original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
128,906
Kung ang isang eroplano ay bumagsak sa hangganan ng pagitan ng Pilipinas at China, saan nila ililibing ang mga nakaligtas?
Walang taong ililibing sa Pilipinas o sa China dahil hindi naman inililibing ang mga nakaligtas sa isang aksidente.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Kung', 'ang', 'isang', 'eroplano', 'ay', 'bumagsak', 'sa', 'hangganan', 'ng', 'pagitan', 'ng', 'Pilipinas', 'at', 'China,', 'saan', 'nila', 'ililibing', 'ang', 'mga', 'nakaligtas?']
20
['Walang', 'taong', 'ililibing', 'sa', 'Pilipinas', 'o', 'sa', 'China', 'dahil', 'hindi', 'naman', 'inililibing', 'ang', 'mga', 'nakaligtas', 'sa', 'isang', 'aksidente.']
18
false
128,962
من أخترع أول حاسبة؟
باسكال
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['من', 'أخترع', 'أول', 'حاسبة؟']
4
['باسكال']
1
false
128,991
من القائل:لعمرك بالموت عار على الفتى *** إذا لم تصبه في الحياة المعابر؟
ليلى الأخليلية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'القائل:لعمرك', 'بالموت', 'عار', 'على', 'الفتى', '***', 'إذا', 'لم', 'تصبه', 'في', 'الحياة', 'المعابر؟']
13
['ليلى', 'الأخليلية']
2
false
128,995
Tính: a) (– 10) – 21 – 18; b) 24 – (– 16) + (– 15); c) 49 – [15 + (– 6)]; d) (– 44) – [(– 14) – 30].
Lời giải: a) (– 10) – 21 – 18 = (– 10) + (– 21) – 18 = – (10 + 21) – 18 = (– 31) – 18 = (– 31) + (– 18) = – (31 + 18) = – 49. b) 24 – (– 16) + (– 15) = 24 + 16 + (– 15) = 40 + (– 15) = 40 – 15 = 25. c) 49 – [15 + (– 6)] = 49 – (15 – 6) = 49 – 9 = 40. d) (– 44) – [(– 14) – 30] = (– 44) – [(– 14) + (– 30)] = (– 44) – [– (14 + 30)] = (– 44) – (– 44) = (– 44) + 44 = 0. (cộng hai số đối)
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
kin
uzn
['Tín', 'h:', 'a)', '(–', '10)', '–', '21', '–', '18;', 'b)', '24', '–', '(–', '16)', '+', '(', '–', '15)', ';', 'c)', '49 – [15', '+', '(', '– 6)]', ';', 'd)', '(–', '44)', '–', '[(–', '14) –', '30].']
32
['Lời', 'giả', 'i:', 'a)', '(–', '10)', '–', '21', '–', '18', '=', '(–', '10)', '+', '(–', '21)', '–', '18', '=', '–', '(10', '+', '21)', '–', '18', '=', '(–', '31)', '–', '18', '=', '(–', '31)', '+', '(–', '18)', '=', '–', '(31', '+', '18)', '=', '–', '49.', 'b)', '24', '–', '(–', '16)', '+', '(', '–', '15)', '=', '24', '+', '16', '+', '(', '–', '15)', '=', '40', '+', '(', '–', '15)', '=', '40', '–', '15', '=', '25.', 'c)', '49 – [15', '+', '(–', '6)]', '=', '49', '–', '(15', '–', '6)', '=', '49', '–', '9', '=', '40.', 'd)', '(–', '44)', '–', '[(–', '14)', '–', '30]', '=', '(–', '44)', '–', '[(–', '14)', '+', '(–', '30)]', '=', '(–', '44)', '–', '[–', '(14', '+', '30)]', '=', '(–', '44)', '–', '(', '–', '44)', '=', '(–', '44)', '+', '44', '= 0.', '(cộng', 'hai', 'số', 'đố', 'i)']
133
true
128,999
شكون اول واحد بايع الرسول صلى الله عليه وسلم فبيعة الرضوان؟
أبو سنان الإسدي
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['شكون', 'اول', 'واحد', 'بايع', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'فبيعة', 'الرضوان؟']
11
['أبو', 'سنان', 'الإسدي']
3
false
129,017
من هو نيوتن؟
إسحاق نيوتن عالم إنجليزي يعد من أبرز العلماء مساهمة في الفيزياء والرياضيات عبر العصور وأحد رموز الثورة العلمية. شغل نيوتن منصب رئيس الجمعية الملكية، كما كان عضوًا في البرلمان الإنجليزي، إضافة إلى توليه رئاسة دار سك العملة الملكية، وزمالته لكلية الثالوث في كامبريدج وهو ثاني أستاذ لوكاسي للرياضيات في جامعة كامبريدج. أسس كتابه الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية، وربما كان هذا أهم عمل فردي يُنشر على الإطلاق في العلوم الطبيعية الذي نشر لأول مرة عام 1687، لمعظم مبادئ الميكانيكا الكلاسيكية. كما قدم نيوتن أيضًا مساهمات هامة في مجال البصريات، وشارك غوتفريد لايبنتز في وضع أسس التفاضل والتكامل.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
ary
['من', 'هو', 'نيوتن؟']
3
['إسحاق', 'نيوتن', 'عالم', 'إنجليزي', 'يعد', 'من', 'أبرز', 'العلماء', 'مساهمة', 'في', 'الفيزياء', 'والرياضيات', 'عبر', 'العصور', 'وأحد', 'رموز', 'الثورة', 'العلمية.', 'شغل', 'نيوتن', 'منصب', 'رئيس', 'الجمعية', 'الملكية،', 'كما', 'كان', 'عضوًا', 'في', 'البرلمان', 'الإنجليزي،', 'إضافة', 'إلى', 'توليه', 'رئاسة', 'دار', 'سك', 'العملة', 'الملكية،', 'وزمالته', 'لكلية', 'الثالوث', 'في', 'كامبريدج', 'وهو', 'ثاني', 'أستاذ', 'لوكاسي', 'للرياضيات', 'في', 'جامعة', 'كامبريدج.', 'أسس', 'كتابه', 'الأصول', 'الرياضية', 'للفلسفة', 'الطبيعية،', 'وربما', 'كان', 'هذا', 'أهم', 'عمل', 'فردي', 'يُنشر', 'على', 'الإطلاق', 'في', 'العلوم', 'الطبيعية', 'الذي', 'نشر', 'لأول', 'مرة', 'عام', '1687،', 'لمعظم', 'مبادئ', 'الميكانيكا', 'الكلاسيكية.', 'كما', 'قدم', 'نيوتن', 'أيضًا', 'مساهمات', 'هامة', 'في', 'مجال', 'البصريات،', 'وشارك', 'غوتفريد', 'لايبنتز', 'في', 'وضع', 'أسس', 'التفاضل', 'والتكامل.']
96
false
129,019
السؤال: هل أثرت جائحة كورونا على الثقة بمنظمة الصحة العالمية ؟
الإجابة: نعم وبشكل كبير لأنها إلى الآن عاجزة عن إيجاد حل مناسب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'هل', 'أثرت', 'جائحة', 'كورونا', 'على', 'الثقة', 'بمنظمة', 'الصحة', 'العالمية', '؟']
11
['الإجابة:', 'نعم', 'وبشكل', 'كبير', 'لأنها', 'إلى', 'الآن', 'عاجزة', 'عن', 'إيجاد', 'حل', 'مناسب.']
12
false
129,021
س80 - من هو أول من عبر المحيط الأطلسي بالطائرة ؟
ج80 - تشارليزند نبرع
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س80', '-', 'من', 'هو', 'أول', 'من', 'عبر', 'المحيط', 'الأطلسي', 'بالطائرة', '؟']
11
['ج80', '-', 'تشارليزند', 'نبرع']
4
false
129,041
Tohizo ity ohabolana ity : “Kalon’antitra ka ............................”
“Kalon’antitra ka ranomaso no iafarany.”
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
slk
min
['Tohizo', 'ity', 'ohabolana', 'ity', ':', '“Kalon’antitra', 'ka', '............................”']
8
['“Kalon’antitra', 'ka', 'ranomaso', 'no', 'iafarany.”']
5
false
129,047
س) اذكر أسماء أخرى لمكة المكرمة؟
ج) الأسماء الأخرى لمكة المكرمة هي بكة، وأم القُرى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['س)', 'اذكر', 'أسماء', 'أخرى', 'لمكة', 'المكرمة؟']
6
['ج)', 'الأسماء', 'الأخرى', 'لمكة', 'المكرمة', 'هي', 'بكة،', 'وأم', 'القُرى.']
9
false
129,050
Apakah maksud menatang minyak yang penuh?
Maksudnya adalah mencurahkan kasih sayang dengan penuh.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'menatang', 'minyak', 'yang', 'penuh?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'mencurahkan', 'kasih', 'sayang', 'dengan', 'penuh.']
7
false
129,098
س114 - شكون هو النبي اللي صام ثلث ايام باش يرزقو الله سبحانه وتعالى بوليد ؟
ج114 - سيدنا زكريا ورزقو الله سبحانه وتعالى بنبي الله يحيى عليهما السلام
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
ajp
['س114', '-', 'شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'صام', 'ثلث', 'ايام', 'باش', 'يرزقو', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'بوليد', '؟']
16
['ج114', '-', 'سيدنا', 'زكريا', 'ورزقو', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'بنبي', 'الله', 'يحيى', 'عليهما', 'السلام']
13
false
129,126
ما هي السورة الذي تكرر اسم من أسماء الله الحسنى في كل آية منها؟
سورة الرحمن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['ما', 'هي', 'السورة', 'الذي', 'تكرر', 'اسم', 'من', 'أسماء', 'الله', 'الحسنى', 'في', 'كل', 'آية', 'منها؟']
14
['سورة', 'الرحمن']
2
false
129,129
السؤال: ما هو أكبر ميناء في العالم؟
الإجابة: ميناء سيغافورا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أكبر', 'ميناء', 'في', 'العالم؟']
7
['الإجابة:', 'ميناء', 'سيغافورا']
3
false
129,144
Saan ang "Strawberry Capital of the Philippines"?
Ang La Trinidad, Benguet ang "Strawberry Capital of the Philippines". Dahil sa malamig na klima nito buong taon, dito lamang makapagtatanim ng sapat na dami ng presa o strawberry sa Ingles para ipangnegosyo.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Saan', 'ang', '"Strawberry', 'Capital', 'of', 'the', 'Philippines"?']
7
['Ang', 'La', 'Trinidad,', 'Benguet', 'ang', '"Strawberry', 'Capital', 'of', 'the', 'Philippines".', 'Dahil', 'sa', 'malamig', 'na', 'klima', 'nito', 'buong', 'taon,', 'dito', 'lamang', 'makapagtatanim', 'ng', 'sapat', 'na', 'dami', 'ng', 'presa', 'o', 'strawberry', 'sa', 'Ingles', 'para', 'ipangnegosyo.']
33
false
129,185
ما هي أطول آية في القرآن الكريم؟
آية الدين وهي من آيات سورة البقرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'أطول', 'آية', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
7
['آية', 'الدين', 'وهي', 'من', 'آيات', 'سورة', 'البقرة.']
7
false
129,186
دفن عبدالله بن جحش في قبر واحد في غزوة إحد مع خاله…..؟
الحمزة بن عبدالمطلب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['دفن', 'عبدالله', 'بن', 'جحش', 'في', 'قبر', 'واحد', 'في', 'غزوة', 'إحد', 'مع', 'خاله…..؟']
12
['الحمزة', 'بن', 'عبدالمطلب']
3
false
129,206
Apakah kedalaman Jurang Mariana?
11 km (6.8 batu)
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
swh
['Apakah', 'kedalaman', 'Jurang', 'Mariana?']
4
['11', 'km', '(6.8', 'batu)']
4
false
129,210
Ang pagdaragdag ng mga numero sa pagitan ng 1 hanggang 100 na magkakasunod (1+2+3+4+…) ay magbibigay sa iyo ng anong huling sagot?
5050
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
nld
['Ang', 'pagdaragdag', 'ng', 'mga', 'numero', 'sa', 'pagitan', 'ng', '1', 'hanggang', '100', 'na', 'magkakasunod', '(1+2+3+4+…)', 'ay', 'magbibigay', 'sa', 'iyo', 'ng', 'anong', 'huling', 'sagot?']
22
['5050']
1
false
129,292
Apakah maksud "bagai anak dara sudah berlaki"?
Gadis tidak pemalu, pemalas lagi pengotor
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anak', 'dara', 'sudah', 'berlaki"?']
7
['Gadis', 'tidak', 'pemalu,', 'pemalas', 'lagi', 'pengotor']
6
false
129,312
Tama o mali: Ang Java ay isang uri ng operating system.
Mali. Ang Java ay isang uri ng programming language.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Tama', 'o', 'mali:', 'Ang', 'Java', 'ay', 'isang', 'uri', 'ng', 'operating', 'system.']
11
['Mali.', 'Ang', 'Java', 'ay', 'isang', 'uri', 'ng', 'programming', 'language.']
9
false
129,317
ماذا يُعني قوله تعالى: ” ولقد رآه بالأفق المبين”؟ صورته
تعني أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى سيدنا جبريل في
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ماذا', 'يُعني', 'قوله', 'تعالى:', '”', 'ولقد', 'رآه', 'بالأفق', 'المبين”؟', 'صورته']
10
['تعني', 'أن', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'رأى', 'سيدنا', 'جبريل', 'في']
11
false
129,325
समसामयिक घटनाक्रम के लिये सबसे अच्छा स्रोत कौन सा है?
नवीनतम समसामयिक घटनाक्रम को कवर करने के लिये दैनिक समाचार पत्र सबसे अच्छा स्रोत है। अंग्रेजी, हिंदी या किसी अन्य भाषा में समसामयिक घटनाक्रम का दैनिक आधार पर निरंतरता से पालन किया जाना चाहिये। इस तरह, वे सभी नवीन समसामयिक घटनाक्रम को कवर कर सकते हैं।
English
eng
original-annotations
6a814b9adfea95c45ce3892528646106af167aad3bafa838279e891b9f979962
hin
hin
['समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'के', 'लिये', 'सबसे', 'अच्छा', 'स्रोत', 'कौन', 'सा', 'है', '?']
11
['नवीनतम', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'को', 'कवर', 'करने', 'के', 'लिये', 'दैनिक', 'समाचार', 'पत्र', 'सबसे', 'अच्छा', 'स्रोत', 'है।', 'अंग्रेजी', ',', 'हिंदी', 'या', 'किसी', 'अन्य', 'भाषा', 'में', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'का', 'दैनिक', 'आधार', 'पर', 'निरंतरता', 'से', 'पालन', 'किया', 'जाना', 'चाहिये।', 'इस', 'तरह', ',', 'वे', 'सभी', 'नवीन', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'को', 'कवर', 'कर', 'सकते', 'हैं', '।']
49
true
129,338
ماهو الهرمون الذي تفرزه المعدة في جسم الانسان؟
هرمون الجاسترين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['ماهو', 'الهرمون', 'الذي', 'تفرزه', 'المعدة', 'في', 'جسم', 'الانسان؟']
8
['هرمون', 'الجاسترين.']
2
false
129,345
حدثنى عن السيارة المرسيدس؟
مرسيدس بنز هي شركة ألمانية لصناعة السيارات مقرها شتوتغارت، بادن-فورتمبيرغ. تأسست في عام 1883 من قبل كارل بنز وويلهلم مايباخ. هي واحدة من أقدم وأشهر صانعي السيارات في العالم. أنتجت مرسيدس بنز أول سيارة تعمل بالبنزين في العالم في عام 1886. وقد أنتجت الشركة منذ ذلك الحين مجموعة واسعة من السيارات، بما في ذلك السيارات الرياضية والسيارات الفاخرة والسيارات العائلية والشاحنات والحافلات. مرسيدس بنز هي شركة عالمية، ولديها مصانع في جميع أنحاء العالم. وتعتبر من أكثر الشركات ربحية في العالم. تشتهر مرسيدس بنز بسياراتها الفاخرة وذات الأداء العالي. كما أنها تتمتع بسمعة طيبة في مجال السلامة. مرسيدس بنز هي واحدة من أكثر العلامات التجارية شهرة في العالم. وهي ترمز إلى الجودة والفخامة والابتكار.
Standard Arabic
arb
original-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
ars
arz
['حدثنى', 'عن', 'السيارة', 'المرسيدس؟']
4
['مرسيدس', 'بنز', 'هي', 'شركة', 'ألمانية', 'لصناعة', 'السيارات', 'مقرها', 'شتوتغارت،', 'بادن-فورتمبيرغ.', 'تأسست', 'في', 'عام', '1883', 'من', 'قبل', 'كارل', 'بنز', 'وويلهلم', 'مايباخ.', 'هي', 'واحدة', 'من', 'أقدم', 'وأشهر', 'صانعي', 'السيارات', 'في', 'العالم.', 'أنتجت', 'مرسيدس', 'بنز', 'أول', 'سيارة', 'تعمل', 'بالبنزين', 'في', 'العالم', 'في', 'عام', '1886.', 'وقد', 'أنتجت', 'الشركة', 'منذ', 'ذلك', 'الحين', 'مجموعة', 'واسعة', 'من', 'السيارات،', 'بما', 'في', 'ذلك', 'السيارات', 'الرياضية', 'والسيارات', 'الفاخرة', 'والسيارات', 'العائلية', 'والشاحنات', 'والحافلات.', 'مرسيدس', 'بنز', 'هي', 'شركة', 'عالمية،', 'ولديها', 'مصانع', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'العالم.', 'وتعتبر', 'من', 'أكثر', 'الشركات', 'ربحية', 'في', 'العالم.', 'تشتهر', 'مرسيدس', 'بنز', 'بسياراتها', 'الفاخرة', 'وذات', 'الأداء', 'العالي.', 'كما', 'أنها', 'تتمتع', 'بسمعة', 'طيبة', 'في', 'مجال', 'السلامة.', 'مرسيدس', 'بنز', 'هي', 'واحدة', 'من', 'أكثر', 'العلامات', 'التجارية', 'شهرة', 'في', 'العالم.', 'وهي', 'ترمز', 'إلى', 'الجودة', 'والفخامة', 'والابتكار.']
113
false
129,409
من هو والد السيدة مريم ؟
سيدنا عمران
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['من', 'هو', 'والد', 'السيدة', 'مريم', '؟']
6
['سيدنا', 'عمران']
2
false
129,412
س168- من أول وزير خارجية للمملكة السعودية؟
ج168- فيصل بن عبدالعزيز
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س168-', 'من', 'أول', 'وزير', 'خارجية', 'للمملكة', 'السعودية؟']
7
['ج168-', 'فيصل', 'بن', 'عبدالعزيز']
4
false
129,417
*كم تبلغ سرعة الصاروخ في الثانية ؟
11 كيلو متر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['*كم', 'تبلغ', 'سرعة', 'الصاروخ', 'في', 'الثانية', '؟']
7
['11', 'كيلو', 'متر']
3
false
129,439
*كم سنة عاش سيدنا صالح ؟
58 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['*كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'صالح', '؟']
6
['58', 'سنة']
2
false
129,452
- من هو سيف الله المسلول ؟
- سيدنا خالد بن الوليد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['-', 'من', 'هو', 'سيف', 'الله', 'المسلول', '؟']
7
['-', 'سيدنا', 'خالد', 'بن', 'الوليد']
5
false
129,475
س260- ما الإسم الحقيقي لنبي الله إسرائيل عليه السلام ؟
ج260- سيدنا يعقوب عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
arb
['س260-', 'ما', 'الإسم', 'الحقيقي', 'لنبي', 'الله', 'إسرائيل', 'عليه', 'السلام', '؟']
10
['ج260-', 'سيدنا', 'يعقوب', 'عليه', 'السلام']
5
false
129,480
نبيّ من أنبياء الله تعالى نال ملكًا عظيمًا في الحياة الدنيا، من هو؟
الجواب نبي الله سليمان عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
apc
['نبيّ', 'من', 'أنبياء', 'الله', 'تعالى', 'نال', 'ملكًا', 'عظيمًا', 'في', 'الحياة', 'الدنيا،', 'من', 'هو؟']
13
['الجواب', 'نبي', 'الله', 'سليمان', 'عليه', 'السلام']
6
false
129,501
السؤال: ما هي الرواية التي يقرأ بها معظم المسلمين؟
الإجابة: حفص عن عاصم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الرواية', 'التي', 'يقرأ', 'بها', 'معظم', 'المسلمين؟']
9
['الإجابة:', 'حفص', 'عن', 'عاصم']
4
false
129,502
*من كان رئيس جيبوتي عام 2000 ؟
إسماعيل غيلية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*من', 'كان', 'رئيس', 'جيبوتي', 'عام', '2000', '؟']
7
['إسماعيل', 'غيلية']
2
false
129,506
في أي قارة يوجد جبل ماكينلي؟
قارة أمريكا الشمالية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['في', 'أي', 'قارة', 'يوجد', 'جبل', 'ماكينلي؟']
6
['قارة', 'أمريكا', 'الشمالية']
3
false
129,534
لماذا يُقال إن كلمات المرور أكثر أمانًا إذا استخدمت الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام والرموز؟
من السهل على المخترقين اختراق كلمات المرور البسيطة باستخدام البرامج التي تتنقل عبر كلمات المرور الأكثر شيوعًا. يجب أن تكون كلمة المرور معقدة لزيادة أمان حسابك. إن تضمين الأرقام والرموز والحروف الكبيرة والحروف الصغيرة يجعل كلمة المرور أكثر تعقيدًا لأنه يزيد من عدد التوليفات المحتملة ، و علية تستغرق كلمات المرور المعقدة والمطولة وقتًا طويلاً للاختراق، لذلك من غير المحتمل أن يستهدفها المخترقون.
Standard Arabic
arb
original-annotations
33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6
ary
ary
['لماذا', 'يُقال', 'إن', 'كلمات', 'المرور', 'أكثر', 'أمانًا', 'إذا', 'استخدمت', 'الأحرف', 'الكبيرة', 'والصغيرة', 'والأرقام', 'والرموز؟']
14
['من', 'السهل', 'على', 'المخترقين', 'اختراق', 'كلمات', 'المرور', 'البسيطة', 'باستخدام', 'البرامج', 'التي', 'تتنقل', 'عبر', 'كلمات', 'المرور', 'الأكثر', 'شيوعًا.', 'يجب', 'أن', 'تكون', 'كلمة', 'المرور', 'معقدة', 'لزيادة', 'أمان', 'حسابك.', 'إن', 'تضمين', 'الأرقام', 'والرموز', 'والحروف', 'الكبيرة', 'والحروف', 'الصغيرة', 'يجعل', 'كلمة', 'المرور', 'أكثر', 'تعقيدًا', 'لأنه', 'يزيد', 'من', 'عدد', 'التوليفات', 'المحتملة', '،', 'و', 'علية', 'تستغرق', 'كلمات', 'المرور', 'المعقدة', 'والمطولة', 'وقتًا', 'طويلاً', 'للاختراق،', 'لذلك', 'من', 'غير', 'المحتمل', 'أن', 'يستهدفها', 'المخترقون.']
63
false
129,590
السؤال: عدد المسلمين في العالم؟
الإجابة: 1.8 مليار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'عدد', 'المسلمين', 'في', 'العالم؟']
5
['الإجابة:', '1.8', 'مليار']
3
false
129,601
Apakah maksud "bagai bersuluhkan tengah hari"?
Perkara yang sudah terang dan nyata (sehingga diketahui umum)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'bersuluhkan', 'tengah', 'hari"?']
6
['Perkara', 'yang', 'sudah', 'terang', 'dan', 'nyata', '(sehingga', 'diketahui', 'umum)']
9
false
129,642
Ano ang mga kailangan upang makapagsimulang gumawa ng computer program sa inyong Windows PC gamit ang C# programming language?
Ito ang mga kailangan upang makapasimulang gumawa ng computer program sa isang Windows PC gamit ang C# programming language: 1. Idownload ang Microsoft Visual Studio at iinstall sa Windows PC. Siguraduhin na kasama sa installation ang C# package. Pwede rin sundin ito: 1. Idownload at iinstall ang .NET Software Development Kit o SDK sa Microsoft website. 2. Magdownload at maginstall ng isang text editor na pwedeng gamitin para makagawa ng C# program. Isang halimbawa ng text editor ay ang Visual Studio Code. 3. Sundin ang mga sumusunod na instructions kapag na-install na ang Microsoft Visual Studio.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'mga', 'kailangan', 'upang', 'makapagsimulang', 'gumawa', 'ng', 'computer', 'program', 'sa', 'inyong', 'Windows', 'PC', 'gamit', 'ang', 'C#', 'programming', 'language?']
19
['Ito', 'ang', 'mga', 'kailangan', 'upang', 'makapasimulang', 'gumawa', 'ng', 'computer', 'program', 'sa', 'isang', 'Windows', 'PC', 'gamit', 'ang', 'C#', 'programming', 'language:', '1.', 'Idownload', 'ang', 'Microsoft', 'Visual', 'Studio', 'at', 'iinstall', 'sa', 'Windows', 'PC.', 'Siguraduhin', 'na', 'kasama', 'sa', 'installation', 'ang', 'C#', 'package.', 'Pwede', 'rin', 'sundin', 'ito:', '1.', 'Idownload', 'at', 'iinstall', 'ang', '.NET', 'Software', 'Development', 'Kit', 'o', 'SDK', 'sa', 'Microsoft', 'website.', '2.', 'Magdownload', 'at', 'maginstall', 'ng', 'isang', 'text', 'editor', 'na', 'pwedeng', 'gamitin', 'para', 'makagawa', 'ng', 'C#', 'program.', 'Isang', 'halimbawa', 'ng', 'text', 'editor', 'ay', 'ang', 'Visual', 'Studio', 'Code.', '3.', 'Sundin', 'ang', 'mga', 'sumusunod', 'na', 'instructions', 'kapag', 'na-install', 'na', 'ang', 'Microsoft', 'Visual', 'Studio.']
96
false
129,674
Magbigay ng example na Python for loop na pini-print ang even numbers simula 0 hanggang 10.
Ang for loop na sumusunod ay pini-print ang even numbers simula 0 hanggang 10: for i in range(0, 11, 2): print(i)
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'example', 'na', 'Python', 'for', 'loop', 'na', 'pini-print', 'ang', 'even', 'numbers', 'simula', '0', 'hanggang', '10.']
16
['Ang', 'for', 'loop', 'na', 'sumusunod', 'ay', 'pini-print', 'ang', 'even', 'numbers', 'simula', '0', 'hanggang', '10:', 'for', 'i', 'in', 'range(0,', '11,', '2):', 'print(i)']
21
false
129,720
شكون اول مولود أول مولود فالإسلام ؟
سيدنا عبد الله بن الزبير
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
aeb
['شكون', 'اول', 'مولود', 'أول', 'مولود', 'فالإسلام', '؟']
7
['سيدنا', 'عبد', 'الله', 'بن', 'الزبير']
5
false
129,723
Ano ang ibig sabihin pag tinawag na "blooming" ang isang tao?
Ang ibig sabihin ng "blooming" sa pagtukoy sa isang tao, karaniwan sa mga babae, ay maganda o kaaya-aya tingnan.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'pag', 'tinawag', 'na', '"blooming"', 'ang', 'isang', 'tao?']
11
['Ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', '"blooming"', 'sa', 'pagtukoy', 'sa', 'isang', 'tao,', 'karaniwan', 'sa', 'mga', 'babae,', 'ay', 'maganda', 'o', 'kaaya-aya', 'tingnan.']
19
false
129,736
Waar is Game of Thrones op gebaseerd?
Game of Thrones is gebaseerd op de boeken geschreven door George R. R. Martin genaamd A Song of Ice and Fire.
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
afr
lim
['Waar', 'is', 'Game', 'of', 'Thrones', 'op', 'gebaseerd', '?']
8
['Game', 'of', 'Thrones', 'is', 'gebaseerd', 'op', 'de', 'boeken', 'geschreven', 'door', 'George', 'R.', 'R.', 'Martin', 'genaamd', 'A', 'Song', 'of', 'Ice', 'and', 'Fire', '.']
22
true
129,757
Apakah maksud 'mati enau tinggal di rimba'?
Ia bermaksud jika orang hina mati, namanya tidak akan disebut-sebut orang lagi
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'mati", 'enau', 'tinggal', 'di', "rimba'?"]
7
['Ia', 'bermaksud', 'jika', 'orang', 'hina', 'mati,', 'namanya', 'tidak', 'akan', 'disebut-sebut', 'orang', 'lagi']
12
false
129,758
ما يسمى صوت الضفدع؟
هو: نقيق.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['ما', 'يسمى', 'صوت', 'الضفدع؟']
4
['هو:', 'نقيق.']
2
false
129,783
Hoe groot is Prospect Park in New York?
Prospect Park is 2,37 km² groot.
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
afr
pap
['Hoe', 'groot', 'is', 'Prospect', 'Park', 'in', 'New', 'York', '?']
9
['Prospect', 'Park', 'is', '2,37', 'km²', 'groot', '.']
7
true
129,810
الجملة الأولى: يديرها شركة السكك الحديدية الوطنية "كيمينز دي فير لوكسمبورجوا"، شركة السكك الحديدية المملوكة للدولة. الجملة الثانية: يتم تشغيلها من قبل شركة " شيمنز دي فير لوكسمبورجوا " ، شركة السكك الحديدية المملوكة للدولة. سؤال: هل الجملة الأولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟
نعم
Najdi Arabic
ars
re-annotations
d763e028e1dd9e89d8212e4eb85a9180a11691a487722e0807050bcd81719a3f
arz
ajp
['الجملة', 'الأولى:', 'يديرها', 'شركة', 'السكك', 'الحديدية', 'الوطنية', '"كيمينز', 'دي', 'فير', 'لوكسمبورجوا"،', 'شركة', 'السكك', 'الحديدية', 'المملوكة', 'للدولة.', 'الجملة', 'الثانية:', 'يتم', 'تشغيلها', 'من', 'قبل', 'شركة', '"', 'شيمنز', 'دي', 'فير', 'لوكسمبورجوا', '"', '،', 'شركة', 'السكك', 'الحديدية', 'المملوكة', 'للدولة.', 'سؤال:', 'هل', 'الجملة', 'الأولى', 'والجملة', 'الثانية', 'تعبر', 'عن', 'نفس', 'المعنى؟', 'نعم', 'او', 'لا؟']
48
['نعم']
1
false
129,913
Kung ang pusa ay may balahibo, ano naman ang meron sa ostrich?
Ang ostrich o anumang ibon ay mayroong plumahe o feathers. Ang balahibo at plumahe ay pawang mga fibers sa katawan ng hayop na nagbibigay ng proteksyon sa hangin, buhangin at init, at insulation laban sa lamig o init.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Kung', 'ang', 'pusa', 'ay', 'may', 'balahibo,', 'ano', 'naman', 'ang', 'meron', 'sa', 'ostrich?']
12
['Ang', 'ostrich', 'o', 'anumang', 'ibon', 'ay', 'mayroong', 'plumahe', 'o', 'feathers.', 'Ang', 'balahibo', 'at', 'plumahe', 'ay', 'pawang', 'mga', 'fibers', 'sa', 'katawan', 'ng', 'hayop', 'na', 'nagbibigay', 'ng', 'proteksyon', 'sa', 'hangin,', 'buhangin', 'at', 'init,', 'at', 'insulation', 'laban', 'sa', 'lamig', 'o', 'init.']
38
false
129,985
س: ما هي السورة القرآنية التي بدأت وانتهت بالتسبيح؟
ج: سورة الحشر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'القرآنية', 'التي', 'بدأت', 'وانتهت', 'بالتسبيح؟']
9
['ج:', 'سورة', 'الحشر.']
3
false
130,005
السؤال: كم عدد أركان الإيمان ؟
الإجابة: ستة أركان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'أركان', 'الإيمان', '؟']
6
['الإجابة:', 'ستة', 'أركان']
3
false
130,062
كم عدد الأسنان في فم الإنسان العادي ؟
32 سنا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
urd
['كم', 'عدد', 'الأسنان', 'في', 'فم', 'الإنسان', 'العادي', '؟']
8
['32', 'سنا']
2
false
130,073
Apakah maksud 'harapkan guruh di langit, air di tempayan dicurahkan'?
Ia bermaksud seseorang yang mengharapkan keuntungan besar tetapi tidak tentu, keuntungan kecil yang sudah pasti dilepaskan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'harapkan", 'guruh', 'di', 'langit,', 'air', 'di', 'tempayan', "dicurahkan'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'seseorang', 'yang', 'mengharapkan', 'keuntungan', 'besar', 'tetapi', 'tidak', 'tentu,', 'keuntungan', 'kecil', 'yang', 'sudah', 'pasti', 'dilepaskan.']
16
false
130,200
ما هي مهنة الرسول قبل البعثة الإلهية؟.
الجواب الرعي والتجارة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'مهنة', 'الرسول', 'قبل', 'البعثة', 'الإلهية؟.']
7
['الجواب', 'الرعي', 'والتجارة']
3
false
130,235
السؤال: من هو الخليفة الراشدي الذي كتب وثيقة مع أهل بيت المقدس؟
الإجابة: عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الخليفة', 'الراشدي', 'الذي', 'كتب', 'وثيقة', 'مع', 'أهل', 'بيت', 'المقدس؟']
12
['الإجابة:', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عنه']
7
false
130,249
ايش معنى كلمة "يكشح"؟
يدخل شيء في شيء بالعنف والقوه. مثال (كشحتو ايدي وسط الحفره).
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ars
['ايش', 'معنى', 'كلمة', '"يكشح"؟']
4
['يدخل', 'شيء', 'في', 'شيء', 'بالعنف', 'والقوه.', 'مثال', '(كشحتو', 'ايدي', 'وسط', 'الحفره).']
11
false
130,252
والي البحرين الذي بعث إليه رسول الله صلى عليه وسلم كتاباً يدعوه فيه إلى الإسلام هو…..؟
المنذر بن ساوي العبدي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['والي', 'البحرين', 'الذي', 'بعث', 'إليه', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'عليه', 'وسلم', 'كتاباً', 'يدعوه', 'فيه', 'إلى', 'الإسلام', 'هو…..؟']
16
['المنذر', 'بن', 'ساوي', 'العبدي']
4
false
130,253
Kung ang isang eroplano ay bumagsak sa hangganan sa pagitan ng Pilipinas at China, saan nila ililibing ang mga nakaligtas?
Hindi nililibing ang mga nakaligtas sa aksidente.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Kung', 'ang', 'isang', 'eroplano', 'ay', 'bumagsak', 'sa', 'hangganan', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'Pilipinas', 'at', 'China,', 'saan', 'nila', 'ililibing', 'ang', 'mga', 'nakaligtas?']
20
['Hindi', 'nililibing', 'ang', 'mga', 'nakaligtas', 'sa', 'aksidente.']
7
false
130,262
Tahun 2017, Adalah tahun Kemerdekaan yang ke .................?
60
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
dan
['Tahun', '2017,', 'Adalah', 'tahun', 'Kemerdekaan', 'yang', 'ke', '.................?']
8
['60']
1
false
130,293
السؤال: ما هي أكبر الغابات مساحة في العالم؟
الإجابة: غابات تايغا تليها غابات الأمازون الاستوائية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكبر', 'الغابات', 'مساحة', 'في', 'العالم؟']
8
['الإجابة:', 'غابات', 'تايغا', 'تليها', 'غابات', 'الأمازون', 'الاستوائية']
7
false
130,308
س77 - كم كلية توجد في جسم الإنسان السليم ؟
ج77 - كليتان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س77', '-', 'كم', 'كلية', 'توجد', 'في', 'جسم', 'الإنسان', 'السليم', '؟']
10
['ج77', '-', 'كليتان']
3
false
130,355
اكتب سؤال عن الكتب مع الإجابة
ما اسم أطول رواية لستيفن كينج؟ The Complete and Uncut Edition of The Stand
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ajp
arz
['اكتب', 'سؤال', 'عن', 'الكتب', 'مع', 'الإجابة']
6
['ما', 'اسم', 'أطول', 'رواية', 'لستيفن', 'كينج؟', 'The', 'Complete', 'and', 'Uncut', 'Edition', 'of', 'The', 'Stand']
14
false
130,378
السؤال: اذكر مفهوم القانون العام ؟
الإجابة: مجموعة القواعد القانونية التي تنظم العلاقة بين طرفين أحدهما أو كلاهما يملك السيادة أو السلطة العامة أو يتصرف بها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'اذكر', 'مفهوم', 'القانون', 'العام', '؟']
6
['الإجابة:', 'مجموعة', 'القواعد', 'القانونية', 'التي', 'تنظم', 'العلاقة', 'بين', 'طرفين', 'أحدهما', 'أو', 'كلاهما', 'يملك', 'السيادة', 'أو', 'السلطة', 'العامة', 'أو', 'يتصرف', 'بها.']
20
false
130,410
*كم مرة وردت (فبأي آلاء ربكما تكذبان ) في سورة الرحمن ؟
ناظم القدسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*كم', 'مرة', 'وردت', '(فبأي', 'آلاء', 'ربكما', 'تكذبان', ')', 'في', 'سورة', 'الرحمن', '؟']
12
['ناظم', 'القدسي']
2
false
130,418
وش معنى كل امرئ يصنع قدره بنفسه؟
معنى "كل امرئ يصنع قدره بنفسه": يشرح المثل أن قيمة الشخص لا يمكن أن يتوارثها، فكل شخص يصنع قيمته بتصرفاته وأخلاقه وطباعه وسلوكياته مع الآخرين.
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
pes
arb
['وش', 'معنى', 'كل', 'امرئ', 'يصنع', 'قدره', 'بنفسه؟']
7
['معنى', '"كل', 'امرئ', 'يصنع', 'قدره', 'بنفسه":', 'يشرح', 'المثل', 'أن', 'قيمة', 'الشخص', 'لا', 'يمكن', 'أن', 'يتوارثها،', 'فكل', 'شخص', 'يصنع', 'قيمته', 'بتصرفاته', 'وأخلاقه', 'وطباعه', 'وسلوكياته', 'مع', 'الآخرين.']
25
false
130,424
من أول من دون الفقه ؟
أبو حنيفة رضي الله عنه .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
arb
['من', 'أول', 'من', 'دون', 'الفقه', '؟']
6
['أبو', 'حنيفة', 'رضي', 'الله', 'عنه', '.']
6
false
130,434
لما واحد يتقرع ايش معناته بالعدني؟
يتقرع معناته ياكل افطار.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ajp
apc
['لما', 'واحد', 'يتقرع', 'ايش', 'معناته', 'بالعدني؟']
6
['يتقرع', 'معناته', 'ياكل', 'افطار.']
4
false
130,499
السؤال: من أول نبي قال أما بعد؟
الإجابة : نبي الله داود عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
ars
['السؤال:', 'من', 'أول', 'نبي', 'قال', 'أما', 'بعد؟']
7
['الإجابة', ':', 'نبي', 'الله', 'داود', 'عليه', 'السلام.']
7
false
130,545
Tohizo izao ohabolana izao : " Tsy volie ty natorake, .................................. "
" Tsy volie ty natorake, tsy sokantanae ty binanabana "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
afr
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Tsy', 'volie', 'ty', 'natorake,', '..................................', '"']
12
['"', 'Tsy', 'volie', 'ty', 'natorake,', 'tsy', 'sokantanae', 'ty', 'binanabana', '"']
10
false
130,610
Anu-anong mga probinsya ang madadaanan sa South Luzon Expressway?
Madadaanan sa South Luzon Expressway ang mga probinsya ng Batangas, Cavite at Laguna. Maliban dito, madadaanan rin ang ilang bahagi ng Metro Manila kagaya ng Parañaque at Muntinlupa.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
ceb
tgl
['Anu-anong', 'mga', 'probinsya', 'ang', 'madadaanan', 'sa', 'South', 'Luzon', 'Expressway?']
9
['Madadaanan', 'sa', 'South', 'Luzon', 'Expressway', 'ang', 'mga', 'probinsya', 'ng', 'Batangas,', 'Cavite', 'at', 'Laguna.', 'Maliban', 'dito,', 'madadaanan', 'rin', 'ang', 'ilang', 'bahagi', 'ng', 'Metro', 'Manila', 'kagaya', 'ng', 'Parañaque', 'at', 'Muntinlupa.']
28
false
130,617
Kailangan ko bang sumakay ng barko upang makapunta sa Baguio galing ng Tarlac?
Hindi, dahil walang anyong tubig na nagkokonekta sa Baguio at Tarlac. Kahit na may anyong tubig, hindi pa rin mapupuntahan ng barko ang Baguio dahil isang talampas ito. Mas mabuting gumamit ng kotse o eroplano upang makarating sa Baguio galing ng Tarlac.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kailangan', 'ko', 'bang', 'sumakay', 'ng', 'barko', 'upang', 'makapunta', 'sa', 'Baguio', 'galing', 'ng', 'Tarlac?']
13
['Hindi,', 'dahil', 'walang', 'anyong', 'tubig', 'na', 'nagkokonekta', 'sa', 'Baguio', 'at', 'Tarlac.', 'Kahit', 'na', 'may', 'anyong', 'tubig,', 'hindi', 'pa', 'rin', 'mapupuntahan', 'ng', 'barko', 'ang', 'Baguio', 'dahil', 'isang', 'talampas', 'ito.', 'Mas', 'mabuting', 'gumamit', 'ng', 'kotse', 'o', 'eroplano', 'upang', 'makarating', 'sa', 'Baguio', 'galing', 'ng', 'Tarlac.']
42
false
130,647
Sino ang nagsulat ng Florante at Laura?
Si Francisco Balagtas ang nagsulat ng Florante at Laura. Isinulat niya ito simula noong 1835 o 1836 habang siya'y nakabilanggo sa Manila. Inilathala niya ang awit noong 1838 pagkatapos niyang makalaya.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'nagsulat', 'ng', 'Florante', 'at', 'Laura?']
7
['Si', 'Francisco', 'Balagtas', 'ang', 'nagsulat', 'ng', 'Florante', 'at', 'Laura.', 'Isinulat', 'niya', 'ito', 'simula', 'noong', '1835', 'o', '1836', 'habang', "siya'y", 'nakabilanggo', 'sa', 'Manila.', 'Inilathala', 'niya', 'ang', 'awit', 'noong', '1838', 'pagkatapos', 'niyang', 'makalaya.']
31
false
130,665
*من الذي فاز بكأس أوروبا لكرة القدم عام 1960 ؟
الإتحاد السوفيتي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
uig
['*من', 'الذي', 'فاز', 'بكأس', 'أوروبا', 'لكرة', 'القدم', 'عام', '1960', '؟']
10
['الإتحاد', 'السوفيتي']
2
false
130,683
كم كان عمر النبي عند وفاة أمه؟
5 سنوات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'كان', 'عمر', 'النبي', 'عند', 'وفاة', 'أمه؟']
7
['5', 'سنوات']
2
false
130,691
Apakah maksud "bagai anjing dengan bayang-bayang"?
Orang yang tamak, tidak cukup dengan apa-apa yang ada
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anjing', 'dengan', 'bayang-bayang"?']
6
['Orang', 'yang', 'tamak,', 'tidak', 'cukup', 'dengan', 'apa-apa', 'yang', 'ada']
9
false
130,709
Apakah maksud "ada bangkai, adalah hering"?
Ia bermaksud di mana ada perempuan jahat tentu ada laki-laki yang jahat pula.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ada', 'bangkai,', 'adalah', 'hering"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'di', 'mana', 'ada', 'perempuan', 'jahat', 'tentu', 'ada', 'laki-laki', 'yang', 'jahat', 'pula.']
13
false
130,720
Apakah maksud 'kalau tak sir berdegak, sir melayang'?
Ia bermaksud jika barang yang diinginkan tidak diperoleh maka hilanglah daya upaya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'kalau", 'tak', 'sir', 'berdegak,', 'sir', "melayang'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'jika', 'barang', 'yang', 'diinginkan', 'tidak', 'diperoleh', 'maka', 'hilanglah', 'daya', 'upaya']
12
false
130,776
اشرح هذا المثل اليمني: عز القبيلي بلاده ولو تجرع وباها
تجرع: بمعنى ذاق. يطلق هذا المثل على الوطن، وأنه هو العز الحقيقي للإنسان، مهما كان العيش به صعبا، أو مهما عانى بها من شظف العيش.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
arz
['اشرح', 'هذا', 'المثل', 'اليمني:', 'عز', 'القبيلي', 'بلاده', 'ولو', 'تجرع', 'وباها']
10
['تجرع:', 'بمعنى', 'ذاق.', 'يطلق', 'هذا', 'المثل', 'على', 'الوطن،', 'وأنه', 'هو', 'العز', 'الحقيقي', 'للإنسان،', 'مهما', 'كان', 'العيش', 'به', 'صعبا،', 'أو', 'مهما', 'عانى', 'بها', 'من', 'شظف', 'العيش.']
25
false
130,787
ما هو البحر الذي يسمى بحر القلزم؟
البحر العربي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['ما', 'هو', 'البحر', 'الذي', 'يسمى', 'بحر', 'القلزم؟']
7
['البحر', 'العربي']
2
false
130,788
Bakit sinasabi na may siyam na buhay ang mga pusa?
Hindi totoong may siyam na buhay ang mga pusa dahil maari silang madisgrasya at magkasakit katulad ng iba pang hayop. Gayunpaman, sinasabi ito dahil likas na maliksing gumalaw ang mga pusa upang maiwasan ang disgrasya. Maari ring nagsimula ang kasabihang ito dahil sa mga paniniwala, katulad nang sa mitolohiyang Ehipto, na sagrado at maswerte ang mga pusa.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Bakit', 'sinasabi', 'na', 'may', 'siyam', 'na', 'buhay', 'ang', 'mga', 'pusa?']
10
['Hindi', 'totoong', 'may', 'siyam', 'na', 'buhay', 'ang', 'mga', 'pusa', 'dahil', 'maari', 'silang', 'madisgrasya', 'at', 'magkasakit', 'katulad', 'ng', 'iba', 'pang', 'hayop.', 'Gayunpaman,', 'sinasabi', 'ito', 'dahil', 'likas', 'na', 'maliksing', 'gumalaw', 'ang', 'mga', 'pusa', 'upang', 'maiwasan', 'ang', 'disgrasya.', 'Maari', 'ring', 'nagsimula', 'ang', 'kasabihang', 'ito', 'dahil', 'sa', 'mga', 'paniniwala,', 'katulad', 'nang', 'sa', 'mitolohiyang', 'Ehipto,', 'na', 'sagrado', 'at', 'maswerte', 'ang', 'mga', 'pusa.']
57
false
130,790
من بين الكائنات البحرية صنف العلماء احداها بالأكثر ذكاءاً فما اسمه؟
الدولفين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'بين', 'الكائنات', 'البحرية', 'صنف', 'العلماء', 'احداها', 'بالأكثر', 'ذكاءاً', 'فما', 'اسمه؟']
11
['الدولفين.']
1
false
130,797
كم تشكل المياه في الكرة الأرضية؟
نسبة 71 %.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['كم', 'تشكل', 'المياه', 'في', 'الكرة', 'الأرضية؟']
6
['نسبة', '71', '%.']
3
false
130,843
ماذا يُسمى كوكب المريخ؟
الكوكب الأحمر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ماذا', 'يُسمى', 'كوكب', 'المريخ؟']
4
['الكوكب', 'الأحمر.']
2
false
130,912
ما هي عاصمة المملكة العربية السعودية؟
عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
arz
ars
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية؟']
6
['عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
6
false
130,997
Magbigay ng halimbawa na Java code na kinukuha ang product ng dalawang numero.
Ang halimbawa na Java code na kinukuha ang product ng dalawang numero ay ang sumusunod: public class MultiplyTwoNumbers { public static void main(String[] args) { float first = 1.5f; float second = 2.0f; float product = first * second; System.out.println("Ang product ay: " + product); } }
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'na', 'Java', 'code', 'na', 'kinukuha', 'ang', 'product', 'ng', 'dalawang', 'numero.']
13
['Ang', 'halimbawa', 'na', 'Java', 'code', 'na', 'kinukuha', 'ang', 'product', 'ng', 'dalawang', 'numero', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', 'public', 'class', 'MultiplyTwoNumbers', '{', 'public', 'static', 'void', 'main(String[]', 'args)', '{', 'float', 'first', '=', '1.5f;', 'float', 'second', '=', '2.0f;', 'float', 'product', '=', 'first', '*', 'second;', 'System.out.println("Ang', 'product', 'ay:', '"', '+', 'product);', '}', '}']
47
false
131,017
السؤال: FIFA هو عبارة عن اختصار لمجموعة من الكلمات ما هي ؟
Fédération Internationale de Football Associationالإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
lin
['السؤال:', 'FIFA', 'هو', 'عبارة', 'عن', 'اختصار', 'لمجموعة', 'من', 'الكلمات', 'ما', 'هي', '؟']
12
['Fédération', 'Internationale', 'de', 'Football', 'Associationالإجابة:']
5
false
131,046
هل بيش هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. الرياض هي عاصمة المملكة العربية السعودية وأكبر مدينة فيها من حيث السكان والمساحة الجغرافية. تقع في الجزء الوسطي من المملكة وتعد مركزًا حضريًا واقتصاديًا رئيسيًا. يعيش في الرياض سكان متنوعون، وتتميز المدينة بوجود مجموعة من الأبراج الحديثة والمرافق الحضرية المتقدمة. تعتبر الرياض مركزًا حيويًا للحكومة والأعمال في المملكة، وتضم العديد من المقرات الحكومية والشركات الوطنية والدولية. تاريخيًا، كانت الرياض مركزًا تجاريًا هامًا في المملكة، ولكن مع مرور الوقت، تطورت لتصبح مدينة حديثة متقدمة بمرافقها الثقافية والترفيهية. يشكل الاقتصاد المتنوع في الرياض، الذي يشمل القطاعات كالنفط والغاز والخدمات والتجارة، جزءًا هامًا من اقتصاد المملكة العربية السعودية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['هل', 'بيش', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.', 'الرياض', 'هي', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'وأكبر', 'مدينة', 'فيها', 'من', 'حيث', 'السكان', 'والمساحة', 'الجغرافية.', 'تقع', 'في', 'الجزء', 'الوسطي', 'من', 'المملكة', 'وتعد', 'مركزًا', 'حضريًا', 'واقتصاديًا', 'رئيسيًا.', 'يعيش', 'في', 'الرياض', 'سكان', 'متنوعون،', 'وتتميز', 'المدينة', 'بوجود', 'مجموعة', 'من', 'الأبراج', 'الحديثة', 'والمرافق', 'الحضرية', 'المتقدمة.', 'تعتبر', 'الرياض', 'مركزًا', 'حيويًا', 'للحكومة', 'والأعمال', 'في', 'المملكة،', 'وتضم', 'العديد', 'من', 'المقرات', 'الحكومية', 'والشركات', 'الوطنية', 'والدولية.', 'تاريخيًا،', 'كانت', 'الرياض', 'مركزًا', 'تجاريًا', 'هامًا', 'في', 'المملكة،', 'ولكن', 'مع', 'مرور', 'الوقت،', 'تطورت', 'لتصبح', 'مدينة', 'حديثة', 'متقدمة', 'بمرافقها', 'الثقافية', 'والترفيهية.', 'يشكل', 'الاقتصاد', 'المتنوع', 'في', 'الرياض،', 'الذي', 'يشمل', 'القطاعات', 'كالنفط', 'والغاز', 'والخدمات', 'والتجارة،', 'جزءًا', 'هامًا', 'من', 'اقتصاد', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية.']
102
false
131,097
إحدى الغزوات التي شارك بها رسول الله -صلّى الله عليه وسلّم- وقامت في شهر رمضان، ما هي؟
الجواب غزوة بدر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['إحدى', 'الغزوات', 'التي', 'شارك', 'بها', 'رسول', 'الله', '-صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم-', 'وقامت', 'في', 'شهر', 'رمضان،', 'ما', 'هي؟']
17
['الجواب', 'غزوة', 'بدر']
3
false
131,109
السؤال: من مؤسس التويتر ؟
الإجابة: جاك دورسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'مؤسس', 'التويتر', '؟']
5
['الإجابة:', 'جاك', 'دورسي']
3
false
131,127
Ano ang pangunahing sangkap sa hummus?
Ang pangunahing sangkap sa dip o palaman na hummus ay chickpeas o garbanzo beans. Nagiging malambot at creamy ang chickpeas kapag ito ay idinurog. Maliban sa chickpeas, ginagamit din ang bawang, katas ng limon, sesame seed paste at iba pang pampalasa sa paggawa ng hummus.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pangunahing', 'sangkap', 'sa', 'hummus?']
6
['Ang', 'pangunahing', 'sangkap', 'sa', 'dip', 'o', 'palaman', 'na', 'hummus', 'ay', 'chickpeas', 'o', 'garbanzo', 'beans.', 'Nagiging', 'malambot', 'at', 'creamy', 'ang', 'chickpeas', 'kapag', 'ito', 'ay', 'idinurog.', 'Maliban', 'sa', 'chickpeas,', 'ginagamit', 'din', 'ang', 'bawang,', 'katas', 'ng', 'limon,', 'sesame', 'seed', 'paste', 'at', 'iba', 'pang', 'pampalasa', 'sa', 'paggawa', 'ng', 'hummus.']
45
false
131,132
ما هو الدعاء الذي كان يكثر من قوله النبي في ليلة القدر ؟
اللهم انك عفو تحب العفو فاعف عنا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
apc
['ما', 'هو', 'الدعاء', 'الذي', 'كان', 'يكثر', 'من', 'قوله', 'النبي', 'في', 'ليلة', 'القدر', '؟']
13
['اللهم', 'انك', 'عفو', 'تحب', 'العفو', 'فاعف', 'عنا']
7
false
131,151
من هو القائد الذي نشر في ربوع فلسطين السلام والإسلام ؟
عمرو بن العاص
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['من', 'هو', 'القائد', 'الذي', 'نشر', 'في', 'ربوع', 'فلسطين', 'السلام', 'والإسلام', '؟']
11
['عمرو', 'بن', 'العاص']
3
false
131,160
Sino sa mga sumusunod na Pinoy na boksingero ang may palayaw na "Pac-Man"? a. Manny Pacquiao b. Flash Elorde c. Diosdado Posadas
Si Manny Pacquiao ang Pinoy na boksingerong may palayaw na "Pac-Man". Ang palayaw na ito ay mula sa unang tatlong letra ng kanyang pangalan o "Man", at unang tatlong letra ng kanyang apelyido o "Pac".
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'na', 'Pinoy', 'na', 'boksingero', 'ang', 'may', 'palayaw', 'na', '"Pac-Man"?', 'a.', 'Manny', 'Pacquiao', 'b.', 'Flash', 'Elorde', 'c.', 'Diosdado', 'Posadas']
22
['Si', 'Manny', 'Pacquiao', 'ang', 'Pinoy', 'na', 'boksingerong', 'may', 'palayaw', 'na', '"Pac-Man".', 'Ang', 'palayaw', 'na', 'ito', 'ay', 'mula', 'sa', 'unang', 'tatlong', 'letra', 'ng', 'kanyang', 'pangalan', 'o', '"Man",', 'at', 'unang', 'tatlong', 'letra', 'ng', 'kanyang', 'apelyido', 'o', '"Pac".']
35
false
131,165
Apakah maksud 'laksana sampan pukat'?
Ia bermaksud orang yang tidak pernah keluar jauh dari tempat tinggalnya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'laksana", 'sampan', "pukat'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'tidak', 'pernah', 'keluar', 'jauh', 'dari', 'tempat', 'tinggalnya']
11
false
131,195
من الذي أكتشف الأوكسجين؟
جوزف برستلي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['من', 'الذي', 'أكتشف', 'الأوكسجين؟']
4
['جوزف', 'برستلي']
2
false
131,196
Maliban sa Pilipinas, ano pang mga bansa ang sinakop ng Espanya noon?
Maliban sa Pilipinas, marami ring sinakop na bansa ang Espanya noong panahon nito ng kolonyalismo lalo na sa South America. Ilan sa mga sinakop nitong bansa ay ang Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Haiti, Jamaica, Mexico, Peru at Venezuela. Sinakop din nito ang ilang bansa sa Europe katulad ng Belgium, Italy at Netherlands.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Maliban', 'sa', 'Pilipinas,', 'ano', 'pang', 'mga', 'bansa', 'ang', 'sinakop', 'ng', 'Espanya', 'noon?']
12
['Maliban', 'sa', 'Pilipinas,', 'marami', 'ring', 'sinakop', 'na', 'bansa', 'ang', 'Espanya', 'noong', 'panahon', 'nito', 'ng', 'kolonyalismo', 'lalo', 'na', 'sa', 'South', 'America.', 'Ilan', 'sa', 'mga', 'sinakop', 'nitong', 'bansa', 'ay', 'ang', 'Argentina,', 'Chile,', 'Colombia,', 'Costa', 'Rica,', 'Cuba,', 'Dominican', 'Republic,', 'Ecuador,', 'Haiti,', 'Jamaica,', 'Mexico,', 'Peru', 'at', 'Venezuela.', 'Sinakop', 'din', 'nito', 'ang', 'ilang', 'bansa', 'sa', 'Europe', 'katulad', 'ng', 'Belgium,', 'Italy', 'at', 'Netherlands.']
57
false
131,199
ما هي السورة التي تحدثت عن تقسيم الغنائم؟
سورة الأنفال.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تحدثت', 'عن', 'تقسيم', 'الغنائم؟']
8
['سورة', 'الأنفال.']
2
false
131,235
السؤال: بصمات أي حيوان يشبه البشر إلى حد بعيد؟
الإجابة: كوالا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'بصمات', 'أي', 'حيوان', 'يشبه', 'البشر', 'إلى', 'حد', 'بعيد؟']
9
['الإجابة:', 'كوالا']
2
false
131,245
اذا قمت برمي الأتى: ورقة و بيضة و حجر. أي منهم متوقع أن ينكسر؟
سؤال رائع. فى حال رميهم من المتوقع انكسار البيضة، بينما لن يحدث شئ للورقة أو الحجر.
Standard Arabic
arb
original-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
ars
arz
['اذا', 'قمت', 'برمي', 'الأتى:', 'ورقة', 'و', 'بيضة', 'و', 'حجر.', 'أي', 'منهم', 'متوقع', 'أن', 'ينكسر؟']
14
['سؤال', 'رائع.', 'فى', 'حال', 'رميهم', 'من', 'المتوقع', 'انكسار', 'البيضة،', 'بينما', 'لن', 'يحدث', 'شئ', 'للورقة', 'أو', 'الحجر.']
16
false
131,292
السؤال: ما هو الغاز المشهور بغاز الضحك؟
الإجابة: أكسيد النيتروس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الغاز', 'المشهور', 'بغاز', 'الضحك؟']
7
['الإجابة:', 'أكسيد', 'النيتروس']
3
false
131,294
السؤال: ما هي أكثر الآيات في القرآن تكرارًا؟
الإجابة: قوله تعالى “فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ” ذكرت 31 مرة في سورة الرحمن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكثر', 'الآيات', 'في', 'القرآن', 'تكرارًا؟']
8
['الإجابة:', 'قوله', 'تعالى', '“فَبِأَيِّ', 'آلَاءِ', 'رَبِّكُمَا', 'تُكَذِّبَانِ”', 'ذكرت', '31', 'مرة', 'في', 'سورة', 'الرحمن.']
13
false