ca
stringlengths 17
415
| en
stringlengths 17
412
| ca_prob
float64 0
1
| en_prob
float64 0
1
| alignment
float64 -0.15
1
| Domain
stringclasses 15
values | Type
stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un petit hotel de luxe amb àmplies habitacions en suite situat a jardins tro que compta amb una piscina exterior i un gimnàs. | A small luxury hotel with large en suite rooms located in tro gardens features an outdoor swimming pool and gym. | 0.999999 | 0.999918 | 0.928852 | ARC | SM |
Situada a la regió de transició entre la zona càlida-temperada i la zona subtro el clima d'Anhui és càlid i humit amb estacions diferenciades. | Located in the transition region of the warm-temperate zone and subtro zone, the climate of Anhui is warm and humid with distinctive seasons. | 1 | 0.999182 | 0.923639 | ENV | GEN |
Que gran és asseure's quan Déu et consola i el teu company de seient és el teu Alcorà i la teva xerrada és demanar perdó. | How great it is to sit when God comforts you and your sitting companion is your Quran and your talk is asking for forgiveness. | 0.999996 | 0.999674 | 0.885651 | AUT | SM |
Horrible app no carrega, no mostra els locals no respon en absolut només una mala app dolenta. | Horrible app won't load, won't show locals no replies whatsoever just a bad bad app. | 0.998647 | 0.998821 | 0.88736 | CUL | SM |
La sirena d'atac aeri sona i comencen a caure les bombes. | The air raid siren sounds and the bombs begin to fall. | 0.99165 | 0.985988 | 0.93596 | CUL | CON |
'Dins les meves recomanacions he proporcionat un marc d'acció realista que pot ser portat endavant per la SFC, les agències empresarials, els centres d'innovació i d'altres' | Within my recommendations I have provided a realistic framework for action that can be taken forward by SFC, enterprise agencies, innovation centres and others.' | 1 | 1 | 0.930578 | POL | SM |
Les taxes de creixement per a l'economia, juntament amb les dels ingressos i la inversió privada, serien més grans, afirmen, si no fos per la inseguretat generalitzada respecte a la criminalitat. | Growth rates for the economy, along with those for income and private investment, would be higher, they say, were it not for widespread insecurity about crime. | 1 | 1 | 0.915216 | GEN | NEW |
Els beneficiaris de Medicaid i les seves famílies tenen bones raons per estar preocupats pel futur. | Medicaid recipients and their families have good reason to be worried about the future. | 1 | 0.999741 | 0.899923 | LSM | NEW |
Com sempre, totes les habilitats són benvingudes, no cal experiència prèvia i es proporcionaran els materials. | As always, all abilities are welcome, no prior experience is required and materials will be provided. | 1 | 0.999406 | 0.954664 | HRM | EML |
És necessari l'anglès a la programació? | Is English required in programming? | 0.999951 | 0.998007 | 0.948078 | COM | SM |
Exacte . On és la humanitat? El capitalisme destruint la seva pròpia Mare i Pare Bigot és un maleït sistema podrit .. | Exactly! Where is humanity? Capitalism destroying its own Mother and Father Bigot is a rotten damn system .. | 1 | 0.99994 | 0.912638 | ENV | SM |
No em deixis al meu cor, no estic reheathe des de quan significa el meu cor dol per a vostè | Let me not be in my heart, I am not reheathe since when does it mean my heart aches for you | 0.961209 | 0.997554 | 0.847169 | HRM | SM |
No necessites fer i una vegada i una altra i una altra com abans que hi hagués un Arduino. | You don't need to do and again and again and again like before there was an Arduino. | 0.999586 | 0.995511 | 0.926375 | COM | CON |
Al final del carrer hi ha el Mitchell Dog Park (on Jared i Ivanka han estat vistos amb els seus fills). | Down the street lies the Mitchell Dog Park (where Jared and Ivanka have been spotted with their children). | 0.359408 | 0.99997 | 0.947092 | AUT | SM |
Les mans de Stephen, la seva eina de treball, estan irremeiablement danyades. | Stephen's hands, his work tool, are irreparably damaged. | 0.999984 | 0.99876 | 0.929954 | GEN | CON |
Si us obliguen, o us convencen (a) de tenir sexe, serà un mal sexe per a tots dos. | If you are forced, or convinced (a) to have sex, it will be bad sex for both of you. | 0.999432 | 0.969132 | 0.892607 | CUL | SM |
Echeverría va ser posat sota arrest domiciliari al juliol. | Echeverria was placed under house arrest in July. | 0.984987 | 0.988996 | 0.935778 | POL | NEW |
Segons els informes, va ser alliberada després que els agents de policia estiguessin convençuts que no té res a veure amb la desaparició de diners i documents. | She was reportedly released after police officers were convinced that she has nothing to do with disappearance of money and documents. | 1 | 1 | 0.923012 | GEN | SM |
Si t'agrada la cuina sundanesa o de Manado, és fàcil incloure verdures al menú. | If you like Sundanese or Manado cuisine, it's easy to include vegetables in the menu. | 0.999998 | 0.994966 | 0.961457 | MWM | SM |
(versets 2 al 5 buscant-te a Google sí:) | (verses 2 to 5 googling yourself yes:) | 0.848414 | 0.989808 | 0.837096 | CUL | SM |
L'acusació agreujada contempla només una de les dues denúncies que pesen sobre Terol: és el cas d'una adolescent que els va denunciar per abusar-ne quan tenia entre 9 i 10 anys, en oportunitats reiterades. | The aggravated accusation contemplates only one of the two complaints that weigh on Teruel: it is the case of a teenager who denounced them for abusing her when she was between 9 and 10 years old, on repeated occasions. | 1 | 1 | 0.940425 | LEG | SM |
Diu que viu amb el seu oncle, que té un Buick del 2005, que deu dòlars en préstecs escolars i que sobreviu amb l'ajut econòmic de la família, però que no rep ajuts del govern. | She said she lives with her uncle, owns a 2005 Buick, owes $10,000 in school loans and survives with financial help from her family but doesn't receive government assistance. | 1 | 1 | 0.936468 | AUT | SM |
'Els que estan bé no tenen necessitat de metge, sinó els que estan malalts . No he vingut a cridar els justos, sinó els pecadors » (Mateu 9:12, 13). | 'Those who are well have no need of a physician, but those who are sick . I did not come to call the righteous, but sinners' (Matthew 9:12, 13). | 0.999991 | 0.999971 | 0.962656 | HRM | SM |
Sarkozy i Cameron semblen decidits a assumir un lideratge de fet que ha estat vist amb recel per altres membres de l'Aliança. | Sarkozy and Cameron appear determined to assume a de facto leadership that has been viewed with sus by other members of the Alliance. | 0.99984 | 0.999981 | 0.942018 | POL | NEW |
se sap des de fa temps . per això les empreses de transport per carretera són molt pròsperes. | it has been known for some time . therefore road transport companies are very prosperous ... | 0.999999 | 0.999326 | 0.824448 | GEN | SM |
El botó ""ajuda del vostre navegador us indicarà com fer-ho. | Your browser's ""help"" button will tell you how to do this. | 0.99992 | 0.985734 | 0.903839 | MWM | MNL |
La reunió començarà a les 7 de la tarda a l'Ajuntament de Guilfordf, 3800 Greenwich Road, als afores de Sevilla, al comtat de Medina. | The meeting will begin at 7 at Guilfordf Township Hall, 3800 Greenwich Road, outside Seville in Medina County. | 0.999943 | 0.99997 | 0.942533 | AUT | EML |
Random Fourier Features (RFF) i Random Kitchen Sinks (RKS) s'expliquen com a mètodes per a la projecció aleatòria no lineal. | Random Fourier Features (RFF) and Random Kitchen Sinks (RKS) are explained as methods for nonlinear random projection. | 0.999986 | 0.999967 | 0.950975 | MAT | GEN |
Compromet-te amb l'experiència completa del ritual. | Commit to the full experience of the ritual. | 0.999993 | 0.974528 | 0.886524 | HRM | SM |
Gu Xiaoyu es va preguntar: cremat o robat, què puc salvar? | Gu Xiaoyu wondered: burned or stolen, what can I save? | 0.990462 | 0.979239 | 0.889616 | HRM | CON |
Després del llançament, aquest esportiu de motor central tindrà altres classes, una descapotable i una altra esportiva millorada, totes dues en fase de desenvolupament. | After its launch, this mid-engined sports car will have other classes, one convertible and the other sporty enhanced, both of which are currently under development. | 1 | 1 | 0.903172 | AUT | SM |
Espero poder trobar aviat una nova feina. | Hope I can find a new job soon. | 0.987626 | 0.950158 | 0.952833 | CUL | EML |
Compressió de funcions Wavelet de Haar per a xarxes convolucionals de gràfics quantificats | Haar Wavelet Feature Compression for Quantized Graph Convolutional Networks | 0.999999 | 0.996626 | 0.877331 | ING | GEN |
L'índex de criminalitat a Ghana està augmentant? | Is crime rate increasing in Ghana? | 0.998791 | 0.99231 | 0.930565 | GEN | SM |
El policia es va tirotejar amb els delinqüents i va resultar ferit al braç esquerre. | The police officer fired at the criminals and was wounded in his left arm. | 1 | 0.999704 | 0.91112 | AUT | SM |
Tenias legítim dret però t'havia de demanar això, un gest que òbviament ningú reconeixerà. | You had a legitimate right but I had to ask you for that, a gesture that obviously no one is going to recognize. | 1 | 0.999993 | 0.931401 | AUT | CON |
Vull anar al bany, però, què fer, truca'm . [Llàgrimes]. | I want to go to the toilet, but, what to do, call me . [Tears]. | 0.999994 | 0.969947 | 0.882198 | CUL | CON |
Fins i tot quan intentes cridar la seva atenció, no vol saber res!!!!! | Even when you try to get his attention, he doesn't want to know anything!!!!! | 0.999211 | 0.999954 | 0.885036 | CUL | CON |
Amistat? Qui la necessita? | Friendship? Who needs it? | 0.927276 | 0.99674 | 0.957265 | GEN | CON |
Des de llavors, aquest turó va rebre el nom de turó Cu Cap o turó Ong Nam. | Since then, this hill was named Cu Cap hill or Ong Nam hill. | 0.986707 | 0.949254 | 0.873257 | ARC | SM |
Escollir un pla de només SIM té diversos avantatges. | Choosing a SIM only plan has a number of benefits. | 0.999989 | 0.999664 | 0.947867 | AUT | MNL |
En conseqüència, A va presentar un recurs administratiu. | Accordingly, A filed an administrative appeal. | 1 | 0.999714 | 0.93056 | LEG | EML |
Un amic meu, liberal de postí, diu que llavors serà el mercat el que ajusti els comptes. | A friend of mine, a posh liberal, says that then it will be the market that settles the score. | 0.999903 | 0.998256 | 0.872302 | GEN | CON |
El 90% dels estudiants van sol·licitar asil, especialment els que estudiaven medicina, i hi havia estudiants saudites. | 90% of the students applied for asylum, especially those who were studying medicine, and there were 3,000 Saudi students. | 0.999331 | 0.999999 | 0.870889 | AUT | SM |
La vida és més forta si pot suportar una gran adversitat. | Life is stronger if it can endure such great adversity. | 0.984404 | 0.984623 | 0.895832 | HRM | SM |
No ho compri: Com altres crítics, el producte necessita un adaptador de corrent. | Don't buy it!: Just like other reviewer said, the product needs a power adapter. | 0.999996 | 0.999791 | 0.906722 | CUL | SM |
A més, els sectors que apareixeran seran. | In addition, the sectors that will be featured will be. | 0.999889 | 0.997969 | 0.910517 | AUT | SM |
El servei militar també és benvingut. | Military service is also welcome. | 0.999912 | 0.990442 | 0.911965 | GEN | SM |
Durant tant de temps sempre havia estat una cosa que no volia esmentar però no podia eliminar-ho, per la qual cosa només havia de segellar-ho fins al més profund del seu cor. | For so long it had always been something she didn't want to mention but couldn't wipe it out, so she only had to seal it to the deepest part of her heart. | 1 | 0.999999 | 0.885664 | CUL | CON |
Vols pell, et juro que estaràs lluny per molt de temps i t'estranyo, et parlem molt bé | You want skin, I swear you will be away for a long time and I miss you, we speak to you nicely | 0.999978 | 0.998128 | 0.855721 | PRN | SM |
El 100% dels que fallen són els que veuen majoritàriament FTV religioses barates en què el rendista és l'antagonista. | The 100% who fail are those who mostly watch cheap religious FTVs where the rentener is the antagonist. | 1 | 0.999638 | 0.929644 | GEN | SM |
D'aquesta manera, es va pensar en aquells ramaders més petits, castigats per anys per sequeres i cendres, que necessiten una ajuda per millorar una mica les seves economies familiars molt precàries. | In this way, we thought of those smaller farmers, punished for years by droughts and ashes, who need help to improve their very precarious family economies a little. | 1 | 1 | 0.927648 | GEN | CON |
és molt alta, de manera que quan meditem no ens concentrem bé . Potser en vides anteriors faltava | is very high, so when we meditate we don't concentrate well . Maybe in previous lives, there was a lack of | 0.999905 | 0.997718 | 0.870056 | HRM | SM |
El 2017, Peña va assistir al Congrés en vuit oportunitats, quatre a cada cambra, per brindar l'informe de gestió contemplat a l'article 101 de la Constitució Nacional, on s'estableix una periodicitat mensual. | In 2017, Pena attended Congress eight times, four to each chamber, to provide the management report contemplated in article 101 of the National Constitution, which establishes a monthly periodicity. | 1 | 1 | 0.939198 | AUT | SM |
I mata els seus companys d'habitació a cops de puny, encara que siguin altres crustacis de closca molt dur. | And it kills its roommates with fists, even if they are other crustaceans with very hard carapace. | 0.999973 | 0.99987 | 0.884566 | CUL | CON |
També ha gaudit de popularitat a Occident i és conegut fins i tot als Estats Units. | It has also enjoyed popularity in the West and is well-known even in America. | 0.999459 | 0.999694 | 0.922679 | COM | SM |
El nostre objectiu és ajudar les persones a viure de manera segura i independent a casa, i evitar ingressos innecessaris a l'hospital. | Our aim is to help people live safely and independently at home, and avoid unnecessary admissions to hospital. | 0.999997 | 0.999963 | 0.917662 | LSM | SM |
Els òrgans dirigents de la Federació són negociats pel congrés de la Federació Provincial de Karatedo Ben Tre o elegits per votació secreta. | The leading bodies of the Federation are negotiated by the Ben Tre Provincial Karatedo Federation congress or elected by secret ballot. | 1 | 0.999787 | 0.872057 | AUT | SM |
Collison diu que no es podria imaginar crear una empresa sense immigrants. | Collison says he couldn't imagine starting a company without immigrants. | 0.993331 | 0.999387 | 0.936707 | MWM | CON |
Establir directrius per als codis de conducta, les normes editorials i altres directrius necessàries per part d'una comissió de mitjans de comunicació independent d'alt nivell. | To establish guidelines for codes of conduct, editorial standards and other necessary guidelines by a high level independent media commission. | 1 | 1 | 0.896727 | MWM | MNL |
Des de fa uns quants mesos el consum privat perd dinamisme. | For several months private consumption has been losing dynamism. | 0.991954 | 0.999664 | 0.89686 | ENV | NEW |
S'ha realitzat un estudi paramètric d'una descàrrega de plasma premut sota l'aigua en una configuració d'elèctrode pin a pin. | A parametric study of an underwater pulsed plasma discharge in pin-to-pin electrode configuration has been performed. | 1 | 0.999557 | 0.888042 | MAT | GEN |
Entre ells hi ha Lanús i Talleres, dos clàssics rivals que juguen junts com Unión Talleres-Lanús. | Among them are Lanus and Talleres, two classic rivals who play together as Union Talleres-Lanus. | 0.999999 | 0.983462 | 0.959107 | CUL | CON |
¿On és el mar bonic per al mar al peu de Hai Van? | Where is the sea beautiful for the sea at the foot of Hai Van. | 0.781909 | 0.991768 | 0.845585 | CUL | SM |
Perquè no tothom té temps per decorar i organitzar cistelles. | Because not everyone has the time to decorate and organize hampers. | 0.999969 | 0.998559 | 0.902606 | ARC | CON |
Es considera una de les artistes més caritatives del món àrab? | Do you see herself as one of the most charitable artists in the Arab world? | 0.997565 | 0.990825 | 0.839165 | GEN | SM |
Brand Messaging Escrit per Super User Què és el Brand Messaging? | Brand Messaging Written by Super User What is Brand Messaging? | 0.631042 | 0.991331 | 0.962327 | MWM | SM |
Això és necessari per a l'avaluació comparativa dels resultats i els esforços de millora dels processos. | This is necessary for outcome benchmarking and process improvement efforts. | 1 | 0.999292 | 0.883905 | ING | MNL |
Hem escoltat una feina que s'està fent a Ledesma, a conscienciar els nois de les escoles sobre el tema. | We have heard about work that is being done in Ledesma, to raise awareness among school children on the subject. | 0.99983 | 0.999851 | 0.920092 | AUT | SM |
Al-Amiri va indicar que el Ministeri de Salut està en contacte diari amb l'Administració d'Aliments i Medicaments dels Estats Units i organismes internacionals com l'Autoritat Europea i Australiana de Medicaments. | Al-Amiri indicated that the Ministry of Health is in daily contact with the US Food and Drug Administration and international bodies such as the European and Australian Medicines Authority. | 1 | 1 | 0.938373 | GEN | SM |
La CGT va anunciar un acord amb el Govern per a un bo de final d'any de 5 dòlars. | The CGT announced an agreement with the government for a year -end bonus of $5. | 0.998647 | 0.999937 | 0.934943 | AUT | NEW |
Amb el nostre equip, els votants obtenen dos líders que entenen l'economia canviant i que ajudaran a augmentar el nombre de grans llocs de treball que mantenen els joves i les seves famílies a casa a Dakota del Nord"". | With our team, voters get two leaders who understand the changing economy and who will help increase the number of great jobs that keep young people and their families at home in North Dakota . "". | 1 | 1 | 0.862822 | ENV | SM |
Passant la nit amb el meu fill . el pobre està tan malalt | Spending the night with my son...poor guy is so sick | 0.999347 | 0.997302 | 0.853721 | CUL | SM |
Si no us agrada rebre ordres d'un general, no sigueu soldats. | If you don't like being ordered by a general, don't be a soldier. | 0.997969 | 0.996253 | 0.902375 | GEN | CON |
més 'antic' degut a haver de rastrejar la quantitat d'informació verticalment. | more ""ancient"" due to having to track the amount of information vertically. | 0.999854 | 0.998386 | 0.784859 | COM | MNL |
Al principi volia intentar muntar les passejades allà, però què dimonis és això? | At first I wanted to try riding the rides there, but what the * * * * is this?! | 0.999999 | 0.997293 | 0.867585 | CUL | SM |
El primer matí de l'any, el primer que va fer la mama va ser donar als meus germans uns dòlars cadascú. | The first morning of the year, the first thing mom did was give my brothers a few bucks each. | 0.999976 | 0.998751 | 0.898512 | MWM | CON |
triar a prop, no lluny | choose close, not far | 0.981619 | 0.988666 | 0.932483 | ENV | MNL |
Memòria DDR3 ECC, Quad-pack LED de diagnòstic o LCD de diagnòstic (depèn de les configuracions del xassís); TPM. | DDR3 ECC memory, Quad-pack LED Diagnostic or LCD diagnostic (depends on the chassis configurations); TPM. | 1 | 0.988477 | 0.958252 | AUT | MNL |
Com que actualment està el procediment, va explicar, s'ha de revelar al jutge que porta el cas de l'extinció dels béns què està contingut en la investigació penal, cosa que posa en risc l'èxit de la indagatòria. | As the procedure currently stands, he explained, what is contained in the criminal investigation must be revealed to the judge handling the case of the extinction of assets, which puts the success of the investigation at risk. | 1 | 1 | 0.899119 | LEG | SM |
Sembla que és difícil trobar coincidències o simplement no soc prou atractiu. | It seems hard to get matches or I'm just not attractive enough. | 1 | 0.999846 | 0.863899 | CUL | CON |
Segons Kaps, 'Estats Units sempre va ser el major mercat per a la Polaroid'. | According to Kaps, ""The United States was always the biggest market for Polaroid . "". | 0.970916 | 0.999795 | 0.92206 | GEN | CON |
Però és clar, ell també és un home de negocis, i és possible que tots aquests diners siguin resultat del treball honrat i un talent comercial incomparable. | But then again, he's also a businessman, and it's possible that all that money is the result of honest work and unparalleled business talent. | 1 | 0.999742 | 0.873542 | AUT | CON |
Alcaldes que busquen reelecció han de lliurar ""comptes clars"". | Mayors seeking re-election must deliver ""clear accounts . "". | 0.999985 | 0.999929 | 0.935502 | POL | CON |
Enfurismat, l'enemic va tornar a concentrar les seves forces en la nostra posició de la 12a Companyia de l'Est, avançant sigil·losament a l'empara de la cortina de fum que havien aixecat. | Enraged, the enemy again concentrated their forces on our 12th East Company position, creeping forward under the cover of the smoke screen they had put up. | 1 | 1 | 0.893222 | GEN | CON |
(b) es mostra quan es guanya una pèrdua durant el període RUSH. | (b) is displayed when a loss is won during the RUSH period. | 0.999997 | 0.997886 | 0.96578 | GEN | PAT |
Et sembla bé que els funcionaris ja no tinguin lloc per a tota la vida? | Do you think it's good that civil servants no longer have a position for life? | 0.993651 | 0.982105 | 0.860942 | HRM | CON |
M'agradaria que hi hagués més escenes sagnants i artístiques com les pel·lícules anteriors de QT. | I wish there were more bloody, artful scenes like QT's previous film-films. | 1 | 0.997796 | 0.9173 | CUL | SM |
Un funcionari del comitè organitzador va dir: 'La FISU espera que el torneig, que és de la seva propietat, se celebri a les millors instal·lacions'. | An official from the organizing committee said, ""FISU hopes that the tournament, which is their property, will be held in the best facilities. | 0.999999 | 0.999999 | 0.908578 | CUL | SM |
Esperem que això us doni prou informació per començar a buscar un ordinador per jugar a Minecraft. | Hopefully that gives you enough information to start your search for a computer to play Minecraft with. | 0.999991 | 1 | 0.911365 | COM | SM |
Lan Heyu és amor a primera vista . Per ser exactes, Lan s'enamora primer de Yu, encara que Lan no sempre ho admet, però ho sap millor que ningú . Això és un fet. | Lan Heyu is love at first sight . To be exact, Lan first falls in love with Yu, although Lan does not always admit it, but she knows better than anyone else . This is a fact. | 1 | 1 | 0.952799 | CUL | CON |
8-12 en punt del matí, 12-14 en punt de la tarda, 14-18 en punt de la tarda, 18-23 en punt de la nit i 23-dia següent a les 8 en punt A la tarda. | 8-12 o'clock in the morning, 12-14 o'clock in the afternoon, 14-18 o'clock in the afternoon, 18-23 o'clock in the evening, and 23-next day at 8 o'clock in the evening. | 0.999996 | 0.999742 | 0.960638 | HRM | PAT |
Nens sense cura parental. | Children without parental care. | 0.704811 | 0.987034 | 0.903024 | ARC | GEN |
Pero, que passa si ets promotor i no dissenyador? | But what if you're a developer and not a designer? | 0.998068 | 0.977372 | 0.905617 | MWM | SM |
Tots dos diuen que 'el germà i la germana són el mateix', però Rigorous escolta per casualitat la seva conversa i s'adona que els han enganyat. | The two of them say 'brother and sister are one and the same', but Rigorous happens to overhear their conversation and realizes that they have been tricked. | 0.999998 | 1 | 0.914033 | HRM | SM |
Només necessita que l'animin. | She just needs encouragement. | 0.999614 | 0.999103 | 0.860995 | CUL | CON |
No només Photoshop, Corel o Flash poden fer aquesta feina, sinó que Word també pot fer-ho fàcilment. | Not only can Photoshop, Corel or Flash do this job, but word can also do this job easily. | 0.999997 | 0.998337 | 0.925559 | MWM | MNL |
Per començar, va aconseguir localitzar l'ara exsecretari de Finances Municipals com a suplent del candidat a l'alcaldia. | To begin with, he managed to locate the now former Secretary of Municipal Finance as a substitute for the mayoral candidate. | 1 | 0.997978 | 0.929498 | AUT | SM |
El que en principi es va afirmar va ser un enfrontament amb narcotraficants, segons Eruviel Ávila, governador de l'Estat de Mèxic, va resultar una carnisseria sense sentit. | What was initially claimed was a confrontation with drug traffickers, according to Eruviel Avila, governor of the State of Mexico, it turned out to be a senseless carnage. | 1 | 1 | 0.956059 | CUL | SM |
Tot i el poc espectacle que el cantant va posar al'escenari, l'afició va escalfar els motors per apreciar el primer joc d'aquesta justa Mundialista. | Despite the little show that the singer put on the stage, the fans warmed up their engines to appreciate the first game of this World Cup tournament. | 1 | 1 | 0.916363 | CUL | SM |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.