original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
118,950
Siapakah ahli nujum?
Orang yang pandai meramal, tukang tilik
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Siapakah', 'ahli', 'nujum', '?']
4
['Orang', 'yang', 'pandai', 'meramal', ',', 'tukang', 'tilik']
7
true
119,021
Okay bang hawakan ang balbas ng taong hindi mo kilala sa pampublikong lugar?
Kailangan mo humingi ng pahintulot sa kahit kaninong tao kung may gusto kang gawin sa kanila. Kabilang na dito kung gusto mo hawakan ang balbas ng taong hindi mo kilala.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Okay', 'bang', 'hawakan', 'ang', 'balbas', 'ng', 'taong', 'hindi', 'mo', 'kilala', 'sa', 'pampublikong', 'lugar?']
13
['Kailangan', 'mo', 'humingi', 'ng', 'pahintulot', 'sa', 'kahit', 'kaninong', 'tao', 'kung', 'may', 'gusto', 'kang', 'gawin', 'sa', 'kanila.', 'Kabilang', 'na', 'dito', 'kung', 'gusto', 'mo', 'hawakan', 'ang', 'balbas', 'ng', 'taong', 'hindi', 'mo', 'kilala.']
30
false
119,089
في أي قارة تقع الدنمارك؟
تقع الدنمارك في قارة أوروبا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
ary
['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'الدنمارك؟']
5
['تقع', 'الدنمارك', 'في', 'قارة', 'أوروبا.']
5
false
119,122
Maituturing ba na spam ang text na ito? "Need ng Loan? Baka gusto mag apply under Multiple trusted bank 50k-2M. MEssage me."
Oo, maituturing na spam ang text na ito. Una, hindi tama ang paggamit ng maliit o malalaking titik sa ibang salita, katulad ng "Loan" at "MEssage". Pangalawa, hindi basta-bastang nag-aalok ng pautang ang mga opisyal na institusyong pampinansyal lalo na kung wala ka pang pruweba na kaya mong magbayad ng utang. Wala ring kasiguraduhan na isang totoong institusyon ang "Multiple Trusted Bank", lalo na't hindi ito kilalang pangalan ng bangko sa bansa.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Maituturing', 'ba', 'na', 'spam', 'ang', 'text', 'na', 'ito?', '"Need', 'ng', 'Loan?', 'Baka', 'gusto', 'mag', 'apply', 'under', 'Multiple', 'trusted', 'bank', '50k-2M.', 'MEssage', 'me."']
22
['Oo,', 'maituturing', 'na', 'spam', 'ang', 'text', 'na', 'ito.', 'Una,', 'hindi', 'tama', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'maliit', 'o', 'malalaking', 'titik', 'sa', 'ibang', 'salita,', 'katulad', 'ng', '"Loan"', 'at', '"MEssage".', 'Pangalawa,', 'hindi', 'basta-bastang', 'nag-aalok', 'ng', 'pautang', 'ang', 'mga', 'opisyal', 'na', 'institusyong', 'pampinansyal', 'lalo', 'na', 'kung', 'wala', 'ka', 'pang', 'pruweba', 'na', 'kaya', 'mong', 'magbayad', 'ng', 'utang.', 'Wala', 'ring', 'kasiguraduhan', 'na', 'isang', 'totoong', 'institusyon', 'ang', '"Multiple', 'Trusted', 'Bank",', 'lalo', "na't", 'hindi', 'ito', 'kilalang', 'pangalan', 'ng', 'bangko', 'sa', 'bansa.']
72
false
119,141
خمس أعداد متتالية موجودة في الشهر، إن جمعت هذه الأعداد تحصل على عدد 100؟
الأعداد هي: 18، 19، 20، 21، 22.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['خمس', 'أعداد', 'متتالية', 'موجودة', 'في', 'الشهر،', 'إن', 'جمعت', 'هذه', 'الأعداد', 'تحصل', 'على', 'عدد', '100؟']
14
['الأعداد', 'هي:', '18،', '19،', '20،', '21،', '22.']
7
false
119,144
May kasalungat ba ang salitang "makitid"?
Oo. Ang kasalungat ng salitang "makitid" ay "maluwag".
Filipino
fil
re-annotations
ba0904de32037a9c6d1725946143dd464fc9bac901b207ecaf21ff8b07912325
tgl
tgl
['May', 'kasalungat', 'ba', 'ang', 'salitang', '"makitid"?']
6
['Oo.', 'Ang', 'kasalungat', 'ng', 'salitang', '"makitid"', 'ay', '"maluwag".']
8
false
119,163
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Jawa yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. Besuke, ana iwak torani mlumpat. Iwak iku lelayangan ana ing awang-awang. Rasya nyoba nglangi kaya iwak torani kuwi. Dheweke luput lan tiba ana ing banyu. "Tangan lan sikilku lara, Ummachi!" kandhane Razia. "Yen kowe kelingan ambegan nalika nglangi, tangan lan sikilmu bakal obah luwih alon". Terjemahan:
Keesokan harinya, seekor ikan torani atau ikan terbang melompat. Ikan itu melayang di udara. Rasya mencoba berenang seperti ikan terbang. Dia meleset dan jatuh ke air. "Tangan dan kakiku sakit, Ummachi!" ujar Rasya. "Jika kamu ingat untuk bernafas saat berenang, tangan dan kaki-mu akan bergerak lebih pelan"
Indonesian
ind
re-annotations
63b9d86f98a6b0ea615457c88ea551605ab75aeff4bc9b9c8d86b3381795515b
jav
zsm
['Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'Bahasa', 'Jawa', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'teks', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', 'Besuke', ',', 'ana', 'iwak', 'torani', 'mlumpat', '.', 'Iwak', 'iku', 'lelayangan', 'ana', 'ing', 'awang-awang', '.', 'Rasya', 'nyoba', 'nglangi', 'kaya', 'iwak', 'torani', 'kuwi', '.', 'Dheweke', 'luput', 'lan', 'tiba', 'ana', 'ing', 'banyu', '.', '"', 'Tangan', 'lan', 'sikilku', 'lara', ',', 'Ummachi', '!', '"', 'kandhane', 'Razia', '.', '"', 'Yen', 'kowe', 'kelingan', 'ambegan', 'nalika', 'nglangi', ',', 'tangan', 'lan', 'sikilmu', 'bakal', 'obah', 'luwih', 'alon', '"', '.', 'Terjemahan', ':']
80
['Keesokan', 'harinya', ',', 'seekor', 'ikan', 'torani', 'atau', 'ikan', 'terbang', 'melompat', '.', 'Ikan', 'itu', 'melayang', 'di', 'udara', '.', 'Rasya', 'mencoba', 'berenang', 'seperti', 'ikan', 'terbang', '.', 'Dia', 'meleset', 'dan', 'jatuh', 'ke', 'air', '.', '"', 'Tangan', 'dan', 'kakiku', 'sakit', ',', 'Ummachi', '!', '"', 'ujar', 'Rasya', '.', '"', 'Jika', 'kamu', 'ingat', 'untuk', 'bernafas', 'saat', 'berenang', ',', 'tangan', 'dan', 'kaki-mu', 'akan', 'bergerak', 'lebih', 'pelan', '"']
60
true
119,165
ما نظام الحكم في دولة عمان؟
-سلطنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
fin
['ما', 'نظام', 'الحكم', 'في', 'دولة', 'عمان؟']
6
['-سلطنة']
1
false
119,174
السؤال: أولاد آدم -عليه السلام- قابلي وهابيل ورد ذكرهم في القرآن الكريم، فما هي السورة التي قصّت قصتهم؟
الجواب: سورة المائدة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أولاد', 'آدم', '-عليه', 'السلام-', 'قابلي', 'وهابيل', 'ورد', 'ذكرهم', 'في', 'القرآن', 'الكريم،', 'فما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'قصّت', 'قصتهم؟']
18
['الجواب:', 'سورة', 'المائدة.']
3
false
119,254
Anong lugar sa Pilipinas may mas marami bilang ng mga aktibong bulkan kaysa sa bilang ng lungsod?
Mayroong 24 na aktibong bulkan sa Pilipinas ayon sa Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) noong 2018. Ang probinsya kung saan may pinakamaraming aktibong bulkan ay ang Cagayan na may limang bulkan; ito ay Babuyan Claro, Cagua, Camiguin de Babuyanes, Didicas at Smith. May iisang lungsod din lamang ang Cagayan. Ito ay ang lungsod ng Tuguegarao. Dahil dito, masasabi natin na ang probinsya ng Cagayan ay may mas maraming bilang ng mga aktibong bulkan kaysa sa bilang ng lungsod.
Filipino
fil
re-annotations
bf22d4cc1b1a0f9b6ce7d96687e1352f47a847603b32b37f322a99562d6fdfe9
tgl
tgl
['Anong', 'lugar', 'sa', 'Pilipinas', 'may', 'mas', 'marami', 'bilang', 'ng', 'mga', 'aktibong', 'bulkan', 'kaysa', 'sa', 'bilang', 'ng', 'lungsod?']
17
['Mayroong', '24', 'na', 'aktibong', 'bulkan', 'sa', 'Pilipinas', 'ayon', 'sa', 'Philippine', 'Institute', 'of', 'Volcanology', 'and', 'Seismology', '(PHIVOLCS)', 'noong', '2018.', 'Ang', 'probinsya', 'kung', 'saan', 'may', 'pinakamaraming', 'aktibong', 'bulkan', 'ay', 'ang', 'Cagayan', 'na', 'may', 'limang', 'bulkan;', 'ito', 'ay', 'Babuyan', 'Claro,', 'Cagua,', 'Camiguin', 'de', 'Babuyanes,', 'Didicas', 'at', 'Smith.', 'May', 'iisang', 'lungsod', 'din', 'lamang', 'ang', 'Cagayan.', 'Ito', 'ay', 'ang', 'lungsod', 'ng', 'Tuguegarao.', 'Dahil', 'dito,', 'masasabi', 'natin', 'na', 'ang', 'probinsya', 'ng', 'Cagayan', 'ay', 'may', 'mas', 'maraming', 'bilang', 'ng', 'mga', 'aktibong', 'bulkan', 'kaysa', 'sa', 'bilang', 'ng', 'lungsod.']
80
false
119,289
Bakit mahalaga ang pagkain ng gulay?
Maraming benepisyo ang pagkain ng gulay sa ating kalusugan. Mayaman ang mga ito sa bitamina, mineral at iba pang mga sustansiyang nagpapalakas sa resistensiya ng katawan laban sa mga sakit. May ebidensiya na ang pagkain ng maraming gulay ay nakakapagpababa ng tsansang makakuha ng sakit sa mata, digestive system, puso at iba pa. Nakatutulong din ang gulay sa pagbawas o pagpapanatili ng timbang dahil mababa ang caloric content nito.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Bakit', 'mahalaga', 'ang', 'pagkain', 'ng', 'gulay?']
6
['Maraming', 'benepisyo', 'ang', 'pagkain', 'ng', 'gulay', 'sa', 'ating', 'kalusugan.', 'Mayaman', 'ang', 'mga', 'ito', 'sa', 'bitamina,', 'mineral', 'at', 'iba', 'pang', 'mga', 'sustansiyang', 'nagpapalakas', 'sa', 'resistensiya', 'ng', 'katawan', 'laban', 'sa', 'mga', 'sakit.', 'May', 'ebidensiya', 'na', 'ang', 'pagkain', 'ng', 'maraming', 'gulay', 'ay', 'nakakapagpababa', 'ng', 'tsansang', 'makakuha', 'ng', 'sakit', 'sa', 'mata,', 'digestive', 'system,', 'puso', 'at', 'iba', 'pa.', 'Nakatutulong', 'din', 'ang', 'gulay', 'sa', 'pagbawas', 'o', 'pagpapanatili', 'ng', 'timbang', 'dahil', 'mababa', 'ang', 'caloric', 'content', 'nito.']
69
false
119,290
ما هي عاصمة السنجال أو السينغال؟
داكار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'السنجال', 'أو', 'السينغال؟']
6
['داكار']
1
false
119,292
ما هو أول بنك قام بالنشاط المصرفي في السعودية عام 1926م ؟
البنك الهولندي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'أول', 'بنك', 'قام', 'بالنشاط', 'المصرفي', 'في', 'السعودية', 'عام', '1926م', '؟']
12
['البنك', 'الهولندي.']
2
false
119,307
Anong pwede kong gawin para pagalingin ang pasa ko?
Natural na gumagaling ang pasa sa paglipas ng oras. Kung gusto mo itong pagalingin nang mas maaga, maari mong gawin ang sumusunod: 1. Lagyan ng cold compress ang pasa sa mga unang oras nito: Makatutulong ang paglagay ng yelo sa pasa sa unang 24-48 na oras nito upang mabawasan ang pamamaga nito. 3. Lagyan ng warm compress ang pasa pagkatapos ng ilang araw: Kapag ilang araw na ang nakalipas nang una kang nagkapasa, mas mabuting maglagay ng warm compress katulad ng heating pad sa pasa. 3. Uminom ng pain relievers: Maari kang uminom ng over-the-counter na gamot na makatutulong sa pagbawas ng pamamaga ng pasa. 4. Itaas ang bahagi ng katawan na may pasa: Nakatutulong ang pagtaas o paglagay ng elevation sa bahagi ng katawan na may pasa dahil mas mahihirapan ang pagdaloy ng dugo rito na siyang nagdudulot ng pamamaga.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'pwede', 'kong', 'gawin', 'para', 'pagalingin', 'ang', 'pasa', 'ko?']
9
['Natural', 'na', 'gumagaling', 'ang', 'pasa', 'sa', 'paglipas', 'ng', 'oras.', 'Kung', 'gusto', 'mo', 'itong', 'pagalingin', 'nang', 'mas', 'maaga,', 'maari', 'mong', 'gawin', 'ang', 'sumusunod:', '1.', 'Lagyan', 'ng', 'cold', 'compress', 'ang', 'pasa', 'sa', 'mga', 'unang', 'oras', 'nito:', 'Makatutulong', 'ang', 'paglagay', 'ng', 'yelo', 'sa', 'pasa', 'sa', 'unang', '24-48', 'na', 'oras', 'nito', 'upang', 'mabawasan', 'ang', 'pamamaga', 'nito.', '3.', 'Lagyan', 'ng', 'warm', 'compress', 'ang', 'pasa', 'pagkatapos', 'ng', 'ilang', 'araw:', 'Kapag', 'ilang', 'araw', 'na', 'ang', 'nakalipas', 'nang', 'una', 'kang', 'nagkapasa,', 'mas', 'mabuting', 'maglagay', 'ng', 'warm', 'compress', 'katulad', 'ng', 'heating', 'pad', 'sa', 'pasa.', '3.', 'Uminom', 'ng', 'pain', 'relievers:', 'Maari', 'kang', 'uminom', 'ng', 'over-the-counter', 'na', 'gamot', 'na', 'makatutulong', 'sa', 'pagbawas', 'ng', 'pamamaga', 'ng', 'pasa.', '4.', 'Itaas', 'ang', 'bahagi', 'ng', 'katawan', 'na', 'may', 'pasa:', 'Nakatutulong', 'ang', 'pagtaas', 'o', 'paglagay', 'ng', 'elevation', 'sa', 'bahagi', 'ng', 'katawan', 'na', 'may', 'pasa', 'dahil', 'mas', 'mahihirapan', 'ang', 'pagdaloy', 'ng', 'dugo', 'rito', 'na', 'siyang', 'nagdudulot', 'ng', 'pamamaga.']
141
false
119,326
Ipaliwanag ang sawikaing "itaga sa bato".
Ang ibig sabihin ng "itaga sa bato" ay "tandaan". Kadalasan itong ginagamit upang sabihin na huwag kalilimutan ang sunod na sasabihin. Ginamit ang imahe ng bato sa sawikaing ito dahil hindi madaling nabubura ang anumang nakaukit o nakataga sa bato.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ipaliwanag', 'ang', 'sawikaing', '"itaga', 'sa', 'bato".']
6
['Ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', '"itaga', 'sa', 'bato"', 'ay', '"tandaan".', 'Kadalasan', 'itong', 'ginagamit', 'upang', 'sabihin', 'na', 'huwag', 'kalilimutan', 'ang', 'sunod', 'na', 'sasabihin.', 'Ginamit', 'ang', 'imahe', 'ng', 'bato', 'sa', 'sawikaing', 'ito', 'dahil', 'hindi', 'madaling', 'nabubura', 'ang', 'anumang', 'nakaukit', 'o', 'nakataga', 'sa', 'bato.']
40
false
119,384
السؤال: ما سبب اتجاه الوحي لجانب العقيدة في بداية الدعوة في مكة المكرمة دون التعرض للجانب العملي؟
الإجابة: لأن العقيدة هي الأساتس الأول لكل ما تأتي به الشريعة من أحكام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'سبب', 'اتجاه', 'الوحي', 'لجانب', 'العقيدة', 'في', 'بداية', 'الدعوة', 'في', 'مكة', 'المكرمة', 'دون', 'التعرض', 'للجانب', 'العملي؟']
17
['الإجابة:', 'لأن', 'العقيدة', 'هي', 'الأساتس', 'الأول', 'لكل', 'ما', 'تأتي', 'به', 'الشريعة', 'من', 'أحكام']
13
false
119,397
*أين يوجد مقر محكمة العدل الدولية؟
لاهاي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ajp
['*أين', 'يوجد', 'مقر', 'محكمة', 'العدل', 'الدولية؟']
6
['لاهاي']
1
false
119,402
س135 - ماذا يسمى بيت الأسد ؟
ج135 - عرين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س135', '-', 'ماذا', 'يسمى', 'بيت', 'الأسد', '؟']
7
['ج135', '-', 'عرين']
3
false
119,407
Apakah maksud 'dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan sudah bak lengan'?
Ia bermaksud perihal orang yang merasa dirinya sudah cukup dalam segala hal dan tidak memerlukan bantuan orang lain
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'dikacak", 'betis', 'sudah', 'bak', 'betis,', 'dikacak', 'lengan', 'sudah', 'bak', "lengan'?"]
12
['Ia', 'bermaksud', 'perihal', 'orang', 'yang', 'merasa', 'dirinya', 'sudah', 'cukup', 'dalam', 'segala', 'hal', 'dan', 'tidak', 'memerlukan', 'bantuan', 'orang', 'lain']
18
false
119,416
س: ما المكان الذي اتخذه الرسول صلى الله عليه سلم مركزًا سريًا للدعوة في مكة المكرمة:
جـ / دار الأرقم بن أبي الأرقم .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['س:', 'ما', 'المكان', 'الذي', 'اتخذه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'سلم', 'مركزًا', 'سريًا', 'للدعوة', 'في', 'مكة', 'المكرمة:']
16
['جـ', '/', 'دار', 'الأرقم', 'بن', 'أبي', 'الأرقم', '.']
8
false
119,454
السؤال: ما هو حكم التسوية في صلاة الجماعة؟
الجواب: مكروهة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'حكم', 'التسوية', 'في', 'صلاة', 'الجماعة؟']
8
['الجواب:', 'مكروهة.']
2
false
119,456
ما هو اسم أطول أنهار العالم؟
نهر النيل في مصر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ما', 'هو', 'اسم', 'أطول', 'أنهار', 'العالم؟']
6
['نهر', 'النيل', 'في', 'مصر.']
4
false
119,479
Qual é o nome artístico da cantora Larissa de Macedo Machado?
O nome artístico da cantora é Anitta.
Portuguese
por
re-annotations
b00ffb82af7d17ab33dd93edeac997441aa371e4ee51dd6a2b26de5787849b36
glg
glg
['Qual', 'é', 'o', 'nome', 'artístico', 'da', 'cantora', 'Larissa', 'de', 'Macedo', 'Machado', '?']
12
['O', 'nome', 'artístico', 'da', 'cantora', 'é', 'Anitta', '.']
8
true
119,482
السؤال: من هو الخليفة الذي أمر بجمع القرآن الكريم؟
الإجابة: أبو بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الخليفة', 'الذي', 'أمر', 'بجمع', 'القرآن', 'الكريم؟']
9
['الإجابة:', 'أبو', 'بكر', 'الصديق']
4
false
119,504
كمل الحكي: كيفك يا زلمه من زمان ما شفتك شو عم تسوي هلقيت؟
اهلا اهلا كيفك انا منيح الحمد لله. حقك علي يا زلمه من زمان ما حكيت معك اني كنت مشغول.
South Levantine Arabic
ajp
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
apc
apc
['كمل', 'الحكي:', 'كيفك', 'يا', 'زلمه', 'من', 'زمان', 'ما', 'شفتك', 'شو', 'عم', 'تسوي', 'هلقيت؟']
13
['اهلا', 'اهلا', 'كيفك', 'انا', 'منيح', 'الحمد', 'لله.', 'حقك', 'علي', 'يا', 'زلمه', 'من', 'زمان', 'ما', 'حكيت', 'معك', 'اني', 'كنت', 'مشغول.']
19
false
119,527
*من أول رئيس أمريكي صار ابنه رئيس للولايات المتحدة ؟
جون آدمز
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
urd
['*من', 'أول', 'رئيس', 'أمريكي', 'صار', 'ابنه', 'رئيس', 'للولايات', 'المتحدة', '؟']
10
['جون', 'آدمز']
2
false
119,552
في أي دولة توجد أكبر ساعة في العالم ؟
فرنسا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
apc
['في', 'أي', 'دولة', 'توجد', 'أكبر', 'ساعة', 'في', 'العالم', '؟']
9
['فرنسا']
1
false
119,664
من هو الذي قام باختراع الآلة الحاسبة؟
بليز باكسل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['من', 'هو', 'الذي', 'قام', 'باختراع', 'الآلة', 'الحاسبة؟']
7
['بليز', 'باكسل.']
2
false
119,747
Apakah maksud bulan dipagar bintang?
Maksudnya adalah seorang perempuan yang cantik.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'bulan', 'dipagar', 'bintang?']
5
['Maksudnya', 'adalah', 'seorang', 'perempuan', 'yang', 'cantik.']
6
false
119,785
Ano ang x sa math problem na ito? - 15+ (-5x) = 0
Ang x ay -3. Para makuha ito, gamitin ang transposition upang makuha ang -5x = 15, at gamitin ang division upang makuha ang x = -3.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'x', 'sa', 'math', 'problem', 'na', 'ito?', '-', '15+', '(-5x)', '=', '0']
13
['Ang', 'x', 'ay', '-3.', 'Para', 'makuha', 'ito,', 'gamitin', 'ang', 'transposition', 'upang', 'makuha', 'ang', '-5x', '=', '15,', 'at', 'gamitin', 'ang', 'division', 'upang', 'makuha', 'ang', 'x', '=', '-3.']
26
false
119,854
ما هو عدد أركان الإسلام؟
خمسة أركان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'عدد', 'أركان', 'الإسلام؟']
5
['خمسة', 'أركان']
2
false
119,875
Ibu menyimpan sekotak baju-baju lama di ___________ katil kakak.
bawah
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Ibu', 'menyimpan', 'sekotak', 'baju-baju', 'lama', 'di', '___________', 'katil', 'kakak.']
9
['bawah']
1
false
119,944
پروژه آیا چیست و با خلاقیت کدام شرکت آغاز شده است؟
پروژه Aya تلاشی جمعی برای ساخت یک مدل زبانی چندزبانه متن باز، برای زبان‌های مختلف دنیاست. در این پروژه قرار بر این است که با مشارکت عموم، مجموعه داده‌ای برای ۱۰۱ زبان از جمله فارسی جمع‌آوری شود و یک مدل زبانی بزرگ برای همه این زبانها آموزش داده شود. در انتهای پروژه، داده‌ها و مدل نهایی بصورت متن‌باز در اختیار همگان قرار خواهد گرفت.
Iranian Persian
pes
original-annotations
faef82c8fbeb1fdabec741f0b8c2550f0301ab9208f354b728a78de8d51ec245
prs
prs
['پروژه', 'آیا', 'چیست', 'و', 'با', 'خلاقیت', 'کدام', 'شرکت', 'آغاز', 'شده', 'است؟']
11
['پروژه', 'Aya', 'تلاشی', 'جمعی', 'برای', 'ساخت', 'یک', 'مدل', 'زبانی', 'چندزبانه', 'متن', 'باز،', 'برای', 'زبان\u200cهای', 'مختلف', 'دنیاست.', 'در', 'این', 'پروژه', 'قرار', 'بر', 'این', 'است', 'که', 'با', 'مشارکت', 'عموم،', 'مجموعه', 'داده\u200cای', 'برای', '۱۰۱', 'زبان', 'از', 'جمله', 'فارسی', 'جمع\u200cآوری', 'شود', 'و', 'یک', 'مدل', 'زبانی', 'بزرگ', 'برای', 'همه', 'این', 'زبانها', 'آموزش', 'داده', 'شود.', 'در', 'انتهای', 'پروژه،', 'داده\u200cها', 'و', 'مدل', 'نهایی', 'بصورت', 'متن\u200cباز', 'در', 'اختیار', 'همگان', 'قرار', 'خواهد', 'گرفت.']
64
false
119,962
Qual é o nome artístico da cantora Larissa de Macedo Machado?
O nome artístico de Larissa de Macedo Machado é Anitta.
Portuguese
por
re-annotations
4099c7521f2f78d1eb330152f5f0cc2793780837b55d1002f9c97cc03c6ded5e
glg
glg
['Qual', 'é', 'o', 'nome', 'artístico', 'da', 'cantora', 'Larissa', 'de', 'Macedo', 'Machado', '?']
12
['O', 'nome', 'artístico', 'de', 'Larissa', 'de', 'Macedo', 'Machado', 'é', 'Anitta', '.']
11
true
119,963
How to say I’m afraid in Bisaya?
Nahadlok ko
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
pag
war
['How', 'to', 'say', 'I’m', 'afraid', 'in', 'Bisaya?']
7
['Nahadlok', 'ko']
2
false
119,993
س262- ما الدولة التي استعمرت الهند ومصر والسودان ؟
ج262- بريطانيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س262-', 'ما', 'الدولة', 'التي', 'استعمرت', 'الهند', 'ومصر', 'والسودان', '؟']
9
['ج262-', 'بريطانيا']
2
false
119,997
जाने हो? कहाँ?
हात्ती को चाकमा ।
Nepali
npi
original-annotations
a50cc50ada0dcf185dfb4e3193f636a94987da08ddba809a104e1538257bb0e6
hin
hin
['जाने', 'हो?', 'कहाँ?']
3
['हात्ती', 'को', 'चाकमा', '।']
4
false
120,054
س133 - شحال من دماغ عند الدوده ؟
ج133 - 11 لدماغ
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['س133', '-', 'شحال', 'من', 'دماغ', 'عند', 'الدوده', '؟']
8
['ج133', '-', '11', 'لدماغ']
4
false
120,061
كم عدد ألوان قوس القزح؟
سبعة ألوان - وهو ظاهرة طبيعية فيزيائية ناتجة عن انكسار وتحلل ضوء الشمس خلال قطرة ماء المطر، يظهر قوس المطر بعد سقوط المطر أو خلال سقوط المطر والشمس مشرقة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
arz
['كم', 'عدد', 'ألوان', 'قوس', 'القزح؟']
5
['سبعة', 'ألوان', '-', 'وهو', 'ظاهرة', 'طبيعية', 'فيزيائية', 'ناتجة', 'عن', 'انكسار', 'وتحلل', 'ضوء', 'الشمس', 'خلال', 'قطرة', 'ماء', 'المطر،', 'يظهر', 'قوس', 'المطر', 'بعد', 'سقوط', 'المطر', 'أو', 'خلال', 'سقوط', 'المطر', 'والشمس', 'مشرقة.']
29
false
120,064
السؤال: ما هي طبقة البروليتاريا ؟
الإجابة: طبقة العمال والكادحين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'طبقة', 'البروليتاريا', '؟']
6
['الإجابة:', 'طبقة', 'العمال', 'والكادحين']
4
false
120,098
كمل الحكي: "بس يا عزيز، إنت عارف إنو أبوك وإمك ما بيطيقوني." "هاد مش إشي جديد من أيام المدرسة وهم بيحاولوا يفرقونا عن بعض."
"وكمان أنا مفلس ما . معي : مصاري."
South Levantine Arabic
ajp
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
arz
['كمل', 'الحكي:', '"بس', 'يا', 'عزيز،', 'إنت', 'عارف', 'إنو', 'أبوك', 'وإمك', 'ما', 'بيطيقوني."', '"هاد', 'مش', 'إشي', 'جديد', 'من', 'أيام', 'المدرسة', 'وهم', 'بيحاولوا', 'يفرقونا', 'عن', 'بعض."']
24
['"وكمان', 'أنا', 'مفلس', 'ما', '.', 'معي', ':', 'مصاري."']
8
false
120,159
السؤال: ما هو نظام التشغيل؟
الإجابة: نظام التشغيل (OS) هو برنامج يعمل كواجهة بين المستخدم النهائي وأجهزة الكمبيوتر. يجب أن يحتوي كل جهاز كمبيوتر على نظام تشغيل واحد على الأقل لتشغيل البرامج الأخرى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'نظام', 'التشغيل؟']
5
['الإجابة:', 'نظام', 'التشغيل', '(OS)', 'هو', 'برنامج', 'يعمل', 'كواجهة', 'بين', 'المستخدم', 'النهائي', 'وأجهزة', 'الكمبيوتر.', 'يجب', 'أن', 'يحتوي', 'كل', 'جهاز', 'كمبيوتر', 'على', 'نظام', 'تشغيل', 'واحد', 'على', 'الأقل', 'لتشغيل', 'البرامج', 'الأخرى.']
28
false
120,166
من هو شاعر الرسول صلى الله عليه وسلم؟
سيدنا حسان بن ثابت
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['من', 'هو', 'شاعر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
8
['سيدنا', 'حسان', 'بن', 'ثابت']
4
false
120,185
السؤال: ما هي السورة التي احتوت على آيات المواريث؟
الجواب: سورة النساء.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'احتوت', 'على', 'آيات', 'المواريث؟']
9
['الجواب:', 'سورة', 'النساء.']
3
false
120,195
Ano ang "pen name" na ginamit ni Marcelo H. Del Pilar sa kanyang mga sulatin?
Ginamit ni Marcelo H. Del Pilar ang "pen name" o palayaw na "Plaridel" para itago ang kanyang pagkakakilanlan habang gumagawa ng makarebolusyonaryong sulatin. Maaaring ayusin ang titik sa pangalang "Plaridel" upang buoin ang kanyang totoong pangalang "Del Pilar".
Filipino
fil
re-annotations
fdc00c124da20b3504005a8d870ddafb08929d7a956e414a93bd9c2b12d58144
tgl
tgl
['Ano', 'ang', '"pen', 'name"', 'na', 'ginamit', 'ni', 'Marcelo', 'H.', 'Del', 'Pilar', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'sulatin?']
15
['Ginamit', 'ni', 'Marcelo', 'H.', 'Del', 'Pilar', 'ang', '"pen', 'name"', 'o', 'palayaw', 'na', '"Plaridel"', 'para', 'itago', 'ang', 'kanyang', 'pagkakakilanlan', 'habang', 'gumagawa', 'ng', 'makarebolusyonaryong', 'sulatin.', 'Maaaring', 'ayusin', 'ang', 'titik', 'sa', 'pangalang', '"Plaridel"', 'upang', 'buoin', 'ang', 'kanyang', 'totoong', 'pangalang', '"Del', 'Pilar".']
38
false
120,198
Jawab soalan berikut. Siapakah yang melawan AS di Piala Dunia 2014?
Belgium
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
hun
['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'Siapakah', 'yang', 'melawan', 'AS', 'di', 'Piala', 'Dunia', '2014?']
11
['Belgium']
1
false
120,199
Nasaktan ko ang kaibigan ko. Ano ang pwede kong gawin?
Pwede kang humingi ng tawad sa iyong kaibigan at mangako na hindi mo na siya sasaktan muli. Gayunpaman, kailangan mong tanggapin kung hindi ka diretsahang papatawarin ng iyong kaibigan at kung kailangan niya munang hindi makipag-usap sa iyo para humupa ang galit niya.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Nasaktan', 'ko', 'ang', 'kaibigan', 'ko.', 'Ano', 'ang', 'pwede', 'kong', 'gawin?']
10
['Pwede', 'kang', 'humingi', 'ng', 'tawad', 'sa', 'iyong', 'kaibigan', 'at', 'mangako', 'na', 'hindi', 'mo', 'na', 'siya', 'sasaktan', 'muli.', 'Gayunpaman,', 'kailangan', 'mong', 'tanggapin', 'kung', 'hindi', 'ka', 'diretsahang', 'papatawarin', 'ng', 'iyong', 'kaibigan', 'at', 'kung', 'kailangan', 'niya', 'munang', 'hindi', 'makipag-usap', 'sa', 'iyo', 'para', 'humupa', 'ang', 'galit', 'niya.']
43
false
120,203
یک سؤال طرح کنید که جواب آن متن زیر باشد: در جوامع امروز، مصرف گرایی به شدت به محیط زیست آسیب رسانده است. انسان‌ها موادّ اولیه را از طبیعت می‌گیرند و با آنها کالا تولید می‌کنند و بعد دوباره به صورت زباله به طبیعت بر می‌گردانند. در گذشته مقدار زباله‌ها این قدر زیاد نبود. اما امروزه با تولید انبوه صنعتی، همه روزه مقدار زیادی زباله تولید می‌شود. زباله ها را می‌سوزانند یا در مناطقی از زمین دفن می کنند که در هر صورت برای محیط زیست زیان آور است.
این سؤال می‌تواند برای پاسخ موردنظر، مناسب باشد: در جوامع امروز مصرف گرایی چگونه به محیط زیست آسیب رسانده است؟
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
prs
prs
['یک', 'سؤال', 'طرح', 'کنید', 'که', 'جواب', 'آن', 'متن', 'زیر', 'باشد:', 'در', 'جوامع', 'امروز،', 'مصرف', 'گرایی', 'به', 'شدت', 'به', 'محیط', 'زیست', 'آسیب', 'رسانده', 'است.', 'انسان\u200cها', 'موادّ', 'اولیه', 'را', 'از', 'طبیعت', 'می\u200cگیرند', 'و', 'با', 'آنها', 'کالا', 'تولید', 'می\u200cکنند', 'و', 'بعد', 'دوباره', 'به', 'صورت', 'زباله', 'به', 'طبیعت', 'بر', 'می\u200cگردانند.', 'در', 'گذشته', 'مقدار', 'زباله\u200cها', 'این', 'قدر', 'زیاد', 'نبود.', 'اما', 'امروزه', 'با', 'تولید', 'انبوه', 'صنعتی،', 'همه', 'روزه', 'مقدار', 'زیادی', 'زباله', 'تولید', 'می\u200cشود.', 'زباله', 'ها', 'را', 'می\u200cسوزانند', 'یا', 'در', 'مناطقی', 'از', 'زمین', 'دفن', 'می', 'کنند', 'که', 'در', 'هر', 'صورت', 'برای', 'محیط', 'زیست', 'زیان', 'آور', 'است.']
89
['این', 'سؤال', 'می\u200cتواند', 'برای', 'پاسخ', 'موردنظر،', 'مناسب', 'باشد:', 'در', 'جوامع', 'امروز', 'مصرف', 'گرایی', 'چگونه', 'به', 'محیط', 'زیست', 'آسیب', 'رسانده', 'است؟']
20
false
120,248
Kenapa Superman selalu pakai baju ketat je?
Sebab baju size S
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
uzn
['Kenapa', 'Superman', 'selalu', 'pakai', 'baju', 'ketat', 'je?']
7
['Sebab', 'baju', 'size', 'S']
4
false
120,277
Anong dasal ang kadalasang idinadasal ng mga Katoliko tuwing alas-dose ng tanghali?
Kadalasang idinadasal ng mga Katoliko ang Angelus tuwing alas-dose ng tanghali. Ang Angelus ay isang pagninilay sa pagkakatawang-tao ni Hesus at isang debosyon para kay Maria, ang kanyang ina. Maliban sa alas-dose ng tanghali, kadalsalan ding idinadasal ang Angelus tuwing alas-nuwebe ng umaga at alas-sais ng gabi.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'dasal', 'ang', 'kadalasang', 'idinadasal', 'ng', 'mga', 'Katoliko', 'tuwing', 'alas-dose', 'ng', 'tanghali?']
12
['Kadalasang', 'idinadasal', 'ng', 'mga', 'Katoliko', 'ang', 'Angelus', 'tuwing', 'alas-dose', 'ng', 'tanghali.', 'Ang', 'Angelus', 'ay', 'isang', 'pagninilay', 'sa', 'pagkakatawang-tao', 'ni', 'Hesus', 'at', 'isang', 'debosyon', 'para', 'kay', 'Maria,', 'ang', 'kanyang', 'ina.', 'Maliban', 'sa', 'alas-dose', 'ng', 'tanghali,', 'kadalsalan', 'ding', 'idinadasal', 'ang', 'Angelus', 'tuwing', 'alas-nuwebe', 'ng', 'umaga', 'at', 'alas-sais', 'ng', 'gabi.']
47
false
120,288
كم يبلغ عدد صمامات القلب التي تتواجد في جسم الإنسان ؟
الإجابة هي : 4 صمامات .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'يبلغ', 'عدد', 'صمامات', 'القلب', 'التي', 'تتواجد', 'في', 'جسم', 'الإنسان', '؟']
11
['الإجابة', 'هي', ':', '4', 'صمامات', '.']
6
false
120,290
What is the correct answer to this question: \nهل ولاية إلينوي تميل للحزب الديموقراطية في الانتخابات؟
The correct answer to the question is Yes
Standard Arabic
arb
re-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
eng
['What', 'is', 'the', 'correct', 'answer', 'to', 'this', 'question:', '\\nهل', 'ولاية', 'إلينوي', 'تميل', 'للحزب', 'الديموقراطية', 'في', 'الانتخابات؟']
16
['The', 'correct', 'answer', 'to', 'the', 'question', 'is', 'Yes']
8
false
120,307
السؤال: ما هي أنواع الربا ؟
الإجابة: ربا الفضل، ربا النسيئة، ربا اليد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أنواع', 'الربا', '؟']
6
['الإجابة:', 'ربا', 'الفضل،', 'ربا', 'النسيئة،', 'ربا', 'اليد']
7
false
120,330
السؤال: شحال كان عمر الرسول صلى الله عليه وسلم لما تزوج من السيدة خديجة ؟
الإجابة: 25 سنة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['السؤال:', 'شحال', 'كان', 'عمر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'لما', 'تزوج', 'من', 'السيدة', 'خديجة', '؟']
15
['الإجابة:', '25', 'سنة']
3
false
120,339
Apakah maksud 'biduk kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju'?
Ia bermaksud suatu pekerjaan yang dikerjakan tanpa kepandaian payah berhasil
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'biduk", 'kalau', 'tidak', 'berkemudi,', 'bagaimana', 'ia', 'akan', "laju'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'suatu', 'pekerjaan', 'yang', 'dikerjakan', 'tanpa', 'kepandaian', 'payah', 'berhasil']
10
false
120,352
May natagpuan na bang labi ng mga dinosaur sa Pilipinas?
Sa ngayon, wala pang labi ng mga dinosaur na natagpuan sa Pilipinas. Pinaniniwalaan na hindi makakahanap ng mga labi ng mga dinosaur sa Pilipinas dahil nasa ilalim pa ng karagatan ang mga magiging isla ng bansa noong buhay pa ang mga ito. Mayroon namang mga natagpuan na labi ng iba pang hayop noong sinaunang panahon sa bansa, katulad ng ammonite, stegodon at megalodon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['May', 'natagpuan', 'na', 'bang', 'labi', 'ng', 'mga', 'dinosaur', 'sa', 'Pilipinas?']
10
['Sa', 'ngayon,', 'wala', 'pang', 'labi', 'ng', 'mga', 'dinosaur', 'na', 'natagpuan', 'sa', 'Pilipinas.', 'Pinaniniwalaan', 'na', 'hindi', 'makakahanap', 'ng', 'mga', 'labi', 'ng', 'mga', 'dinosaur', 'sa', 'Pilipinas', 'dahil', 'nasa', 'ilalim', 'pa', 'ng', 'karagatan', 'ang', 'mga', 'magiging', 'isla', 'ng', 'bansa', 'noong', 'buhay', 'pa', 'ang', 'mga', 'ito.', 'Mayroon', 'namang', 'mga', 'natagpuan', 'na', 'labi', 'ng', 'iba', 'pang', 'hayop', 'noong', 'sinaunang', 'panahon', 'sa', 'bansa,', 'katulad', 'ng', 'ammonite,', 'stegodon', 'at', 'megalodon.']
63
false
120,375
مكان تواجد عضو البنكرياس؟
وراء المعدة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
ars
['مكان', 'تواجد', 'عضو', 'البنكرياس؟']
4
['وراء', 'المعدة.']
2
false
120,383
KG Манас эпосу 📚 Эпостогу көлдөрдүн аталыштары: а) Сонор-Көл Чатыр-Көл, Ысык-Көл ж. б. б) Манас-Көл, Чатыр-Көл, Соң-Көл ж. б. в) Чатыр-Көл, Сонор-Көл, Тунук-Көл ж. б. г) Тунук-Көл, Манас-Көл, Чатыр-Көл ж. б
KG Манас эпосу 📚 в) Чатыр-Көл, Сонор-Көл, Тунук-Көл ж. б.
Kyrgyz
kir
original-annotations
2f817997a59cffd7e644614b7bfd9b8d48c3cf2030bb153dcb30401cd992afa8
kaz
kaz
['KG', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'Эпостогу', 'көлдөрдүн', 'аталыштары', ':', 'а)', 'Сонор-Көл', 'Чатыр-Көл', ',', 'Ысык-Көл', 'ж.', 'б.', 'б)', 'Манас-Көл', ',', 'Чатыр-Көл', ',', 'Соң-Көл', 'ж.', 'б.', 'в)', 'Чатыр-Көл', ',', 'Сонор-Көл', ',', 'Тунук-Көл', 'ж.', 'б.', 'г)', 'Тунук-Көл', ',', 'Манас-Көл', ',', 'Чатыр-Көл', 'ж.', 'б']
39
['KG', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'в)', 'Чатыр-Көл', ',', 'Сонор-Көл', ',', 'Тунук-Көл', 'ж.', 'б.']
12
true
120,409
Ano ang control structures sa programming?
Ang control structure ay ang pagkontrol sa daloy ng isang programa. Sa paglagay ng mga kondisyon o pagsusuri ng mga parameter, pinapasa sa programa ang nagdedesisyon sa direksyon ng daloy ng programa. May tatlong uri ito: ang sequential logic, selection logic at iteration logic. Ang sequential logic ay ang pagsasagawa ng programa base sa pagkasunod-sunod nito nito na walang ginagawang paglaktaw sa ibang bahagi ng program. Ang selection logic naman ay ang pagsasaad ng kondisyon kung lalaktawan ang isang bahagi ng code o hindi. Isang halimbawa nito ay ang paggamit ng mga if-else statement. At huli, ang Iteration logic ay ang pag-uulit sa isang code ng ilang beses hanggang makamit ang isang ninanais na resulta. Isang halimbawa nito ay ang paggamit ng mga for at while loop.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'control', 'structures', 'sa', 'programming?']
6
['Ang', 'control', 'structure', 'ay', 'ang', 'pagkontrol', 'sa', 'daloy', 'ng', 'isang', 'programa.', 'Sa', 'paglagay', 'ng', 'mga', 'kondisyon', 'o', 'pagsusuri', 'ng', 'mga', 'parameter,', 'pinapasa', 'sa', 'programa', 'ang', 'nagdedesisyon', 'sa', 'direksyon', 'ng', 'daloy', 'ng', 'programa.', 'May', 'tatlong', 'uri', 'ito:', 'ang', 'sequential', 'logic,', 'selection', 'logic', 'at', 'iteration', 'logic.', 'Ang', 'sequential', 'logic', 'ay', 'ang', 'pagsasagawa', 'ng', 'programa', 'base', 'sa', 'pagkasunod-sunod', 'nito', 'nito', 'na', 'walang', 'ginagawang', 'paglaktaw', 'sa', 'ibang', 'bahagi', 'ng', 'program.', 'Ang', 'selection', 'logic', 'naman', 'ay', 'ang', 'pagsasaad', 'ng', 'kondisyon', 'kung', 'lalaktawan', 'ang', 'isang', 'bahagi', 'ng', 'code', 'o', 'hindi.', 'Isang', 'halimbawa', 'nito', 'ay', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'mga', 'if-else', 'statement.', 'At', 'huli,', 'ang', 'Iteration', 'logic', 'ay', 'ang', 'pag-uulit', 'sa', 'isang', 'code', 'ng', 'ilang', 'beses', 'hanggang', 'makamit', 'ang', 'isang', 'ninanais', 'na', 'resulta.', 'Isang', 'halimbawa', 'nito', 'ay', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'mga', 'for', 'at', 'while', 'loop.']
127
false
120,422
Apakah maksud "bagai empedu lekat di hati"?
Maksudnya adalah sangat karib (tentang persahabatan atau orang berkasih-kasih)
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'empedu', 'lekat', 'di', 'hati"?']
7
['Maksudnya', 'adalah', 'sangat', 'karib', '(tentang', 'persahabatan', 'atau', 'orang', 'berkasih-kasih)']
9
false
120,557
Apakah maksud 'kambing menyusui anak harimau, besar dia dipatahkan tengkuknya'?
Ia bermaksud kecelakaan akan diterima kalau menolong orang jahat berkesusahan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'kambing", 'menyusui', 'anak', 'harimau,', 'besar', 'dia', 'dipatahkan', "tengkuknya'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'kecelakaan', 'akan', 'diterima', 'kalau', 'menolong', 'orang', 'jahat', 'berkesusahan']
10
false
120,566
The story which Gaurav narrated was very exciting.
Told
Somali
som
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
eng
dan
['The', 'story', 'which', 'Gaurav', 'narrated', 'was', 'very', 'exciting.']
8
['Told']
1
false
120,572
السؤال: اذكر دعاء دعا به نبي الله زكريا؟
الجواب: رب لا تذرني فردًا وأنت خير الوارثين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'اذكر', 'دعاء', 'دعا', 'به', 'نبي', 'الله', 'زكريا؟']
8
['الجواب:', 'رب', 'لا', 'تذرني', 'فردًا', 'وأنت', 'خير', 'الوارثين.']
8
false
120,600
السؤال: ما هو الحادث البسيط؟
الإجابة: هو الحادث الذي يحوي عنصر واحد من عناصر الفضاء العيني
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الحادث', 'البسيط؟']
5
['الإجابة:', 'هو', 'الحادث', 'الذي', 'يحوي', 'عنصر', 'واحد', 'من', 'عناصر', 'الفضاء', 'العيني']
11
false
120,617
السؤال: ما هي القاعدة التي يمكن من خلالها حساب مساحة المستطيل؟
الجواب: مساحة المستطيل = الطول * العرض.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'القاعدة', 'التي', 'يمكن', 'من', 'خلالها', 'حساب', 'مساحة', 'المستطيل؟']
11
['الجواب:', 'مساحة', 'المستطيل', '=', 'الطول', '*', 'العرض.']
7
false
120,627
أول من ألف في حكم القران؟
الإمام الشافعي رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['أول', 'من', 'ألف', 'في', 'حكم', 'القران؟']
6
['الإمام', 'الشافعي', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
5
false
120,630
Tama o mali: Si Andres Bonifacio ang unang pangulo ng Pilipinas.
Mali. Kilala si Andres Bonifacio bilang Supremo ng Katipunan o pinuno ng kilusang rebolusyunaryo na naghimagsik laban sa mga Kastila noong 1896. Hindi naging pangulo ng bansa si Bonifacio. Ang unang pangulo ng Pilipinas ay si Emilio Aguinaldo na isa ring miyembro ng Katipunan.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Tama', 'o', 'mali:', 'Si', 'Andres', 'Bonifacio', 'ang', 'unang', 'pangulo', 'ng', 'Pilipinas.']
11
['Mali.', 'Kilala', 'si', 'Andres', 'Bonifacio', 'bilang', 'Supremo', 'ng', 'Katipunan', 'o', 'pinuno', 'ng', 'kilusang', 'rebolusyunaryo', 'na', 'naghimagsik', 'laban', 'sa', 'mga', 'Kastila', 'noong', '1896.', 'Hindi', 'naging', 'pangulo', 'ng', 'bansa', 'si', 'Bonifacio.', 'Ang', 'unang', 'pangulo', 'ng', 'Pilipinas', 'ay', 'si', 'Emilio', 'Aguinaldo', 'na', 'isa', 'ring', 'miyembro', 'ng', 'Katipunan.']
44
false
120,649
Translate this: “Where are you from?”
Taga asa ka?
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
eng
pag
['Translate', 'this:', '“Where', 'are', 'you', 'from?”']
6
['Taga', 'asa', 'ka?']
3
false
120,685
صنف بين نوعين مختلفين من القطط
القطط القصيرة الشعر الأمريكية والكون مين هما نوعان مختلفان من القطط. القط الأمريكي القصير هو سلالة قطط أمريكية تتميز بشعرها القصير والكثيف وجسدها الصغير الرشيق. بينما يتميز الكون مين بشعره الطويل المخملي وجسمه الضخم والثقيل.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
arz
arz
['صنف', 'بين', 'نوعين', 'مختلفين', 'من', 'القطط']
6
['القطط', 'القصيرة', 'الشعر', 'الأمريكية', 'والكون', 'مين', 'هما', 'نوعان', 'مختلفان', 'من', 'القطط.', 'القط', 'الأمريكي', 'القصير', 'هو', 'سلالة', 'قطط', 'أمريكية', 'تتميز', 'بشعرها', 'القصير', 'والكثيف', 'وجسدها', 'الصغير', 'الرشيق.', 'بينما', 'يتميز', 'الكون', 'مين', 'بشعره', 'الطويل', 'المخملي', 'وجسمه', 'الضخم', 'والثقيل.']
35
false
120,691
ما هو اسم أمين سر الرسول محمد؟
أبو بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'اسم', 'أمين', 'سر', 'الرسول', 'محمد؟']
7
['أبو', 'بكر', 'الصديق']
3
false
120,699
Qeex eray maran?
Eray mar
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
azj
wol
['Qeex', 'eray', 'maran?']
3
['Eray', 'mar']
2
false
120,716
احكي لي قصة قصيرة عن ذئب من الجبل.
حسناً هنا قصة قصيرة: عندما انحدر الذئب من الجبل ، و وصل إلى الغابة تلفتت الحيوانات بخوف ، و توقفت عن الحركة و هي ترقبه ، الببغاء صمت عن صياحه المستمر.. و العصافير ارتجفت. وقف الذئب غير بعيد منهم .. ابتسم و مد يده ملوحا .. جرت همهمات كثيرة و حركة .. الذئب لم يعر ذلك اهتماما : لف ذيله بين قدميه ، و مشى دائرا حول المكان ، حتى وجد صخرة بين الأشجار .. عند جدول الماء .. وضع أشياءه هناك .. و بدأ يخطط المكان لبناء بيته الجديد. كان الذئب ينهمك في عمله مثيرا الغبار و الضوضاء .. مقتلعا الأشجار الصغيرة النامية و منظفا الأرض من الأعشاب الخضراء ..و الحيوانات تتجمع بحذر .. و تهمس بأصوات غير مسموعة . بعد ساعتين أنهى الذئب عمله ، و قفز إلى الغابة لقطع الأشجار . اقتربت الحيوانات من بعضها البعض ، و كان أول من زعق الببغاء : - الذئب .. الذئب .. الذئب !! أجفلت الحيوانات ، و تفرقت .. و دبت السلحفاة على مهل و هي تنادي بصوت واهن : - تعالوا إنه هذا الببغاء لا غير . تعالوا نناقش موضوعنا كان أول الواصلين الأرنب الذي نط فوق صدفة السلحفاة بحركة بهلوانية .. اجتمع الكل : القنافذ و الجرذان و السناجب و الطيور من كل نوع .. جاءت الغزالة تطرف بعينيها الجميلتين و وقفت بجانب سرب الحمام .. البط و الإوز أخذ يتهادى نافضا ريشه المبلل .. و القرد جاء متأخرا و هو يقفز من غصن إلى غصن .. و من بعده جاء الثعلب يهز ذيله و عيناه تبرقان بمكر .. قالت السلحفاة : - نحن نسكن في هذه الأرض منذ أزمنة قديمة .. نعيش بهدوء و سلام ، الكل يعرف حقوقه ، و يؤدي واجباته .. الآن هذا الوافد الجديد .. الذئب ..... صاح الببغاء : - الذئب .. الذئب تلفتوا حولهم .. ثم ضحكوا . قالت الغزالة بحياء : - لا نريده هنا ، معنا في أرضنا . أيدتها الطيور مصفقة بأجنحتها . و قال السنجاب : - لنبحث الأمر كثيرا قبل أن نقرر . و قال القرد : - أنا لا أخاف من الذئب .. لكنني معكم .. علينا أن نتعاون . اقترب الثعلب و عيناه الصغيرتان تلمعان ، و قال : - يا جماعة الخير .. الذئب حيوان مثلنا ، و هو طيب كما ترون .. لقد جاء ليعيش مع الجماعة بسلام . ضجت الجماعة بأصوات محتجة ، و علا صوت الببغاء و هو يردد : الذئب .. الذئب .. سكتوا .. فقالت السلحفاة : - الذئب خطر علينا كلنا .. لن نصدق كلامك أيها الثعلب .. و سنثبت لك أنه شرير - كيف تثبتين ذلك أيتها الزعيمة الزاحفة ؟!! قال ذلك الثعلب بسخرية . - ضعوا قطعة اللحم تلك فوق صخرته ، و عندما يعود و يبدأ الأكل حاول أيها الثعلب أن تشاركه و سترى !! صاح بعض الدجاج : - نحن نأكل الحبوب معا .. و قال الإوز : و نحن .. و طار الحمام مؤيدا .. و تراكضت الأرانب تأكل من العشب مجتمعة .. كان القرد يمد قطعة موز للببغاء .. هدأتهم السلحفاة ، و قالت : - الذئاب تحب نفسها فقط ، و تتقاتل على الطعام .. نحن سنتعاون لطرده من هنا .. تعالوا معي إلى مكان اجتماعنا المعتاد ، و سنضع خطة تبقيه بعيدا عن أرضنا .. .
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arz
['احكي', 'لي', 'قصة', 'قصيرة', 'عن', 'ذئب', 'من', 'الجبل.']
8
['حسناً', 'هنا', 'قصة', 'قصيرة:', 'عندما', 'انحدر', 'الذئب', 'من', 'الجبل', '،', 'و', 'وصل', 'إلى', 'الغابة', 'تلفتت', 'الحيوانات', 'بخوف', '،', 'و', 'توقفت', 'عن', 'الحركة', 'و', 'هي', 'ترقبه', '،', 'الببغاء', 'صمت', 'عن', 'صياحه', 'المستمر..', 'و', 'العصافير', 'ارتجفت.', 'وقف', 'الذئب', 'غير', 'بعيد', 'منهم', '..', 'ابتسم', 'و', 'مد', 'يده', 'ملوحا', '..', 'جرت', 'همهمات', 'كثيرة', 'و', 'حركة', '..', 'الذئب', 'لم', 'يعر', 'ذلك', 'اهتماما', ':', 'لف', 'ذيله', 'بين', 'قدميه', '،', 'و', 'مشى', 'دائرا', 'حول', 'المكان', '،', 'حتى', 'وجد', 'صخرة', 'بين', 'الأشجار', '..', 'عند', 'جدول', 'الماء', '..', 'وضع', 'أشياءه', 'هناك', '..', 'و', 'بدأ', 'يخطط', 'المكان', 'لبناء', 'بيته', 'الجديد.', 'كان', 'الذئب', 'ينهمك', 'في', 'عمله', 'مثيرا', 'الغبار', 'و', 'الضوضاء', '..', 'مقتلعا', 'الأشجار', 'الصغيرة', 'النامية', 'و', 'منظفا', 'الأرض', 'من', 'الأعشاب', 'الخضراء', '..و', 'الحيوانات', 'تتجمع', 'بحذر', '..', 'و', 'تهمس', 'بأصوات', 'غير', 'مسموعة', '.', 'بعد', 'ساعتين', 'أنهى', 'الذئب', 'عمله', '،', 'و', 'قفز', 'إلى', 'الغابة', 'لقطع', 'الأشجار', '.', 'اقتربت', 'الحيوانات', 'من', 'بعضها', 'البعض', '،', 'و', 'كان', 'أول', 'من', 'زعق', 'الببغاء', ':', '-', 'الذئب', '..', 'الذئب', '..', 'الذئب', '!!', 'أجفلت', 'الحيوانات', '،', 'و', 'تفرقت', '..', 'و', 'دبت', 'السلحفاة', 'على', 'مهل', 'و', 'هي', 'تنادي', 'بصوت', 'واهن', ':', '-', 'تعالوا', 'إنه', 'هذا', 'الببغاء', 'لا', 'غير', '.', 'تعالوا', 'نناقش', 'موضوعنا', 'كان', 'أول', 'الواصلين', 'الأرنب', 'الذي', 'نط', 'فوق', 'صدفة', 'السلحفاة', 'بحركة', 'بهلوانية', '..', 'اجتمع', 'الكل', ':', 'القنافذ', 'و', 'الجرذان', 'و', 'السناجب', 'و', 'الطيور', 'من', 'كل', 'نوع', '..', 'جاءت', 'الغزالة', 'تطرف', 'بعينيها', 'الجميلتين', 'و', 'وقفت', 'بجانب', 'سرب', 'الحمام', '..', 'البط', 'و', 'الإوز', 'أخذ', 'يتهادى', 'نافضا', 'ريشه', 'المبلل', '..', 'و', 'القرد', 'جاء', 'متأخرا', 'و', 'هو', 'يقفز', 'من', 'غصن', 'إلى', 'غصن', '..', 'و', 'من', 'بعده', 'جاء', 'الثعلب', 'يهز', 'ذيله', 'و', 'عيناه', 'تبرقان', 'بمكر', '..', 'قالت', 'السلحفاة', ':', '-', 'نحن', 'نسكن', 'في', 'هذه', 'الأرض', 'منذ', 'أزمنة', 'قديمة', '..', 'نعيش', 'بهدوء', 'و', 'سلام', '،', 'الكل', 'يعرف', 'حقوقه', '،', 'و', 'يؤدي', 'واجباته', '..', 'الآن', 'هذا', 'الوافد', 'الجديد', '..', 'الذئب', '.....', 'صاح', 'الببغاء', ':', '-', 'الذئب', '..', 'الذئب', 'تلفتوا', 'حولهم', '..', 'ثم', 'ضحكوا', '.', 'قالت', 'الغزالة', 'بحياء', ':', '-', 'لا', 'نريده', 'هنا', '،', 'معنا', 'في', 'أرضنا', '.', 'أيدتها', 'الطيور', 'مصفقة', 'بأجنحتها', '.', 'و', 'قال', 'السنجاب', ':', '-', 'لنبحث', 'الأمر', 'كثيرا', 'قبل', 'أن', 'نقرر', '.', 'و', 'قال', 'القرد', ':', '-', 'أنا', 'لا', 'أخاف', 'من', 'الذئب', '..', 'لكنني', 'معكم', '..', 'علينا', 'أن', 'نتعاون', '.', 'اقترب', 'الثعلب', 'و', 'عيناه', 'الصغيرتان', 'تلمعان', '،', 'و', 'قال', ':', '-', 'يا', 'جماعة', 'الخير', '..', 'الذئب', 'حيوان', 'مثلنا', '،', 'و', 'هو', 'طيب', 'كما', 'ترون', '..', 'لقد', 'جاء', 'ليعيش', 'مع', 'الجماعة', 'بسلام', '.', 'ضجت', 'الجماعة', 'بأصوات', 'محتجة', '،', 'و', 'علا', 'صوت', 'الببغاء', 'و', 'هو', 'يردد', ':', 'الذئب', '..', 'الذئب', '..', 'سكتوا', '..', 'فقالت', 'السلحفاة', ':', '-', 'الذئب', 'خطر', 'علينا', 'كلنا', '..', 'لن', 'نصدق', 'كلامك', 'أيها', 'الثعلب', '..', 'و', 'سنثبت', 'لك', 'أنه', 'شرير', '-', 'كيف', 'تثبتين', 'ذلك', 'أيتها', 'الزعيمة', 'الزاحفة', '؟!!', 'قال', 'ذلك', 'الثعلب', 'بسخرية', '.', '-', 'ضعوا', 'قطعة', 'اللحم', 'تلك', 'فوق', 'صخرته', '،', 'و', 'عندما', 'يعود', 'و', 'يبدأ', 'الأكل', 'حاول', 'أيها', 'الثعلب', 'أن', 'تشاركه', 'و', 'سترى', '!!', 'صاح', 'بعض', 'الدجاج', ':', '-', 'نحن', 'نأكل', 'الحبوب', 'معا', '..', 'و', 'قال', 'الإوز', ':', 'و', 'نحن', '..', 'و', 'طار', 'الحمام', 'مؤيدا', '..', 'و', 'تراكضت', 'الأرانب', 'تأكل', 'من', 'العشب', 'مجتمعة', '..', 'كان', 'القرد', 'يمد', 'قطعة', 'موز', 'للببغاء', '..', 'هدأتهم', 'السلحفاة', '،', 'و', 'قالت', ':', '-', 'الذئاب', 'تحب', 'نفسها', 'فقط', '،', 'و', 'تتقاتل', 'على', 'الطعام', '..', 'نحن', 'سنتعاون', 'لطرده', 'من', 'هنا', '..', 'تعالوا', 'معي', 'إلى', 'مكان', 'اجتماعنا', 'المعتاد', '،', 'و', 'سنضع', 'خطة', 'تبقيه', 'بعيدا', 'عن', 'أرضنا', '..', '.']
528
false
120,753
س257- من النبي الذي لقب بصاحب الحوت ؟
ج257- سيدنا يونس عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س257-', 'من', 'النبي', 'الذي', 'لقب', 'بصاحب', 'الحوت', '؟']
8
['ج257-', 'سيدنا', 'يونس', 'عليه', 'السلام']
5
false
120,777
Kabilang ba ng European Union ang lahat ng bansa sa kontinente ng Europe?
Hindi lahat ng bansa sa Europe ay kabilang ng European Union o EU. May iba-ibang dahilan kung bakit hindi kasapi ng EU ang isang bansa. Halimbawa, masyadong maliit ang Monaco, San Marino at iba pang microstates upang maging bahagi ng grupo. May ilang bansa katulad ng Iceland at Norway na hindi gustong sumapi sa grupo. May ilang bansa na hindi pasok sa iba pang kwalipikasyon ng EU upang maging kasapi nito.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kabilang', 'ba', 'ng', 'European', 'Union', 'ang', 'lahat', 'ng', 'bansa', 'sa', 'kontinente', 'ng', 'Europe?']
13
['Hindi', 'lahat', 'ng', 'bansa', 'sa', 'Europe', 'ay', 'kabilang', 'ng', 'European', 'Union', 'o', 'EU.', 'May', 'iba-ibang', 'dahilan', 'kung', 'bakit', 'hindi', 'kasapi', 'ng', 'EU', 'ang', 'isang', 'bansa.', 'Halimbawa,', 'masyadong', 'maliit', 'ang', 'Monaco,', 'San', 'Marino', 'at', 'iba', 'pang', 'microstates', 'upang', 'maging', 'bahagi', 'ng', 'grupo.', 'May', 'ilang', 'bansa', 'katulad', 'ng', 'Iceland', 'at', 'Norway', 'na', 'hindi', 'gustong', 'sumapi', 'sa', 'grupo.', 'May', 'ilang', 'bansa', 'na', 'hindi', 'pasok', 'sa', 'iba', 'pang', 'kwalipikasyon', 'ng', 'EU', 'upang', 'maging', 'kasapi', 'nito.']
71
false
120,779
اكتب سؤال رياضي مع اجابته.
من هو لاعب نادي الهلال السعودي وأحرز في ثلاث بطولات كأس عالم متتالية؟ سامي الجابر
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ars
ars
['اكتب', 'سؤال', 'رياضي', 'مع', 'اجابته.']
5
['من', 'هو', 'لاعب', 'نادي', 'الهلال', 'السعودي', 'وأحرز', 'في', 'ثلاث', 'بطولات', 'كأس', 'عالم', 'متتالية؟', 'سامي', 'الجابر']
15
false
120,796
Kung ang tao ay may dalawa, ilan naman sa aso?
Malabo ang konteksto ng pahayag. Maaaring dalawa rin ang sagot kung ang tinutukoy ay kung ilan ang mata, o pwede ring apat kung ang tinutukoy kung ilan ang binti.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Kung', 'ang', 'tao', 'ay', 'may', 'dalawa,', 'ilan', 'naman', 'sa', 'aso?']
10
['Malabo', 'ang', 'konteksto', 'ng', 'pahayag.', 'Maaaring', 'dalawa', 'rin', 'ang', 'sagot', 'kung', 'ang', 'tinutukoy', 'ay', 'kung', 'ilan', 'ang', 'mata,', 'o', 'pwede', 'ring', 'apat', 'kung', 'ang', 'tinutukoy', 'kung', 'ilan', 'ang', 'binti.']
29
false
120,805
Psikologian, nola ulertzen du pertsonalitatearen teoriak gizakien jarrera, emozio eta erreakzioen jatorria, eta nola eragiten du hau gizartearekiko interakzioan?
Pertsonalitatearen teoriak aztertzen du nola eragiten duten faktore biologikoak, sozialak eta psikologikoak gizakien jarrera, emozio eta erreakzioetan. Honek ulertzen laguntzen du gizakien portaera, emozioen jatorria eta nola eragiten duten gizartearekiko interakzioetan.
English
eng
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
eus
eus
['Psikologian', ',', 'nola', 'ulertzen', 'du', 'pertsonalitatearen', 'teoriak', 'gizakien', 'jarrera', ',', 'emozio', 'eta', 'erreakzioen', 'jatorria', ',', 'eta', 'nola', 'eragiten', 'du', 'hau', 'gizartearekiko', 'interakzioan', '?']
23
['Pertsonalitatearen', 'teoriak', 'aztertzen', 'du', 'nola', 'eragiten', 'duten', 'faktore', 'biologikoak', ',', 'sozialak', 'eta', 'psikologikoak', 'gizakien', 'jarrera', ',', 'emozio', 'eta', 'erreakzioetan', '.', 'Honek', 'ulertzen', 'laguntzen', 'du', 'gizakien', 'portaera', ',', 'emozioen', 'jatorria', 'eta', 'nola', 'eragiten', 'duten', 'gizartearekiko', 'interakzioetan', '.']
36
true
120,834
Sempurnakan paragraf berikut dengan 3 kalimat lanjutan sehingga menjadi artikel yang koheren. Gunung Uhud (Jabal Uhud) adalah sebuah gunung di utara Madinah dengan ketinggian sekitar 1077 meter. Gunung ini adalah lokasi pertempuran bersejarah kedua antara Rasulullah SAW bersama para sahabat Radhiyallahu Anhum (RA) dan pasukan Quraisy Mekah. Pertempuran Uhud ... Kalimat lanjutan:
terjadi pada tahun ke 2 Hijriyah, dimana kaum muslimin pada saat itu berjumlah 700 pasukan dari Madinah yang dipimpin oleh Nabi Muhammad SAW, sedangkan kaum Quraisy Mekah berjumlah 3000 pasukan yang di pimpin oleh Abu sufyan. Pertempuran ini terjadi kurang lebih setahun lebih seminggu setelah Pertempuran Badar. Dalam perang Uhud ini, kaum muslimin mengalami kekalahan dan pasukan Quraisy memenangkan pertempuran.
Indonesian
ind
re-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
zsm
zsm
['Sempurnakan', 'paragraf', 'berikut', 'dengan', '3', 'kalimat', 'lanjutan', 'sehingga', 'menjadi', 'artikel', 'yang', 'koheren', '.', 'Gunung', 'Uhud', '(', 'Jabal', 'Uhud', ')', 'adalah', 'sebuah', 'gunung', 'di', 'utara', 'Madinah', 'dengan', 'ketinggian', 'sekitar', '1077', 'meter', '.', 'Gunung', 'ini', 'adalah', 'lokasi', 'pertempuran', 'bersejarah', 'kedua', 'antara', 'Rasulullah', 'SAW', 'bersama', 'para', 'sahabat', 'Radhiyallahu', 'Anhum', '(', 'RA', ')', 'dan', 'pasukan', 'Quraisy', 'Mekah', '.', 'Pertempuran', 'Uhud', '.', '.', '.', 'Kalimat', 'lanjutan', ':']
62
['terjadi', 'pada', 'tahun', 'ke', '2', 'Hijriyah', ',', 'dimana', 'kaum', 'muslimin', 'pada', 'saat', 'itu', 'berjumlah', '700', 'pasukan', 'dari', 'Madinah', 'yang', 'dipimpin', 'oleh', 'Nabi', 'Muhammad', 'SAW', ',', 'sedangkan', 'kaum', 'Quraisy', 'Mekah', 'berjumlah', '3000', 'pasukan', 'yang', 'di', 'pimpin', 'oleh', 'Abu', 'sufyan', '.', 'Pertempuran', 'ini', 'terjadi', 'kurang', 'lebih', 'setahun', 'lebih', 'seminggu', 'setelah', 'Pertempuran', 'Badar', '.', 'Dalam', 'perang', 'Uhud', 'ini', ',', 'kaum', 'muslimin', 'mengalami', 'kekalahan', 'dan', 'pasukan', 'Quraisy', 'memenangkan', 'pertempuran', '.']
66
true
120,838
اكمل الفقرة التالية: هناك ثلاث مجموعات من الحيوانات تحمل أكبر خطر لنشر الفيروسات. من غير المستغرب أن الحيوانات الأليفة، مثل الماشية، تشارك أكبر عدد من الفيروسات مع مالكيها من البشر أكثر من نظيراتها البرية بثمانية أضعاف. من بين هذه المخلوقات البرية، تلك التي يبدو
أنها تشترك في معظم الفيروسات مع البشر، كانت تلك التي ازدادت بكثرة وتتكيف مع البيئات التي يهيمن عليها الإنسان من مثل الخفافيش والقوارض والرئيسيات.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
ary
ary
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'هناك', 'ثلاث', 'مجموعات', 'من', 'الحيوانات', 'تحمل', 'أكبر', 'خطر', 'لنشر', 'الفيروسات.', 'من', 'غير', 'المستغرب', 'أن', 'الحيوانات', 'الأليفة،', 'مثل', 'الماشية،', 'تشارك', 'أكبر', 'عدد', 'من', 'الفيروسات', 'مع', 'مالكيها', 'من', 'البشر', 'أكثر', 'من', 'نظيراتها', 'البرية', 'بثمانية', 'أضعاف.', 'من', 'بين', 'هذه', 'المخلوقات', 'البرية،', 'تلك', 'التي', 'يبدو']
44
['أنها', 'تشترك', 'في', 'معظم', 'الفيروسات', 'مع', 'البشر،', 'كانت', 'تلك', 'التي', 'ازدادت', 'بكثرة', 'وتتكيف', 'مع', 'البيئات', 'التي', 'يهيمن', 'عليها', 'الإنسان', 'من', 'مثل', 'الخفافيش', 'والقوارض', 'والرئيسيات.']
24
false
120,857
Abang membeli lima _______ ikan emas dan tiga _______ daun plastik untuk diisi ke dalam akuarium.
ekor....tangkai
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Abang', 'membeli', 'lima', '_______', 'ikan', 'emas', 'dan', 'tiga', '_______', 'daun', 'plastik', 'untuk', 'diisi', 'ke', 'dalam', 'akuarium.']
16
['ekor....tangkai']
1
false
120,961
Sino ang nag-imbento ng gamot na penicilin?
Si Alexander Fleming ay isang Scottish na manggagamot at siyentista na kinilala sa pagtuklas ng penicillin. Aksidente niyang natuklasan ang gamot na ito mula sa isang naiwang petri dish ng bakterya na Staphyloccocus. Napansin niya sa petri dish ang isang amag na tila pinipigilan ang pagdami ng bakterya sa gilid nito. Ilang taon pa ang nagtagal bago naihiwalay ang penicillin mula sa amag at napatunayan na talagang nakatutulong ang kemikal na ito sa pagpatay ng bakterya.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'nag-imbento', 'ng', 'gamot', 'na', 'penicilin?']
7
['Si', 'Alexander', 'Fleming', 'ay', 'isang', 'Scottish', 'na', 'manggagamot', 'at', 'siyentista', 'na', 'kinilala', 'sa', 'pagtuklas', 'ng', 'penicillin.', 'Aksidente', 'niyang', 'natuklasan', 'ang', 'gamot', 'na', 'ito', 'mula', 'sa', 'isang', 'naiwang', 'petri', 'dish', 'ng', 'bakterya', 'na', 'Staphyloccocus.', 'Napansin', 'niya', 'sa', 'petri', 'dish', 'ang', 'isang', 'amag', 'na', 'tila', 'pinipigilan', 'ang', 'pagdami', 'ng', 'bakterya', 'sa', 'gilid', 'nito.', 'Ilang', 'taon', 'pa', 'ang', 'nagtagal', 'bago', 'naihiwalay', 'ang', 'penicillin', 'mula', 'sa', 'amag', 'at', 'napatunayan', 'na', 'talagang', 'nakatutulong', 'ang', 'kemikal', 'na', 'ito', 'sa', 'pagpatay', 'ng', 'bakterya.']
76
false
120,992
Ano ang divide-and-conquer algorithm?
Ang divide-and-conquer algorithm sa larangan ng data structures ay isang klase ng algorithm na hinahati ang isang "problem" upang ito ay maging "sub-problems", sino-solve ang isa't isa ang mga subproblems, at pinagsasama-sama ito upang makuha ang final na solution. Binubuo ito ng sumusunod na tatlong hakbang: 1. Divide 2. Solve 3. Combine
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
eng
tgl
['Ano', 'ang', 'divide-and-conquer', 'algorithm?']
4
['Ang', 'divide-and-conquer', 'algorithm', 'sa', 'larangan', 'ng', 'data', 'structures', 'ay', 'isang', 'klase', 'ng', 'algorithm', 'na', 'hinahati', 'ang', 'isang', '"problem"', 'upang', 'ito', 'ay', 'maging', '"sub-problems",', 'sino-solve', 'ang', "isa't", 'isa', 'ang', 'mga', 'subproblems,', 'at', 'pinagsasama-sama', 'ito', 'upang', 'makuha', 'ang', 'final', 'na', 'solution.', 'Binubuo', 'ito', 'ng', 'sumusunod', 'na', 'tatlong', 'hakbang:', '1.', 'Divide', '2.', 'Solve', '3.', 'Combine']
52
false
121,075
السؤال: ما هي عجائب الدنيا السبع؟
الإجابة: هرم الجيزة ، حدائق بابل المعلقة ، تمثال زوس في اوليمبيا ، معبد أرتميس في إفيسس ، ضريح موسولوس في مدينة هليكارناسوس ، تمثال رودس ، منارة الإسكندرية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عجائب', 'الدنيا', 'السبع؟']
6
['الإجابة:', 'هرم', 'الجيزة', '،', 'حدائق', 'بابل', 'المعلقة', '،', 'تمثال', 'زوس', 'في', 'اوليمبيا', '،', 'معبد', 'أرتميس', 'في', 'إفيسس', '،', 'ضريح', 'موسولوس', 'في', 'مدينة', 'هليكارناسوس', '،', 'تمثال', 'رودس', '،', 'منارة', 'الإسكندرية']
29
false
121,099
ما هي القارة التي يطلق عليها اسم "القارة القديمة"؟
توجد القارة القديمة أوراسيا في النصف الشمالي للكرة الأرضية، وهي موطن لعدة حضارات قديمة مهمة، مثل حضارات الصين والهند ومصر واليونان وروما. تاريخياً، كانت هذه المناطق مركزًا للتقدم الثقافي والتاريخي. في العصور القديمة، شهدت أوراسيا تبادلًا حضاريًا وتأثيرات ثقافية بين الحضارات المختلفة. بعد ذلك، أدت الرحلات التجارية والغزوات إلى توسيع هذه التأثيرات. يشمل تاريخ أوراسيا العديد من الفترات المهمة، مثل عصور ما قبل التاريخ، وعصور البرونز والحديد، والعصور الكلاسيكية، والعصور الوسطى، والعصور الحديثة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
ary
['ما', 'هي', 'القارة', 'التي', 'يطلق', 'عليها', 'اسم', '"القارة', 'القديمة"؟']
9
['توجد', 'القارة', 'القديمة', 'أوراسيا', 'في', 'النصف', 'الشمالي', 'للكرة', 'الأرضية،', 'وهي', 'موطن', 'لعدة', 'حضارات', 'قديمة', 'مهمة،', 'مثل', 'حضارات', 'الصين', 'والهند', 'ومصر', 'واليونان', 'وروما.', 'تاريخياً،', 'كانت', 'هذه', 'المناطق', 'مركزًا', 'للتقدم', 'الثقافي', 'والتاريخي.', 'في', 'العصور', 'القديمة،', 'شهدت', 'أوراسيا', 'تبادلًا', 'حضاريًا', 'وتأثيرات', 'ثقافية', 'بين', 'الحضارات', 'المختلفة.', 'بعد', 'ذلك،', 'أدت', 'الرحلات', 'التجارية', 'والغزوات', 'إلى', 'توسيع', 'هذه', 'التأثيرات.', 'يشمل', 'تاريخ', 'أوراسيا', 'العديد', 'من', 'الفترات', 'المهمة،', 'مثل', 'عصور', 'ما', 'قبل', 'التاريخ،', 'وعصور', 'البرونز', 'والحديد،', 'والعصور', 'الكلاسيكية،', 'والعصور', 'الوسطى،', 'والعصور', 'الحديثة.']
73
false
121,107
Jawab soalan yang rumit ini: Siapa yang mempunyai karya yang lebih kontroversial, Robert A. Heinlein atau Jonathan Carroll?
Robert Anson Heinlein
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
vec
['Jawab', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Siapa', 'yang', 'mempunyai', 'karya', 'yang', 'lebih', 'kontroversial,', 'Robert', 'A.', 'Heinlein', 'atau', 'Jonathan', 'Carroll?']
18
['Robert', 'Anson', 'Heinlein']
3
false
121,133
السؤال: من هو أرطغرل ؟
الإجابة: أبو عثمان مؤسس الدولة العثمانية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أرطغرل', '؟']
5
['الإجابة:', 'أبو', 'عثمان', 'مؤسس', 'الدولة', 'العثمانية']
6
false
121,138
A seguinte música pertence a qual banda brasileira? "Oceano."
Djavan.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
glg
hrv
['A', 'seguinte', 'música', 'pertence', 'a', 'qual', 'banda', 'brasileira', '?', '"', 'Oceano', '.', '"']
13
['Djavan', '.']
2
true
121,180
س118 - كم عدد التكبيرات في صلاة الجنازة ؟
ج118 -4تكبيرات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س118', '-', 'كم', 'عدد', 'التكبيرات', 'في', 'صلاة', 'الجنازة', '؟']
9
['ج118', '-4تكبيرات']
2
false
121,186
إحدى الغزوات التي شارك بها رسول الله -صلّى الله عليه وسلّم- وقامت في شهر رمضان، ما هي؟
غزوة بدر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['إحدى', 'الغزوات', 'التي', 'شارك', 'بها', 'رسول', 'الله', '-صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم-', 'وقامت', 'في', 'شهر', 'رمضان،', 'ما', 'هي؟']
17
['غزوة', 'بدر']
2
false
121,214
س19 - كم عدد الصمامات في قلب الإنسان ؟
ج19 - 4 صمامات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س19', '-', 'كم', 'عدد', 'الصمامات', 'في', 'قلب', 'الإنسان', '؟']
9
['ج19', '-', '4', 'صمامات']
4
false
121,252
ما تعريف كلمه الزخم؟
الزخم هو مصطلح يُستخدم لوصف الحركة أو التدفق الكثيف للأشخاص أو السلع في اتجاه معين. يشير إلى الاكتظاظ أو التكدس في مكان ما، ويمكن أن يكون ذلك ناتجًا عن حدث كبير أو تجمع للناس في نفس المكان والزمان. يُستخدم المصطلح أيضًا في سياقات أخرى، مثل الاهتمام المتزايد أو الدعم لشيء ما، حيث يكون هناك ارتفاع في الاهتمام أو التفاعل في فترة زمنية معينة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['ما', 'تعريف', 'كلمه', 'الزخم؟']
4
['الزخم', 'هو', 'مصطلح', 'يُستخدم', 'لوصف', 'الحركة', 'أو', 'التدفق', 'الكثيف', 'للأشخاص', 'أو', 'السلع', 'في', 'اتجاه', 'معين.', 'يشير', 'إلى', 'الاكتظاظ', 'أو', 'التكدس', 'في', 'مكان', 'ما،', 'ويمكن', 'أن', 'يكون', 'ذلك', 'ناتجًا', 'عن', 'حدث', 'كبير', 'أو', 'تجمع', 'للناس', 'في', 'نفس', 'المكان', 'والزمان.', 'يُستخدم', 'المصطلح', 'أيضًا', 'في', 'سياقات', 'أخرى،', 'مثل', 'الاهتمام', 'المتزايد', 'أو', 'الدعم', 'لشيء', 'ما،', 'حيث', 'يكون', 'هناك', 'ارتفاع', 'في', 'الاهتمام', 'أو', 'التفاعل', 'في', 'فترة', 'زمنية', 'معينة.']
63
false
121,263
كم عدد السور التي تفتتح بـ 3 حروف؟
13 سورة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'عدد', 'السور', 'التي', 'تفتتح', 'بـ', '3', 'حروف؟']
8
['13', 'سورة']
2
false
121,275
لدينا المقال التالي: لعمل علاج منزلى فعالى لترطيب الشعر، كل ما تحتاجي إليه حقًا هو بعض الأدوات المتوفرة فى المركز التجاري. اشترى الأدوات التالية (تاكدى أولا أنها غير موجودة فى ثلاجتك): 1 ثمرة أفوكادو 1/2 ثمرة موز 1/2 علبة من حليب جوزالهند 1/4 كوب عسل 1 بيضة أو 4\1 كوب مايونيز ضعى المكونات فى خلاط كهربائي او محضرة الطعام وقومى بتشغيلها حتى تحصلى على قوام ناعم.تأكدى أن الخليط سلس تمامًا وخالى من أى تكتلات أو قطع للحصول على أقصى إستفادة ممكنة. لحماية شعرك من التلف، استخدمى شامبو خفيف وتجنبى النوع الى يحتوى فى مكوناته على الكبريتات أو مادة السولفات فهذا النوع يعمل على إزالة كل المرطبات الطبيعية فى الشعر ويدفعه للجفاف والتقصيف. استخدمى مشط واسع الأسنان أو أصابعك وضعى الخليط المرطب على شعرك.دلكى شعرك بالمزيج من الجذور وحتي الأطراف واعتنى خاصة بالأماكن الجافة . إذا كان شعرك كثيفًا، قومى بتقسيمه إلى أربع أقسام أو أكثر وضعى الخليط على كل الأقسام واحدًا تلو الآخر، وتأكدى أن شعرك مغطى بالكامل. إذا كان المزيج أكثر من احتياجك، قومى بتخزين المتبقى فى الثلاجة أو المبرد لاستخدامه فيما بعد. غطى المرطب بغطاء الشعر البلاستيكي. يمكنك أيضًا استخدام مجفف الشعر للإسراع من عملية الامتصاص وزيادة كفاءتها. أزيلى غطاء الشعر واغسلى شعرك بالماء البارد. كررى الغسل أكثر من مرة حتى تصبح مياه الغسل نظيفة وتزيلى الخليط من شعرك بالكامل. جففى شعرك برفق وصففيه كالمعتاد.l. تجنبى استخدام المياه الساخنه لغسل الشعر، قد تتسبب فى آثار غير مرغوب فيها كالرائحة أو تلف الشعر. لا تستخدمى الشامبو بعد الخليط المرطب مباشرة، حتى لا تفقدى تأثيره وفعاليته فى علاج التلف.. قم بتلخيصة!
هذا تلخيص للمقال السابق: حضري أدواتك. اخلطى المكونات. اغسلى شعرك. ضعى الخليط على شعرك. اتركى المرطب ليتم امتصاصه. اغسلى شعرك.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['لدينا', 'المقال', 'التالي:', 'لعمل', 'علاج', 'منزلى', 'فعالى', 'لترطيب', 'الشعر،', 'كل', 'ما', 'تحتاجي', 'إليه', 'حقًا', 'هو', 'بعض', 'الأدوات', 'المتوفرة', 'فى', 'المركز', 'التجاري.', 'اشترى', 'الأدوات', 'التالية', '(تاكدى', 'أولا', 'أنها', 'غير', 'موجودة', 'فى', 'ثلاجتك):', '1', 'ثمرة', 'أفوكادو', '1/2', 'ثمرة', 'موز', '1/2', 'علبة', 'من', 'حليب', 'جوزالهند', '1/4', 'كوب', 'عسل', '1', 'بيضة', 'أو', '4\\1', 'كوب', 'مايونيز', 'ضعى', 'المكونات', 'فى', 'خلاط', 'كهربائي', 'او', 'محضرة', 'الطعام', 'وقومى', 'بتشغيلها', 'حتى', 'تحصلى', 'على', 'قوام', 'ناعم.تأكدى', 'أن', 'الخليط', 'سلس', 'تمامًا', 'وخالى', 'من', 'أى', 'تكتلات', 'أو', 'قطع', 'للحصول', 'على', 'أقصى', 'إستفادة', 'ممكنة.', 'لحماية', 'شعرك', 'من', 'التلف،', 'استخدمى', 'شامبو', 'خفيف', 'وتجنبى', 'النوع', 'الى', 'يحتوى', 'فى', 'مكوناته', 'على', 'الكبريتات', 'أو', 'مادة', 'السولفات', 'فهذا', 'النوع', 'يعمل', 'على', 'إزالة', 'كل', 'المرطبات', 'الطبيعية', 'فى', 'الشعر', 'ويدفعه', 'للجفاف', 'والتقصيف.', 'استخدمى', 'مشط', 'واسع', 'الأسنان', 'أو', 'أصابعك', 'وضعى', 'الخليط', 'المرطب', 'على', 'شعرك.دلكى', 'شعرك', 'بالمزيج', 'من', 'الجذور', 'وحتي', 'الأطراف', 'واعتنى', 'خاصة', 'بالأماكن', 'الجافة', '.', 'إذا', 'كان', 'شعرك', 'كثيفًا،', 'قومى', 'بتقسيمه', 'إلى', 'أربع', 'أقسام', 'أو', 'أكثر', 'وضعى', 'الخليط', 'على', 'كل', 'الأقسام', 'واحدًا', 'تلو', 'الآخر،', 'وتأكدى', 'أن', 'شعرك', 'مغطى', 'بالكامل.', 'إذا', 'كان', 'المزيج', 'أكثر', 'من', 'احتياجك،', 'قومى', 'بتخزين', 'المتبقى', 'فى', 'الثلاجة', 'أو', 'المبرد', 'لاستخدامه', 'فيما', 'بعد.', 'غطى', 'المرطب', 'بغطاء', 'الشعر', 'البلاستيكي.', 'يمكنك', 'أيضًا', 'استخدام', 'مجفف', 'الشعر', 'للإسراع', 'من', 'عملية', 'الامتصاص', 'وزيادة', 'كفاءتها.', 'أزيلى', 'غطاء', 'الشعر', 'واغسلى', 'شعرك', 'بالماء', 'البارد.', 'كررى', 'الغسل', 'أكثر', 'من', 'مرة', 'حتى', 'تصبح', 'مياه', 'الغسل', 'نظيفة', 'وتزيلى', 'الخليط', 'من', 'شعرك', 'بالكامل.', 'جففى', 'شعرك', 'برفق', 'وصففيه', 'كالمعتاد.l.', 'تجنبى', 'استخدام', 'المياه', 'الساخنه', 'لغسل', 'الشعر،', 'قد', 'تتسبب', 'فى', 'آثار', 'غير', 'مرغوب', 'فيها', 'كالرائحة', 'أو', 'تلف', 'الشعر.', 'لا', 'تستخدمى', 'الشامبو', 'بعد', 'الخليط', 'المرطب', 'مباشرة،', 'حتى', 'لا', 'تفقدى', 'تأثيره', 'وفعاليته', 'فى', 'علاج', 'التلف..', 'قم', 'بتلخيصة!']
251
['هذا', 'تلخيص', 'للمقال', 'السابق:', 'حضري', 'أدواتك.', 'اخلطى', 'المكونات.', 'اغسلى', 'شعرك.', 'ضعى', 'الخليط', 'على', 'شعرك.', 'اتركى', 'المرطب', 'ليتم', 'امتصاصه.', 'اغسلى', 'شعرك.']
20
false
121,280
Give me an example of trivia in this category: music
Sure! Here's an example of a music trivia question: Which iconic musician is known for playing the guitar with his teeth and setting it on fire during his performances? A) Jimi Hendrix B) Eric Clapton C) Eddie Van Halen D) Jimmy Page Correct answer: A) Jimi Hendrix
Spanish
spa
re-annotations
78cc48216680c88366edb6c7a2f4f29a671073f5667f5f5d48e69822421848ea
eng
eng
['Give', 'me', 'an', 'example', 'of', 'trivia', 'in', 'this', 'category', ':', 'music']
11
['Sure', '!', "Here's", 'an', 'example', 'of', 'a', 'music', 'trivia', 'question', ':', 'Which', 'iconic', 'musician', 'is', 'known', 'for', 'playing', 'the', 'guitar', 'with', 'his', 'teeth', 'and', 'setting', 'it', 'on', 'fire', 'during', 'his', 'performances', '?', 'A', ')', 'Jimi', 'Hendrix', 'B', ')', 'Eric', 'Clapton', 'C', ')', 'Eddie', 'Van', 'Halen', 'D', ')', 'Jimmy', 'Page', 'Correct', 'answer', ':', 'A', ')', 'Jimi', 'Hendrix']
56
true
121,360
السؤال: ما هي الدولة الآسيوية التي خاضت سبع حروب من أعنف عشر حروب في تاريخ البشرية ، وكان بعضها أكثر دموية من الحرب العالمية الأولى؟
الإجابة: الصين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الدولة', 'الآسيوية', 'التي', 'خاضت', 'سبع', 'حروب', 'من', 'أعنف', 'عشر', 'حروب', 'في', 'تاريخ', 'البشرية', '،', 'وكان', 'بعضها', 'أكثر', 'دموية', 'من', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى؟']
25
['الإجابة:', 'الصين']
2
false
121,385
Apakah maksud "bagai anjing menggonggong bangkai"?
Lelaki jahat melarikan perempuan jahat
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anjing', 'menggonggong', 'bangkai"?']
6
['Lelaki', 'jahat', 'melarikan', 'perempuan', 'jahat']
5
false
121,397
Ilang crates ang kailangan mo kung mayroon kang 304 na pares ng sapatos at ang bawat crate ay maaaring maglaman ng 19 na sapatos?
Mayroon kang 608 sapatos dahil mayroon kang 304 na pares ng sapatos, at may 2 sapatos sa bawat isang pares. Kung maaaring maglaman ng 19 na sapatos ang isang crate, kailangan mo ng 608 ÷ 19 = 32 na crates.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ilang', 'crates', 'ang', 'kailangan', 'mo', 'kung', 'mayroon', 'kang', '304', 'na', 'pares', 'ng', 'sapatos', 'at', 'ang', 'bawat', 'crate', 'ay', 'maaaring', 'maglaman', 'ng', '19', 'na', 'sapatos?']
24
['Mayroon', 'kang', '608', 'sapatos', 'dahil', 'mayroon', 'kang', '304', 'na', 'pares', 'ng', 'sapatos,', 'at', 'may', '2', 'sapatos', 'sa', 'bawat', 'isang', 'pares.', 'Kung', 'maaaring', 'maglaman', 'ng', '19', 'na', 'sapatos', 'ang', 'isang', 'crate,', 'kailangan', 'mo', 'ng', '608', '÷', '19', '=', '32', 'na', 'crates.']
40
false
121,401
Kan moo way "love me tender"?
Elvis Presley.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
eng
lim
['Kan', 'moo', 'way', '"', 'love', 'me', 'tender', '"', '?']
9
['Elvis', 'Presley', '.']
3
true
121,404
*من هو أبو سيدنا يعقوب ؟
سيدنا إسحاق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['*من', 'هو', 'أبو', 'سيدنا', 'يعقوب', '؟']
6
['سيدنا', 'إسحاق']
2
false
121,420
السؤال: متى استلمت لجنة الاتحاد والترقي الحكم ؟
الإجابة: بعد تحويل السلطنة إلى ملكية دستورية وتقليص سلطات السلطان آنذاك عبد الحميد الثاني في انقلاب 27 أبريل 1909.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['السؤال:', 'متى', 'استلمت', 'لجنة', 'الاتحاد', 'والترقي', 'الحكم', '؟']
8
['الإجابة:', 'بعد', 'تحويل', 'السلطنة', 'إلى', 'ملكية', 'دستورية', 'وتقليص', 'سلطات', 'السلطان', 'آنذاك', 'عبد', 'الحميد', 'الثاني', 'في', 'انقلاب', '27', 'أبريل', '1909.']
19
false