Marion County Clerk.

1

0.869083

AUT

NEW

Day-Lewis ens torna a recordar que és un dels millors actors del nostre temps.

Day-Lewis once again reminds us that he is one of the greatest actors of our time.

0.980014

0.998416

0.934352

CUL

SM

Es requereixen almenys 10 anys d'experiència pràctica.

At least 10 years of practical experience required.

1

0.996557

0.972252

AUT

SM

Per a les remeses fora de Hong Kong, amb l'aprovació de les autoritats de divises, es poden remetre als bancs designats i estan exempts de l'impost sobre la renda dels beneficis remesos.

For remittances outside of Hong Kong, with the approval of the foreign exchange authorities, they can be remitted to designated banks and are exempt from income tax on remitted profits.

1

0.89942

LEG

NEW

jugant scrabble amb el meu lil sis . Encara estic tan escridassat

playing scrabble with my lil sis . I am still so booored

0.998623

0.998382

0.896521

PRN

SM

Intenet em va ajudar per això, fins que vaig saber que a l'Argentina hi havia una pàgina de futbol femení.

The Internet helped me with that, until I found out that there was a women's soccer page in Argentina.

0.999999

0.997714

0.919059

MWM

CON

Gràcies per aquesta secció on puc consultar-lo.

Thank you for this section where I can consult you.

0.999999

0.976493

0.895683

HRM

EML

Ciutat de Mèxic, 26 d'abril.

Mexico City, April 26.

0.999966

0.9411

0.959383

GEN

SM

Ethan Coen ha escrit el guió i el seu germà Joel dirigirà el film, que es començarà a rodar al maig a Nou Mèxic i Texas (EUA).

Ethan Coen has written the script and his brother Joel will direct the film, which will begin shooting in May in New Mexico and Texas (USA).

1

0.999307

0.966969

CUL

EML

De tota manera, un dia quan arribes a Adana des d'una ciutat freda, demanes kebab . Tens raó, però fins i tot per aquest kebab, Adana és el millor.

Anyway, one day when you come to Adana from a cold city, you order kebab .. You are right, but even for the sake of that kebab, Adana is the bes.

0.999947

0.999708

0.900601

CUL

CON

Vaig rebre un correu electrònic dient que es va renovar però que no ho vull i no ho puc canviar

I got an email saying it renewed but I don't want it and I can't change it

1

0.998953

0.922285

AUT

SM

VMware vSphere Advanced Edition, 2 CPUs, 3 anys de llicència de programari

VMware vSphere Advanced Edition, 2 CPUs, 3 Years Software License

0.974901

0.999561

0.980547

COM

MNL

Ell es va fer actor de manera empírica, estudiava Comerç i es va enrolar al quadre de comèdies de l'escola.

He became an actor empirically, studied trade and enrolled in the school comedies.

1

0.999937

0.918225

HRM

SM

Per tant, AEOLUS es pot utilitzar a la pràctica per evitar la reutilització de la parla i garantir la frescor de l'entrada de la parla.

AEOLUS can therefore be used in practice to prevent speech re-use and ensure the freshness of speech input.

1

0.999999

0.934896

ING

GEN

Hanmi Pharm va registrar les vendes trimestrals més grans i la major inversió en R+D.

Hanmi Pharm recorded the largest-ever quarterly sales and R & D investment.

0.998599

0.997126

0.889705

FIN

SM

Els preus estan al nivell dels ministres, no pas al d'un simple ciutadà, i aquest és el secret que Sisi proporciona als seus homes per protegir-los del poble

Prices are at the level of ministers, not at the level of a simple citizen, and this is the secret that Sisi provides his men to protect him from the people

1

0.85784

AUT

SM

'Kyushu Special Editorial Service' Perfil de l'equip líder

'Kyushu Special Editorial Service' Leading team profile

0.965638

0.983465

0.93597

GEN

SM

El jutge Héctor Acosta, que investiga la desaparició d'Héctor Fagetti Gallego després de la seva detenció el 25 de febrer del 1976, un mes abans del cop militar que va enderrocar Isabel Perón, havia emès la comanda de detenció.

Judge Hector Acosta, who is investigating the disappearance of Hector Fagetti Gallego after his arrest on February 25, 1976, a month before the military coup that overthrew Isabel Peron, had issued the arrest warrant.

1

0.946533

GEN

NEW

Com t'ho faries si estiguessis treballant a l'estranger i caiguessis malalt o et lesionessis?

How would you cope, if you were working overseas and fell ill or were injured?

0.999152

0.999364

0.893789

HRM

SM

Text Transcripció Foto Transcripció Vídeo Descàrrega Tornar a la pàgina en directe Tothom es va sorprendre només entrar al taller, i era la primera vegada que s'utilitzava un tren en moviment com a teló de fons.

Text Transcript Photo Transcript Video Download Back to Live Page Everyone was shocked as soon as they entered the workshop, and it was the first time that a moving train was used as the backdrop.

1

0.896331

ARC

EML

L'ou és inicialment groc, després es torna marró, té forma de barril, s'estreny a la part superior, amb una superfície poc acanalada longitudinalment

Egg is initially yellow, later turning brown, barrel-shaped, tapered at the top, with a poorly longitudinally ribbed surface

1

0.999999

0.900484

ENV

GEN

Meitat per a mi i meitat per a tu

Half for me and half for you

0.980654

0.870292

0.944479

CUL

CON

El col·lectiu de Lucas Mondelo es va aferrar a la defensa per compensar un dia espès en atac, i va certificar el triomf amb un parcial 8-2 en els últims dos minuts de partit.

Lucas Mondelo's team clung to their defense to compensate for a thick day in attack, and certified the victory with an 8-2 run in the last two minutes of the game.

1

0.975746

FIN

SM

Escolta, internet, sempre disposat a enganyar la gent ...

Hey internet, always willing to deceive people ...

0.998886

0.99869

0.833484

COM

CON

Era Disney i no deixaríem que ens afectés en unes vacances amb els nostres fills petits.

It was Disney and we weren't going to let it get to us on vacation with our young kids.

0.999996

0.99905

0.932108

CUL

CON

Zoom close-up', el paradís més gran de l'entreteniment al Vietnam, està a punt d'obrir al costat de Saigon

'Zoom close-up', the largest entertainment paradise in Vietnam, is about to open next to Saigon

0.999915

0.997999

0.879522

GEN

NEW

Ja soc aquí: #Downtown Xi'an #

I'm here: #Downtown Xi' an #

0.532978

0.946132

0.925722

PRN

SM

Ja sigui el director o el personal així que és el fons de la teva vida.

Whether it's the director or the staff...so it's the bottom of your life.

0.995878

0.996902

0.849258

MWM

CON

Es tracta de construir un resultat guanyar-guanyar.

It is about building a win-win result.

0.998722

0.987812

0.9152

ENV

CON

Mentre el sistema està en funcionament, el sistema operatiu rastreja la informació sobre els esdeveniments de l'agent amfitrió i els errors de l'agent amfitrió, i col·loca aquesta informació en fitxers de registre al servidor.

While the system is running, the operating system tracks information about host agent events and host agent errors, and places this information in log files on the server.

1

0.932964

COM

MNL

Les Forces Aèries dels Estats Units van iniciar el Projecte NEPA el 28 de maig de 1946.

The United States Army Air Force initiated Project NEPA on May 28, 1946.

0.999457

0.995234

0.968608

GEN

SM

Anàlisi de dades funcionals i visualització de formes de superfícies tridimensionals

Functional Data Analysis and Visualisation of Three-dimensional Surface Shape

1

0.999487

0.921012

MAT

GEN

Que la gent que em coneix a les xarxes socials no tingui ni idea de la meva cara jaja.

Let people who know me on social media not have any clues about my face haha.

0.999801

0.993184

0.801307

MWM

SM

1998: Mor l'antropòleg i escriptor mexicà Carlos Castaneda.

1998 - Mexican anthropologist and writer Carlos Castaneda dies.

0.999998

0.752205

0.948004

COM

SM

És graciós, però ho és, perquè MC és una habilitat que ja m'ha xopat la sang, i els reporters requereixen moltes més habilitats que he d'aprendre per mantenir-me al dia amb els meus col·legues.

It's funny, but it is, because MC is a skill that has already soaked my blood, and reporters require many more skills that I have to learn to keep up with my colleagues.

1

0.85801

MWM

SM

El BMW Sèrie 4 Coupé compta amb els nous conductes d'aire anomenats air breather, que es troben darrere de les taulers de davant i que contribueixen a reduir la resistència aerodinàmica a la zona de les rodes.

The BMW 4 Series Coupe has new air ducts called air breathers, which are located behind the front fenders and help reduce aerodynamic resistance in the area of the wheels.

1

0.951688

AUT

MNL

Els preus de l'arròs asiàtic van caure bruscament aquesta setmana i és probable que caiguin encara més a causa de la demanda limitada mentre comença la nova collita i el programa d'emmagatzematge temporal de Tailàndia també s'atura a causa de.

Asian rice prices fell sharply this week and are likely to fall further due to limited demand while the new harvest begins and Thailand's temporary storage program also stops due to.

1

0.89024

FIN

NEW

Mentrestant, i en línia amb la fi de la bombolla immobiliària, els sectors amb més tancaments d'empreses van ser construcció (), construcció especialitzada (), serveis d'arquitectura, enginyeria, assaigs/anàlisi tècniques (7343).

Meanwhile, and in line with the end of the real estate bubble, the sectors with the most company closures were construction (13,206), specialized construction (10,170), architectural services, engineering, technical tests/analysis (7,343).

1

0.844677

ARC

SM

Es proposa un esquema de Boltzmann de gelosia associat amb un nombre de Prandtl flexible i una relació de calor específica, que es basa en el model estadístic el·lipsoïdal poliatòmic (ES-BGK).

A lattice Boltzmann scheme associated with flexible Prandtl number and specific heat ratio is proposed, which is based on the polyatomic ellipsoidal statistics model (ES-BGK).

1

0.953232

MAT

GEN

Si no hi ajuda, disculpes.

If it doesn't help, apologies.

0.954613

0.984974

0.943646

GEN

CON

De l'empresa és el desenvolupament d'un nou producte, el 'nou' producte i el 'nou' producte.

The company's main business is the development of a new product, the 'new' product, and the 'new' product.

0.999959

0.994883

0.803154

MWM

SM

S'emmagatzema a l'àrea d'emmagatzematge d'informació guanyadora 223b.

Is stored in the winning information storage area 223b.

0.999999

0.997846

0.937637

COM

PAT

Creu vostè a la gent que diu coses tan infundades

Do you believe in people who say such unfounded things

0.999508

0.999918

0.901583

HRM

SM

realment no hi ha el que està a la teva ment quan publiques un tweet i m'agrada digues-me que podria imitar-te

no really what is in your mind when you post a tweet and like it tell me i might imitate you

0.999611

0.997557

0.873713

MWM

SM

He de ser encara millor.

I have to be even better.

0.949809

0.875801

0.934911

CUL

CON

Va afegir que el seu matrimoni amb Mitt Romney no ha estat, un ""llibre de contes"" com han dit alguns, però que, com a parella, van decidir permetre que qualsevol cosa es posés a la nostra vida junts "".

He added that her marriage to Mitt Romney hadn't been as ""storybook"" as some have said, but that they, as a couple, decided to ""never let anything get in the way of our life together . "".

1

0.93855

POL

CON

Adults: 5,71 $; majors/joves: 2,62 $; nens: 2,38 $(més impostos) Grups: Si us plau, truqueu al 416-392-6915 per fer una reserva.

Adults: $; Seniors/Youth: $; Children: $(plus Tax) Groups: Please call 416-392-6915 to make a booking.

0.999244

0.903876

CUL

EML

Cain recomana la venda en línia a la majoria de les empreses que s'estrenen a la Xina.

Cain recommends online selling to most businesses making a debut in China.

0.999567

0.999241

0.910673

MWM

NEW

Mor d'un sagnat després que Jerry li hagi disparat per accident quan li demana a Matt que li apropi la motxilla perquè segueixi fent pressió i queda immobilitzat.

He dies of bleeding after Jerry has accidentally shot him when he asks Matt to bring his backpack to him so that he can continue to apply pressure and is immobilized.

1

0.904506

CUL

CON

L'enfocament d'entrenament conjunt funciona efectivament a GAN per al modelatge de veus de diversos cantants.

The joint training approach effectively works in GANs for multi-singer voices modeling.

1

0.999716

0.877897

ING

GEN