original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
126,641
ما هو فيتامين د؟
فيتامين د مركب يتخذ عدة أشكال. يتلقى البشر فيتامين د من خلال الأطعمة المختلفة وكذلك عن طريق التعرض لأشعة الشمس، مما يدفع خلايا الجلد لإنتاج فيتامين د.
Standard Arabic
arb
re-annotations
8ea8b585b5ac234601dec0a063c24d22fb82446706a94f1cbc6725fd4f8617e9
pes
ary
['ما', 'هو', 'فيتامين', 'د؟']
4
['فيتامين', 'د', 'مركب', 'يتخذ', 'عدة', 'أشكال.', 'يتلقى', 'البشر', 'فيتامين', 'د', 'من', 'خلال', 'الأطعمة', 'المختلفة', 'وكذلك', 'عن', 'طريق', 'التعرض', 'لأشعة', 'الشمس،', 'مما', 'يدفع', 'خلايا', 'الجلد', 'لإنتاج', 'فيتامين', 'د.']
27
false
126,670
السؤال: ما اسم النبيّ الذي آمن به جميع قومه؟
الجواب: نبيّ الله يونس عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'اسم', 'النبيّ', 'الذي', 'آمن', 'به', 'جميع', 'قومه؟']
9
['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'يونس', 'عليه', 'السلام.']
6
false
126,686
كم عدد السور التي أقسم فيها المولى عزوجل بعد البسلمة بـثلاثة حروف هي(الم)؟
ست سور
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['كم', 'عدد', 'السور', 'التي', 'أقسم', 'فيها', 'المولى', 'عزوجل', 'بعد', 'البسلمة', 'بـثلاثة', 'حروف', 'هي(الم)؟']
13
['ست', 'سور']
2
false
126,696
Ano ang control structures sa programming?
Ang control structure ay ang pagkontrol sa flow ng isang programa. Sa paglagay ng mga kondisyon o pagsusuri ng mga parameter pinapasa sa programa ang nagdedesisyon paano ang direksyon ng programa. May tatlong uri ito: sequential logic, selection logic, at iteration logic. Ang sequential logic ay ang pagsasagawa ng programa ng pagkasunud-sunod ng walang paglaktaw sa ibang parte ng programa. Ang selection logic naman ay pagbigay ng kondisyon kung ang isang code ay gagawin o lalaktawan. Ang paggamit ng if at else-if ay ang halimbawa nito. At huli, ang Iteration logic ay ang pag-ulit sa isang code ng ilang beses hanggang makamit ang isang ninanais na resulta. Ang paggamit ng for at while loop naman ang halimbawa nito.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'control', 'structures', 'sa', 'programming?']
6
['Ang', 'control', 'structure', 'ay', 'ang', 'pagkontrol', 'sa', 'flow', 'ng', 'isang', 'programa.', 'Sa', 'paglagay', 'ng', 'mga', 'kondisyon', 'o', 'pagsusuri', 'ng', 'mga', 'parameter', 'pinapasa', 'sa', 'programa', 'ang', 'nagdedesisyon', 'paano', 'ang', 'direksyon', 'ng', 'programa.', 'May', 'tatlong', 'uri', 'ito:', 'sequential', 'logic,', 'selection', 'logic,', 'at', 'iteration', 'logic.', 'Ang', 'sequential', 'logic', 'ay', 'ang', 'pagsasagawa', 'ng', 'programa', 'ng', 'pagkasunud-sunod', 'ng', 'walang', 'paglaktaw', 'sa', 'ibang', 'parte', 'ng', 'programa.', 'Ang', 'selection', 'logic', 'naman', 'ay', 'pagbigay', 'ng', 'kondisyon', 'kung', 'ang', 'isang', 'code', 'ay', 'gagawin', 'o', 'lalaktawan.', 'Ang', 'paggamit', 'ng', 'if', 'at', 'else-if', 'ay', 'ang', 'halimbawa', 'nito.', 'At', 'huli,', 'ang', 'Iteration', 'logic', 'ay', 'ang', 'pag-ulit', 'sa', 'isang', 'code', 'ng', 'ilang', 'beses', 'hanggang', 'makamit', 'ang', 'isang', 'ninanais', 'na', 'resulta.', 'Ang', 'paggamit', 'ng', 'for', 'at', 'while', 'loop', 'naman', 'ang', 'halimbawa', 'nito.']
118
false
126,702
*ما عاصمة الصين ؟
بكين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'عاصمة', 'الصين', '؟']
4
['بكين']
1
false
126,708
اذكر ثلاث مطربين عرب.
بالتأكيد، ثلاث مطربين عرب: - فريد ألأطرش - أحلام - عمرو دياب
Egyptian Arabic
arz
original-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
ars
arb
['اذكر', 'ثلاث', 'مطربين', 'عرب.']
4
['بالتأكيد،', 'ثلاث', 'مطربين', 'عرب:', '-', 'فريد', 'ألأطرش', '-', 'أحلام', '-', 'عمرو', 'دياب']
12
false
126,729
Kan moo bind Vol de Nuit ?
Antoine de Saint-Exupéry.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
fra
slk
['Kan', 'moo', 'bind', 'Vol', 'de', 'Nuit', '?']
7
['Antoine', 'de', 'Saint-Exupéry', '.']
4
true
126,834
*من هو الذي كان يؤذي الرسول صلى الله عليه وسلم فذمه الله في القرآن ؟
أبو لهب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['*من', 'هو', 'الذي', 'كان', 'يؤذي', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'فذمه', 'الله', 'في', 'القرآن', '؟']
15
['أبو', 'لهب']
2
false
126,878
Kailangan ba talaga natin uminom ng walong basong tubig araw-araw?
Ayon sa website na Mayo Clinic, ang mga pag-aaral ay gumawa ng iba't ibang rekomendasyon sa paglipas ng mga taon. Ngunit ang iyong mga indibidwal na pangangailangan ng tubig ay nakasalalay sa maraming mga kadahilanan, kabilang ang iyong kalusugan, kung gaano ka aktibo at kung saan ka nakatira. Walang solong formula o kasagutan ang akma para sa lahat ng tao. Ibig sabihin nito, kapag ikaw ay nauuhaw, uminom ka ng tubig hanggang sa mawala ang iyong uhaw.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Kailangan', 'ba', 'talaga', 'natin', 'uminom', 'ng', 'walong', 'basong', 'tubig', 'araw-araw?']
10
['Ayon', 'sa', 'website', 'na', 'Mayo', 'Clinic,', 'ang', 'mga', 'pag-aaral', 'ay', 'gumawa', 'ng', "iba't", 'ibang', 'rekomendasyon', 'sa', 'paglipas', 'ng', 'mga', 'taon.', 'Ngunit', 'ang', 'iyong', 'mga', 'indibidwal', 'na', 'pangangailangan', 'ng', 'tubig', 'ay', 'nakasalalay', 'sa', 'maraming', 'mga', 'kadahilanan,', 'kabilang', 'ang', 'iyong', 'kalusugan,', 'kung', 'gaano', 'ka', 'aktibo', 'at', 'kung', 'saan', 'ka', 'nakatira.', 'Walang', 'solong', 'formula', 'o', 'kasagutan', 'ang', 'akma', 'para', 'sa', 'lahat', 'ng', 'tao.', 'Ibig', 'sabihin', 'nito,', 'kapag', 'ikaw', 'ay', 'nauuhaw,', 'uminom', 'ka', 'ng', 'tubig', 'hanggang', 'sa', 'mawala', 'ang', 'iyong', 'uhaw.']
77
false
126,895
ثاني إمرأة دخلت الإسلام هي…؟
أم الفضل زوجة العباس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
aeb
['ثاني', 'إمرأة', 'دخلت', 'الإسلام', 'هي…؟']
5
['أم', 'الفضل', 'زوجة', 'العباس']
4
false
126,912
السؤال: ما هو لون مطفأة الرغوة؟
الإجابة: الأبيض
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'لون', 'مطفأة', 'الرغوة؟']
6
['الإجابة:', 'الأبيض']
2
false
126,937
Berikan contoh ayat untuk peribahasa "adu nasib".
Kamal datang dari seberang dan cuba mengadu nasib di negara ini kerana di sini banyak peluang pekerjaan.
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
zsm
['Berikan', 'contoh', 'ayat', 'untuk', 'peribahasa', '"', 'adu', 'nasib', '"', '.']
10
['Kamal', 'datang', 'dari', 'seberang', 'dan', 'cuba', 'mengadu', 'nasib', 'di', 'negara', 'ini', 'kerana', 'di', 'sini', 'banyak', 'peluang', 'pekerjaan', '.']
18
true
126,963
Ano ang mga pangunahing pangangailangan ng mga tao?
Batay sa herarkiya ni Maslow, mauuna ang mga pisyolohikal na pangangailangan ng mga tao. Ang mga pisyolohikal na pangangailangan ng mga tao ay hangin, tubig, pagkain, kanlungan, pagtulog, damit, at pagpaparami.
Filipino
fil
original-annotations
5b5de6c992cb123771f7f50b7d4147c7eb6d872de405ddf7501700fe6e2659f6
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'mga', 'pangunahing', 'pangangailangan', 'ng', 'mga', 'tao?']
8
['Batay', 'sa', 'herarkiya', 'ni', 'Maslow,', 'mauuna', 'ang', 'mga', 'pisyolohikal', 'na', 'pangangailangan', 'ng', 'mga', 'tao.', 'Ang', 'mga', 'pisyolohikal', 'na', 'pangangailangan', 'ng', 'mga', 'tao', 'ay', 'hangin,', 'tubig,', 'pagkain,', 'kanlungan,', 'pagtulog,', 'damit,', 'at', 'pagpaparami.']
31
false
127,003
قارن بين الزواحف والبرمائيات.
الزواحف والبرمائيات هما فصيلتان مختلفتان من الحيوانات الزواحف، ويمكن التعرف على بعض الاختلافات بينهما على النحو التالي: 1- البنية الجسدية: تختلف الأجسام بين الزواحف والبرمائيات. فالزواحف لها أربعة أطراف وجسم مغطى بالحراشف، في حين أن البرمائيات لها جسم يتمدد ويتقلص بشكل مميز ولا تمتلك أطرافا حقيقية. 2- البيئة: يعيش الكثير من الزواحف على اليابسة في الصحاري والغابات، في حين تعيش البرمائيات بشكل أساسي في البيئات المائية، مثل الأنهار والبحيرات والمحيطات. 3- الغذاء: تختلف طريقة تغذية الزواحف والبرمائيات. فالزواحف تأكل الحشرات والثديات الصغيرة والزواحف الأخرى، بينما تتغذى البرمائيات على الأسماك والقشريات والحيوانات الأخرى الصغيرة. 4- التكاثر: يختلف النظام الغذائي للزواحف والبرمائيات. فالعديد من الزواحف تضع البيض، بينما تنجب بعض البرمائيات الصغار مباشرةً.
Standard Arabic
arb
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
pes
ary
['قارن', 'بين', 'الزواحف', 'والبرمائيات.']
4
['الزواحف', 'والبرمائيات', 'هما', 'فصيلتان', 'مختلفتان', 'من', 'الحيوانات', 'الزواحف،', 'ويمكن', 'التعرف', 'على', 'بعض', 'الاختلافات', 'بينهما', 'على', 'النحو', 'التالي:', '1-', 'البنية', 'الجسدية:', 'تختلف', 'الأجسام', 'بين', 'الزواحف', 'والبرمائيات.', 'فالزواحف', 'لها', 'أربعة', 'أطراف', 'وجسم', 'مغطى', 'بالحراشف،', 'في', 'حين', 'أن', 'البرمائيات', 'لها', 'جسم', 'يتمدد', 'ويتقلص', 'بشكل', 'مميز', 'ولا', 'تمتلك', 'أطرافا', 'حقيقية.', '2-', 'البيئة:', 'يعيش', 'الكثير', 'من', 'الزواحف', 'على', 'اليابسة', 'في', 'الصحاري', 'والغابات،', 'في', 'حين', 'تعيش', 'البرمائيات', 'بشكل', 'أساسي', 'في', 'البيئات', 'المائية،', 'مثل', 'الأنهار', 'والبحيرات', 'والمحيطات.', '3-', 'الغذاء:', 'تختلف', 'طريقة', 'تغذية', 'الزواحف', 'والبرمائيات.', 'فالزواحف', 'تأكل', 'الحشرات', 'والثديات', 'الصغيرة', 'والزواحف', 'الأخرى،', 'بينما', 'تتغذى', 'البرمائيات', 'على', 'الأسماك', 'والقشريات', 'والحيوانات', 'الأخرى', 'الصغيرة.', '4-', 'التكاثر:', 'يختلف', 'النظام', 'الغذائي', 'للزواحف', 'والبرمائيات.', 'فالعديد', 'من', 'الزواحف', 'تضع', 'البيض،', 'بينما', 'تنجب', 'بعض', 'البرمائيات', 'الصغار', 'مباشرةً.']
111
false
127,033
س127 - في أي سنة ميلادية نزلت الرسالة على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ؟
ج127 - عام 610 م
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س127', '-', 'في', 'أي', 'سنة', 'ميلادية', 'نزلت', 'الرسالة', 'على', 'سيدنا', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟']
16
['ج127', '-', 'عام', '610', 'م']
5
false
127,040
"Bilakah __________akan berangkat ke Indonesia?" tanya Hamdan kepada Raju
kamu
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
hrv
['"Bilakah', '__________akan', 'berangkat', 'ke', 'Indonesia?"', 'tanya', 'Hamdan', 'kepada', 'Raju']
9
['kamu']
1
false
127,045
كم عدد أجنحة النحلة ؟
- 4 أجنحة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['كم', 'عدد', 'أجنحة', 'النحلة', '؟']
5
['-', '4', 'أجنحة']
3
false
127,074
Apakah maksud "bagai ayam tak patuk, itik tak sudu"?
Sama-sama tidak sudi
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'tak', 'patuk,', 'itik', 'tak', 'sudu"?']
9
['Sama-sama', 'tidak', 'sudi']
3
false
127,088
كم عدد اللترات التي يحتاجها الدماغ البشري من الدماء يوميا لكي يعمل؟
-(1000 لتر)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
fin
['كم', 'عدد', 'اللترات', 'التي', 'يحتاجها', 'الدماغ', 'البشري', 'من', 'الدماء', 'يوميا', 'لكي', 'يعمل؟']
12
['-(1000', 'لتر)']
2
false
127,100
من هي السيدة النصرانية التي تزوجها الرسول بعد إسلامها؟
ماريا القبطية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'هي', 'السيدة', 'النصرانية', 'التي', 'تزوجها', 'الرسول', 'بعد', 'إسلامها؟']
9
['ماريا', 'القبطية']
2
false
127,178
UPSC परीक्षा में समसामयिक घटनाक्रम के प्रश्नों का प्रतिशत कितना है?
नवीनतम समसामयिक घटनाक्रम के आधार पर पूछे जाने वाले प्रश्नों की कोई निश्चित संख्या नहीं है। प्रश्नों का भारांक पिछले कुछ वर्षों में अलग-अलग रहा है।
English
eng
original-annotations
6a814b9adfea95c45ce3892528646106af167aad3bafa838279e891b9f979962
hin
hin
['UPSC', 'परीक्षा', 'में', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'के', 'प्रश्नों', 'का', 'प्रतिशत', 'कितना', 'है', '?']
12
['नवीनतम', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'के', 'आधार', 'पर', 'पूछे', 'जाने', 'वाले', 'प्रश्नों', 'की', 'कोई', 'निश्चित', 'संख्या', 'नहीं', 'है।', 'प्रश्नों', 'का', 'भारांक', 'पिछले', 'कुछ', 'वर्षों', 'में', 'अलग', '-', 'अलग', 'रहा', 'है', '।']
29
true
127,195
ما أشهر سفينة ذكرت في القرآن ؟
سفينة سيدنا نوح عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['ما', 'أشهر', 'سفينة', 'ذكرت', 'في', 'القرآن', '؟']
7
['سفينة', 'سيدنا', 'نوح', 'عليه', 'السلام']
5
false
127,198
Ayon sa Bibliya, dito sa lugar na ito ipinanganak ni Mariya si Hesus. Ano ang pangalan ng lugar na ito?
Ang pangalan ng lugar kung saan ipinanganak si Hesus ay Bethlehem.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ayon', 'sa', 'Bibliya,', 'dito', 'sa', 'lugar', 'na', 'ito', 'ipinanganak', 'ni', 'Mariya', 'si', 'Hesus.', 'Ano', 'ang', 'pangalan', 'ng', 'lugar', 'na', 'ito?']
20
['Ang', 'pangalan', 'ng', 'lugar', 'kung', 'saan', 'ipinanganak', 'si', 'Hesus', 'ay', 'Bethlehem.']
11
false
127,238
السؤال: من هو خليل الله؟
الإجابة: ابراهيم عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'خليل', 'الله؟']
5
['الإجابة:', 'ابراهيم', 'عليه', 'السلام']
4
false
127,289
Namakan negara di Asia Tenggara.
Indoneisa, Filipina, Vietnam, Thailand, Malaysia, Kemboja, Laos, SIngapore, Brunei, Myanmar dan Timor Leste
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Namakan', 'negara', 'di', 'Asia', 'Tenggara.']
5
['Indoneisa,', 'Filipina,', 'Vietnam,', 'Thailand,', 'Malaysia,', 'Kemboja,', 'Laos,', 'SIngapore,', 'Brunei,', 'Myanmar', 'dan', 'Timor', 'Leste']
13
false
127,294
Ano ang pinagkaiba ng pansit bihon at pansit canton?
Yari ang bihon sa puting bigas at yari naman sa trigo ang canton. Mas manipis rin ang bihon kung ikumpara sa canton.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pinagkaiba', 'ng', 'pansit', 'bihon', 'at', 'pansit', 'canton?']
9
['Yari', 'ang', 'bihon', 'sa', 'puting', 'bigas', 'at', 'yari', 'naman', 'sa', 'trigo', 'ang', 'canton.', 'Mas', 'manipis', 'rin', 'ang', 'bihon', 'kung', 'ikumpara', 'sa', 'canton.']
22
false
127,305
السؤال: من هم الصحابيان اللذان خاضا في حادثة الإفك ثم تابا وحدّا بذلك؟
الإجابة: مسطح بن أثاثة، وفي حسان بن ثابت شاعر الرسول -صلى الله عليه وسلم- رضوان الله تعالى عنهما.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هم', 'الصحابيان', 'اللذان', 'خاضا', 'في', 'حادثة', 'الإفك', 'ثم', 'تابا', 'وحدّا', 'بذلك؟']
13
['الإجابة:', 'مسطح', 'بن', 'أثاثة،', 'وفي', 'حسان', 'بن', 'ثابت', 'شاعر', 'الرسول', '-صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم-', 'رضوان', 'الله', 'تعالى', 'عنهما.']
18
false
127,309
*شنو هو رمز وكالة الأنباء السورية؟
سانا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
urd
['*شنو', 'هو', 'رمز', 'وكالة', 'الأنباء', 'السورية؟']
6
['سانا']
1
false
127,344
Apakah maksud 'mata memandang apa hendak sakit, bahu memikul timpa perasaan'?
Ia bermaksud walau bagaimana susah pun seseorang melihat kesusahan yang ditanggung orang lain, tetapi lebih susah orang yang menanggung kesusahan itu
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'mata", 'memandang', 'apa', 'hendak', 'sakit,', 'bahu', 'memikul', 'timpa', "perasaan'?"]
11
['Ia', 'bermaksud', 'walau', 'bagaimana', 'susah', 'pun', 'seseorang', 'melihat', 'kesusahan', 'yang', 'ditanggung', 'orang', 'lain,', 'tetapi', 'lebih', 'susah', 'orang', 'yang', 'menanggung', 'kesusahan', 'itu']
21
false
127,353
*من أول من وضع حجر الأساس لمشروع النهر الصناعي العظيم ؟
معمر أل قذافي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
arb
['*من', 'أول', 'من', 'وضع', 'حجر', 'الأساس', 'لمشروع', 'النهر', 'الصناعي', 'العظيم', '؟']
11
['معمر', 'أل', 'قذافي']
3
false
127,361
لمن أُرسل النبي شعيب؟
إلى أصحاب الأيكة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['لمن', 'أُرسل', 'النبي', 'شعيب؟']
4
['إلى', 'أصحاب', 'الأيكة.']
3
false
127,362
Magbigay ng halimbawa ng Python code na kinukuha ang kabuuan ng dalawang numero.
Kinukuha ng sumusunod na Python code ang kabuuan ng dalawang numero: num1 = 1.5 num2 = 6.3 sum = num1 + num2 print('Ang kabuuan ng {0} at {1} ay {2}'.format(num1, num2, sum))
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'Python', 'code', 'na', 'kinukuha', 'ang', 'kabuuan', 'ng', 'dalawang', 'numero.']
13
['Kinukuha', 'ng', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'ang', 'kabuuan', 'ng', 'dalawang', 'numero:', 'num1', '=', '1.5', 'num2', '=', '6.3', 'sum', '=', 'num1', '+', 'num2', "print('Ang", 'kabuuan', 'ng', '{0}', 'at', '{1}', 'ay', "{2}'.format(num1,", 'num2,', 'sum))']
32
false
127,393
السؤال: أين يتم تصنيع خلايا الدم الحمراء؟
الإجابة: نخاع العظم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أين', 'يتم', 'تصنيع', 'خلايا', 'الدم', 'الحمراء؟']
7
['الإجابة:', 'نخاع', 'العظم']
3
false
127,415
السؤال: ما هي علامة نصب جمع المؤنث السالم؟
الإجابة: الكسرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'علامة', 'نصب', 'جمع', 'المؤنث', 'السالم؟']
8
['الإجابة:', 'الكسرة']
2
false
127,422
ප්‍රංශයේ අගනුවර කුමක්ද? - ඒ . බර්ලින් - බී. මැඩ්රිඩ් - සී. පැරිස් - ඩී. රෝමය
පිළිතුර: සී. පැරිස්
English
eng
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
sin
['ප්\u200dරංශයේ', 'අගනුවර', 'කුමක්ද', '?', '-', 'ඒ', '.', 'බර්ලින්', '-', 'බී.', 'මැඩ්රිඩ්', '-', 'සී.', 'පැරිස්', '-', 'ඩී.', 'රෝමය']
17
['පිළිතුර', ':', 'සී.', 'පැරිස', '්']
5
true
127,455
ما هو الغاز الذي يتم استخدامه في إطفاء الحرائق؟
غاز ثاني أكسيد الكربون.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'الغاز', 'الذي', 'يتم', 'استخدامه', 'في', 'إطفاء', 'الحرائق؟']
9
['غاز', 'ثاني', 'أكسيد', 'الكربون.']
4
false
127,479
La capitale du Sénégal est
La capiltale du Sénégal est Dakar.
French
fra
re-annotations
cc780432fad6d97f47d8a97635386b6f0f45708e6b5a5ea94a6a7cdfa247136f
wol
wol
['La', 'capitale', 'du', 'Sénégal', 'est']
5
['La', 'capiltale', 'du', 'Sénégal', 'est', 'Dakar', '.']
7
true
127,484
السؤال: من هو الذي ينام مرتديًا حذاءه؟
الإجابة: الحصان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الذي', 'ينام', 'مرتديًا', 'حذاءه؟']
7
['الإجابة:', 'الحصان']
2
false
127,490
ماهي المدينة الاقدس عند المسلمين؟
مكَّة المكرَّمة هي المدينة الأقدس عند المسلمين، بها المسجد الحرام، والكعبة التي تعد قبلة المسلمين في صلاتهم. تقع غرب المملكة العربية السعودية، تبعد عن المدينة المنورة حوالي 400 كيلومتر في الاتجاه الجنوبي الغربي، وعن مدينة الطائف حوالي 75 كيلومترا في الاتجاه الغربي، وعلى بعد 72 كيلو مترا من مدينة جدة وساحل البحر الأحمر، وأقرب الموانئ لها هو ميناء جدة الإسلامي، وأقرب المطارات الدولية لها هو مطار الملك عبد العزيز الدولي. تقع مكة المكرمة عند تقاطع درجتي العرض 25/21 شمالا، والطول 49/39 شرقا، ويُعد هذا الموقع من أصعب التكوينات الجيولوجية، فأغلب صخورها جرانيتية شديدة الصلابة. تبلغ مساحة مدينة مكة المكرمة حوالي 850 كم²، منها 88 كم² مأهولة بالسكان، وتبلغ مساحة المنطقة المركزية المحيطة بالمسجد الحرام حوالي 6 كم²، ويبلغ ارتفاع مكة عن مستوى سطح البحر حوالي 277 مترًا
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
arz
arz
['ماهي', 'المدينة', 'الاقدس', 'عند', 'المسلمين؟']
5
['مكَّة', 'المكرَّمة', 'هي', 'المدينة', 'الأقدس', 'عند', 'المسلمين،', 'بها', 'المسجد', 'الحرام،', 'والكعبة', 'التي', 'تعد', 'قبلة', 'المسلمين', 'في', 'صلاتهم.', 'تقع', 'غرب', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية،', 'تبعد', 'عن', 'المدينة', 'المنورة', 'حوالي', '400', 'كيلومتر', 'في', 'الاتجاه', 'الجنوبي', 'الغربي،', 'وعن', 'مدينة', 'الطائف', 'حوالي', '75', 'كيلومترا', 'في', 'الاتجاه', 'الغربي،', 'وعلى', 'بعد', '72', 'كيلو', 'مترا', 'من', 'مدينة', 'جدة', 'وساحل', 'البحر', 'الأحمر،', 'وأقرب', 'الموانئ', 'لها', 'هو', 'ميناء', 'جدة', 'الإسلامي،', 'وأقرب', 'المطارات', 'الدولية', 'لها', 'هو', 'مطار', 'الملك', 'عبد', 'العزيز', 'الدولي.', 'تقع', 'مكة', 'المكرمة', 'عند', 'تقاطع', 'درجتي', 'العرض', '25/21', 'شمالا،', 'والطول', '49/39', 'شرقا،', 'ويُعد', 'هذا', 'الموقع', 'من', 'أصعب', 'التكوينات', 'الجيولوجية،', 'فأغلب', 'صخورها', 'جرانيتية', 'شديدة', 'الصلابة.', 'تبلغ', 'مساحة', 'مدينة', 'مكة', 'المكرمة', 'حوالي', '850', 'كم²،', 'منها', '88', 'كم²', 'مأهولة', 'بالسكان،', 'وتبلغ', 'مساحة', 'المنطقة', 'المركزية', 'المحيطة', 'بالمسجد', 'الحرام', 'حوالي', '6', 'كم²،', 'ويبلغ', 'ارتفاع', 'مكة', 'عن', 'مستوى', 'سطح', 'البحر', 'حوالي', '277', 'مترًا']
127
false
127,494
س79 - مما تتكون أنياب الفيل ؟
ج79 - من العاج
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س79', '-', 'مما', 'تتكون', 'أنياب', 'الفيل', '؟']
7
['ج79', '-', 'من', 'العاج']
4
false
127,498
ما المدينة الأوروبية الملقبة بعاصمة الضباب ؟
لندن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'المدينة', 'الأوروبية', 'الملقبة', 'بعاصمة', 'الضباب', '؟']
7
['لندن']
1
false
127,535
من هو اول بلد شرع بالالعاب الاولمبيه؟
اليونان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هو', 'اول', 'بلد', 'شرع', 'بالالعاب', 'الاولمبيه؟']
7
['اليونان.']
1
false
127,540
Ano ang dapat unahin sa paggisa? Bawang o sibuyas?
Walang tamang sagot kung bawang o sibuyas ang dapat unahin sa paggisa. Pero kung susunod sa karaniwang kasanayan, ang sibuyas ang inuuna dahil kailangan nito ng oras para maging "translucent" o luto. Tsaka isusunod ang bawang na mas madaling maluto at masunog kung iginisa kaagad.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'dapat', 'unahin', 'sa', 'paggisa?', 'Bawang', 'o', 'sibuyas?']
9
['Walang', 'tamang', 'sagot', 'kung', 'bawang', 'o', 'sibuyas', 'ang', 'dapat', 'unahin', 'sa', 'paggisa.', 'Pero', 'kung', 'susunod', 'sa', 'karaniwang', 'kasanayan,', 'ang', 'sibuyas', 'ang', 'inuuna', 'dahil', 'kailangan', 'nito', 'ng', 'oras', 'para', 'maging', '"translucent"', 'o', 'luto.', 'Tsaka', 'isusunod', 'ang', 'bawang', 'na', 'mas', 'madaling', 'maluto', 'at', 'masunog', 'kung', 'iginisa', 'kaagad.']
45
false
127,544
مناش خلق الله تعالى الجن ؟
من العافية
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ajp
['مناش', 'خلق', 'الله', 'تعالى', 'الجن', '؟']
6
['من', 'العافية']
2
false
127,597
Apakah maksud 'kalau digali tanah berbingkah, tanah berderai yang akan bertemu'?
Ia bermaksud usahlah dicari sangat siapa yang salah siapa yang benar dalam perselisihan di kalangan keluarga, tetapi carilah jalan untuk menyelesaikannya dengan baik
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'kalau", 'digali', 'tanah', 'berbingkah,', 'tanah', 'berderai', 'yang', 'akan', "bertemu'?"]
11
['Ia', 'bermaksud', 'usahlah', 'dicari', 'sangat', 'siapa', 'yang', 'salah', 'siapa', 'yang', 'benar', 'dalam', 'perselisihan', 'di', 'kalangan', 'keluarga,', 'tetapi', 'carilah', 'jalan', 'untuk', 'menyelesaikannya', 'dengan', 'baik']
23
false
127,638
Kailan ginamit ang kampanyang "It's More Fun in the Philippines" para sa turismo ng bansa?
Ginamit ang kampanyang "It's More Fun in the Philippines" mula 2012 hanggang 2023. Nilikha ito ng Kagawaran ng Turismo sa pamumuno ni Ramon Jimenez bilang pamalit sa naunang kampanyang "WOW Philippines" at sa pumalya na kampanyang "Pilipinas kay Ganda". Pinalitan ito ng kampanyang "Love the Philippines" noong 2023.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kailan', 'ginamit', 'ang', 'kampanyang', '"It\'s', 'More', 'Fun', 'in', 'the', 'Philippines"', 'para', 'sa', 'turismo', 'ng', 'bansa?']
15
['Ginamit', 'ang', 'kampanyang', '"It\'s', 'More', 'Fun', 'in', 'the', 'Philippines"', 'mula', '2012', 'hanggang', '2023.', 'Nilikha', 'ito', 'ng', 'Kagawaran', 'ng', 'Turismo', 'sa', 'pamumuno', 'ni', 'Ramon', 'Jimenez', 'bilang', 'pamalit', 'sa', 'naunang', 'kampanyang', '"WOW', 'Philippines"', 'at', 'sa', 'pumalya', 'na', 'kampanyang', '"Pilipinas', 'kay', 'Ganda".', 'Pinalitan', 'ito', 'ng', 'kampanyang', '"Love', 'the', 'Philippines"', 'noong', '2023.']
48
false
127,648
من هو الشاعر العربي الذي أسمه همام إبن غالب بن صعصعة؟
-الفرزدق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['من', 'هو', 'الشاعر', 'العربي', 'الذي', 'أسمه', 'همام', 'إبن', 'غالب', 'بن', 'صعصعة؟']
11
['-الفرزدق']
1
false
127,656
السؤال: كم استمرت الدعوة السرية؟
الإجابة: ثلاث سنوات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'استمرت', 'الدعوة', 'السرية؟']
5
['الإجابة:', 'ثلاث', 'سنوات']
3
false
127,663
Ano ang tamang organisayon ng mathematical symbols para masagot ang sumusunod na equation: (21 _ 3 _ 18) _ 6 = 6
Ang tamang organisayon ay: -, +, ÷ (21 – 3 + 18) ÷ 6 = 6
Filipino
fil
re-annotations
f43bccaa34df2cb88638f53598007d616631d549a9399b5963f64375d8335b17
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'tamang', 'organisayon', 'ng', 'mathematical', 'symbols', 'para', 'masagot', 'ang', 'sumusunod', 'na', 'equation:', '(21', '_', '3', '_', '18)', '_', '6', '=', '6']
22
['Ang', 'tamang', 'organisayon', 'ay:', '-,', '+,', '÷', '(21', '–', '3', '+', '18)', '÷', '6', '=', '6']
16
false
127,674
-أكبر أستاد كرة قدم في العالم هو أستاد ماركانا ففي أي دولة يوجد؟
البرازيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['-أكبر', 'أستاد', 'كرة', 'قدم', 'في', 'العالم', 'هو', 'أستاد', 'ماركانا', 'ففي', 'أي', 'دولة', 'يوجد؟']
13
['البرازيل']
1
false
127,684
Ipaliwanag ang "kapit tuko" at gamitin ito sa isang pangungusap.
Ang "kapit tuko" ay nangangahulugang mahigpit ang hawak. Sinasabi na mahigpit ang hawak ng mga butiki at tuko sa dingding upang hindi sila mahulog. Ito ang isang halimbawa ng pangungusap na gumagamit nito: "Kapit tuko siya sa kanyang bag na punong-puno ng mahahalagang ari-arian."
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ipaliwanag', 'ang', '"kapit', 'tuko"', 'at', 'gamitin', 'ito', 'sa', 'isang', 'pangungusap.']
10
['Ang', '"kapit', 'tuko"', 'ay', 'nangangahulugang', 'mahigpit', 'ang', 'hawak.', 'Sinasabi', 'na', 'mahigpit', 'ang', 'hawak', 'ng', 'mga', 'butiki', 'at', 'tuko', 'sa', 'dingding', 'upang', 'hindi', 'sila', 'mahulog.', 'Ito', 'ang', 'isang', 'halimbawa', 'ng', 'pangungusap', 'na', 'gumagamit', 'nito:', '"Kapit', 'tuko', 'siya', 'sa', 'kanyang', 'bag', 'na', 'punong-puno', 'ng', 'mahahalagang', 'ari-arian."']
44
false
127,778
ماهي أصغر قارة في العالم؟
استرالي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['ماهي', 'أصغر', 'قارة', 'في', 'العالم؟']
5
['استرالي.']
1
false
127,793
Ligtas bang inumin ang tubig mula sa gripo sa Pilipinas?
Hindi inirerekomenda ang pag-inom ng tubig mula sa gripo sa Pilipinas maliban sa Metro Manila. Mabuti na pakuluan o gamitan ng filter ang tubig mula sa gripo bago ito inumin. Maaari ring bumili ng tubig mula sa mga water refilling station dahil pinoproseso ang tubig dito upang maging malinis.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ligtas', 'bang', 'inumin', 'ang', 'tubig', 'mula', 'sa', 'gripo', 'sa', 'Pilipinas?']
10
['Hindi', 'inirerekomenda', 'ang', 'pag-inom', 'ng', 'tubig', 'mula', 'sa', 'gripo', 'sa', 'Pilipinas', 'maliban', 'sa', 'Metro', 'Manila.', 'Mabuti', 'na', 'pakuluan', 'o', 'gamitan', 'ng', 'filter', 'ang', 'tubig', 'mula', 'sa', 'gripo', 'bago', 'ito', 'inumin.', 'Maaari', 'ring', 'bumili', 'ng', 'tubig', 'mula', 'sa', 'mga', 'water', 'refilling', 'station', 'dahil', 'pinoproseso', 'ang', 'tubig', 'dito', 'upang', 'maging', 'malinis.']
49
false
127,797
Sino ang Ama ng Katipunan?
Si Andrés Bonifacio y de Castro ang kinikilala bilang Ama ng Katipunan. Isa siya sa mga naging Supremo o pinuno ng sikretong samahan na Katipunan, o Kataas-taasan, Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan at nanguna sa rebolusyon ng mga Pilipino laban sa mga mananakop na Kastila. Itinuturing na bayani ng Pilipinas si Bonifacio dahil sa kanyang dedikasyon sa rebolusyon at pagkamit ng kalayaan para sa bansa.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'Ama', 'ng', 'Katipunan?']
5
['Si', 'Andrés', 'Bonifacio', 'y', 'de', 'Castro', 'ang', 'kinikilala', 'bilang', 'Ama', 'ng', 'Katipunan.', 'Isa', 'siya', 'sa', 'mga', 'naging', 'Supremo', 'o', 'pinuno', 'ng', 'sikretong', 'samahan', 'na', 'Katipunan,', 'o', 'Kataas-taasan,', 'Kagalang-galangang', 'Katipunan', 'ng', 'mga', 'Anak', 'ng', 'Bayan', 'at', 'nanguna', 'sa', 'rebolusyon', 'ng', 'mga', 'Pilipino', 'laban', 'sa', 'mga', 'mananakop', 'na', 'Kastila.', 'Itinuturing', 'na', 'bayani', 'ng', 'Pilipinas', 'si', 'Bonifacio', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'dedikasyon', 'sa', 'rebolusyon', 'at', 'pagkamit', 'ng', 'kalayaan', 'para', 'sa', 'bansa.']
67
false
127,801
Ano ang relihiyon na may pinakamaraming miyembro sa Pilipinas?
Sa Pilipinas, ang nangingibabaw na relihiyon ay Katolisismo. Ito ang tanging bansa sa Southeast Asia na Kristiyano. Mahigit 86% ng populasyon ang kinikilala bilang Roman Catholic at malaki pa rin ang impluwensya ng relihiyon sa bansa.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'relihiyon', 'na', 'may', 'pinakamaraming', 'miyembro', 'sa', 'Pilipinas?']
9
['Sa', 'Pilipinas,', 'ang', 'nangingibabaw', 'na', 'relihiyon', 'ay', 'Katolisismo.', 'Ito', 'ang', 'tanging', 'bansa', 'sa', 'Southeast', 'Asia', 'na', 'Kristiyano.', 'Mahigit', '86%', 'ng', 'populasyon', 'ang', 'kinikilala', 'bilang', 'Roman', 'Catholic', 'at', 'malaki', 'pa', 'rin', 'ang', 'impluwensya', 'ng', 'relihiyon', 'sa', 'bansa.']
36
false
127,804
Anong ang nanalo ng Game of the Year noong 2022?
Napanalunan ng video game na Elden Ring ng FromSoftware ang titulong Game of the Year sa The Game Awards 2022. Maliban dito, napanalunan din nito ang Best Game Direction at Best Role Playing Game. Ang mga larong nominado para sa Game of the Year ay ang A Plague Tale: Requiem, God of War Ragnarok, Horizon Forbidden West, Stray, at Xenoblade Chronicles 3.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'ang', 'nanalo', 'ng', 'Game', 'of', 'the', 'Year', 'noong', '2022?']
10
['Napanalunan', 'ng', 'video', 'game', 'na', 'Elden', 'Ring', 'ng', 'FromSoftware', 'ang', 'titulong', 'Game', 'of', 'the', 'Year', 'sa', 'The', 'Game', 'Awards', '2022.', 'Maliban', 'dito,', 'napanalunan', 'din', 'nito', 'ang', 'Best', 'Game', 'Direction', 'at', 'Best', 'Role', 'Playing', 'Game.', 'Ang', 'mga', 'larong', 'nominado', 'para', 'sa', 'Game', 'of', 'the', 'Year', 'ay', 'ang', 'A', 'Plague', 'Tale:', 'Requiem,', 'God', 'of', 'War', 'Ragnarok,', 'Horizon', 'Forbidden', 'West,', 'Stray,', 'at', 'Xenoblade', 'Chronicles', '3.']
62
false
127,814
السؤال: من هي المرأة التي كانت ابنة نبي وزوجة نبي ؟
الإجابة: زوجة سيدنا موسى عليه السلام ابنة سيدنا شعيب عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['السؤال:', 'من', 'هي', 'المرأة', 'التي', 'كانت', 'ابنة', 'نبي', 'وزوجة', 'نبي', '؟']
11
['الإجابة:', 'زوجة', 'سيدنا', 'موسى', 'عليه', 'السلام', 'ابنة', 'سيدنا', 'شعيب', 'عليه', 'السلام']
11
false
127,861
فيمن أنزلت الهمزة ؟
أمية بن خلف .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['فيمن', 'أنزلت', 'الهمزة', '؟']
4
['أمية', 'بن', 'خلف', '.']
4
false
127,862
قم بكتابة مقال يجيب على هذا السؤال متى تم اكتشاف فرساي ؟.
في عام 1738، قام العالم الفرنسي Charles Messier برصد سحابة ضبابية في الفضاء، وهي التي أصبحت فيما بعد معروفة باسم مجرة فرساي (Messier 31). لكن التاريخ الحديث لاكتشاف مجرة فرساي يرتبط بالفعل مع عدة مراصد فلكية وعلماء فلك آخرين. تحديدًا في 29 أكتوبر 1923، اكتشف عالم الفلك الأمريكي إدوين هابل الطريقة التي تؤكد أن مجرة أندروميدا (مجرة فرساي) تعتبر جزءًا من الكون الخارجي وليست جزءًا من مجموعتنا الشمسية. هذا الاكتشاف الرئيسي أعطى للعلماء رؤية أعمق حول بنية الكون وتطوره. يعتبر اكتشاف هابل أمرًا هامًا في مجال علم الفلك، وأسهم بشكل كبير في توسيع فهمنا للكون والمجرات البعيدة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
ary
['قم', 'بكتابة', 'مقال', 'يجيب', 'على', 'هذا', 'السؤال', 'متى', 'تم', 'اكتشاف', 'فرساي', '؟.']
12
['في', 'عام', '1738،', 'قام', 'العالم', 'الفرنسي', 'Charles', 'Messier', 'برصد', 'سحابة', 'ضبابية', 'في', 'الفضاء،', 'وهي', 'التي', 'أصبحت', 'فيما', 'بعد', 'معروفة', 'باسم', 'مجرة', 'فرساي', '(Messier', '31).', 'لكن', 'التاريخ', 'الحديث', 'لاكتشاف', 'مجرة', 'فرساي', 'يرتبط', 'بالفعل', 'مع', 'عدة', 'مراصد', 'فلكية', 'وعلماء', 'فلك', 'آخرين.', 'تحديدًا', 'في', '29', 'أكتوبر', '1923،', 'اكتشف', 'عالم', 'الفلك', 'الأمريكي', 'إدوين', 'هابل', 'الطريقة', 'التي', 'تؤكد', 'أن', 'مجرة', 'أندروميدا', '(مجرة', 'فرساي)', 'تعتبر', 'جزءًا', 'من', 'الكون', 'الخارجي', 'وليست', 'جزءًا', 'من', 'مجموعتنا', 'الشمسية.', 'هذا', 'الاكتشاف', 'الرئيسي', 'أعطى', 'للعلماء', 'رؤية', 'أعمق', 'حول', 'بنية', 'الكون', 'وتطوره.', 'يعتبر', 'اكتشاف', 'هابل', 'أمرًا', 'هامًا', 'في', 'مجال', 'علم', 'الفلك،', 'وأسهم', 'بشكل', 'كبير', 'في', 'توسيع', 'فهمنا', 'للكون', 'والمجرات', 'البعيدة.']
97
false
127,878
ما هي عاصمة اسبانيا؟
عاصمة اسبانيا هي مدريد.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'اسبانيا؟']
4
['عاصمة', 'اسبانيا', 'هي', 'مدريد.']
4
false
127,891
ما هي الدولة التي جاهدت كثيراً من أجل أن تحصل على الاستقلال؟
دولة موزمبيق وحصلت على استقلالها من البرتغال في عام 1975م.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'الدولة', 'التي', 'جاهدت', 'كثيراً', 'من', 'أجل', 'أن', 'تحصل', 'على', 'الاستقلال؟']
12
['دولة', 'موزمبيق', 'وحصلت', 'على', 'استقلالها', 'من', 'البرتغال', 'في', 'عام', '1975م.']
10
false
127,929
أول دولة قامت باستخدام الطابع البريدي فما هي ؟
الجواب: بريطانيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['أول', 'دولة', 'قامت', 'باستخدام', 'الطابع', 'البريدي', 'فما', 'هي', '؟']
9
['الجواب:', 'بريطانيا']
2
false
127,932
هل تعلم أين يحدث هضم الكربوهيدرات؟
في الفم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['هل', 'تعلم', 'أين', 'يحدث', 'هضم', 'الكربوهيدرات؟']
6
['في', 'الفم.']
2
false
127,960
ما إسم زوجة الرسول التي توفيت بعده وقبل سائر زوجاته ؟
اسم زوجة الرسول صلى الله عليه و سلم و التي توفيت بعده و قبل سائر زوجاته هو : السيدة زينب بنت جحش
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
arz
['ما', 'إسم', 'زوجة', 'الرسول', 'التي', 'توفيت', 'بعده', 'وقبل', 'سائر', 'زوجاته', '؟']
11
['اسم', 'زوجة', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'و', 'سلم', 'و', 'التي', 'توفيت', 'بعده', 'و', 'قبل', 'سائر', 'زوجاته', 'هو', ':', 'السيدة', 'زينب', 'بنت', 'جحش']
22
false
127,999
Apakah maksud "bagai apa kurang pada belida; sisik pun ada, tulang pun ada"?
Cukup serba-serbi
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'apa', 'kurang', 'pada', 'belida;', 'sisik', 'pun', 'ada,', 'tulang', 'pun', 'ada"?']
13
['Cukup', 'serba-serbi']
2
false
128,021
السؤال: من كان زعيم الأشخاص الذين قتلوا أول بحار، فرديناند ماجلان ، عندما ذهبوا إلى جزيرة ماكتان بالفلبين؟
الإجابة: لابو لابو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'كان', 'زعيم', 'الأشخاص', 'الذين', 'قتلوا', 'أول', 'بحار،', 'فرديناند', 'ماجلان', '،', 'عندما', 'ذهبوا', 'إلى', 'جزيرة', 'ماكتان', 'بالفلبين؟']
18
['الإجابة:', 'لابو', 'لابو']
3
false
128,077
س171- ما هما الثقلان؟
ج171- الإنس والجن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س171-', 'ما', 'هما', 'الثقلان؟']
4
['ج171-', 'الإنس', 'والجن']
3
false
128,093
MT_TF_S Ano ang mga nawawalang titik? Bakit?
Ang nawawalang titik ay W at S. Obserbahan na ang mga letra ay ang unang letra ng mga araw ng Linggo sa Ingles.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['MT_TF_S', 'Ano', 'ang', 'mga', 'nawawalang', 'titik?', 'Bakit?']
7
['Ang', 'nawawalang', 'titik', 'ay', 'W', 'at', 'S.', 'Obserbahan', 'na', 'ang', 'mga', 'letra', 'ay', 'ang', 'unang', 'letra', 'ng', 'mga', 'araw', 'ng', 'Linggo', 'sa', 'Ingles.']
23
false
128,120
السؤال: ما هي آخر آية في سورة البقرة؟
الإجابة: “لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ …”
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ckb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'آخر', 'آية', 'في', 'سورة', 'البقرة؟']
8
['الإجابة:', '“لَا', 'يُكَلِّفُ', 'اللَّهُ', 'نَفْسًا', 'إِلَّا', 'وُسْعَهَا', 'ۚ', '…”']
9
false
128,171
ما هي أكبر إمبراطورية في التاريخ؟
أكبر إمبراطورية في التاريخ هي الإمبراطورية البريطانية. وقد شملت هذه الإمبراطورية مجموعة واسعة من المستعمرات والمناطق التي تمتد إلى أنحاء مختلفة من العالم. وكانت ذروة الإمبراطورية البريطانية في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، حيث كانت تحكم أجزاءً كبيرة من أفريقيا وآسيا وأستراليا، بالإضافة إلى أمريكا الشمالية والهند. ومن الجدير بالذكر أن الإمبراطورية البريطانية تأثرت بتغيرات كبيرة خلال فترات مختلفة من تاريخها، وقد تناقصت تدريجياً مع تطور العصر والتحولات السياسية والاقتصادية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['ما', 'هي', 'أكبر', 'إمبراطورية', 'في', 'التاريخ؟']
6
['أكبر', 'إمبراطورية', 'في', 'التاريخ', 'هي', 'الإمبراطورية', 'البريطانية.', 'وقد', 'شملت', 'هذه', 'الإمبراطورية', 'مجموعة', 'واسعة', 'من', 'المستعمرات', 'والمناطق', 'التي', 'تمتد', 'إلى', 'أنحاء', 'مختلفة', 'من', 'العالم.', 'وكانت', 'ذروة', 'الإمبراطورية', 'البريطانية', 'في', 'أواخر', 'القرن', 'التاسع', 'عشر', 'وبداية', 'القرن', 'العشرين،', 'حيث', 'كانت', 'تحكم', 'أجزاءً', 'كبيرة', 'من', 'أفريقيا', 'وآسيا', 'وأستراليا،', 'بالإضافة', 'إلى', 'أمريكا', 'الشمالية', 'والهند.', 'ومن', 'الجدير', 'بالذكر', 'أن', 'الإمبراطورية', 'البريطانية', 'تأثرت', 'بتغيرات', 'كبيرة', 'خلال', 'فترات', 'مختلفة', 'من', 'تاريخها،', 'وقد', 'تناقصت', 'تدريجياً', 'مع', 'تطور', 'العصر', 'والتحولات', 'السياسية', 'والاقتصادية.']
72
false
128,180
السؤال: تم منحه لقب عميد الأدب العربي، فمن هو؟
الجواب: الكاتب المصري طه حسين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'تم', 'منحه', 'لقب', 'عميد', 'الأدب', 'العربي،', 'فمن', 'هو؟']
9
['الجواب:', 'الكاتب', 'المصري', 'طه', 'حسين.']
5
false
128,220
"Sebagai murid, _______ hendaklah belajar bersungguh-sungguh," kata cikgu.
kamu
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
hrv
['"Sebagai', 'murid,', '_______', 'hendaklah', 'belajar', 'bersungguh-sungguh,"', 'kata', 'cikgu.']
8
['kamu']
1
false
128,241
Oviana i Madagasikara no nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa? 1) 1958 2) 1960 3) 1962
Valiny: 2) 1960 - Nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960.
English
eng
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
plt
plt
['Oviana', 'i', 'Madagasikara', 'no', 'nahazo', 'ny', 'fahaleovantenany', 'tamin’i', 'Frantsa', '?', '1)', '1958', '2', ')', '1960', '3', ')', '1962']
18
['Valiny', ':', '2', ')', '1960', '-', 'Nahazo', 'fahaleovantena', 'tamin’i', 'Frantsa', 'i', 'Madagasikara', 'tamin’ny', '26', 'jona', '1960', '.']
17
true
128,277
السؤال: ما هي مدينة التلال السبع؟
الإجابة: روما
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'مدينة', 'التلال', 'السبع؟']
6
['الإجابة:', 'روما']
2
false
128,320
السّؤال: من هو أول صحابيٍّ غزا في سبيل الله تعالى؟
الجواب: حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السّؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'صحابيٍّ', 'غزا', 'في', 'سبيل', 'الله', 'تعالى؟']
10
['الجواب:', 'حمزة', 'بن', 'عبد', 'المطلب', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
8
false
128,333
Apakah maksud "antara dua tengah tiga"?
Orang sakit yang hampir mati
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"antara', 'dua', 'tengah', 'tiga"?']
6
['Orang', 'sakit', 'yang', 'hampir', 'mati']
5
false
128,341
أكمل كتابة النص التالي: هو ما كانش ملتزم بمرأة في حياته..
هو ما كانش ملتزم بمرأة في حياته. كان دائمًا يهرب من العلاقات الرومانسية، ويخشى الالتزام. لكن عندما قابلها، شعر بشيء مختلف. شعر أنه وجد شخصًا يمكنه أن يكون معه على طبيعته، دون الحاجة إلى التظاهر. شعر أنه وجد شخصًا يمكنه أن يحبه ويحبه كما هو.
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
ary
['أكمل', 'كتابة', 'النص', 'التالي:', 'هو', 'ما', 'كانش', 'ملتزم', 'بمرأة', 'في', 'حياته..']
11
['هو', 'ما', 'كانش', 'ملتزم', 'بمرأة', 'في', 'حياته.', 'كان', 'دائمًا', 'يهرب', 'من', 'العلاقات', 'الرومانسية،', 'ويخشى', 'الالتزام.', 'لكن', 'عندما', 'قابلها،', 'شعر', 'بشيء', 'مختلف.', 'شعر', 'أنه', 'وجد', 'شخصًا', 'يمكنه', 'أن', 'يكون', 'معه', 'على', 'طبيعته،', 'دون', 'الحاجة', 'إلى', 'التظاهر.', 'شعر', 'أنه', 'وجد', 'شخصًا', 'يمكنه', 'أن', 'يحبه', 'ويحبه', 'كما', 'هو.']
45
false
128,397
Apakah maksud 'hang tak kurang sanggul, aku tak kurang tenggek'?
Ia bermaksud hilang yang satu masih ada lagi gantinya yang lain (laki-laki dan perempuan)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'hang", 'tak', 'kurang', 'sanggul,', 'aku', 'tak', 'kurang', "tenggek'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'hilang', 'yang', 'satu', 'masih', 'ada', 'lagi', 'gantinya', 'yang', 'lain', '(laki-laki', 'dan', 'perempuan)']
14
false
128,424
من هو النبي المرسل إلى قوم ثمود؟
صالح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['من', 'هو', 'النبي', 'المرسل', 'إلى', 'قوم', 'ثمود؟']
7
['صالح']
1
false
128,508
ما هي عاصمة كوستاريكا؟
سان جوزيه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'كوستاريكا؟']
4
['سان', 'جوزيه']
2
false
128,532
السؤال: كم كان عمر الرسول الكريم -صلى الله عليه وسلم- حينما نزل عليه الوحي لأول مرة؟
الإجابة: 40 عاماً.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'كم', 'كان', 'عمر', 'الرسول', 'الكريم', '-صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم-', 'حينما', 'نزل', 'عليه', 'الوحي', 'لأول', 'مرة؟']
16
['الإجابة:', '40', 'عاماً.']
3
false
128,546
السؤال: قاد جيمس كوك أي سفينة عندما اكتشف أستراليا؟
الإجابة: إتش إم إس إنديفور
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'قاد', 'جيمس', 'كوك', 'أي', 'سفينة', 'عندما', 'اكتشف', 'أستراليا؟']
9
['الإجابة:', 'إتش', 'إم', 'إس', 'إنديفور']
5
false
128,558
جاوب على هذا السؤال "من اكتشف الصفر ؟"
الإجابة الصحيحة هي "العرب".
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
ary
['جاوب', 'على', 'هذا', 'السؤال', '"من', 'اكتشف', 'الصفر', '؟"']
8
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"العرب".']
4
false
128,580
ULAT BUKU
Orang yang suka membaca buku
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
xho
ind
['ULAT', 'BUKU']
2
['Orang', 'yang', 'suka', 'membaca', 'buku']
5
false
128,606
ما هو اكبر خليج في العالم ؟
خليج المكسيك.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
aeb
['ما', 'هو', 'اكبر', 'خليج', 'في', 'العالم', '؟']
7
['خليج', 'المكسيك.']
2
false
128,610
من الصحابي الذي قام بالدفاع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة أحـد حتى شلت يمينه؟
هو طلحة بن عبيد الله رضي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'الصحابي', 'الذي', 'قام', 'بالدفاع', 'عن', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'في', 'غزوة', 'أحـد', 'حتى', 'شلت', 'يمينه؟']
18
['هو', 'طلحة', 'بن', 'عبيد', 'الله', 'رضي']
6
false
128,618
هل يمكنك اخباري باللون الذي سوف ينتج من خلط اللون الأزرق مع اللون الأحمر؟
بالتأكيد. عند خلط اللونين الأزرق والأحمر ينتج اللون البنفسجي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'يمكنك', 'اخباري', 'باللون', 'الذي', 'سوف', 'ينتج', 'من', 'خلط', 'اللون', 'الأزرق', 'مع', 'اللون', 'الأحمر؟']
14
['بالتأكيد.', 'عند', 'خلط', 'اللونين', 'الأزرق', 'والأحمر', 'ينتج', 'اللون', 'البنفسجي.']
9
false
128,634
لدينا الجملة التالية: "هادئ جدا نظيف . الموقع ممتاز. أنصح بالسكن فيه. لكن لا يرقى إلى مستوى خمس نجوم”. الموقع ممتاز جدا و النظافه ممتازة. تنظيم الغرفه. وكذلك أرضية الغرف كأنها بلاستيك. والفندق لا يستحق خمس نجوم.طاقم الفندق جدا رائع ومتعاون". ماهي مشاعر الجملة السابقة؟
يبدو أن المشاعر المعبّر عنها في الجملة الأولى إيجابية، حيث وُصِفَ الفندق بأنه "هادئ جداً" و"نظيف"، وأُشيدَ بموقعه الممتاز. ومع ذلك، في الجملة الثانية، يتم التأكيد على مميزات إيجابية أخرى مثل مستوى عالٍ من النظافة وتنظيم الغرف، ولكن يُلاحَظ أيضًا انتقادًا بخصوص جودة بعض التفاصيل مثل أرضية الغرف. يُشير الراوي أيضًا إلى أن الفندق لا يُعتبر بمستوى خمس نجوم على الرغم من الجوانب الإيجابية. طاقم الفندق وُصِفَ بأنه "جداً رائع ومتعاون".
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
ary
['لدينا', 'الجملة', 'التالية:', '"هادئ', 'جدا', 'نظيف', '.', 'الموقع', 'ممتاز.', 'أنصح', 'بالسكن', 'فيه.', 'لكن', 'لا', 'يرقى', 'إلى', 'مستوى', 'خمس', 'نجوم”.', 'الموقع', 'ممتاز', 'جدا', 'و', 'النظافه', 'ممتازة.', 'تنظيم', 'الغرفه.', 'وكذلك', 'أرضية', 'الغرف', 'كأنها', 'بلاستيك.', 'والفندق', 'لا', 'يستحق', 'خمس', 'نجوم.طاقم', 'الفندق', 'جدا', 'رائع', 'ومتعاون".', 'ماهي', 'مشاعر', 'الجملة', 'السابقة؟']
45
['يبدو', 'أن', 'المشاعر', 'المعبّر', 'عنها', 'في', 'الجملة', 'الأولى', 'إيجابية،', 'حيث', 'وُصِفَ', 'الفندق', 'بأنه', '"هادئ', 'جداً"', 'و"نظيف"،', 'وأُشيدَ', 'بموقعه', 'الممتاز.', 'ومع', 'ذلك،', 'في', 'الجملة', 'الثانية،', 'يتم', 'التأكيد', 'على', 'مميزات', 'إيجابية', 'أخرى', 'مثل', 'مستوى', 'عالٍ', 'من', 'النظافة', 'وتنظيم', 'الغرف،', 'ولكن', 'يُلاحَظ', 'أيضًا', 'انتقادًا', 'بخصوص', 'جودة', 'بعض', 'التفاصيل', 'مثل', 'أرضية', 'الغرف.', 'يُشير', 'الراوي', 'أيضًا', 'إلى', 'أن', 'الفندق', 'لا', 'يُعتبر', 'بمستوى', 'خمس', 'نجوم', 'على', 'الرغم', 'من', 'الجوانب', 'الإيجابية.', 'طاقم', 'الفندق', 'وُصِفَ', 'بأنه', '"جداً', 'رائع', 'ومتعاون".']
71
false
128,640
معي هذا المثل: "قارب الخوف تأمن"، ايش معناه؟
والمعنى أن الدنو من مواطن الخوف كفيل بزوال المخاوف.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ars
['معي', 'هذا', 'المثل:', '"قارب', 'الخوف', 'تأمن"،', 'ايش', 'معناه؟']
8
['والمعنى', 'أن', 'الدنو', 'من', 'مواطن', 'الخوف', 'كفيل', 'بزوال', 'المخاوف.']
9
false
128,649
Paano nagpapaalam ang mga tao sa isa't isa sa Filipino?
May ilang paraan ng pagpapaalam sa isa't isa sa Filipino. Karaniwang sinasabi ang "paalam" o "goodbye" upang magpaalam. Maaari ring sabihin ang "ingat ka" lalo na kung maglalakbay pa ang iyong kausap. Huli, maaaring gamitin ang "hanggang sa muli" upang sabihin na gusto mong makita muli ang iyong kausap sa ibang panahon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Paano', 'nagpapaalam', 'ang', 'mga', 'tao', 'sa', "isa't", 'isa', 'sa', 'Filipino?']
10
['May', 'ilang', 'paraan', 'ng', 'pagpapaalam', 'sa', "isa't", 'isa', 'sa', 'Filipino.', 'Karaniwang', 'sinasabi', 'ang', '"paalam"', 'o', '"goodbye"', 'upang', 'magpaalam.', 'Maaari', 'ring', 'sabihin', 'ang', '"ingat', 'ka"', 'lalo', 'na', 'kung', 'maglalakbay', 'pa', 'ang', 'iyong', 'kausap.', 'Huli,', 'maaaring', 'gamitin', 'ang', '"hanggang', 'sa', 'muli"', 'upang', 'sabihin', 'na', 'gusto', 'mong', 'makita', 'muli', 'ang', 'iyong', 'kausap', 'sa', 'ibang', 'panahon.']
52
false
128,663
*كم دولة عربية عملتها الرسمية الفرنك ؟
دولتان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*كم', 'دولة', 'عربية', 'عملتها', 'الرسمية', 'الفرنك', '؟']
7
['دولتان']
1
false
128,675
السؤال: من هي أول امرأة سعودية تولت منصب عالي بالأمم المتحدة؟
الإجابة: ثريا عبيد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'امرأة', 'سعودية', 'تولت', 'منصب', 'عالي', 'بالأمم', 'المتحدة؟']
11
['الإجابة:', 'ثريا', 'عبيد']
3
false
128,676
Ano ang ibig sabihin ng kulay rosas na laso?
Ang kulay rosas na laso ay simbolo sa kampanya laban sa breast cancer. Layunin ng kampanyang ito na magbigay ng pampublikong kamalayan at suporta sa mga indibidwal na apektado ng breast cancer. Kadalasang makikita ang mga laso na ito tuwing Oktubre, ang National Breast Cancer Awareness Month.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', 'kulay', 'rosas', 'na', 'laso?']
9
['Ang', 'kulay', 'rosas', 'na', 'laso', 'ay', 'simbolo', 'sa', 'kampanya', 'laban', 'sa', 'breast', 'cancer.', 'Layunin', 'ng', 'kampanyang', 'ito', 'na', 'magbigay', 'ng', 'pampublikong', 'kamalayan', 'at', 'suporta', 'sa', 'mga', 'indibidwal', 'na', 'apektado', 'ng', 'breast', 'cancer.', 'Kadalasang', 'makikita', 'ang', 'mga', 'laso', 'na', 'ito', 'tuwing', 'Oktubre,', 'ang', 'National', 'Breast', 'Cancer', 'Awareness', 'Month.']
47
false
128,687
السؤال: من هو الخليفة الذي أوقف حد السرقة ولماذا؟
الإجابة: عمر بن الخطاب رضي الله عنه، في عام المجاعة لأن الناس كانو في ضيق شديد وضرورة فلم تتحقق شروط تطبيق الحد وقتها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الخليفة', 'الذي', 'أوقف', 'حد', 'السرقة', 'ولماذا؟']
9
['الإجابة:', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عنه،', 'في', 'عام', 'المجاعة', 'لأن', 'الناس', 'كانو', 'في', 'ضيق', 'شديد', 'وضرورة', 'فلم', 'تتحقق', 'شروط', 'تطبيق', 'الحد', 'وقتها.']
23
false
128,736
Sino ang huling pangulo ng Philippine Commonwealth?
Si Manuel Roxas ang pangatlo at huling pangulo ng Philippine Commonwealth, isang pamahalaang transisyonal na ipinanukala ng Estados Unidos. Nagsilbi lamang bilang pangulo ng Philippine Commonwealth si Roxas mula Mayo 28, 1946 hanggang Hulyo 4, 1946 dahil sa pagkilala ng Estados Unidos sa kasarinlan ng Pilipinas. Nanatili pa ring pangulo ng bansa si Roxas hanggang sa kanyang kamatayan noong Abril 15, 1948.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'huling', 'pangulo', 'ng', 'Philippine', 'Commonwealth?']
7
['Si', 'Manuel', 'Roxas', 'ang', 'pangatlo', 'at', 'huling', 'pangulo', 'ng', 'Philippine', 'Commonwealth,', 'isang', 'pamahalaang', 'transisyonal', 'na', 'ipinanukala', 'ng', 'Estados', 'Unidos.', 'Nagsilbi', 'lamang', 'bilang', 'pangulo', 'ng', 'Philippine', 'Commonwealth', 'si', 'Roxas', 'mula', 'Mayo', '28,', '1946', 'hanggang', 'Hulyo', '4,', '1946', 'dahil', 'sa', 'pagkilala', 'ng', 'Estados', 'Unidos', 'sa', 'kasarinlan', 'ng', 'Pilipinas.', 'Nanatili', 'pa', 'ring', 'pangulo', 'ng', 'bansa', 'si', 'Roxas', 'hanggang', 'sa', 'kanyang', 'kamatayan', 'noong', 'Abril', '15,', '1948.']
62
false
128,746
ما هو مسمي ابن الكلب ؟
الإجابة هي : جرو .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arz
['ما', 'هو', 'مسمي', 'ابن', 'الكلب', '؟']
6
['الإجابة', 'هي', ':', 'جرو', '.']
5
false
128,773
11-5х=2х+4 х=?
x=1
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
ukr
lug
['11', '-5х', '=2х', '+4', 'х=', '?']
6
['x=1']
1
true
128,876
السؤال: إمتى بدا الدوري الانجليزي الممتاز؟
الإجابة: 1992-1993
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['السؤال:', 'إمتى', 'بدا', 'الدوري', 'الانجليزي', 'الممتاز؟']
6
['الإجابة:', '1992-1993']
2
false
128,884
إذا فقد شخص أحدى عينية فماذا يفقد من قوة بصره؟
الخمس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['إذا', 'فقد', 'شخص', 'أحدى', 'عينية', 'فماذا', 'يفقد', 'من', 'قوة', 'بصره؟']
10
['الخمس.']
1
false
128,901
هل رأس الخيمة هي عاصمة الإمارات؟
لا، عاصمة الإمارات العربية المتحدة هي أبوظبي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'رأس', 'الخيمة', 'هي', 'عاصمة', 'الإمارات؟']
6
['لا،', 'عاصمة', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة', 'هي', 'أبوظبي.']
7
false