original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
123,907 | امرأتان ضرب الله بهما مثلاً للذين آمنوا. من هما؟
| رأة فرعون- السيدة مريم عليها السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | pes | arb | ['امرأتان', 'ضرب', 'الله', 'بهما', 'مثلاً', 'للذين', 'آمنوا.', 'من', 'هما؟'] | 9 | ['رأة', 'فرعون-', 'السيدة', 'مريم', 'عليها', 'السلام.'] | 6 | false |
124,028 | ما هما المعوذتان؟ | سورتيّ الفلق والناس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هما', 'المعوذتان؟'] | 3 | ['سورتيّ', 'الفلق', 'والناس'] | 3 | false |
124,031 | س92 - ما إسم الصحابي الذي استضاف الرسول صلى الله
عليه وسلم بعد الهجرة إلى يثرب ؟ | ج92 - سيدنا أبو أيوب الأنصاري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['س92', '-', 'ما', 'إسم', 'الصحابي', 'الذي', 'استضاف', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بعد', 'الهجرة', 'إلى', 'يثرب', '؟'] | 17 | ['ج92', '-', 'سيدنا', 'أبو', 'أيوب', 'الأنصاري'] | 6 | false |
124,072 | Sa Philippine mythology, ano ang tawag sa mga malalaking nilalang na naninirahan sa taas ng mga puno na may mahabang balbas at laging naninigarilyo gamit ang kanyang tabako. | Ang mga nilalang na ito ay ang kapre. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Sa', 'Philippine', 'mythology,', 'ano', 'ang', 'tawag', 'sa', 'mga', 'malalaking', 'nilalang', 'na', 'naninirahan', 'sa', 'taas', 'ng', 'mga', 'puno', 'na', 'may', 'mahabang', 'balbas', 'at', 'laging', 'naninigarilyo', 'gamit', 'ang', 'kanyang', 'tabako.'] | 28 | ['Ang', 'mga', 'nilalang', 'na', 'ito', 'ay', 'ang', 'kapre.'] | 8 | false |
124,106 | السؤال: ما هي ال three-pointer ؟
| الإجابة: تسديدة من ثلاث نقاط هي أصعب تسديدة في كرة السلة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'ال', 'three-pointer', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'تسديدة', 'من', 'ثلاث', 'نقاط', 'هي', 'أصعب', 'تسديدة', 'في', 'كرة', 'السلة.'] | 11 | false |
124,148 | Won ma sa teere. | Montres-moi ton livre. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | bam | fra | ['Won', 'ma', 'sa', 'teere', '.'] | 5 | ['Montres-moi', 'ton', 'livre', '.'] | 4 | true |
124,161 | Ano ang pambansang prutas ng Pilipinas? | Ang pambansang prutas ng Pilipinas ay ang mangga. Ito rin ang pambansang prutas ng ibang mga bansa kagaya ng India, Haiti, at Pakistan. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pambansang', 'prutas', 'ng', 'Pilipinas?'] | 6 | ['Ang', 'pambansang', 'prutas', 'ng', 'Pilipinas', 'ay', 'ang', 'mangga.', 'Ito', 'rin', 'ang', 'pambansang', 'prutas', 'ng', 'ibang', 'mga', 'bansa', 'kagaya', 'ng', 'India,', 'Haiti,', 'at', 'Pakistan.'] | 23 | false |
124,178 | * ما الاسم القديم للمحيط الأطلسى؟ | بحر الظلمات | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['*', 'ما', 'الاسم', 'القديم', 'للمحيط', 'الأطلسى؟'] | 6 | ['بحر', 'الظلمات'] | 2 | false |
124,266 | ماهو الحدث المصاحب لقحبة الفايكينج؟ | هجوم على Lindisfarne monastery في إنجلترا. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | aeb | ['ماهو', 'الحدث', 'المصاحب', 'لقحبة', 'الفايكينج؟'] | 5 | ['هجوم', 'على', 'Lindisfarne', 'monastery', 'في', 'إنجلترا.'] | 6 | false |
124,368 | Ayon sa Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration o PAGASA, ano ang maasahan kapag itinaas ang Tropical Cyclone Wind Signal (TCWS) #4 sa iyong lugar? | Ayon sa PAGASA, maasahan ang mga hangin na may bilis na 118 hanggang 184 na kilometro kada oras kapag tumama ang bagyo. Maasahan din na mararamdaman ang epekto ng bagyo sa susunod na 12 na oras. Maaring magdulot ng kaunting pinsala sa mga modernong gusali at malaking pinsala sa mga lumang gusali ang bagyo. Maari ring mawalan ng kuryente, komunikasyon at tubig dahil sa pagbagsak o pagkasira ng mga puno at linya ng kuryente. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ayon', 'sa', 'Philippine', 'Atmospheric,', 'Geophysical', 'and', 'Astronomical', 'Services', 'Administration', 'o', 'PAGASA,', 'ano', 'ang', 'maasahan', 'kapag', 'itinaas', 'ang', 'Tropical', 'Cyclone', 'Wind', 'Signal', '(TCWS)', '#4', 'sa', 'iyong', 'lugar?'] | 26 | ['Ayon', 'sa', 'PAGASA,', 'maasahan', 'ang', 'mga', 'hangin', 'na', 'may', 'bilis', 'na', '118', 'hanggang', '184', 'na', 'kilometro', 'kada', 'oras', 'kapag', 'tumama', 'ang', 'bagyo.', 'Maasahan', 'din', 'na', 'mararamdaman', 'ang', 'epekto', 'ng', 'bagyo', 'sa', 'susunod', 'na', '12', 'na', 'oras.', 'Maaring', 'magdulot', 'ng', 'kaunting', 'pinsala', 'sa', 'mga', 'modernong', 'gusali', 'at', 'malaking', 'pinsala', 'sa', 'mga', 'lumang', 'gusali', 'ang', 'bagyo.', 'Maari', 'ring', 'mawalan', 'ng', 'kuryente,', 'komunikasyon', 'at', 'tubig', 'dahil', 'sa', 'pagbagsak', 'o', 'pagkasira', 'ng', 'mga', 'puno', 'at', 'linya', 'ng', 'kuryente.'] | 74 | false |
124,380 | Sa anong buwan ang mga tao ay hindi gaanong natutulog? | Hindi gaanong natutulog ang mga tao sa buwan ng Pebrero dahil karaniwang may 28 na araw lamang ito. Dahil mas kakaunti ang araw sa Pebrero kumpara sa ibang buwan, mas kakaunti rin ang oras para matulog ang mga tao sa panahong ito. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sa', 'anong', 'buwan', 'ang', 'mga', 'tao', 'ay', 'hindi', 'gaanong', 'natutulog?'] | 10 | ['Hindi', 'gaanong', 'natutulog', 'ang', 'mga', 'tao', 'sa', 'buwan', 'ng', 'Pebrero', 'dahil', 'karaniwang', 'may', '28', 'na', 'araw', 'lamang', 'ito.', 'Dahil', 'mas', 'kakaunti', 'ang', 'araw', 'sa', 'Pebrero', 'kumpara', 'sa', 'ibang', 'buwan,', 'mas', 'kakaunti', 'rin', 'ang', 'oras', 'para', 'matulog', 'ang', 'mga', 'tao', 'sa', 'panahong', 'ito.'] | 42 | false |
124,441 | س72 - ما هي عاصمة اليابان ؟ | ج72 - طوكيو | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | jpn | ['س72', '-', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'اليابان', '؟'] | 7 | ['ج72', '-', 'طوكيو'] | 3 | false |
124,446 | ¿Qué idioma se habla en Ecuador? | La lengua oficial es el español, junto a otras trece lenguas indígenas reconocidas, que incluyen el kichwa y shuar. | Spanish | spa | original-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 | ayr | grn | ['¿', 'Qué', 'idioma', 'se', 'habla', 'en', 'Ecuador', '?'] | 8 | ['La', 'lengua', 'oficial', 'es', 'el', 'español', ',', 'junto', 'a', 'otras', 'trece', 'lenguas', 'indígenas', 'reconocidas', ',', 'que', 'incluyen', 'el', 'kichwa', 'y', 'shuar', '.'] | 22 | true |
124,528 | Magbigay ng magalang na pagbati sa Filipino. | Ito ang ilan sa mga magalang na pagbati sa Filipino:
1. "Magandang araw po.": Ito ang pangkaraniwang pormal na pagbati na maaaring gamitin sa anumang oras ng araw. Maaari ring palitan ang oras na ginamit depende sa kasalukuyang oras, katulad ng "Magandang umaga po" o "Magandang gabi po".
2. "Mabuhay!": Ginagamit ito bilang pagbati sa nakakatanda o sa taong may mataas na atas sa buhay. Kadalasan din itong ginagamit sa pagbati ng mga turista o dayuhan sa bansa.
3. "Kamusta kayo?": Isa itong magalang na pagtanong tungkol sa kalagayan ng kausap. Madalas na sinasagot sa tanong na ito ang "Mabuti naman" o iba pang tugon na may kagandahang-loob. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Magbigay', 'ng', 'magalang', 'na', 'pagbati', 'sa', 'Filipino.'] | 7 | ['Ito', 'ang', 'ilan', 'sa', 'mga', 'magalang', 'na', 'pagbati', 'sa', 'Filipino:', '1.', '"Magandang', 'araw', 'po.":', 'Ito', 'ang', 'pangkaraniwang', 'pormal', 'na', 'pagbati', 'na', 'maaaring', 'gamitin', 'sa', 'anumang', 'oras', 'ng', 'araw.', 'Maaari', 'ring', 'palitan', 'ang', 'oras', 'na', 'ginamit', 'depende', 'sa', 'kasalukuyang', 'oras,', 'katulad', 'ng', '"Magandang', 'umaga', 'po"', 'o', '"Magandang', 'gabi', 'po".', '2.', '"Mabuhay!":', 'Ginagamit', 'ito', 'bilang', 'pagbati', 'sa', 'nakakatanda', 'o', 'sa', 'taong', 'may', 'mataas', 'na', 'atas', 'sa', 'buhay.', 'Kadalasan', 'din', 'itong', 'ginagamit', 'sa', 'pagbati', 'ng', 'mga', 'turista', 'o', 'dayuhan', 'sa', 'bansa.', '3.', '"Kamusta', 'kayo?":', 'Isa', 'itong', 'magalang', 'na', 'pagtanong', 'tungkol', 'sa', 'kalagayan', 'ng', 'kausap.', 'Madalas', 'na', 'sinasagot', 'sa', 'tanong', 'na', 'ito', 'ang', '"Mabuti', 'naman"', 'o', 'iba', 'pang', 'tugon', 'na', 'may', 'kagandahang-loob.'] | 108 | false |
124,563 | Apakah maksud "ahli kitab"? | Orang yang berpegang teguh kepada kitab suci seperti Taurat, Zabur, Injil atau Al-Quran nul-Qarim. | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"', 'ahli', 'kitab', '"', '?'] | 7 | ['Orang', 'yang', 'berpegang', 'teguh', 'kepada', 'kitab', 'suci', 'seperti', 'Taurat', ',', 'Zabur', ',', 'Injil', 'atau', 'Al', '-', 'Quran', 'nul', '-', 'Qarim', '.'] | 21 | true |
124,565 | Apakah maksud "bagai anak sepat ke tohor"? | Dikatakan kepada orang yang bermalas di tempat orang lain | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anak', 'sepat', 'ke', 'tohor"?'] | 7 | ['Dikatakan', 'kepada', 'orang', 'yang', 'bermalas', 'di', 'tempat', 'orang', 'lain'] | 9 | false |
124,575 | من أول من عني بنقل الكيمياء والطب إلى العربية في عهد الأمويين؟ | الإمام أحمد بن عبدالنور المالقي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'أول', 'من', 'عني', 'بنقل', 'الكيمياء', 'والطب', 'إلى', 'العربية', 'في', 'عهد', 'الأمويين؟'] | 12 | ['الإمام', 'أحمد', 'بن', 'عبدالنور', 'المالقي'] | 5 | false |
124,583 | Apakah maksud harimau menunjukkan belangnya? | Maksudnya adalah orang yang menunjukkan kekuatannya | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', 'harimau', 'menunjukkan', 'belangnya?'] | 5 | ['Maksudnya', 'adalah', 'orang', 'yang', 'menunjukkan', 'kekuatannya'] | 6 | false |
124,590 | من هم الثلاثة من الصحابية الذين تشتاق إليهم الجنة؟ | علي بن أبي طالب، سلمان الفارسي، عمار بن ياسر. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['من', 'هم', 'الثلاثة', 'من', 'الصحابية', 'الذين', 'تشتاق', 'إليهم', 'الجنة؟'] | 9 | ['علي', 'بن', 'أبي', 'طالب،', 'سلمان', 'الفارسي،', 'عمار', 'بن', 'ياسر.'] | 9 | false |
124,594 | في أي مدينة من مدن المملكة يتواجد سوق عكاظ؟ | يتواجد سوق عكاظ في مدينة الطائف. | Standard Arabic | arb | re-annotations | a1232c450d28520823355f21a206ffc004196812391235d25831b72e5a859ccb | ars | ary | ['في', 'أي', 'مدينة', 'من', 'مدن', 'المملكة', 'يتواجد', 'سوق', 'عكاظ؟'] | 9 | ['يتواجد', 'سوق', 'عكاظ', 'في', 'مدينة', 'الطائف.'] | 6 | false |
124,614 | Sino ang umawit ng kantang "Christmas in our Hearts"? | Si Jose Mari Chan ang umawit ng "Christmas in our Hearts". Inilabas ang kantang ito noong 1990 at madalas pa rin itong pinatutugtog hanggang ngayon tuwing Pasko. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'umawit', 'ng', 'kantang', '"Christmas', 'in', 'our', 'Hearts"?'] | 9 | ['Si', 'Jose', 'Mari', 'Chan', 'ang', 'umawit', 'ng', '"Christmas', 'in', 'our', 'Hearts".', 'Inilabas', 'ang', 'kantang', 'ito', 'noong', '1990', 'at', 'madalas', 'pa', 'rin', 'itong', 'pinatutugtog', 'hanggang', 'ngayon', 'tuwing', 'Pasko.'] | 27 | false |
124,615 | من هو أول من حيَّا النبي ﷺ بتحية الإسلام؟ | ج : الصحابي الجليل أبو ذر الغفاري رض الله عنه | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ars | ['من', 'هو', 'أول', 'من', 'حيَّا', 'النبي', 'ﷺ', 'بتحية', 'الإسلام؟'] | 9 | ['ج', ':', 'الصحابي', 'الجليل', 'أبو', 'ذر', 'الغفاري', 'رض', 'الله', 'عنه'] | 10 | false |
124,617 | شحال درجه حراره الشمس؟ | 15 مليون درجه مئوية. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | pes | pes | ['شحال', 'درجه', 'حراره', 'الشمس؟'] | 4 | ['15', 'مليون', 'درجه', 'مئوية.'] | 4 | false |
124,623 | كم عدد التكبيرات في صلاة الجنازة؟
| لجواب: أربع تكبيراتٍ مع تكبيرة الإحرام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['كم', 'عدد', 'التكبيرات', 'في', 'صلاة', 'الجنازة؟'] | 6 | ['لجواب:', 'أربع', 'تكبيراتٍ', 'مع', 'تكبيرة', 'الإحرام.'] | 6 | false |
124,651 | ام احمد عندها اربع أولاد الأول رعد والثاني مطر والثالث برق فما أسم الولد الرابع؟ | الأجابة الصحيحة هي :
أحمد، هذا بين من أسمها "أم أحمد". | Standard Arabic | arb | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arz | arz | ['ام', 'احمد', 'عندها', 'اربع', 'أولاد', 'الأول', 'رعد', 'والثاني', 'مطر', 'والثالث', 'برق', 'فما', 'أسم', 'الولد', 'الرابع؟'] | 15 | ['الأجابة', 'الصحيحة', 'هي', ':', 'أحمد،', 'هذا', 'بين', 'من', 'أسمها', '"أم', 'أحمد".'] | 11 | false |
124,665 | السؤال: من هي آخر زوجة ماتت من زوجات النبي صلة الله عليه وسلم؟
| الإجابة: ميمونة بنت الحارث | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['السؤال:', 'من', 'هي', 'آخر', 'زوجة', 'ماتت', 'من', 'زوجات', 'النبي', 'صلة', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'ميمونة', 'بنت', 'الحارث'] | 4 | false |
124,677 | Taariikhda Somaliya | Soomaaliya waxay leedahay taariikh qani ah oo soo taxnayd kumannaan sano. Somaliya waxa wada dega qawmiyado kala duwan, waxaana soo maray boqortooyooyin awood badnaa, waxaana sidookale iman jiray ganacsato ajanabi iyo gumaysi shisheeye. | English | eng | original-annotations | 23f1e725b613989465eb7bad18a957c1b741d28f5cbe52b86f86352a7457a4ef | som | som | ['Taariikhda', 'Somaliya'] | 2 | ['Soomaaliya', 'waxay', 'leedahay', 'taariikh', 'qani', 'ah', 'oo', 'soo', 'taxnayd', 'kumannaan', 'sano', '.', 'Somaliya', 'waxa', 'wada', 'dega', 'qawmiyado', 'kala', 'duwan', ',', 'waxaana', 'soo', 'maray', 'boqortooyooyin', 'awood', 'badnaa', ',', 'waxaana', 'sidookale', 'iman', 'jiray', 'ganacsato', 'ajanabi', 'iyo', 'gumaysi', 'shisheeye', '.'] | 37 | true |
124,691 | ماهو علم السيتولوجيا ؟ | علم الخلاي. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | aeb | pes | ['ماهو', 'علم', 'السيتولوجيا', '؟'] | 4 | ['علم', 'الخلاي.'] | 2 | false |
124,703 | من هو الذي لقبه الرسول صلى الله عليه وسلم بالطيب المطيب؟ . | الجواب عمار بن ياسر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['من', 'هو', 'الذي', 'لقبه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بالطيب', 'المطيب؟', '.'] | 12 | ['الجواب', 'عمار', 'بن', 'ياسر'] | 4 | false |
124,789 | السؤال: ما معنى النسخ في التشريع الإسلامي؟
| الإجابة: رفع الحكم السابق بحكم لاحق | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'معنى', 'النسخ', 'في', 'التشريع', 'الإسلامي؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'رفع', 'الحكم', 'السابق', 'بحكم', 'لاحق'] | 6 | false |
124,795 | Ano sa sagot sa bugtong:
"Dalawang batong maitim, malayo ang dinarating." | Ang sagot sa bugtong ay "mata". Ang "batong maitim" ay tumutukoy sa pupil ng mata na siyang nagkokontrol ng dami ng liwanag na pumapasok sa mata. Ang "malayo ang dinarating" ay tumutukoy naman sa kakayahan ng matang makakita ng bagay sa kalayuan. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'sa', 'sagot', 'sa', 'bugtong:', '"Dalawang', 'batong', 'maitim,', 'malayo', 'ang', 'dinarating."'] | 11 | ['Ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'ay', '"mata".', 'Ang', '"batong', 'maitim"', 'ay', 'tumutukoy', 'sa', 'pupil', 'ng', 'mata', 'na', 'siyang', 'nagkokontrol', 'ng', 'dami', 'ng', 'liwanag', 'na', 'pumapasok', 'sa', 'mata.', 'Ang', '"malayo', 'ang', 'dinarating"', 'ay', 'tumutukoy', 'naman', 'sa', 'kakayahan', 'ng', 'matang', 'makakita', 'ng', 'bagay', 'sa', 'kalayuan.'] | 42 | false |
124,828 | Tohizo izao ohabolana izao : " Basy atifikava .............................. " | " Basy atifikava arangaranga mialoha " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | lit | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Basy', 'atifikava', '..............................', '"'] | 10 | ['"', 'Basy', 'atifikava', 'arangaranga', 'mialoha', '"'] | 6 | false |
124,838 | من هو أكبر محيط في العالم؟ | المحيط الهادي. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'هو', 'أكبر', 'محيط', 'في', 'العالم؟'] | 6 | ['المحيط', 'الهادي.'] | 2 | false |
124,845 | -صحابي قال له النبي صلى الله عليه وسلم (أن الله مقمصمك قميصاً فإن أرادك المنافقون على خلعه فلا تخلعه) فمن هو؟ | -عثمان بن عفان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['-صحابي', 'قال', 'له', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '(أن', 'الله', 'مقمصمك', 'قميصاً', 'فإن', 'أرادك', 'المنافقون', 'على', 'خلعه', 'فلا', 'تخلعه)', 'فمن', 'هو؟'] | 21 | ['-عثمان', 'بن', 'عفان'] | 3 | false |
124,861 | ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ؟ | الإجابة: سورة النور. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ﻣﺎ', 'ﻫﻲ', 'ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ', 'ﺍﻟﺘﻲ', 'ﺣﺚ', 'ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ', 'ﺻﻠﻰ', 'ﺍﻟﻠﻪ', 'ﻋﻠﻴﻪ', 'ﻭﺳﻠﻢ', 'ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ', 'ﻋﻠﻰ', 'ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'سورة', 'النور.'] | 3 | false |
124,887 | كم يبلغ عدد اللاعبين في فريق رياضة البيسبول؟
| 9 لاعبين. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | ars | ['كم', 'يبلغ', 'عدد', 'اللاعبين', 'في', 'فريق', 'رياضة', 'البيسبول؟'] | 8 | ['9', 'لاعبين.'] | 2 | false |
124,899 | اكتب سؤال حول السينما والأفلام واذكر اجابة السؤال | أي أفلام سلسلة بات مان حقق أعلى نجاح في شباك التذاكر؟
The Dark Knight Rises | Standard Arabic | arb | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | ars | arz | ['اكتب', 'سؤال', 'حول', 'السينما', 'والأفلام', 'واذكر', 'اجابة', 'السؤال'] | 8 | ['أي', 'أفلام', 'سلسلة', 'بات', 'مان', 'حقق', 'أعلى', 'نجاح', 'في', 'شباك', 'التذاكر؟', 'The', 'Dark', 'Knight', 'Rises'] | 15 | false |
124,901 | السؤال: من كان يحالف الخزرج من قبائل اليهود قبل إسلامهم؟
| الإجابة: بني النضير وبني قينقاع | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'كان', 'يحالف', 'الخزرج', 'من', 'قبائل', 'اليهود', 'قبل', 'إسلامهم؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'بني', 'النضير', 'وبني', 'قينقاع'] | 5 | false |
124,965 | السؤال: لماذا تسمى التعلم العميق بهذا الاسم؟ | الإجابة: لأنها تستخدم الشبكات العصبية العميقة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'لماذا', 'تسمى', 'التعلم', 'العميق', 'بهذا', 'الاسم؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'لأنها', 'تستخدم', 'الشبكات', 'العصبية', 'العميقة.'] | 6 | false |
124,973 | من بين المآسي اللي وقعات للمسلمين فحياه الرسول صلى عليه وسلم واحد المأساه وقعات فشهر صفر سنه 4ه تقتل فيها حوالي 70 من الصحابه, شنو هي هذا المأساه؟ | مآساة بئر معونة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | apc | arb | ['من', 'بين', 'المآسي', 'اللي', 'وقعات', 'للمسلمين', 'فحياه', 'الرسول', 'صلى', 'عليه', 'وسلم', 'واحد', 'المأساه', 'وقعات', 'فشهر', 'صفر', 'سنه', '4ه', 'تقتل', 'فيها', 'حوالي', '70', 'من', 'الصحابه,', 'شنو', 'هي', 'هذا', 'المأساه؟'] | 28 | ['مآساة', 'بئر', 'معونة'] | 3 | false |
125,057 | السؤال: كم عدد ولايات الولايات المتحدة الأمريكية؟
| الإجابة: 50 ولاية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'ولايات', 'الولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية؟'] | 7 | ['الإجابة:', '50', 'ولاية'] | 3 | false |
125,076 | فين داز كأس أفريقيا لكرة القدم عام 1998 ؟
| ج- بوركينا فاسو | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arb | ['فين', 'داز', 'كأس', 'أفريقيا', 'لكرة', 'القدم', 'عام', '1998', '؟'] | 9 | ['ج-', 'بوركينا', 'فاسو'] | 3 | false |
125,120 | Kung mayroong limang mansanas sa isang mangkok at kinuha mo ang tatlo, ilan ang mayroon ka? | Mayroon kang tatlong mansanas dahil tatlo ang kinuha mo mula sa mangkok. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Kung', 'mayroong', 'limang', 'mansanas', 'sa', 'isang', 'mangkok', 'at', 'kinuha', 'mo', 'ang', 'tatlo,', 'ilan', 'ang', 'mayroon', 'ka?'] | 16 | ['Mayroon', 'kang', 'tatlong', 'mansanas', 'dahil', 'tatlo', 'ang', 'kinuha', 'mo', 'mula', 'sa', 'mangkok.'] | 12 | false |
125,157 | أنا طويل حينما أكون صغيرًا، وأكون قصيرًا حينما أصبح كبيرًا في السن، فمن أنا؟ | الشمعة ، لإن الشمعة تكون طويلة في البداية ومن ثم تحترق وتصبح أصغر مع مرور الوقت. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | ars | ['أنا', 'طويل', 'حينما', 'أكون', 'صغيرًا،', 'وأكون', 'قصيرًا', 'حينما', 'أصبح', 'كبيرًا', 'في', 'السن،', 'فمن', 'أنا؟'] | 14 | ['الشمعة', '،', 'لإن', 'الشمعة', 'تكون', 'طويلة', 'في', 'البداية', 'ومن', 'ثم', 'تحترق', 'وتصبح', 'أصغر', 'مع', 'مرور', 'الوقت.'] | 16 | false |
125,183 | :من أول من ألف كتاباً في الأنغام والموسيقى سماهما(ترتيب الأنغام) و(المدخل إلى الموسيقى)؟ | الكندي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | [':من', 'أول', 'من', 'ألف', 'كتاباً', 'في', 'الأنغام', 'والموسيقى', 'سماهما(ترتيب', 'الأنغام)', 'و(المدخل', 'إلى', 'الموسيقى)؟'] | 13 | ['الكندي'] | 1 | false |
125,188 | Meeqo gobol ayey ka kooban tahay Somalia? | Somalia waxay ka kooban tahay 18 gobol. | English | eng | original-annotations | 23f1e725b613989465eb7bad18a957c1b741d28f5cbe52b86f86352a7457a4ef | som | som | ['Meeqo', 'gobol', 'ayey', 'ka', 'kooban', 'tahay', 'Somalia', '?'] | 8 | ['Somalia', 'waxay', 'ka', 'kooban', 'tahay', '18', 'gobol', '.'] | 8 | true |
125,189 | قم بالإجابة على السؤال التالي من أول من آمن بالرسول صلى الله عليه وسلم من العبيد؟ | بالتأكيد، الإجابة هي سيدنا بلال بن رباح. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | ary | ['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'من', 'أول', 'من', 'آمن', 'بالرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'العبيد؟'] | 16 | ['بالتأكيد،', 'الإجابة', 'هي', 'سيدنا', 'بلال', 'بن', 'رباح.'] | 7 | false |
125,221 | ماهي جنسية هنري الملاح؟ | برتغالي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ajp | ['ماهي', 'جنسية', 'هنري', 'الملاح؟'] | 4 | ['برتغالي'] | 1 | false |
125,274 | السؤال: شكون أول قبيلةٍ يهوديّة نقضت العهد ديالها مع رسول الله؟ | الجواب: قبيلة بن قينقاع. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arb | ['السؤال:', 'شكون', 'أول', 'قبيلةٍ', 'يهوديّة', 'نقضت', 'العهد', 'ديالها', 'مع', 'رسول', 'الله؟'] | 11 | ['الجواب:', 'قبيلة', 'بن', 'قينقاع.'] | 4 | false |
125,293 | Ang acrmony na CALABARZON ay binubuo ng mga lalawigang Laguna, Batangas, Rizal, Quezon at ano pa? | Ang lalawigang bahagi ng CALABARZON na hindi pa nabanggit ay Cavite. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ang', 'acrmony', 'na', 'CALABARZON', 'ay', 'binubuo', 'ng', 'mga', 'lalawigang', 'Laguna,', 'Batangas,', 'Rizal,', 'Quezon', 'at', 'ano', 'pa?'] | 16 | ['Ang', 'lalawigang', 'bahagi', 'ng', 'CALABARZON', 'na', 'hindi', 'pa', 'nabanggit', 'ay', 'Cavite.'] | 11 | false |
125,299 | اين توجد جبال الأطلس؟ | شمال الجزائر (تبدأ من ميناء أغادير المغربية، وتمرّ بالجزائر وتنتهي في تونس عاصمة بلاد تونس). | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | pes | arz | ['اين', 'توجد', 'جبال', 'الأطلس؟'] | 4 | ['شمال', 'الجزائر', '(تبدأ', 'من', 'ميناء', 'أغادير', 'المغربية،', 'وتمرّ', 'بالجزائر', 'وتنتهي', 'في', 'تونس', 'عاصمة', 'بلاد', 'تونس).'] | 15 | false |
125,360 | قم بالإجابة على السؤال التالي كم إمتدت الحضارة الإغريقية القديمة؟ | استمرت الحضارة الإغريقية القديمة لمدة نحو 1000 عام، حيث بدأت حوالي عام 800 قبل الميلاد وانتهت تقريباً في القرن الثالث الميلادي، خاضت خلالها المجتمعات الإغريقية تطورًا ثقافيًا واقتصاديًا وفنيًا وعلميًا، ولها تأثير كبير على العالم الغربي والثقافة الإنسانية بشكل عام. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'كم', 'إمتدت', 'الحضارة', 'الإغريقية', 'القديمة؟'] | 10 | ['استمرت', 'الحضارة', 'الإغريقية', 'القديمة', 'لمدة', 'نحو', '1000', 'عام،', 'حيث', 'بدأت', 'حوالي', 'عام', '800', 'قبل', 'الميلاد', 'وانتهت', 'تقريباً', 'في', 'القرن', 'الثالث', 'الميلادي،', 'خاضت', 'خلالها', 'المجتمعات', 'الإغريقية', 'تطورًا', 'ثقافيًا', 'واقتصاديًا', 'وفنيًا', 'وعلميًا،', 'ولها', 'تأثير', 'كبير', 'على', 'العالم', 'الغربي', 'والثقافة', 'الإنسانية', 'بشكل', 'عام.'] | 40 | false |
125,386 | في أي عام تم تأسيس الكشافة؟ | تم تأسيس الكشافة في عام 1907 على يد اللورد بادن باول وهي هي حركة شبابية تربوية تطوعية غير سياسية عالمية، هدفها تنمية الشباب بدنيًا وثقافيًا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ary | ary | ['في', 'أي', 'عام', 'تم', 'تأسيس', 'الكشافة؟'] | 6 | ['تم', 'تأسيس', 'الكشافة', 'في', 'عام', '1907', 'على', 'يد', 'اللورد', 'بادن', 'باول', 'وهي', 'هي', 'حركة', 'شبابية', 'تربوية', 'تطوعية', 'غير', 'سياسية', 'عالمية،', 'هدفها', 'تنمية', 'الشباب', 'بدنيًا', 'وثقافيًا.'] | 25 | false |
125,440 | السؤال: لأيّ نبيٍّ من الأنبياء انشقّ البحر؟
| الجواب: نبيّ الله موسى عليه السلام.
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'لأيّ', 'نبيٍّ', 'من', 'الأنبياء', 'انشقّ', 'البحر؟'] | 7 | ['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'موسى', 'عليه', 'السلام.'] | 6 | false |
125,455 | Sino ang kalaban ni Hal Jordan sa DC Comics? | Isa si Hal Jordan sa mga tauhan ng DC Comics na tinatawag na Green Lantern, isa sa mga pangunahing superhero ng komiks. Ang pinakakilala sa kanyang mga kalaban ay si Sinestro, isang dating miyembro ng Green Lantern Corps na pinaalis dahil sa kanyang pag-aabuso sa kapangyarihan. Tinatawag din na Yellow Lantern si Sinestro dahil sa kanyang kapangyarihang nagmumula sa dilaw na singsing. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'kalaban', 'ni', 'Hal', 'Jordan', 'sa', 'DC', 'Comics?'] | 9 | ['Isa', 'si', 'Hal', 'Jordan', 'sa', 'mga', 'tauhan', 'ng', 'DC', 'Comics', 'na', 'tinatawag', 'na', 'Green', 'Lantern,', 'isa', 'sa', 'mga', 'pangunahing', 'superhero', 'ng', 'komiks.', 'Ang', 'pinakakilala', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'kalaban', 'ay', 'si', 'Sinestro,', 'isang', 'dating', 'miyembro', 'ng', 'Green', 'Lantern', 'Corps', 'na', 'pinaalis', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'pag-aabuso', 'sa', 'kapangyarihan.', 'Tinatawag', 'din', 'na', 'Yellow', 'Lantern', 'si', 'Sinestro', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'kapangyarihang', 'nagmumula', 'sa', 'dilaw', 'na', 'singsing.'] | 62 | false |
125,480 | من هو مؤسس الدولة الأموية ؟ | معاوية بن أبي سفيان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['من', 'هو', 'مؤسس', 'الدولة', 'الأموية', '؟'] | 6 | ['معاوية', 'بن', 'أبي', 'سفيان'] | 4 | false |
125,482 | ما هي السورة الوحيدة التي تخلو من البسملة ؟ | سورة التوبة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'الوحيدة', 'التي', 'تخلو', 'من', 'البسملة', '؟'] | 9 | ['سورة', 'التوبة'] | 2 | false |
125,501 | Magkakapatid sila Jeff, Debbie, Rodney, Erica at Larry. Si Jeff ay mas bata kay Rodney ngunit mas matanda kay Debbie. Si Larry ay mas matanda kay Erica na mas matanda kay Jeff. Si Rodney ay mas matanda kay Larry. Sino ang middle child o pinanganak sa gitna? | Si Erica ang middle child. Ito ang pagkasunod-sunod ng limang magkakapatid base sa edad:
Debbie, Jeff, Erica, Larry, Rodney
Si Debbie ang pinakabata, habang si Rodney naman ang pinakamatanda. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Magkakapatid', 'sila', 'Jeff,', 'Debbie,', 'Rodney,', 'Erica', 'at', 'Larry.', 'Si', 'Jeff', 'ay', 'mas', 'bata', 'kay', 'Rodney', 'ngunit', 'mas', 'matanda', 'kay', 'Debbie.', 'Si', 'Larry', 'ay', 'mas', 'matanda', 'kay', 'Erica', 'na', 'mas', 'matanda', 'kay', 'Jeff.', 'Si', 'Rodney', 'ay', 'mas', 'matanda', 'kay', 'Larry.', 'Sino', 'ang', 'middle', 'child', 'o', 'pinanganak', 'sa', 'gitna?'] | 47 | ['Si', 'Erica', 'ang', 'middle', 'child.', 'Ito', 'ang', 'pagkasunod-sunod', 'ng', 'limang', 'magkakapatid', 'base', 'sa', 'edad:', 'Debbie,', 'Jeff,', 'Erica,', 'Larry,', 'Rodney', 'Si', 'Debbie', 'ang', 'pinakabata,', 'habang', 'si', 'Rodney', 'naman', 'ang', 'pinakamatanda.'] | 29 | false |
125,510 | Tumatakbo ka sa isang karera. Nalammpasan mo ang tao sa pangalawang puwesto. Ano na ang bagong puwesto mo sa karera ngayon? | Kalalampas mo lang sa dating nasa pangalawang puwesto, kaya nasa pangalawang puwesto ka na ngayon. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Tumatakbo', 'ka', 'sa', 'isang', 'karera.', 'Nalammpasan', 'mo', 'ang', 'tao', 'sa', 'pangalawang', 'puwesto.', 'Ano', 'na', 'ang', 'bagong', 'puwesto', 'mo', 'sa', 'karera', 'ngayon?'] | 21 | ['Kalalampas', 'mo', 'lang', 'sa', 'dating', 'nasa', 'pangalawang', 'puwesto,', 'kaya', 'nasa', 'pangalawang', 'puwesto', 'ka', 'na', 'ngayon.'] | 15 | false |
125,521 | Òjò Nrọ̀ Si Kòtò, Gegele Mbinú – The Rain Is Filling Up The Gully To The Annoyance Of The Hill | As many are happy, so are many sad during the raining season. Yoruba has various songs to depict, requesting for rain, or when the rain has just begun, or when the rain is affecting outdoor activities particularly for children or when the rain is too much. Listen to some of the songs for the rain that Primary School children often sing.
| Yoruba | yor | original-annotations | 6bd0259d4c7ca8481e735540bfddbc8e5fd3335dcedd786330cf3ac3dc4ec210 | srd | eng | ['Òjò', 'Nrọ̀', 'Si', 'Kòtò,', 'Gegele', 'Mbinú', '–', 'The', 'Rain', 'Is', 'Filling', 'Up', 'The', 'Gully', 'To', 'The', 'Annoyance', 'Of', 'The', 'Hill'] | 20 | ['As', 'many', 'are', 'happy,', 'so', 'are', 'many', 'sad', 'during', 'the', 'raining', 'season.', 'Yoruba', 'has', 'various', 'songs', 'to', 'depict,', 'requesting', 'for', 'rain,', 'or', 'when', 'the', 'rain', 'has', 'just', 'begun,', 'or', 'when', 'the', 'rain', 'is', 'affecting', 'outdoor', 'activities', 'particularly', 'for', 'children', 'or', 'when', 'the', 'rain', 'is', 'too', 'much.', 'Listen', 'to', 'some', 'of', 'the', 'songs', 'for', 'the', 'rain', 'that', 'Primary', 'School', 'children', 'often', 'sing.'] | 61 | false |
125,524 | جاوب على السؤال: اي حزب سياسي يخدم اليك دوغلاس هوم و انتوني لامبتون؟ | حزب المحافظين | South Levantine Arabic | ajp | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arz | arz | ['جاوب', 'على', 'السؤال:', 'اي', 'حزب', 'سياسي', 'يخدم', 'اليك', 'دوغلاس', 'هوم', 'و', 'انتوني', 'لامبتون؟'] | 13 | ['حزب', 'المحافظين'] | 2 | false |
125,551 | Bakit tayo napapapikit ng mata kapag humahalik sa ibang tao? | Karamihan sa mga tao ay hindi maaaring tumutok sa anumang bagay na kasing lapit ng isang mukha nang layo lalo na kapag humahalik. Dahil dito, ang pagpikit ng mga mata ay isang paraan para hindi ma-strain sa pagtingin sa ng mukha ng hinahalikan. Ang paghalik ay maaari ding magparamdam satin ng pagiging self conscious at ang pagpikit ng mga mata ay isang paraan upang marelax ang sarili. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Bakit', 'tayo', 'napapapikit', 'ng', 'mata', 'kapag', 'humahalik', 'sa', 'ibang', 'tao?'] | 10 | ['Karamihan', 'sa', 'mga', 'tao', 'ay', 'hindi', 'maaaring', 'tumutok', 'sa', 'anumang', 'bagay', 'na', 'kasing', 'lapit', 'ng', 'isang', 'mukha', 'nang', 'layo', 'lalo', 'na', 'kapag', 'humahalik.', 'Dahil', 'dito,', 'ang', 'pagpikit', 'ng', 'mga', 'mata', 'ay', 'isang', 'paraan', 'para', 'hindi', 'ma-strain', 'sa', 'pagtingin', 'sa', 'ng', 'mukha', 'ng', 'hinahalikan.', 'Ang', 'paghalik', 'ay', 'maaari', 'ding', 'magparamdam', 'satin', 'ng', 'pagiging', 'self', 'conscious', 'at', 'ang', 'pagpikit', 'ng', 'mga', 'mata', 'ay', 'isang', 'paraan', 'upang', 'marelax', 'ang', 'sarili.'] | 67 | false |
125,613 | س29 - ماذا يسمى ابن الكلب ؟ | ج29 - جرو | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['س29', '-', 'ماذا', 'يسمى', 'ابن', 'الكلب', '؟'] | 7 | ['ج29', '-', 'جرو'] | 3 | false |
125,629 | Nakakahuli ng limang daga sa loob ng limang minuto ang limang pusa. Sabihin natin na hindi nagtutulungan ang mga pusa sa makahuli ng daga. Sabihin din natin na sabay-sabay nahuli ang bawat daga. Gaano katagal bago makahuli ng isang daga ang isang pusa? | Limang minuto rin bago makahuli ng isang daga ang isang pusa. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Nakakahuli', 'ng', 'limang', 'daga', 'sa', 'loob', 'ng', 'limang', 'minuto', 'ang', 'limang', 'pusa.', 'Sabihin', 'natin', 'na', 'hindi', 'nagtutulungan', 'ang', 'mga', 'pusa', 'sa', 'makahuli', 'ng', 'daga.', 'Sabihin', 'din', 'natin', 'na', 'sabay-sabay', 'nahuli', 'ang', 'bawat', 'daga.', 'Gaano', 'katagal', 'bago', 'makahuli', 'ng', 'isang', 'daga', 'ang', 'isang', 'pusa?'] | 43 | ['Limang', 'minuto', 'rin', 'bago', 'makahuli', 'ng', 'isang', 'daga', 'ang', 'isang', 'pusa.'] | 11 | false |
125,750 | ما هو اسم زوجة النبي صلى الله عليه وسلم الأولى؟ | خديجة بنت خويلد. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['ما', 'هو', 'اسم', 'زوجة', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'الأولى؟'] | 10 | ['خديجة', 'بنت', 'خويلد.'] | 3 | false |
125,765 | Magbigay ng halimbawa ng Python code na kinukuha ang kabuuan ng dalawang numero. | Ang sumusunod na Python code ay kinuhuha ang kabuuan o sum ng dalawang numero:
num1 = 1.5
num2 = 6.3
sum = num1 + num2
print('Ang kabuuan ng {0} at {1} ay {2}'.format(num1, num2, sum)) | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'Python', 'code', 'na', 'kinukuha', 'ang', 'kabuuan', 'ng', 'dalawang', 'numero.'] | 13 | ['Ang', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'ay', 'kinuhuha', 'ang', 'kabuuan', 'o', 'sum', 'ng', 'dalawang', 'numero:', 'num1', '=', '1.5', 'num2', '=', '6.3', 'sum', '=', 'num1', '+', 'num2', "print('Ang", 'kabuuan', 'ng', '{0}', 'at', '{1}', 'ay', "{2}'.format(num1,", 'num2,', 'sum))'] | 35 | false |
125,778 | ما هو الرقم الذي إن قمت بضربه في نفسه، ثم أضفت عليه الرقم خمسة، يكون الناتج النهائي 30؟ | العدد هو 5، بحيث يتم ضرب (5×5) =25 +5 فيكون العدد النهائي يساوي 30. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['ما', 'هو', 'الرقم', 'الذي', 'إن', 'قمت', 'بضربه', 'في', 'نفسه،', 'ثم', 'أضفت', 'عليه', 'الرقم', 'خمسة،', 'يكون', 'الناتج', 'النهائي', '30؟'] | 18 | ['العدد', 'هو', '5،', 'بحيث', 'يتم', 'ضرب', '(5×5)', '=25', '+5', 'فيكون', 'العدد', 'النهائي', 'يساوي', '30.'] | 14 | false |
125,806 | Apakah maksud "bagai cepu dengan tudungnya"? | Sesuai benar (cocok sekali) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'cepu', 'dengan', 'tudungnya"?'] | 6 | ['Sesuai', 'benar', '(cocok', 'sekali)'] | 4 | false |
125,813 | Kung ang pusa ay may balahibo, ano naman ang meron sa ostrich? | Ang ostrich o anumang ibon ay mayroong plumahe. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Kung', 'ang', 'pusa', 'ay', 'may', 'balahibo,', 'ano', 'naman', 'ang', 'meron', 'sa', 'ostrich?'] | 12 | ['Ang', 'ostrich', 'o', 'anumang', 'ibon', 'ay', 'mayroong', 'plumahe.'] | 8 | false |
125,835 | ماهو شعار المملكة العربية السعودية؟ | يتألف شعار المملكة العربية السعودية من سيفين عربيين منحنيين متقاطعين تعلوها نخلة، ويرمز السيفان للقوة والمنعة والتضحية أما النخلة فترمز للحيوية والنماء والرخاء. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e | ars | arz | ['ماهو', 'شعار', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية؟'] | 5 | ['يتألف', 'شعار', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'من', 'سيفين', 'عربيين', 'منحنيين', 'متقاطعين', 'تعلوها', 'نخلة،', 'ويرمز', 'السيفان', 'للقوة', 'والمنعة', 'والتضحية', 'أما', 'النخلة', 'فترمز', 'للحيوية', 'والنماء', 'والرخاء.'] | 23 | false |
125,881 | السؤال: شنو هو أكبر محيط فالعالم؟
| الإجابة: المحيط الهادي | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arb | ['السؤال:', 'شنو', 'هو', 'أكبر', 'محيط', 'فالعالم؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'المحيط', 'الهادي'] | 3 | false |
125,905 | السؤال: كم مرة ورد لفظ الحيوانات على سبيل العموم؟
| إجابة: وردت 14 مرة في كلمة: ” دابة” و 4 في كلمة: ” دواب” | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'مرة', 'ورد', 'لفظ', 'الحيوانات', 'على', 'سبيل', 'العموم؟'] | 9 | ['إجابة:', 'وردت', '14', 'مرة', 'في', 'كلمة:', '”', 'دابة”', 'و', '4', 'في', 'كلمة:', '”', 'دواب”'] | 14 | false |
125,927 | كم يبلغ عمر الفراشة؟ | يبلغ عمر الفراشة ما بين أسبوعين وأربعة أسابيع. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 1bf62a79c7d87748018ab1dc783b6cb5c1d1bdf6ff1e5a8d6a052164a585faca | ars | ars | ['كم', 'يبلغ', 'عمر', 'الفراشة؟'] | 4 | ['يبلغ', 'عمر', 'الفراشة', 'ما', 'بين', 'أسبوعين', 'وأربعة', 'أسابيع.'] | 8 | false |
125,990 | Dişlerin Arasını Törpüleme İşlemi (IPR) nedir? | Diş törpüleme ağız içerisinde belli nedenlerden dolayı oluşmuş diş çapraşıklıkların, birbirini sıkıştırarak kişiyi hem psikolojik açıdan hem de ağız sağlığı açısından rahatsız eden diş problemlerinin giderilmesi amacıyla uygulanan bir tedavi yöntemidir. Ebat olarak birbiriyle uyum içerisinde olmayan, çene kemiğini sıkıştırarak ağız içerisinde rahatsızlık oluşturan veya sivri uçlarının ağız içerisinde kesiklere yol açtığı durumlarda uygulanan diş törpüleme yöntemi kişiyi daha sağlıklı bir ağız yapısına kavuşturur. Ayrıca diz hizalama tedavilerinde kullanılmaktadır. | English | eng | original-annotations | ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa | tur | tur | ['Dişlerin', 'Arasını', 'Törpüleme', 'İşlemi', '(', 'IPR', ')', 'nedir', '?'] | 9 | ['Diş', 'törpüleme', 'ağız', 'içerisinde', 'belli', 'nedenlerden', 'dolayı', 'oluşmuş', 'diş', 'çapraşıklıkların', ',', 'birbirini', 'sıkıştırarak', 'kişiyi', 'hem', 'psikolojik', 'açıdan', 'hem', 'de', 'ağız', 'sağlığı', 'açısından', 'rahatsız', 'eden', 'diş', 'problemlerinin', 'giderilmesi', 'amacıyla', 'uygulanan', 'bir', 'tedavi', 'yöntemidir', '.', 'Ebat', 'olarak', 'birbiriyle', 'uyum', 'içerisinde', 'olmayan', ',', 'çene', 'kemiğini', 'sıkıştırarak', 'ağız', 'içerisinde', 'rahatsızlık', 'oluşturan', 'veya', 'sivri', 'uçlarının', 'ağız', 'içerisinde', 'kesiklere', 'yol', 'açtığı', 'durumlarda', 'uygulanan', 'diş', 'törpüleme', 'yöntemi', 'kişiyi', 'daha', 'sağlıklı', 'bir', 'ağız', 'yapısına', 'kavuşturur', '.', 'Ayrıca', 'diz', 'hizalama', 'tedavilerinde', 'kullanılmaktadır', '.'] | 74 | true |
126,006 | Liste 3 músicas populares do Green Day. | "Boulevard of Broken Dreams", "American Idiot", "Good Riddance (Time of Your Life)". | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | srd | srd | ['Liste', '3', 'músicas', 'populares', 'do', 'Green', 'Day', '.'] | 8 | ['"', 'Boulevard', 'of', 'Broken', 'Dreams', '"', ',', '"', 'American', 'Idiot', '"', ',', '"', 'Good', 'Riddance', '(', 'Time', 'of', 'Your', 'Life', ')', '"', '.'] | 23 | true |
126,010 | السؤال: ما هي المدينة الأقل كثافة سكانية في العالم؟
| الإجابة: الفاتيكان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'المدينة', 'الأقل', 'كثافة', 'سكانية', 'في', 'العالم؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'الفاتيكان'] | 2 | false |
126,026 | Sino ang pangunahing kontrabida sa awit na Florante at Laura? | Si Adolfo ang pangunahing kontrabida sa Florante at Laura. Kamag-aral ni Florante, ang bida ng awit, si Adolfo sa Atenas sa Gresya. Tinangkang patayin ni Adolfo si Florante habang nasa paligsahan dahil sa inggit. Nang tumanda ang dalawa, nilusob ni Adolfo ang kaharian ng Albanya, pinapatay ang hari nito na siya ring ama ni Florante, at pinatapon sa kagubatan si Florante. Pinatay ni Flerida si Adolfo upang sagipin si Laura. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'pangunahing', 'kontrabida', 'sa', 'awit', 'na', 'Florante', 'at', 'Laura?'] | 10 | ['Si', 'Adolfo', 'ang', 'pangunahing', 'kontrabida', 'sa', 'Florante', 'at', 'Laura.', 'Kamag-aral', 'ni', 'Florante,', 'ang', 'bida', 'ng', 'awit,', 'si', 'Adolfo', 'sa', 'Atenas', 'sa', 'Gresya.', 'Tinangkang', 'patayin', 'ni', 'Adolfo', 'si', 'Florante', 'habang', 'nasa', 'paligsahan', 'dahil', 'sa', 'inggit.', 'Nang', 'tumanda', 'ang', 'dalawa,', 'nilusob', 'ni', 'Adolfo', 'ang', 'kaharian', 'ng', 'Albanya,', 'pinapatay', 'ang', 'hari', 'nito', 'na', 'siya', 'ring', 'ama', 'ni', 'Florante,', 'at', 'pinatapon', 'sa', 'kagubatan', 'si', 'Florante.', 'Pinatay', 'ni', 'Flerida', 'si', 'Adolfo', 'upang', 'sagipin', 'si', 'Laura.'] | 70 | false |
126,032 | السؤال: ما هي أطول آية في القرآن الكريم؟ | الإجابة: آية الدين. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أطول', 'آية', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'آية', 'الدين.'] | 3 | false |
126,048 | Apakah maksud 'hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih'? | Ia bermaksud jika kita hendak melakukan sesuatu, kita akan menyempurnakannya dengan sedaya upaya kita dan demikian juga sebaliknya. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'hendak", 'seribu', 'daya,', 'tak', 'hendak', 'seribu', "dalih'?"] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'jika', 'kita', 'hendak', 'melakukan', 'sesuatu,', 'kita', 'akan', 'menyempurnakannya', 'dengan', 'sedaya', 'upaya', 'kita', 'dan', 'demikian', 'juga', 'sebaliknya.'] | 18 | false |
126,061 | ∆ABC = ∆XYZ, AB/XY=BC/YZ=AC/XZ = k అయిన
A) k = 1
B) k > 1
C) k < 1
D) నిర్ణయించలేము | A) k = 1 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | slv | slv | ['∆ABC', '=', '∆XYZ', ',', 'AB/XY=BC/YZ=AC/XZ', '=', 'k', 'అయిన', 'A)', 'k', '=', '1', 'B)', 'k', '>', '1', 'C)', 'k', '<', '1', 'D)', 'నిర్ణయించలేము'] | 22 | ['A)', 'k', '=', '1'] | 4 | true |
126,074 | Apakah maksud "bagai api dalam sekam"? | Perbuatan jahat atau rindu dendam yang tersembunyi. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'api', 'dalam', 'sekam"?'] | 6 | ['Perbuatan', 'jahat', 'atau', 'rindu', 'dendam', 'yang', 'tersembunyi.'] | 7 | false |
126,079 | Koja reka protice kroz svajcarski grad Bazel? | Kroz Bazel protice reka Majna.
| Serbian | srp | original-annotations | 8e66808bd34cd1b6a9ba1fa76661592e5da19da27f680a64fd51d55d650565cb | hrv | hrv | ['Koja', 'reka', 'protice', 'kroz', 'svajcarski', 'grad', 'Bazel', '?'] | 8 | ['Kroz', 'Bazel', 'protice', 'reka', 'Majna', '.'] | 6 | true |
126,093 | من هو العالم الشهير المعروف بوضع قوانين الغازات؟ | سؤال جيد. روبرت بويل هو عالم شهير قام بوضع قوانين الغازات. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arz | ary | ['من', 'هو', 'العالم', 'الشهير', 'المعروف', 'بوضع', 'قوانين', 'الغازات؟'] | 8 | ['سؤال', 'جيد.', 'روبرت', 'بويل', 'هو', 'عالم', 'شهير', 'قام', 'بوضع', 'قوانين', 'الغازات.'] | 11 | false |
126,101 | السؤال: شكون اللي قتل علي بن أبي طالب كرم الله وجهه؟
| الإجابة: عبد الرحمن بن ملجم | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arz | ['السؤال:', 'شكون', 'اللي', 'قتل', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'كرم', 'الله', 'وجهه؟'] | 11 | ['الإجابة:', 'عبد', 'الرحمن', 'بن', 'ملجم'] | 5 | false |
126,136 | السؤال: اذكر مبادئ OOPS المختلفة؟ | الإجابة: encapsulation, abstraction, inheritance and polymorphism. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | swe | ['السؤال:', 'اذكر', 'مبادئ', 'OOPS', 'المختلفة؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'encapsulation,', 'abstraction,', 'inheritance', 'and', 'polymorphism.'] | 6 | false |
126,138 | *ما القارة الوحيدة التي لا توجد بها طائر النحام؟
| أستراليا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['*ما', 'القارة', 'الوحيدة', 'التي', 'لا', 'توجد', 'بها', 'طائر', 'النحام؟'] | 9 | ['أستراليا'] | 1 | false |
126,147 | ما هي عاصمة الجزائر؟ | عاصمة الجزائر هي : الجزائر | Standard Arabic | arb | original-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | arz | arz | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'الجزائر؟'] | 4 | ['عاصمة', 'الجزائر', 'هي', ':', 'الجزائر'] | 5 | false |
126,166 | Apakah maksud "bagai ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam"? | Setelah jatuh miskin, mungkin berubah nasibnya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'sudah', 'patah,', 'kalau-kalau', 'dapat', 'menikam"?'] | 9 | ['Setelah', 'jatuh', 'miskin,', 'mungkin', 'berubah', 'nasibnya'] | 6 | false |
126,201 | Zer da telepatia? | Telepatia hainbat kultura eta zientzia fikzio lanetan aipatzen den gaitasuna da, beste pertsona batek pentsatzen duenaren edo sentitzen duenaren jakiteko hitz egin gabe. | Spanish | spa | original-annotations | 4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c | eus | eus | ['Zer', 'da', 'telepatia', '?'] | 4 | ['Telepatia', 'hainbat', 'kultura', 'eta', 'zientzia', 'fikzio', 'lanetan', 'aipatzen', 'den', 'gaitasuna', 'da', ',', 'beste', 'pertsona', 'batek', 'pentsatzen', 'duenaren', 'edo', 'sentitzen', 'duenaren', 'jakiteko', 'hitz', 'egin', 'gabe', '.'] | 25 | true |
126,209 |
كم مرة حج رسول الله؟ | مرة واحدة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['كم', 'مرة', 'حج', 'رسول', 'الله؟'] | 5 | ['مرة', 'واحدة'] | 2 | false |
126,210 | Ano ang mga kailangan kong dalhin para magpagawa ng bagong pasaporte? | Kung wala ka pang pasaporte, ito ang mga kailangan mong dalhin sa isang sangay ng Department of Foreign Affairs o DFA:
1. Application form para sa pasaporte na sinagutan na
2. Orihinal at photocopied na kopya ng birth certificate mula sa Philippine Statistics Authority o PSA
3. Orihinal at photocopied na kopya ng marriage certificate mula sa PSA (para sa mga kasal na kababaihan)
4. Photocopy ng isang tinatanggap ng ID
May iba pang kailangang dalhin base sa katayuan mo, o kung may kakulangan ka sa isa sa mga naunang requirements. Kailangan ding magtakda ng appointment sa sangay ng DFA na bibisitahin mo. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'mga', 'kailangan', 'kong', 'dalhin', 'para', 'magpagawa', 'ng', 'bagong', 'pasaporte?'] | 11 | ['Kung', 'wala', 'ka', 'pang', 'pasaporte,', 'ito', 'ang', 'mga', 'kailangan', 'mong', 'dalhin', 'sa', 'isang', 'sangay', 'ng', 'Department', 'of', 'Foreign', 'Affairs', 'o', 'DFA:', '1.', 'Application', 'form', 'para', 'sa', 'pasaporte', 'na', 'sinagutan', 'na', '2.', 'Orihinal', 'at', 'photocopied', 'na', 'kopya', 'ng', 'birth', 'certificate', 'mula', 'sa', 'Philippine', 'Statistics', 'Authority', 'o', 'PSA', '3.', 'Orihinal', 'at', 'photocopied', 'na', 'kopya', 'ng', 'marriage', 'certificate', 'mula', 'sa', 'PSA', '(para', 'sa', 'mga', 'kasal', 'na', 'kababaihan)', '4.', 'Photocopy', 'ng', 'isang', 'tinatanggap', 'ng', 'ID', 'May', 'iba', 'pang', 'kailangang', 'dalhin', 'base', 'sa', 'katayuan', 'mo,', 'o', 'kung', 'may', 'kakulangan', 'ka', 'sa', 'isa', 'sa', 'mga', 'naunang', 'requirements.', 'Kailangan', 'ding', 'magtakda', 'ng', 'appointment', 'sa', 'sangay', 'ng', 'DFA', 'na', 'bibisitahin', 'mo.'] | 103 | false |
126,257 | شنو هي السور المكيه الاقصر من حيث عدد الايات؟ | الكوثر والعصر. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arz | ['شنو', 'هي', 'السور', 'المكيه', 'الاقصر', 'من', 'حيث', 'عدد', 'الايات؟'] | 9 | ['الكوثر', 'والعصر.'] | 2 | false |
126,289 | السؤال: ما هو اسم أول قبيلةٍ يهوديّة نقضت عهدها مع رسول الله؟
| الجواب: قبيلة بن قينقاع. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'أول', 'قبيلةٍ', 'يهوديّة', 'نقضت', 'عهدها', 'مع', 'رسول', 'الله؟'] | 12 | ['الجواب:', 'قبيلة', 'بن', 'قينقاع.'] | 4 | false |
126,326 | من لعب دور "ذو العيون المجنونة" في مسلسل "كيف التقيت بوالدتك" | <unk> <unk> <unk> <unk> | Standard Arabic | arb | re-annotations | 77eacafaa0ce0d4885cd172d9bb68c5411ac2867bdaa2d635088354abc472007 | ary | wol | ['من', 'لعب', 'دور', '"ذو', 'العيون', 'المجنونة"', 'في', 'مسلسل', '"كيف', 'التقيت', 'بوالدتك"'] | 11 | ['<unk>', '<unk>', '<unk>', '<unk>'] | 4 | false |
126,335 | ما هو عدد السور المكية في القرآن الكريم؟ | سورةعدد السور المكية هو 85 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هو', 'عدد', 'السور', 'المكية', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 8 | ['سورةعدد', 'السور', 'المكية', 'هو', '85'] | 5 | false |
126,373 | He was a contemplative person. | Thoughtful | Somali | som | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | eng | ssw | ['He', 'was', 'a', 'contemplative', 'person.'] | 5 | ['Thoughtful'] | 1 | false |
126,434 | السؤال: شكون هو النبي اللي كرمه الله تعالى بمعجزة إحياء الموتى؟ | الجواب: عيسى عليه والسلام.
| Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arb | ['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'كرمه', 'الله', 'تعالى', 'بمعجزة', 'إحياء', 'الموتى؟'] | 11 | ['الجواب:', 'عيسى', 'عليه', 'والسلام.'] | 4 | false |
126,451 | Ano ang pangalan ng pinakamalaking isla sa buong Pilipinas? | Ang Luzon ang pinamalaking isla sa Pilipinas na may tinatayang 105, 000 km squared na sukat. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pangalan', 'ng', 'pinakamalaking', 'isla', 'sa', 'buong', 'Pilipinas?'] | 9 | ['Ang', 'Luzon', 'ang', 'pinamalaking', 'isla', 'sa', 'Pilipinas', 'na', 'may', 'tinatayang', '105,', '000', 'km', 'squared', 'na', 'sukat.'] | 16 | false |
126,554 | السؤال: شكون هي أفقه امهات المؤمنين؟ | الإجابة: هي عائشه رضي الله عنها ام المؤمنين لانها تعلمات الاسلام من عند الرسول صلى الله عليه وسلم اللي كان يحب يجالسها ويكون معاها فمن بعد الوفاه ديال الرسول صلى الله عليه وسلم كانت كتفقه الناس فالدين وتوريهم الامور اللي ما شهدوهاش وما عرفوهاش داخل بيت الزوجيه | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | ajp | ['السؤال:', 'شكون', 'هي', 'أفقه', 'امهات', 'المؤمنين؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'هي', 'عائشه', 'رضي', 'الله', 'عنها', 'ام', 'المؤمنين', 'لانها', 'تعلمات', 'الاسلام', 'من', 'عند', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'اللي', 'كان', 'يحب', 'يجالسها', 'ويكون', 'معاها', 'فمن', 'بعد', 'الوفاه', 'ديال', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'كانت', 'كتفقه', 'الناس', 'فالدين', 'وتوريهم', 'الامور', 'اللي', 'ما', 'شهدوهاش', 'وما', 'عرفوهاش', 'داخل', 'بيت', 'الزوجيه'] | 47 | false |
126,640 | Sinasagisag ng walong sinag sa watawat ng Pilipinas ang walong probinsyang unang naghimagsik laban sa mga Kastila. Alin sa mga sumusunod na probinsya ang kabilang sa walong ito?
A. Pampanga
B. Quezon
C. Rizal | Ang Pampanga ang isa sa walong probinsyang unang naghimagsik laban sa mga Kastila. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sinasagisag', 'ng', 'walong', 'sinag', 'sa', 'watawat', 'ng', 'Pilipinas', 'ang', 'walong', 'probinsyang', 'unang', 'naghimagsik', 'laban', 'sa', 'mga', 'Kastila.', 'Alin', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'na', 'probinsya', 'ang', 'kabilang', 'sa', 'walong', 'ito?', 'A.', 'Pampanga', 'B.', 'Quezon', 'C.', 'Rizal'] | 34 | ['Ang', 'Pampanga', 'ang', 'isa', 'sa', 'walong', 'probinsyang', 'unang', 'naghimagsik', 'laban', 'sa', 'mga', 'Kastila.'] | 13 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.