original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
134,148 | tumhara naam kya hai | mera naam sshubam hai | Hindi | hin | original-annotations | 41d4dccdc985ea4a7cf2f18242504f566fdcd8a1725443e684029f2ba33e1d71 | sna | wol | ['tumhara', 'naam', 'kya', 'hai'] | 4 | ['mera', 'naam', 'sshubam', 'hai'] | 4 | true |
134,155 | Ang isang lawa ay may pangkat na mga lily pad. Araw-araw, dumobole ang laki ng pangkat. Kung aabutin ng 48 na araw para masakop ng pangkat ang buong lawa, gaano katagal bago masakop ng pangkat ang kalahati ng lawa? | Aabutin ng 47 araw para masakop ng pangkat ng lily pad ang kalahati ng lawa. Sinasabi sa sitwasyon na dumodoble ang laki ng pangkat kada araw. Kaya, kung nasakop ng pangkat ang buong lawa sa ika-48 na araw, nangangahulugan ito na kalahati ng lawa ang nasakop ng pangkat sa nakaraan o ika-47 na araw. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ang', 'isang', 'lawa', 'ay', 'may', 'pangkat', 'na', 'mga', 'lily', 'pad.', 'Araw-araw,', 'dumobole', 'ang', 'laki', 'ng', 'pangkat.', 'Kung', 'aabutin', 'ng', '48', 'na', 'araw', 'para', 'masakop', 'ng', 'pangkat', 'ang', 'buong', 'lawa,', 'gaano', 'katagal', 'bago', 'masakop', 'ng', 'pangkat', 'ang', 'kalahati', 'ng', 'lawa?'] | 39 | ['Aabutin', 'ng', '47', 'araw', 'para', 'masakop', 'ng', 'pangkat', 'ng', 'lily', 'pad', 'ang', 'kalahati', 'ng', 'lawa.', 'Sinasabi', 'sa', 'sitwasyon', 'na', 'dumodoble', 'ang', 'laki', 'ng', 'pangkat', 'kada', 'araw.', 'Kaya,', 'kung', 'nasakop', 'ng', 'pangkat', 'ang', 'buong', 'lawa', 'sa', 'ika-48', 'na', 'araw,', 'nangangahulugan', 'ito', 'na', 'kalahati', 'ng', 'lawa', 'ang', 'nasakop', 'ng', 'pangkat', 'sa', 'nakaraan', 'o', 'ika-47', 'na', 'araw.'] | 54 | false |
134,218 | ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃูุซุฑ ุงูู
ูุชุฎุจุงุช ููุฒูุง ูู ูุฃุณ ุงูุนุงูู
ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ูุชุฎุจ ุงูุจุฑุงุฒููู ุฃูุซุฑ ุงูู
ูุชุฎุจุงุช ุชุชููุฌูุง. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุง', 'ูู', 'ุฃูุซุฑ', 'ุงูู
ูุชุฎุจุงุช', 'ููุฒูุง', 'ูู', 'ูุฃุณ', 'ุงูุนุงูู
ุ'] | 9 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุงูู
ูุชุฎุจ', 'ุงูุจุฑุงุฒููู', 'ุฃูุซุฑ', 'ุงูู
ูุชุฎุจุงุช', 'ุชุชููุฌูุง.'] | 6 | false |
134,224 | ุณ/ ูู ุฃู ู
ูุงู ูุฏ ุฅุฌุชู
ุน ุงูุนุจุงุณููู ุชู
ููุฏุงู ูุจุฏุฃ ุฎูุงูุชูู
ุ
| ุฌ/ ุจุงูุญู
ูู
ุฉ. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุณ/', 'ูู', 'ุฃู', 'ู
ูุงู', 'ูุฏ', 'ุฅุฌุชู
ุน', 'ุงูุนุจุงุณููู', 'ุชู
ููุฏุงู', 'ูุจุฏุฃ', 'ุฎูุงูุชูู
', 'ุ'] | 11 | ['ุฌ/', 'ุจุงูุญู
ูู
ุฉ.'] | 2 | false |
134,230 | ู
ุง ูู ุงูุนูุตุฑ ุงูุฐู ูููู ุฑูู
ุณุจุนุฉ ูู ุงูุฌุฏูู ุงูุฏูุฑู ููุนูุงุตุฑุ | ุงูููุชุฑูุฌูู. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุงูุนูุตุฑ', 'ุงูุฐู', 'ูููู', 'ุฑูู
', 'ุณุจุนุฉ', 'ูู', 'ุงูุฌุฏูู', 'ุงูุฏูุฑู', 'ููุนูุงุตุฑุ'] | 11 | ['ุงูููุชุฑูุฌูู.'] | 1 | false |
134,232 | ู
ุง ูู ุฃูู ุนู
ูุฉ ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูุฏููุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุ | ุงูุฏููุงุฑ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุฃูู', 'ุนู
ูุฉ', 'ูู', 'ุชุงุฑูุฎ', 'ุงูุฏููุฉ', 'ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ', 'ุ'] | 9 | ['ุงูุฏููุงุฑ'] | 1 | false |
134,256 | ู
ู ูู ุฃูู ู
ู ุขู
ู ู
ู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูู
ููุฑุฉ ุ | ุณูุฏูุง ุฃุณุนุฏ ุจู ุฒุฑุงุฑุฉ ุ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ars | ['ู
ู', 'ูู', 'ุฃูู', 'ู
ู', 'ุขู
ู', 'ู
ู', 'ุงูู
ุฏููุฉ', 'ุงูู
ููุฑุฉ', 'ุ'] | 9 | ['ุณูุฏูุง', 'ุฃุณุนุฏ', 'ุจู', 'ุฒุฑุงุฑุฉ', 'ุ'] | 5 | false |
134,315 | ุงูุณุคุงู: ุฃูู ููุน ููุฑ ุงูููู ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ู
ุตุฑ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ุงูุณุคุงู:', 'ุฃูู', 'ููุน', 'ููุฑ', 'ุงูููู', 'ุ'] | 6 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ูู', 'ู
ุตุฑ'] | 3 | false |
134,325 | ุนูุฑุจ ูุงูุฎุงู ู
ูู ุงููุงุณ ููุง ูุคุฐููู
ุ | ุงูุนูู ุงูุฐู ูุง ููุฐู ุงููุงุณ ู ูุง ูุฎุงููู ูู :ุนูุฑุจ ุงูุณุงุนุฉ | Standard Arabic | arb | re-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | ars | ars | ['ุนูุฑุจ', 'ูุงูุฎุงู', 'ู
ูู', 'ุงููุงุณ', 'ููุง', 'ูุคุฐููู
ุ'] | 6 | ['ุงูุนูู', 'ุงูุฐู', 'ูุง', 'ููุฐู', 'ุงููุงุณ', 'ู', 'ูุง', 'ูุฎุงููู', 'ูู', ':ุนูุฑุจ', 'ุงูุณุงุนุฉ'] | 11 | false |
134,389 | ุงุนุทููู ู
ุนููู
ุงุช ุนู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุฃููู | ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุฃููู ูุงูุช ูุฒุงุนูุง ุนุณูุฑููุง ุถุฎู
ูุง ุงุณุชู
ุฑ ู
ู ุนุงู
1914 ุฅูู 1918ุ ูุดู
ูุช ู
ุนุธู
ุงูููู ุงููุจูุฑุฉ ูู ุงูุนุงูู
ุขูุฐุงู. ุจุฏุฃ ุงููุฒุงุน ูุชูุฌุฉ ูุชูุชุฑุงุช ุฏูููุฉ ู
ุนูุฏุฉ ูุชุฏุงุฎู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุฃุณุจุงุจุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงููุฒุงุนุงุช ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ูุงููุฌูุฏ ุงูุงุณุชุนู
ุงุฑู ูุงูุชุญุงููุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ุงูู
ุนูุฏุฉ ุจูู ุงูุฏูู.
ุดูุฏุช ุงูุญุฑุจ ุชุดููู ุชุญุงูููู ุฑุฆูุณูููุ ููู
ุง ุงูุญููุงุก (ุจุฑูุทุงููุง ููุฑูุณุง ูุฑูุณูุงุ ูููู
ุง ุจุนุฏ ุงูุถู
ุช ุฅูููู
ุง ุฅูุทุงููุง ูุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ูุบูุฑูุง)ุ ูุงูููุงุช ุงูู
ุฑูุฒูุฉ (ุฃูู
ุงููุง ูุงููู
ุณุง-ุงูู
ุฌุฑ ูุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑูุฉ ุงูุนุซู
ุงููุฉ).
ุดูุฏุช ุงูุญุฑุจ ู
ุนุงุฑู ุถุฎู
ุฉ ุนูู ุฌุจูุงุช ู
ุชุนุฏุฏุฉุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงูุฌุจูุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ูู ูุฑูุณุง ูุงูุฌุจูุฉ ุงูุดุฑููุฉ ุถุฏ ุฑูุณูุง ูุงูุฌุจูุฉ ุงูุฅูุทุงููุฉ ูุงูุฌุจูุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ.
ูู
ุง ุดูุฏุช ุชูุฏู
ูุง ูู ุงูุชูููููุฌูุง ุงูุนุณูุฑูุฉุ ุจู
ุง ูู ุฐูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุฃุณูุญุฉ ุงูููู
ูุงุฆูุฉ ูุงูุทุงุฆุฑุงุช ูุงูุฏุจุงุจุงุช ููู
ุฑุฉ ุงูุฃููู.
ูุงูุช ุงูุญุฑุจ ู
ุฏู
ุฑุฉ ุจุดูู ูุงุฆูุ ูุชุณุจุจุช ูู ููุฏุงู ูุจูุฑ ููุฃุฑูุงุญ ูุฅุตุงุจุฉ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฌููุฏ ูุงูู
ุฏููููุ ู
ู
ุง ุฃุซุฑ ุจุดูู ูุจูุฑ ุนูู ุฌูู ูุงู
ู ู
ู ุงูุจุดุฑ.
ุงูุชูุช ุงูุญุฑุจ ุจุชูููุน ู
ุนุงูุฏุฉ ูุฑุณุงู ูู ุนุงู
1919ุ ูุงูุชู ูุฑุถุช ุนูู ุฃูู
ุงููุง ุดุฑูุทูุง ุตุงุฑู
ุฉุ ู
ู
ุง ุณูู
ูู ุฎูู ุงูุธุฑูู ููุดูุจ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุซุงููุฉ. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | apc | ary | ['ุงุนุทููู', 'ู
ุนููู
ุงุช', 'ุนู', 'ุงูุญุฑุจ', 'ุงูุนุงูู
ูุฉ', 'ุงูุฃููู'] | 6 | ['ุงูุญุฑุจ', 'ุงูุนุงูู
ูุฉ', 'ุงูุฃููู', 'ูุงูุช', 'ูุฒุงุนูุง', 'ุนุณูุฑููุง', 'ุถุฎู
ูุง', 'ุงุณุชู
ุฑ', 'ู
ู', 'ุนุงู
', '1914', 'ุฅูู', '1918ุ', 'ูุดู
ูุช', 'ู
ุนุธู
', 'ุงูููู', 'ุงููุจูุฑุฉ', 'ูู', 'ุงูุนุงูู
', 'ุขูุฐุงู.', 'ุจุฏุฃ', 'ุงููุฒุงุน', 'ูุชูุฌุฉ', 'ูุชูุชุฑุงุช', 'ุฏูููุฉ', 'ู
ุนูุฏุฉ', 'ูุชุฏุงุฎู', 'ู
ุฌู
ูุนุฉ', 'ู
ู', 'ุงูุฃุณุจุงุจุ', 'ุจู
ุง', 'ูู', 'ุฐูู', 'ุงููุฒุงุนุงุช', 'ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ', 'ูุงููุฌูุฏ', 'ุงูุงุณุชุนู
ุงุฑู', 'ูุงูุชุญุงููุงุช', 'ุงูุณูุงุณูุฉ', 'ุงูู
ุนูุฏุฉ', 'ุจูู', 'ุงูุฏูู.', 'ุดูุฏุช', 'ุงูุญุฑุจ', 'ุชุดููู', 'ุชุญุงูููู', 'ุฑุฆูุณูููุ', 'ููู
ุง', 'ุงูุญููุงุก', '(ุจุฑูุทุงููุง', 'ููุฑูุณุง', 'ูุฑูุณูุงุ', 'ูููู
ุง', 'ุจุนุฏ', 'ุงูุถู
ุช', 'ุฅูููู
ุง', 'ุฅูุทุงููุง', 'ูุงูููุงูุงุช', 'ุงูู
ุชุญุฏุฉ', 'ูุบูุฑูุง)ุ', 'ูุงูููุงุช', 'ุงูู
ุฑูุฒูุฉ', '(ุฃูู
ุงููุง', 'ูุงููู
ุณุง-ุงูู
ุฌุฑ', 'ูุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑูุฉ', 'ุงูุนุซู
ุงููุฉ).', 'ุดูุฏุช', 'ุงูุญุฑุจ', 'ู
ุนุงุฑู', 'ุถุฎู
ุฉ', 'ุนูู', 'ุฌุจูุงุช', 'ู
ุชุนุฏุฏุฉุ', 'ุจู
ุง', 'ูู', 'ุฐูู', 'ุงูุฌุจูุฉ', 'ุงูุบุฑุจูุฉ', 'ูู', 'ูุฑูุณุง', 'ูุงูุฌุจูุฉ', 'ุงูุดุฑููุฉ', 'ุถุฏ', 'ุฑูุณูุง', 'ูุงูุฌุจูุฉ', 'ุงูุฅูุทุงููุฉ', 'ูุงูุฌุจูุฉ', 'ุงูุจุญุฑูุฉ.', 'ูู
ุง', 'ุดูุฏุช', 'ุชูุฏู
ูุง', 'ูู', 'ุงูุชูููููุฌูุง', 'ุงูุนุณูุฑูุฉุ', 'ุจู
ุง', 'ูู', 'ุฐูู', 'ุงุณุชุฎุฏุงู
', 'ุงูุฃุณูุญุฉ', 'ุงูููู
ูุงุฆูุฉ', 'ูุงูุทุงุฆุฑุงุช', 'ูุงูุฏุจุงุจุงุช', 'ููู
ุฑุฉ', 'ุงูุฃููู.', 'ูุงูุช', 'ุงูุญุฑุจ', 'ู
ุฏู
ุฑุฉ', 'ุจุดูู', 'ูุงุฆูุ', 'ูุชุณุจุจุช', 'ูู', 'ููุฏุงู', 'ูุจูุฑ', 'ููุฃุฑูุงุญ', 'ูุฅุตุงุจุฉ', 'ุงูุนุฏูุฏ', 'ู
ู', 'ุงูุฌููุฏ', 'ูุงูู
ุฏููููุ', 'ู
ู
ุง', 'ุฃุซุฑ', 'ุจุดูู', 'ูุจูุฑ', 'ุนูู', 'ุฌูู', 'ูุงู
ู', 'ู
ู', 'ุงูุจุดุฑ.', 'ุงูุชูุช', 'ุงูุญุฑุจ', 'ุจุชูููุน', 'ู
ุนุงูุฏุฉ', 'ูุฑุณุงู', 'ูู', 'ุนุงู
', '1919ุ', 'ูุงูุชู', 'ูุฑุถุช', 'ุนูู', 'ุฃูู
ุงููุง', 'ุดุฑูุทูุง', 'ุตุงุฑู
ุฉุ', 'ู
ู
ุง', 'ุณูู
', 'ูู', 'ุฎูู', 'ุงูุธุฑูู', 'ููุดูุจ', 'ุงูุญุฑุจ', 'ุงูุนุงูู
ูุฉ', 'ุงูุซุงููุฉ.'] | 151 | false |
134,418 | Apakah maksud "bagai air mencari jenisnya"? | Berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak berhenti-henti | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'air', 'mencari', 'jenisnya"?'] | 6 | ['Berusaha', 'untuk', 'mencari', 'ilmu', 'dengan', 'tidak', 'berhenti-henti'] | 7 | false |
134,458 | ูู ูููุฉ ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉุ | ูุงุ ุนุงุตู
ุฉ ุงูู
ู
ููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ ูู ุงูุฑูุงุถ. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['ูู', 'ูููุฉ', 'ูู', 'ุนุงุตู
ุฉ', 'ุงูุณุนูุฏูุฉุ'] | 5 | ['ูุงุ', 'ุนุงุตู
ุฉ', 'ุงูู
ู
ููุฉ', 'ุงูุนุฑุจูุฉ', 'ุงูุณุนูุฏูุฉ', 'ูู', 'ุงูุฑูุงุถ.'] | 7 | false |
134,462 | ูุงู ุชุนุงูู(ูุงูููู ุฅุฐุง ุนุณุนุณ)ุณูุฑุฉ ุงูุชูููุฑ(17) ุงูู
ูุตูุฏ ุจู(ุนุณุนุณ)โฆุ | ุฃุฏุจุฑ ูุงูุชูุช ุธูู
ุชู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['ูุงู', 'ุชุนุงูู(ูุงูููู', 'ุฅุฐุง', 'ุนุณุนุณ)ุณูุฑุฉ', 'ุงูุชูููุฑ(17)', 'ุงูู
ูุตูุฏ', 'ุจู(ุนุณุนุณ)โฆุ'] | 7 | ['ุฃุฏุจุฑ', 'ูุงูุชูุช', 'ุธูู
ุชู'] | 3 | false |
134,524 | ู
ุง ูู ุฃุนุธู
ุขูุฉ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุงููุฑุณู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ajp | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุฃุนุธู
', 'ุขูุฉ', 'ูู', 'ุงููุฑุขู', 'ุงููุฑูู
ุ'] | 7 | ['ุงููุฑุณู'] | 1 | false |
134,571 | ุงูุณุคุงู: ุดููู ูู ุฃูู ูุงุญุฏ ุงุณุชูู
ุงูุญุฌุฑ ุงูุฃุณูุฏ ู
ู ุงูุฃุฆู
ุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ : ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุฒุจูุฑ . | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['ุงูุณุคุงู:', 'ุดููู', 'ูู', 'ุฃูู', 'ูุงุญุฏ', 'ุงุณุชูู
', 'ุงูุญุฌุฑ', 'ุงูุฃุณูุฏ', 'ู
ู', 'ุงูุฃุฆู
ุฉ', 'ุ'] | 11 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ', ':', 'ุนุจุฏ', 'ุงููู', 'ุจู', 'ุงูุฒุจูุฑ', '.'] | 7 | false |
134,606 | Ano sa sagot sa bugtong:
"Dalawang batong maitim, malayo ang dinarating." | Ang sagot sa bugtong ay mata. Ang "batong maitim" ay tumutukoy sa pupil ng mata na siyang nagkokontrol ng dami ng liwanag na pumapasok sa mata na karaniwang itim ang kulay sa mga Pilipino. Ang "malayo ang dinarating" ay tumutukoy naman sa kakayahan ng matang makakita ng bagay sa kalayuan. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'sa', 'sagot', 'sa', 'bugtong:', '"Dalawang', 'batong', 'maitim,', 'malayo', 'ang', 'dinarating."'] | 11 | ['Ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'ay', 'mata.', 'Ang', '"batong', 'maitim"', 'ay', 'tumutukoy', 'sa', 'pupil', 'ng', 'mata', 'na', 'siyang', 'nagkokontrol', 'ng', 'dami', 'ng', 'liwanag', 'na', 'pumapasok', 'sa', 'mata', 'na', 'karaniwang', 'itim', 'ang', 'kulay', 'sa', 'mga', 'Pilipino.', 'Ang', '"malayo', 'ang', 'dinarating"', 'ay', 'tumutukoy', 'naman', 'sa', 'kakayahan', 'ng', 'matang', 'makakita', 'ng', 'bagay', 'sa', 'kalayuan.'] | 50 | false |
134,613 | Apakah maksud 'harapkan anak buta mata sebelah, harapkan teman buta kedua-duanya'? | Ia bermaksud setiap pekerjaan harus diawasi sendiri (jangan diharapkan pada orang lain) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'harapkan", 'anak', 'buta', 'mata', 'sebelah,', 'harapkan', 'teman', 'buta', "kedua-duanya'?"] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'setiap', 'pekerjaan', 'harus', 'diawasi', 'sendiri', '(jangan', 'diharapkan', 'pada', 'orang', 'lain)'] | 12 | false |
134,628 | Apakah maksud "ayam laga sekandang"? | Orang yang bersanak saudara berkelahi tidak perlu dicampuri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'laga', 'sekandang"?'] | 5 | ['Orang', 'yang', 'bersanak', 'saudara', 'berkelahi', 'tidak', 'perlu', 'dicampuri'] | 8 | false |
134,653 | ุณ188- ู
ูุณููุงุฑ ุฃูู
ุงูู ุนูุฏู ุชุณุน ุณูููููุงุช ูุงูุชุงุณุนุฉ ูู ุงูุฃุดูุฑุ | ุฌ188- ุจุชูููู | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arb | ['ุณ188-', 'ู
ูุณููุงุฑ', 'ุฃูู
ุงูู', 'ุนูุฏู', 'ุชุณุน', 'ุณูููููุงุช', 'ูุงูุชุงุณุนุฉ', 'ูู', 'ุงูุฃุดูุฑุ'] | 9 | ['ุฌ188-', 'ุจุชูููู'] | 2 | false |
134,665 | ุณ250- ู
ุง ุงูุฏููุฉ ุงูุชู ุงุณุชุนู
ุฑุช ูุจูุงู ูุณูุฑูุง ูุงูุฌุฒุงุฆุฑ ุ | ุฌ250- ูุฑูุณุง | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุณ250-', 'ู
ุง', 'ุงูุฏููุฉ', 'ุงูุชู', 'ุงุณุชุนู
ุฑุช', 'ูุจูุงู', 'ูุณูุฑูุง', 'ูุงูุฌุฒุงุฆุฑ', 'ุ'] | 9 | ['ุฌ250-', 'ูุฑูุณุง'] | 2 | false |
134,686 | Saan matatagpuan ang Islets of Langerhans? | Matatagpuan ang Islets of Langerhans sa pancreas, isang parte ng katawan na parehong bahagi ng digestive system at endocrine system. Ang Islets of Langerhans ay maliliit na bahagi ng pancreas na binubuo ng mga endocrine cells. Tumutulong ang mga ito sa pagbalanse ng lebel ng blood sugar sa katawan. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Saan', 'matatagpuan', 'ang', 'Islets', 'of', 'Langerhans?'] | 6 | ['Matatagpuan', 'ang', 'Islets', 'of', 'Langerhans', 'sa', 'pancreas,', 'isang', 'parte', 'ng', 'katawan', 'na', 'parehong', 'bahagi', 'ng', 'digestive', 'system', 'at', 'endocrine', 'system.', 'Ang', 'Islets', 'of', 'Langerhans', 'ay', 'maliliit', 'na', 'bahagi', 'ng', 'pancreas', 'na', 'binubuo', 'ng', 'mga', 'endocrine', 'cells.', 'Tumutulong', 'ang', 'mga', 'ito', 'sa', 'pagbalanse', 'ng', 'lebel', 'ng', 'blood', 'sugar', 'sa', 'katawan.'] | 49 | false |
134,700 | *ู
ุง ุงุณู
ุฒูุฌุฉ ูุฑุนูู ุ
| ุขุณูุง | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | aeb | ['*ู
ุง', 'ุงุณู
', 'ุฒูุฌุฉ', 'ูุฑุนูู', 'ุ'] | 5 | ['ุขุณูุง'] | 1 | false |
134,709 | ูุฒูุฑุฉ : ุฃุดุชุฑูู ุจู
ุงูู ููุง ุฃุฏุฎูู ุฏุงุฑู ุ
| ุงูุฌูุงุจ : ุงูุณูุงุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ars | ['ูุฒูุฑุฉ', ':', 'ุฃุดุชุฑูู', 'ุจู
ุงูู', 'ููุง', 'ุฃุฏุฎูู', 'ุฏุงุฑู', 'ุ'] | 8 | ['ุงูุฌูุงุจ', ':', 'ุงูุณูุงุฑุฉ'] | 3 | false |
134,712 | Qual รฉ o nome artรญstico da cantora Larissa de Macedo Machado? | Resposta: Anitta. | Portuguese | por | original-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 | glg | ita | ['Qual', 'รฉ', 'o', 'nome', 'artรญstico', 'da', 'cantora', 'Larissa', 'de', 'Macedo', 'Machado', '?'] | 12 | ['Resposta', ':', 'Anitta', '.'] | 4 | true |
134,722 | ู
ุง ูู ุฃุทูู ุณูุฑุฉ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุฃุทูู', 'ุณูุฑุฉ', 'ูู', 'ุงููุฑุขู', 'ุงููุฑูู
ุ'] | 7 | ['ุณูุฑุฉ', 'ุงูุจูุฑุฉ'] | 2 | false |
134,759 | *ู
ุง ุนุงุตู
ุฉ ุงูุนุฑุงู ุ | ุจุบุฏุงุฏ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['*ู
ุง', 'ุนุงุตู
ุฉ', 'ุงูุนุฑุงู', 'ุ'] | 4 | ['ุจุบุฏุงุฏ'] | 1 | false |
134,762 | ูุทูู ุนูู ุชุญุฑูู ุงูุญููุงูุงุช ููุงุณูู
ุง ุงูููุงุจ ูุงูุถุจุงุก ูุฃุฐูุงุจูุง ุฃุณู
..ุ | ุงูุจุตุจุตุฉ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['ูุทูู', 'ุนูู', 'ุชุญุฑูู', 'ุงูุญููุงูุงุช', 'ููุงุณูู
ุง', 'ุงูููุงุจ', 'ูุงูุถุจุงุก', 'ูุฃุฐูุงุจูุง', 'ุฃุณู
..ุ'] | 9 | ['ุงูุจุตุจุตุฉ'] | 1 | false |
134,772 | Paano namatay si Ferdinand Magellan? | Namatay si Ferdinand Magellan noong Abril 27, 1521 habang nakikipaglaban sa mga katutubong Pilipino sa Mactan, Cebu. Pinaslang siya ng mga mandirigmang pinamunuan ni Lapu-Lapu, ang datu o pinuno ng Mactan upang ipagtanggol ang kanilang teritoryo mula sa mga Kastila. Dahil dito, hindi na nakauwi si Magellan upang tapusin ang ekspedisyong sinimulan niya. Itinuring din na bayani ng Pilipinas si Lapu-Lapu dahil sa kanyang pagtanggol sa bayan mula sa dayuhan. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Paano', 'namatay', 'si', 'Ferdinand', 'Magellan?'] | 5 | ['Namatay', 'si', 'Ferdinand', 'Magellan', 'noong', 'Abril', '27,', '1521', 'habang', 'nakikipaglaban', 'sa', 'mga', 'katutubong', 'Pilipino', 'sa', 'Mactan,', 'Cebu.', 'Pinaslang', 'siya', 'ng', 'mga', 'mandirigmang', 'pinamunuan', 'ni', 'Lapu-Lapu,', 'ang', 'datu', 'o', 'pinuno', 'ng', 'Mactan', 'upang', 'ipagtanggol', 'ang', 'kanilang', 'teritoryo', 'mula', 'sa', 'mga', 'Kastila.', 'Dahil', 'dito,', 'hindi', 'na', 'nakauwi', 'si', 'Magellan', 'upang', 'tapusin', 'ang', 'ekspedisyong', 'sinimulan', 'niya.', 'Itinuring', 'din', 'na', 'bayani', 'ng', 'Pilipinas', 'si', 'Lapu-Lapu', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'pagtanggol', 'sa', 'bayan', 'mula', 'sa', 'dayuhan.'] | 70 | false |
134,778 | Siapakah presiden wanita yang kedua in Filipina? | Maria Gloria Macaraeg Macapagal-Arroyo | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | pag | ['Siapakah', 'presiden', 'wanita', 'yang', 'kedua', 'in', 'Filipina?'] | 7 | ['Maria', 'Gloria', 'Macaraeg', 'Macapagal-Arroyo'] | 4 | false |
134,803 | * ู
ู ูุงู
ูู ูุฑุงุด ุงููุจู ูููุฉ ุงููุฌุฑุฉุ
| ุนูู ุจู ุฃุจู ุทุงูุจ. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['*', 'ู
ู', 'ูุงู
', 'ูู', 'ูุฑุงุด', 'ุงููุจู', 'ูููุฉ', 'ุงููุฌุฑุฉุ'] | 8 | ['ุนูู', 'ุจู', 'ุฃุจู', 'ุทุงูุจ.'] | 4 | false |
134,811 | Kami berbasikal ...........................menghirup udara segar dan menikmati permandangan yang indah di TamanBotani Negara Shah Alam. | sambil | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | ind | ['Kami', 'berbasikal', '...........................menghirup', 'udara', 'segar', 'dan', 'menikmati', 'permandangan', 'yang', 'indah', 'di', 'TamanBotani', 'Negara', 'Shah', 'Alam.'] | 15 | ['sambil'] | 1 | false |
134,812 | ูู
ูุฑุฏ ููุธ(ุงููุฑุฏูุณ)ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | ู
ุฑุชุงู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['ูู
', 'ูุฑุฏ', 'ููุธ(ุงููุฑุฏูุณ)ูู', 'ุงููุฑุขู', 'ุงููุฑูู
ุ'] | 5 | ['ู
ุฑุชุงู'] | 1 | false |
134,820 | ู
ุง ูู ุงูุญููุงู ุงูู
ุงุฆู ุงูุงุณุฑุน ูู ุงูุนุงูู
ุ | ุงูุฌูุงุจ: ุณู
ูุฉ ุงุจูุดุฑุงุน. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุงูุญููุงู', 'ุงูู
ุงุฆู', 'ุงูุงุณุฑุน', 'ูู', 'ุงูุนุงูู
ุ'] | 7 | ['ุงูุฌูุงุจ:', 'ุณู
ูุฉ', 'ุงุจูุดุฑุงุน.'] | 3 | false |
134,824 | ู
ุงุฃุณู
ุงูุบุฏุฏ ุงูุชู ุชููู
ุจุชูููู ุงูุฏู
ูุชุทููุฑู ุ | ุงูุบุฏุฏ ุงููู
ูุงููู. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | ars | arz | ['ู
ุงุฃุณู
', 'ุงูุบุฏุฏ', 'ุงูุชู', 'ุชููู
', 'ุจุชูููู', 'ุงูุฏู
', 'ูุชุทููุฑู', 'ุ'] | 8 | ['ุงูุบุฏุฏ', 'ุงููู
ูุงููู.'] | 2 | false |
134,880 |
ุงูุณุคุงู: ูู ุงูุฃุณุงุจูุน ุงูููููุฉ ุงูุฃููู ุ ุตุบุงุฑ ุงููุฆุฑุงู ุชุชุบุฐู ุนูู ู
ุงุฐุงุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุญููุจ ุงูุฃู
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ูู', 'ุงูุฃุณุงุจูุน', 'ุงูููููุฉ', 'ุงูุฃููู', 'ุ', 'ุตุบุงุฑ', 'ุงููุฆุฑุงู', 'ุชุชุบุฐู', 'ุนูู', 'ู
ุงุฐุงุ'] | 11 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุญููุจ', 'ุงูุฃู
'] | 3 | false |
134,953 | -ู
ุง ูู ุฌูุณูุฉ ุงูุนุงูู
ุงูููุฒูุงุฆู ุฌูุฑุฌ ุฃููู
ุงูุฐู ุฃูุชุดู ุงูููุงููู ุงูุฃุณุงุณูุฉ ููุชูุงุฑ ุงูููุฑุจุงุฆูุ | ุฃูู
ุงูู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['-ู
ุง', 'ูู', 'ุฌูุณูุฉ', 'ุงูุนุงูู
', 'ุงูููุฒูุงุฆู', 'ุฌูุฑุฌ', 'ุฃููู
', 'ุงูุฐู', 'ุฃูุชุดู', 'ุงูููุงููู', 'ุงูุฃุณุงุณูุฉ', 'ููุชูุงุฑ', 'ุงูููุฑุจุงุฆูุ'] | 13 | ['ุฃูู
ุงูู'] | 1 | false |
134,993 | MT_TF_S
Ano ang mga nawawalang titik? Bakit? | Ang nawawalang titik ay W at S. Ang mga letra ay tinutukoy ang unang letra ng bawat araw sa isang linggo. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['MT_TF_S', 'Ano', 'ang', 'mga', 'nawawalang', 'titik?', 'Bakit?'] | 7 | ['Ang', 'nawawalang', 'titik', 'ay', 'W', 'at', 'S.', 'Ang', 'mga', 'letra', 'ay', 'tinutukoy', 'ang', 'unang', 'letra', 'ng', 'bawat', 'araw', 'sa', 'isang', 'linggo.'] | 21 | false |
135,000 | Pumili si Mary ng 32 pantalon, 15 damit, 26 na pares ng medyas, at 10 pitaka. Ilagay ang lahat ng mga numerong ito sa pagkakasunud-sunod. | 10, 15, 26, 32. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | sna | ['Pumili', 'si', 'Mary', 'ng', '32', 'pantalon,', '15', 'damit,', '26', 'na', 'pares', 'ng', 'medyas,', 'at', '10', 'pitaka.', 'Ilagay', 'ang', 'lahat', 'ng', 'mga', 'numerong', 'ito', 'sa', 'pagkakasunud-sunod.'] | 25 | ['10,', '15,', '26,', '32.'] | 4 | false |
135,014 | ู
ู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฐู ุงูุชุฒ ุนุฑุด ุงูุฑุญู
ู ุจุณุจุจ ู
ูุชูุ
| โ ุงูุตุญุงุจู ุณุนุฏ ุจู ู
ุนุงุฐ ุฑุถู ุงููู ุนูู. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ars | ['ู
ู', 'ุงูุตุญุงุจู', 'ุงูุฐู', 'ุงูุชุฒ', 'ุนุฑุด', 'ุงูุฑุญู
ู', 'ุจุณุจุจ', 'ู
ูุชูุ'] | 8 | ['โ', 'ุงูุตุญุงุจู', 'ุณุนุฏ', 'ุจู', 'ู
ุนุงุฐ', 'ุฑุถู', 'ุงููู', 'ุนูู.'] | 8 | false |
135,018 | ู
ุงูู ุงูู
ุนุฏู ุงูุฐู ูุชู
ูุฒ ุจุฎูุชูุ | ุงูููุซููู
. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ู
ุงูู', 'ุงูู
ุนุฏู', 'ุงูุฐู', 'ูุชู
ูุฒ', 'ุจุฎูุชูุ'] | 5 | ['ุงูููุซููู
.'] | 1 | false |
135,044 | ู
ุง ุงูู
ูุตูุฏ ุจููู
ุงููุฑูุงู ุงูุฐู ุฐูุฑู ุงููู ุชุนุงูู ูู ุงููุฑุขูุ | ุบุฒูุฉ ุจุฏุฑ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ู
ุง', 'ุงูู
ูุตูุฏ', 'ุจููู
', 'ุงููุฑูุงู', 'ุงูุฐู', 'ุฐูุฑู', 'ุงููู', 'ุชุนุงูู', 'ูู', 'ุงููุฑุขูุ'] | 10 | ['ุบุฒูุฉ', 'ุจุฏุฑ'] | 2 | false |
135,048 | Lan la TFM di tekki ? | Tele Futur Media. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | kab | ron | ['Lan', 'la', 'TFM', 'di', 'tekki', '?'] | 6 | ['Tele', 'Futur', 'Media', '.'] | 4 | true |
135,117 | ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุฅูุชุฑูุชุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุฅูุชุฑูุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุดุจูุฉ ุนุงูู
ูุฉ ู
ู ุฃุฌูุฒุฉ ุงููู
ุจููุชุฑ ุงูุชู ุชูุฏู
ู
ุฌู
ูุนุฉ ูุงุณุนุฉ ู
ู ูุณุงุฆู ุงูู
ุนููู
ุงุช ูุงูุงุชุตุงูุงุช. ุฃููุง ุชูุทูู ุนูู ุดุจูุงุช ู
ุชุฑุงุจุทุฉ ุ ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุจุฑูุชูููู ุงุชุตุงู. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุง', 'ูู', 'ุงูุฅูุชุฑูุชุ'] | 4 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุงูุฅูุชุฑูุช', 'ุนุจุงุฑุฉ', 'ุนู', 'ุดุจูุฉ', 'ุนุงูู
ูุฉ', 'ู
ู', 'ุฃุฌูุฒุฉ', 'ุงููู
ุจููุชุฑ', 'ุงูุชู', 'ุชูุฏู
', 'ู
ุฌู
ูุนุฉ', 'ูุงุณุนุฉ', 'ู
ู', 'ูุณุงุฆู', 'ุงูู
ุนููู
ุงุช', 'ูุงูุงุชุตุงูุงุช.', 'ุฃููุง', 'ุชูุทูู', 'ุนูู', 'ุดุจูุงุช', 'ู
ุชุฑุงุจุทุฉ', 'ุ', 'ุจุงุณุชุฎุฏุงู
', 'ุจุฑูุชูููู', 'ุงุชุตุงู.'] | 26 | false |
135,142 | ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุฑุงูู ุงูุญุฏูุซ: โ ุฅุฐุง ุฌุงุกู ุฑูู
ูุถุงูู ููุชููุญูุชู ุฃุจููุงุจู ุงูุฌููููุฉูุ ูุบููููููุชู ุฃุจููุงุจู ุงููููุงุฑูุ ูุตููููุฏูุชู ุงูุดูููุงุทูููู.โุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ู', 'ูู', 'ุฑุงูู', 'ุงูุญุฏูุซ:', 'โ', 'ุฅุฐุง', 'ุฌุงุกู', 'ุฑูู
ูุถุงูู', 'ููุชููุญูุชู', 'ุฃุจููุงุจู', 'ุงูุฌููููุฉูุ', 'ูุบููููููุชู', 'ุฃุจููุงุจู', 'ุงููููุงุฑูุ', 'ูุตููููุฏูุชู', 'ุงูุดูููุงุทูููู.โุ'] | 17 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุฃุจู', 'ูุฑูุฑุฉ', 'ุฑุถู', 'ุงููู', 'ุนูู'] | 6 | false |
135,151 | ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ุชููุจ ุจููุจ ุงููุฑุขูุ | ูุณ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | xho | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุงูุณูุฑุฉ', 'ุงูุชู', 'ุชููุจ', 'ุจููุจ', 'ุงููุฑุขูุ'] | 7 | ['ูุณ'] | 1 | false |
135,164 | Bilang guro, tinitiyak mo na may sapat na upuan para sa bawat estudyante bago magsimula ang klase. May 15 na silid sa buong eskwelahan at may 40 na upuan sa bawat silid. Inaasahan na may 630 na batang papasok sa inyong eskwelahan.
Dapat may isang upuan para sa bawat estudyante. Sapat na ba ang dami ng upuan? Kung hindi, ilan pa ang dapat idagdag? | Hindi sapat ang dami ng upuan dahil may (15 x 40) = 600 na upuan lamang para sa 630 na estudyante. Kailangan pang magdadag ng (630 - 600) = 30 na upuan para masigurong may upuan ang bawat estudyante. | Filipino | fil | re-annotations | b286822e86601bfea6ecbf27fe677194a55b42f163ebd50cc26a7feda3cab07f | tgl | tgl | ['Bilang', 'guro,', 'tinitiyak', 'mo', 'na', 'may', 'sapat', 'na', 'upuan', 'para', 'sa', 'bawat', 'estudyante', 'bago', 'magsimula', 'ang', 'klase.', 'May', '15', 'na', 'silid', 'sa', 'buong', 'eskwelahan', 'at', 'may', '40', 'na', 'upuan', 'sa', 'bawat', 'silid.', 'Inaasahan', 'na', 'may', '630', 'na', 'batang', 'papasok', 'sa', 'inyong', 'eskwelahan.', 'Dapat', 'may', 'isang', 'upuan', 'para', 'sa', 'bawat', 'estudyante.', 'Sapat', 'na', 'ba', 'ang', 'dami', 'ng', 'upuan?', 'Kung', 'hindi,', 'ilan', 'pa', 'ang', 'dapat', 'idagdag?'] | 64 | ['Hindi', 'sapat', 'ang', 'dami', 'ng', 'upuan', 'dahil', 'may', '(15', 'x', '40)', '=', '600', 'na', 'upuan', 'lamang', 'para', 'sa', '630', 'na', 'estudyante.', 'Kailangan', 'pang', 'magdadag', 'ng', '(630', '-', '600)', '=', '30', 'na', 'upuan', 'para', 'masigurong', 'may', 'upuan', 'ang', 'bawat', 'estudyante.'] | 39 | false |
135,187 | ูู
ู
ุฑุฉ ุฐููุฑ ุงุณู
ุงูุณูุฏุฉ ู
ุฑูู
ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | 43 ู
ุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['ูู
', 'ู
ุฑุฉ', 'ุฐููุฑ', 'ุงุณู
', 'ุงูุณูุฏุฉ', 'ู
ุฑูู
', 'ูู', 'ุงููุฑุขู', 'ุงููุฑูู
', 'ุ'] | 10 | ['43', 'ู
ุฑุฉ'] | 2 | false |
135,198 | Bilang guro, tinitiyak mo na may sapat na upuan para sa bawat estudyante bago magsimula ang klase. May 15 na silid sa buong eskwelahan, at may 40 na upuan sa bawat silid. Inaasahan na may 630 na batang papasok sa inyong eskwelahan.
Dapat may isang upuan para sa bawat estudyante. Sapat na ba ang dami ng upuan, at kung hindi, ilan pa ang dapat idagdag? | Hindi sapat ang dami ng upuan dahil may (15 x 40) = 600 na upuan lamang para sa 630 na estudyante. Kailangan pang magdadag ng (630 - 600) = 30 na upuan para masigurong may upuan ang bawat estudyante. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Bilang', 'guro,', 'tinitiyak', 'mo', 'na', 'may', 'sapat', 'na', 'upuan', 'para', 'sa', 'bawat', 'estudyante', 'bago', 'magsimula', 'ang', 'klase.', 'May', '15', 'na', 'silid', 'sa', 'buong', 'eskwelahan,', 'at', 'may', '40', 'na', 'upuan', 'sa', 'bawat', 'silid.', 'Inaasahan', 'na', 'may', '630', 'na', 'batang', 'papasok', 'sa', 'inyong', 'eskwelahan.', 'Dapat', 'may', 'isang', 'upuan', 'para', 'sa', 'bawat', 'estudyante.', 'Sapat', 'na', 'ba', 'ang', 'dami', 'ng', 'upuan,', 'at', 'kung', 'hindi,', 'ilan', 'pa', 'ang', 'dapat', 'idagdag?'] | 65 | ['Hindi', 'sapat', 'ang', 'dami', 'ng', 'upuan', 'dahil', 'may', '(15', 'x', '40)', '=', '600', 'na', 'upuan', 'lamang', 'para', 'sa', '630', 'na', 'estudyante.', 'Kailangan', 'pang', 'magdadag', 'ng', '(630', '-', '600)', '=', '30', 'na', 'upuan', 'para', 'masigurong', 'may', 'upuan', 'ang', 'bawat', 'estudyante.'] | 39 | false |
135,253 | ู
ู ู
ุฎุถุฑู
ู ุงูุนุตุฑ ุงูุฌุงููู ูุงูุฅุณูุงู
ู..ุ | ุงูุฎูุณุงุก | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ู
ู', 'ู
ุฎุถุฑู
ู', 'ุงูุนุตุฑ', 'ุงูุฌุงููู', 'ูุงูุฅุณูุงู
ู..ุ'] | 5 | ['ุงูุฎูุณุงุก'] | 1 | false |
135,273 | ุงูุณุคุงู: ู
ุง ููุน ุงูุทุงูุฉ ุงูุชู ุชููู ู
ุฎุชุฒูุฉ ูู ุงูุทุนุงู
ูุงูุบุฐุงุกุ | ุงูุฌูุงุจ: ุทุงูุฉ ููู
ูุงุฆูุฉ. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุง', 'ููุน', 'ุงูุทุงูุฉ', 'ุงูุชู', 'ุชููู', 'ู
ุฎุชุฒูุฉ', 'ูู', 'ุงูุทุนุงู
', 'ูุงูุบุฐุงุกุ'] | 10 | ['ุงูุฌูุงุจ:', 'ุทุงูุฉ', 'ููู
ูุงุฆูุฉ.'] | 3 | false |
135,303 | ู
ุง ุงูู
ูุตูุฏ ุจุงูุซุฑู ูู ุงูู
ุซู ุงูุฐู ููุงู(ุจุนุฏ ุงูุซุฑูุง ุนู ุงูุซุฑู)ุ | -ุงูุฃุฑุถ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ู
ุง', 'ุงูู
ูุตูุฏ', 'ุจุงูุซุฑู', 'ูู', 'ุงูู
ุซู', 'ุงูุฐู', 'ููุงู(ุจุนุฏ', 'ุงูุซุฑูุง', 'ุนู', 'ุงูุซุฑู)ุ'] | 10 | ['-ุงูุฃุฑุถ'] | 1 | false |
135,313 | ุณ/ ูู
ูุจูุบ ุนุฏุฏ ุนูุงุตุฑ ุงูุฌุฏูู ุงูุฏูุฑูุ
| ุฌ/ ูุจูุบ ุนุฏุฏูุง ู
ุงุฆุฉ ูุซู
ุงููุฉ ุนุดุฑ ุนูุตุฑ. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['ุณ/', 'ูู
', 'ูุจูุบ', 'ุนุฏุฏ', 'ุนูุงุตุฑ', 'ุงูุฌุฏูู', 'ุงูุฏูุฑูุ'] | 7 | ['ุฌ/', 'ูุจูุบ', 'ุนุฏุฏูุง', 'ู
ุงุฆุฉ', 'ูุซู
ุงููุฉ', 'ุนุดุฑ', 'ุนูุตุฑ.'] | 7 | false |
135,324 | ุณูุฑุฉ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ูุฑุฏุช ูููุง ุณุฌุฏุชุงูุ
| ุณูุฑุฉ ุงูุญุฌ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ajp | ['ุณูุฑุฉ', 'ูู', 'ุงููุฑุขู', 'ุงููุฑูู
', 'ูุฑุฏุช', 'ูููุง', 'ุณุฌุฏุชุงูุ'] | 7 | ['ุณูุฑุฉ', 'ุงูุญุฌ'] | 2 | false |
135,365 | ุณ162- ู
ุง ูู ุฃุตู ุงูุดุงุนุฑ ุนู
ุฑ ุงูุฎูุงู
ุ
| ุฌ162- ูุงุฑุณู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุณ162-', 'ู
ุง', 'ูู', 'ุฃุตู', 'ุงูุดุงุนุฑ', 'ุนู
ุฑ', 'ุงูุฎูุงู
', 'ุ'] | 8 | ['ุฌ162-', 'ูุงุฑุณู'] | 2 | false |
135,374 | ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุฐู ูุณุชุฎุฏู
ุงูุทุงูุฉ ุงูุญุฑููุฉ ูุฅูุชุงุฌ ุทุงูุฉ ููุฑุจุงุฆูุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูู
ููุฏ ุงูููุฑุจุงุฆู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุง', 'ูู', 'ุงูุฌูุงุฒ', 'ุงูุฐู', 'ูุณุชุฎุฏู
', 'ุงูุทุงูุฉ', 'ุงูุญุฑููุฉ', 'ูุฅูุชุงุฌ', 'ุทุงูุฉ', 'ููุฑุจุงุฆูุฉ', 'ุ'] | 12 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุงูู
ููุฏ', 'ุงูููุฑุจุงุฆู'] | 3 | false |
135,381 | Apakah nama ibu negara Australia? | Canberra | Standard Malay | zsm | re-annotations | 97de067d041149f362a5e6abc465ce60e354d817d9681df042ff300f636d9543 | ind | srd | ['Apakah', 'nama', 'ibu', 'negara', 'Australia?'] | 5 | ['Canberra'] | 1 | false |
135,384 | ู
ุง ุฅุณู
ุงูุนูุตุฑ ุงูุฐู ููุฌุฏ ูู ุฌู
ูุน ุงูู
ุฑูุจุงุช
ุงูุนุถููุฉ ุ | ุงููุฑุจูู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ู
ุง', 'ุฅุณู
', 'ุงูุนูุตุฑ', 'ุงูุฐู', 'ููุฌุฏ', 'ูู', 'ุฌู
ูุน', 'ุงูู
ุฑูุจุงุช', 'ุงูุนุถููุฉ', 'ุ'] | 10 | ['ุงููุฑุจูู'] | 1 | false |
135,396 | ุณ189- ูู ุฃู ุนุงู
ุฃููู
ู
ูุฑุฌุงู ุงูุฌูุงุฏุฑูุฉ ููุซูุงูุฉ ูุงูุชุฑุงุซ ูุฃูู ู
ุฑุฉ ุ | ุฌ189- ุณูุฉ 1985 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ุณ189-', 'ูู', 'ุฃู', 'ุนุงู
', 'ุฃููู
', 'ู
ูุฑุฌุงู', 'ุงูุฌูุงุฏุฑูุฉ', 'ููุซูุงูุฉ', 'ูุงูุชุฑุงุซ', 'ูุฃูู', 'ู
ุฑุฉ', 'ุ'] | 12 | ['ุฌ189-', 'ุณูุฉ', '1985'] | 3 | false |
135,409 | *ู
ุชู ุฃูุดุฆ ุฃูู ู
ุณุฌุฏ ูู ูุฑูุณุง ุ
| 1926 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | afr | ['*ู
ุชู', 'ุฃูุดุฆ', 'ุฃูู', 'ู
ุณุฌุฏ', 'ูู', 'ูุฑูุณุง', 'ุ'] | 7 | ['1926'] | 1 | false |
135,430 | Iza no nanoratra ny :
- The Little Prince na le Petit prince
- Romeo et Juliette | - "The Little Prince" na le petit prince: Antoine de Saint Exupรฉry.
- Romeo et Juliette: William Shakespeare | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9 | gla | hat | ['Iza', 'no', 'nanoratra', 'ny', ':', '-', 'The', 'Little', 'Prince', 'na', 'le', 'Petit', 'prince', '-', 'Romeo', 'et', 'Juliette'] | 17 | ['-', '"The', 'Little', 'Prince"', 'na', 'le', 'petit', 'prince:', 'Antoine', 'de', 'Saint', 'Exupรฉry.', '-', 'Romeo', 'et', 'Juliette:', 'William', 'Shakespeare'] | 18 | false |
135,435 | ุฃูู ุชูููุช ูุงูุฏุฉ ุงูุฑุณูู ุนููู ุฃูุถู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู
ุ . | ูู ุงูุฃุจูุงุก ุจูู ู
ูุฉ ูุงูู
ุฏููุฉ ููู ุนุงุฆุฏุฉ ูุฃููุง ูุงูุช ุชุฒูุฑ ุฃูููุง | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ars | ['ุฃูู', 'ุชูููุช', 'ูุงูุฏุฉ', 'ุงูุฑุณูู', 'ุนููู', 'ุฃูุถู', 'ุงูุตูุงุฉ', 'ูุงูุณูุงู
ุ', '.'] | 9 | ['ูู', 'ุงูุฃุจูุงุก', 'ุจูู', 'ู
ูุฉ', 'ูุงูู
ุฏููุฉ', 'ููู', 'ุนุงุฆุฏุฉ', 'ูุฃููุง', 'ูุงูุช', 'ุชุฒูุฑ', 'ุฃูููุง'] | 11 | false |
135,437 | Que diretora neozelandesa dirigiu esses filmes - In the Cut (2003), The Water Diary (2006) e Bright Star (2009)? | A diretora se chama Jane Campion. | Portuguese | por | re-annotations | c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0 | srd | glg | ['Que', 'diretora', 'neozelandesa', 'dirigiu', 'esses', 'filmes', '-', 'In', 'the', 'Cut', '(', '2003', ')', ',', 'The', 'Water', 'Diary', '(', '2006', ')', 'e', 'Bright', 'Star', '(', '2009', ')', '?'] | 27 | ['A', 'diretora', 'se', 'chama', 'Jane', 'Campion', '.'] | 7 | true |
135,447 | ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณุงุฆู ุงูุทุจูุนู ูุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ุงูุฐู ุงุณุชุฎุฏู
ู ุงูุฑูู
ุงู ูุบุณูู ูููู
ููุฌูุฏ ุงูุฃู
ูููุง ูููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุจูู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุง', 'ูู', 'ุงูุณุงุฆู', 'ุงูุทุจูุนู', 'ูุฌุณู
', 'ุงูุฅูุณุงู', 'ุงูุฐู', 'ุงุณุชุฎุฏู
ู', 'ุงูุฑูู
ุงู', 'ูุบุณูู', 'ูููู
', 'ููุฌูุฏ', 'ุงูุฃู
ูููุง', 'ูููุ'] | 15 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุงูุจูู'] | 2 | false |
135,472 | Waa maxay Chemistry? | Chemistry waa qayb ka mid ah cilmiga taas oo falanqaysa qaab dhismeedka, astaamaha iyo falgalka walxaha. Cilmiga chemistry waxaa hoos yimaada qaybo kala duwan oo ay ka mid yihiin:
1. Physical Chemistry
2. Organic Chemistry
3. Inorganic Chemistry
4. Biochemistry
5. Environmental Chemistry | English | eng | original-annotations | 23f1e725b613989465eb7bad18a957c1b741d28f5cbe52b86f86352a7457a4ef | som | som | ['Waa', 'maxay', 'Chemistry', '?'] | 4 | ['Chemistry', 'waa', 'qayb', 'ka', 'mid', 'ah', 'cilmiga', 'taas', 'oo', 'falanqaysa', 'qaab', 'dhismeedka', ',', 'astaamaha', 'iyo', 'falgalka', 'walxaha', '.', 'Cilmiga', 'chemistry', 'waxaa', 'hoos', 'yimaada', 'qaybo', 'kala', 'duwan', 'oo', 'ay', 'ka', 'mid', 'yihiin', ':', '1.', 'Physical', 'Chemistry', '2', '.', 'Organic', 'Chemistry', '3', '.', 'Inorganic', 'Chemistry', '4', '.', 'Biochemistry', '5', '.', 'Environmental', 'Chemistry'] | 50 | true |
135,561 | Sino si Fernando Amorsolo? | Si Fernando Amorsolo ay isang kilalang pintor mula sa Pilipinas na tinaguriang "Grand Old Man of Philippine Art". Isa siya sa mga pangunahing alagad ng sining sa bansa na kilala dahil sa kanyang mahusay na paggamit ng ilaw at kulay sa kanyang mga "impressionistic" na likha. Kilala rin siya sa kanyang mga obra na kadalasang napapakita ng mga tanawing at tauhang probinsyal, katulad ng makikita sa kanyang mga likha na "Rice Planting", "Fruit Pickers Under the Mango Tree" at "Dalagang Bukid". Itinatampok ang kanyang mga likha sa iba't ibang museo at galeriya sa buong mundo. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'si', 'Fernando', 'Amorsolo?'] | 4 | ['Si', 'Fernando', 'Amorsolo', 'ay', 'isang', 'kilalang', 'pintor', 'mula', 'sa', 'Pilipinas', 'na', 'tinaguriang', '"Grand', 'Old', 'Man', 'of', 'Philippine', 'Art".', 'Isa', 'siya', 'sa', 'mga', 'pangunahing', 'alagad', 'ng', 'sining', 'sa', 'bansa', 'na', 'kilala', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'mahusay', 'na', 'paggamit', 'ng', 'ilaw', 'at', 'kulay', 'sa', 'kanyang', 'mga', '"impressionistic"', 'na', 'likha.', 'Kilala', 'rin', 'siya', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'obra', 'na', 'kadalasang', 'napapakita', 'ng', 'mga', 'tanawing', 'at', 'tauhang', 'probinsyal,', 'katulad', 'ng', 'makikita', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'likha', 'na', '"Rice', 'Planting",', '"Fruit', 'Pickers', 'Under', 'the', 'Mango', 'Tree"', 'at', '"Dalagang', 'Bukid".', 'Itinatampok', 'ang', 'kanyang', 'mga', 'likha', 'sa', "iba't", 'ibang', 'museo', 'at', 'galeriya', 'sa', 'buong', 'mundo.'] | 95 | false |
135,564 | ู
ุง ูู ุงุณู
ุงูุฑุญุงูุฉ ุงูุฐู ูุงู
ุจุฅูุชุดุงู ุฃุณุชุฑุงููุง ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูู : ุงูุฑุญุงูุฉ ููู . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุงุณู
', 'ุงูุฑุญุงูุฉ', 'ุงูุฐู', 'ูุงู
', 'ุจุฅูุชุดุงู', 'ุฃุณุชุฑุงููุง', 'ุ'] | 9 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ', 'ูู', ':', 'ุงูุฑุญุงูุฉ', 'ููู', '.'] | 6 | false |
135,576 | ุฑุญุช ููู
ุทุนู
ูุงุดุชุฑูุช ุดุงูู ู
ูุจู. ุงูุด ู
ุนูู ุงูุฌู
ูุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ | ุฐูุจุช ุฅูู ุงูู
ุทุนู
ูุงุดุชุฑูุช ุดุงูู ุจุงูุญููุจ. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | ars | ['ุฑุญุช', 'ููู
ุทุนู
', 'ูุงุดุชุฑูุช', 'ุดุงูู', 'ู
ูุจู.', 'ุงูุด', 'ู
ุนูู', 'ุงูุฌู
ูุฉ', 'ุงูุณุงุจูุฉุ'] | 9 | ['ุฐูุจุช', 'ุฅูู', 'ุงูู
ุทุนู
', 'ูุงุดุชุฑูุช', 'ุดุงูู', 'ุจุงูุญููุจ.'] | 6 | false |
135,634 | ูุนุฑู ุนูู
ุฏุฑุงุณุฉ ุทุจูุนุฉ ุงูุฃู
ุฑุงุถ ูุฃุณุจุงุจูุง ุจู..ุ | ุนูู
ุงูุจุงุซูููุฌูุง | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arz | ['ูุนุฑู', 'ุนูู
', 'ุฏุฑุงุณุฉ', 'ุทุจูุนุฉ', 'ุงูุฃู
ุฑุงุถ', 'ูุฃุณุจุงุจูุง', 'ุจู..ุ'] | 7 | ['ุนูู
', 'ุงูุจุงุซูููุฌูุง'] | 2 | false |
135,674 | ู
ุง ูู ุนุงุตู
ุฉ ููููุฏุงุ | ุนุงุตู
ุฉ ููููุฏุง ูู ุฃู
ุณุชุฑุฏุงู
. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุนุงุตู
ุฉ', 'ููููุฏุงุ'] | 4 | ['ุนุงุตู
ุฉ', 'ููููุฏุง', 'ูู', 'ุฃู
ุณุชุฑุฏุงู
.'] | 4 | false |
135,697 | Sino ang nag-imbento ng atomic bomb? | Walang sinumang tao ang masasabing gumawa o nag-imbento ng kauna-unahang atomic bomb sa mundo ngunit dalawang lalaki ang may napakalaking tagumpay sa pagsisikap na iyon, ito ay ang physicist na si J. Robert Oppenheimer at si Army Lt. Gen. Leslie Groves.
Si Groves ang itinalaga ni Pangulong Franklin D. Roosevelt na maging direktor ng Manhattan Project. Si Oppenheimer naman ang naging kauna-unahang direktor ng laboratoryong Los Alamos para ma-imbento ang kauna-unahang atomic bomb. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'nag-imbento', 'ng', 'atomic', 'bomb?'] | 6 | ['Walang', 'sinumang', 'tao', 'ang', 'masasabing', 'gumawa', 'o', 'nag-imbento', 'ng', 'kauna-unahang', 'atomic', 'bomb', 'sa', 'mundo', 'ngunit', 'dalawang', 'lalaki', 'ang', 'may', 'napakalaking', 'tagumpay', 'sa', 'pagsisikap', 'na', 'iyon,', 'ito', 'ay', 'ang', 'physicist', 'na', 'si', 'J.', 'Robert', 'Oppenheimer', 'at', 'si', 'Army', 'Lt.', 'Gen.', 'Leslie', 'Groves.', 'Si', 'Groves', 'ang', 'itinalaga', 'ni', 'Pangulong', 'Franklin', 'D.', 'Roosevelt', 'na', 'maging', 'direktor', 'ng', 'Manhattan', 'Project.', 'Si', 'Oppenheimer', 'naman', 'ang', 'naging', 'kauna-unahang', 'direktor', 'ng', 'laboratoryong', 'Los', 'Alamos', 'para', 'ma-imbento', 'ang', 'kauna-unahang', 'atomic', 'bomb.'] | 73 | false |
135,705 | ู
ุงูู ุงูููู
ุงูุฐู ูุชุจุน ููู
ุงูุฌู
ุนุฉุ | ููู
ุงูุณุจุช ูู ุงูููู
ุงูุฐู ูุชุจุน ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ. | Standard Arabic | arb | re-annotations | a1232c450d28520823355f21a206ffc004196812391235d25831b72e5a859ccb | ars | ars | ['ู
ุงูู', 'ุงูููู
', 'ุงูุฐู', 'ูุชุจุน', 'ููู
', 'ุงูุฌู
ุนุฉุ'] | 6 | ['ููู
', 'ุงูุณุจุช', 'ูู', 'ุงูููู
', 'ุงูุฐู', 'ูุชุจุน', 'ููู
', 'ุงูุฌู
ุนุฉ.'] | 8 | false |
135,742 | Ano ang pinagkaiba ng kwek-kwek at tokneneng? | Sa uri ng itlog lamang magkaiba ang kwek-kwek at tokneneng. Gawa ang kwek-kwek mula sa itlog ng pugo, habang sa itlog naman ng manok gawa ang tokneneng. Maliban dito, magkapareho na ang dalawa pagdating sa paraan ng pagluto pati na rin sa kulay. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pinagkaiba', 'ng', 'kwek-kwek', 'at', 'tokneneng?'] | 7 | ['Sa', 'uri', 'ng', 'itlog', 'lamang', 'magkaiba', 'ang', 'kwek-kwek', 'at', 'tokneneng.', 'Gawa', 'ang', 'kwek-kwek', 'mula', 'sa', 'itlog', 'ng', 'pugo,', 'habang', 'sa', 'itlog', 'naman', 'ng', 'manok', 'gawa', 'ang', 'tokneneng.', 'Maliban', 'dito,', 'magkapareho', 'na', 'ang', 'dalawa', 'pagdating', 'sa', 'paraan', 'ng', 'pagluto', 'pati', 'na', 'rin', 'sa', 'kulay.'] | 43 | false |
135,746 | Kailan nagsisimula ang panahon ng Adbiyento? | Ang panahon ng Adbiyento sa Simbahang Katoliko ay panahon ng paghahanda at pagmumuni para sa pagdating ni Hesus na ginugunita tuwing Pasko. Nagbabago ang tiyak na simula ng Adbiyento kada taon base sa kalendaryo ng Simbahan. Kadalasang nahuhulog ang unang linggo ng Adbiyento sa pagitan ng ika-27 ng Nobyembre at ika-3 ng Disyembre. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Kailan', 'nagsisimula', 'ang', 'panahon', 'ng', 'Adbiyento?'] | 6 | ['Ang', 'panahon', 'ng', 'Adbiyento', 'sa', 'Simbahang', 'Katoliko', 'ay', 'panahon', 'ng', 'paghahanda', 'at', 'pagmumuni', 'para', 'sa', 'pagdating', 'ni', 'Hesus', 'na', 'ginugunita', 'tuwing', 'Pasko.', 'Nagbabago', 'ang', 'tiyak', 'na', 'simula', 'ng', 'Adbiyento', 'kada', 'taon', 'base', 'sa', 'kalendaryo', 'ng', 'Simbahan.', 'Kadalasang', 'nahuhulog', 'ang', 'unang', 'linggo', 'ng', 'Adbiyento', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'ika-27', 'ng', 'Nobyembre', 'at', 'ika-3', 'ng', 'Disyembre.'] | 53 | false |
135,810 | ูู ุฃู ูุงุฑุฉ ุชูุน ู
ุตุฑุ | ุชูุน ุฌู
ููุฑูุฉ ู
ุตุฑ ุงูุนุฑุจูุฉ ูู ุดู
ุงู ุดุฑู ุฃูุฑูููุง. ุชู
ุชุฏ ุงูุจูุงุฏ ุนุจุฑ ุฌุฒุก ูุจูุฑ ู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุดุฑูู ูููุงุฑุฉ ุงูุฅูุฑูููุฉ ูุชุญุฏูุง ู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู
ุชูุณุทุ ูู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุดุฑูู ุงูุจุญุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ. ูุญุฏูุง ู
ู ุงูุดู
ุงู ุงูุดุฑูู ุฅุณุฑุงุฆูู ูููุณุทููุ ูู
ู ุงูุดู
ุงู ูุจูุงู ูุงูุจุญุฑ ุงูุฃุจูุถ ุงูู
ุชูุณุทุ ูู
ู ุงูุฌููุจ ุงูุณูุฏุงูุ ูู
ู ุงูุบุฑุจ ููุจูุง. ูุนุฏ ููุฑ ุงูููู ุฃุญุฏ ุงูุนูุงุตุฑ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูู ุฌุบุฑุงููุง ู
ุตุฑุ ุญูุซ ูุนุจุฑ ุงูููู ุงูุจูุงุฏ ู
ู ุงูุฌููุจ ุฅูู ุงูุดู
ุงูุ ููุดูู ู
ุตุฏุฑูุง ุญููููุง ููุฒุฑุงุนุฉ ูุงูุฑู ูู ุงูู
ูุทูุฉ. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['ูู', 'ุฃู', 'ูุงุฑุฉ', 'ุชูุน', 'ู
ุตุฑุ'] | 5 | ['ุชูุน', 'ุฌู
ููุฑูุฉ', 'ู
ุตุฑ', 'ุงูุนุฑุจูุฉ', 'ูู', 'ุดู
ุงู', 'ุดุฑู', 'ุฃูุฑูููุง.', 'ุชู
ุชุฏ', 'ุงูุจูุงุฏ', 'ุนุจุฑ', 'ุฌุฒุก', 'ูุจูุฑ', 'ู
ู', 'ุงูุดู
ุงู', 'ุงูุดุฑูู', 'ูููุงุฑุฉ', 'ุงูุฅูุฑูููุฉ', 'ูุชุญุฏูุง', 'ู
ู', 'ุงูุดู
ุงู', 'ุงูุจุญุฑ', 'ุงูุฃุจูุถ', 'ุงูู
ุชูุณุทุ', 'ูู
ู', 'ุงูุดู
ุงู', 'ุงูุดุฑูู', 'ุงูุจุญุฑ', 'ุงูุฃุญู
ุฑ.', 'ูุญุฏูุง', 'ู
ู', 'ุงูุดู
ุงู', 'ุงูุดุฑูู', 'ุฅุณุฑุงุฆูู', 'ูููุณุทููุ', 'ูู
ู', 'ุงูุดู
ุงู', 'ูุจูุงู', 'ูุงูุจุญุฑ', 'ุงูุฃุจูุถ', 'ุงูู
ุชูุณุทุ', 'ูู
ู', 'ุงูุฌููุจ', 'ุงูุณูุฏุงูุ', 'ูู
ู', 'ุงูุบุฑุจ', 'ููุจูุง.', 'ูุนุฏ', 'ููุฑ', 'ุงูููู', 'ุฃุญุฏ', 'ุงูุนูุงุตุฑ', 'ุงูุฑุฆูุณูุฉ', 'ูู', 'ุฌุบุฑุงููุง', 'ู
ุตุฑุ', 'ุญูุซ', 'ูุนุจุฑ', 'ุงูููู', 'ุงูุจูุงุฏ', 'ู
ู', 'ุงูุฌููุจ', 'ุฅูู', 'ุงูุดู
ุงูุ', 'ููุดูู', 'ู
ุตุฏุฑูุง', 'ุญููููุง', 'ููุฒุฑุงุนุฉ', 'ูุงูุฑู', 'ูู', 'ุงูู
ูุทูุฉ.'] | 71 | false |
135,813 | Apakah maksud "ahli negara"? | Orang yang faham tentang hukum ketatanegaraan | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"', 'ahli', 'negara', '"', '?'] | 7 | ['Orang', 'yang', 'faham', 'tentang', 'hukum', 'ketatanegaraan'] | 6 | true |
135,817 | Ilang beses nagpapakita ang digit na "9" sa mga bilang sa pagitan ng 1 at 100? | Nagpapakita ang digit na "9" nang 20 na beses mula 1 hanggang 100. Ang mga bilang na may "9" ay ang sumusunod:
9, 19, 29, 39, 49, 59, 69, 79, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99.
Dalawang beses nagpapakita ang "9" sa bilang na 99, habang isang beses ito nagpapakita sa iba pang numero. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ilang', 'beses', 'nagpapakita', 'ang', 'digit', 'na', '"9"', 'sa', 'mga', 'bilang', 'sa', 'pagitan', 'ng', '1', 'at', '100?'] | 16 | ['Nagpapakita', 'ang', 'digit', 'na', '"9"', 'nang', '20', 'na', 'beses', 'mula', '1', 'hanggang', '100.', 'Ang', 'mga', 'bilang', 'na', 'may', '"9"', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', '9,', '19,', '29,', '39,', '49,', '59,', '69,', '79,', '89,', '90,', '91,', '92,', '93,', '94,', '95,', '96,', '97,', '98,', '99.', 'Dalawang', 'beses', 'nagpapakita', 'ang', '"9"', 'sa', 'bilang', 'na', '99,', 'habang', 'isang', 'beses', 'ito', 'nagpapakita', 'sa', 'iba', 'pang', 'numero.'] | 59 | false |
135,818 | Tukuyin ang kategorya ng balita mula sa headline na ito: "KC Concepcion, kumusta ang love life?" | Posible na nasa larangan ng entertainment ang balita base sa headline nito. Isang aktres si KC Concepcion at marahil na mayroong mga interesado sa kanyang love life. | Filipino | fil | re-annotations | bf22d4cc1b1a0f9b6ce7d96687e1352f47a847603b32b37f322a99562d6fdfe9 | tgl | tgl | ['Tukuyin', 'ang', 'kategorya', 'ng', 'balita', 'mula', 'sa', 'headline', 'na', 'ito:', '"KC', 'Concepcion,', 'kumusta', 'ang', 'love', 'life?"'] | 16 | ['Posible', 'na', 'nasa', 'larangan', 'ng', 'entertainment', 'ang', 'balita', 'base', 'sa', 'headline', 'nito.', 'Isang', 'aktres', 'si', 'KC', 'Concepcion', 'at', 'marahil', 'na', 'mayroong', 'mga', 'interesado', 'sa', 'kanyang', 'love', 'life.'] | 27 | false |
135,883 | Vraag: Welke zanger scoorde in Nederland hits met 'All Night Long' en 'Hello'? A. Lionel Richie, B. Bruce Springsteen C. Michael Jackson D. James Brown | Antwoord: A. Lionel Richie | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | afr | afr | ['Vraag', ':', 'Welke', 'zanger', 'scoorde', 'in', 'Nederland', 'hits', 'met', "'", 'All', 'Night', 'Long', "'", 'en', "'", 'Hello', "'", '?', 'A.', 'Lionel', 'Richie', ',', 'B.', 'Bruce', 'Springsteen', 'C.', 'Michael', 'Jackson', 'D.', 'James', 'Brown'] | 32 | ['Antwoord', ':', 'A.', 'Lionel', 'Richie'] | 5 | true |
135,892 | ูู
ุนู
ุฑ ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูุฏู
ุง ุชุฒูุฌ ุงูุณูุฏุฉ ุฎุฏูุฌุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: 25 ุนุงู
ูุง. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['ูู
', 'ุนู
ุฑ', 'ุงูุฑุณูู', 'ุตูู', 'ุงููู', 'ุนููู', 'ูุณูู
', 'ุนูุฏู
ุง', 'ุชุฒูุฌ', 'ุงูุณูุฏุฉ', 'ุฎุฏูุฌุฉุ'] | 11 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', '25', 'ุนุงู
ูุง.'] | 3 | false |
135,904 | Soalan: Apakah glasier yang tertinggi di dunia? | Gletser Khumbu | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | nya | ['Soalan:', 'Apakah', 'glasier', 'yang', 'tertinggi', 'di', 'dunia?'] | 7 | ['Gletser', 'Khumbu'] | 2 | false |
135,919 | *ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูู
ููุจ ุจุณูุฏ ุงูุดูุฏุงุก ุ
| ุณูุฏูุง ุญู
ุฒุฉ ุจู ุนุจุฏ ุงูู
ุทูุจ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | aeb | ['*ู
ู', 'ูู', 'ุงูุตุญุงุจู', 'ุงูู
ููุจ', 'ุจุณูุฏ', 'ุงูุดูุฏุงุก', 'ุ'] | 7 | ['ุณูุฏูุง', 'ุญู
ุฒุฉ', 'ุจู', 'ุนุจุฏ', 'ุงูู
ุทูุจ'] | 5 | false |
135,934 | ุงูุณุคุงู: ู
ู ูู ุงูุตุญุงุจู ุงูุฌููู ุงูู
ูุตูุฏ ูู ูููู ุชุนุงูู: โ ูุงูู ุชูููุตูุฑูููู ููููุฏู ููุตูุฑููู ุงูููููู ุฅูุฐู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูููุฐูููู ููููุฑููุง ุซูุงูููู ุงุซููููููู ุฅูุฐู ููู
ูุง ููู ุงููุบูุงุฑู ุฅูุฐู ููููููู ููุตูุงุญูุจููู ูุงู ุชูุญูุฒููู ุฅูููู ุงูููููู ู
ูุนูููุง ููุฃูููุฒููู ุงูููููู ููููููู
ูุฉู ุงูููููู ูููู ุงููุนูููููุง ููุงูููููู ุนูุฒููุฒู ุญููููู
ูโ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ู', 'ูู', 'ุงูุตุญุงุจู', 'ุงูุฌููู', 'ุงูู
ูุตูุฏ', 'ูู', 'ูููู', 'ุชุนุงูู:', 'โ', 'ูุงูู', 'ุชูููุตูุฑูููู', 'ููููุฏู', 'ููุตูุฑููู', 'ุงูููููู', 'ุฅูุฐู', 'ุฃูุฎูุฑูุฌููู', 'ุงูููุฐูููู', 'ููููุฑููุง', 'ุซูุงูููู', 'ุงุซููููููู', 'ุฅูุฐู', 'ููู
ูุง', 'ููู', 'ุงููุบูุงุฑู', 'ุฅูุฐู', 'ููููููู', 'ููุตูุงุญูุจููู', 'ูุงู', 'ุชูุญูุฒููู', 'ุฅูููู', 'ุงูููููู', 'ู
ูุนูููุง', 'ููุฃูููุฒููู', 'ุงูููููู', 'ููููููู
ูุฉู', 'ุงูููููู', 'ูููู', 'ุงููุนูููููุง', 'ููุงูููููู', 'ุนูุฒููุฒู', 'ุญููููู
ูโ', 'ุ'] | 43 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุฃุจู', 'ุจูุฑ', 'ุงูุตุฏูู'] | 4 | false |
135,980 | ูู
ู
ุฑุฉ ุชู
ุฐูุฑ ุณูุฏูุง ู
ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ | 236 ู
ุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ูู
', 'ู
ุฑุฉ', 'ุชู
', 'ุฐูุฑ', 'ุณูุฏูุง', 'ู
ูุณู', 'ุนููู', 'ุงูุณูุงู
', 'ูู', 'ุงููุฑุขู', 'ุงููุฑูู
', 'ุ'] | 12 | ['236', 'ู
ุฑุฉ'] | 2 | false |
135,992 | Apakah maksud 'bongkok baru betul'? | Ia bermaksud jikalau orang baru memperoleh kemuliaan dan kesenangan maka ia pun mengada-ada | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'bongkok", 'baru', "betul'?"] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'jikalau', 'orang', 'baru', 'memperoleh', 'kemuliaan', 'dan', 'kesenangan', 'maka', 'ia', 'pun', 'mengada-ada'] | 13 | false |
135,993 | ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃุถุฎู
ุญููุงู ูู ุงูุนุงูู
ู
ู ุญูุซ ุงูุญุฌู
ุ | ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงูุญูุช ุงูุฃุฒุฑู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุง', 'ูู', 'ุฃุถุฎู
', 'ุญููุงู', 'ูู', 'ุงูุนุงูู
', 'ู
ู', 'ุญูุซ', 'ุงูุญุฌู
ุ'] | 10 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุงูุญูุช', 'ุงูุฃุฒุฑู'] | 3 | false |
136,010 | ู
ุง ูู ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชู ูุง ุชุชููู ุฅุทูุงููุง ุนู ุงููู
ู ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ููู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉุ | : ุงูุฃูู ูุงูุฃุฐู. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | uig | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุงูุฃุนุถุงุก', 'ุงูุชู', 'ูุง', 'ุชุชููู', 'ุฅุทูุงููุง', 'ุนู', 'ุงููู
ู', 'ูู', 'ุฌุณู
', 'ุงูุฅูุณุงู', 'ููู', 'ุนูู', 'ููุฏ', 'ุงูุญูุงุฉุ'] | 16 | [':', 'ุงูุฃูู', 'ูุงูุฃุฐู.'] | 3 | false |
136,040 | *ูููุจูู ู
ู ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุดู
ุณูุฉ ููุจุง ุจุงูุชูุฃู
ูู ุ
| ุฃูุฑุงูุณ ููุจุชูู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*ูููุจูู', 'ู
ู', 'ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ', 'ุงูุดู
ุณูุฉ', 'ููุจุง', 'ุจุงูุชูุฃู
ูู', 'ุ'] | 7 | ['ุฃูุฑุงูุณ', 'ููุจุชูู'] | 2 | false |
136,056 | ุงูุณุคุงู: ู
ุชู ุฃููู
ุช ุซุงูู ุจุทููุฉ ูุฃุณ ุนุงูู
ููุฑุฉ ุงููุฏู
ุ ููู ุฃู ุฏููุฉ ุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ูู ุฅูุทุงููุง | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุชู', 'ุฃููู
ุช', 'ุซุงูู', 'ุจุทููุฉ', 'ูุฃุณ', 'ุนุงูู
', 'ููุฑุฉ', 'ุงููุฏู
ุ', 'ููู', 'ุฃู', 'ุฏููุฉ', 'ุ'] | 13 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ูู', 'ุฅูุทุงููุง'] | 3 | false |
136,058 | Kailan ginagamit ang salitang "po" at "opo"? | Kadalasang ginagamit ang "po" at "opo" sa kulturang Pilipino upang magpakita ng paggalang o pagpapakumbaba tungo sa kausap. Madalas itong ginagamit kapag may kinakausap na mas nakatatanda o may mataas na posisyon kaysa sa iyo, ngunit maaari rin itong gamitin para sa kahit sino. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Kailan', 'ginagamit', 'ang', 'salitang', '"po"', 'at', '"opo"?'] | 7 | ['Kadalasang', 'ginagamit', 'ang', '"po"', 'at', '"opo"', 'sa', 'kulturang', 'Pilipino', 'upang', 'magpakita', 'ng', 'paggalang', 'o', 'pagpapakumbaba', 'tungo', 'sa', 'kausap.', 'Madalas', 'itong', 'ginagamit', 'kapag', 'may', 'kinakausap', 'na', 'mas', 'nakatatanda', 'o', 'may', 'mataas', 'na', 'posisyon', 'kaysa', 'sa', 'iyo,', 'ngunit', 'maaari', 'rin', 'itong', 'gamitin', 'para', 'sa', 'kahit', 'sino.'] | 44 | false |
136,103 | Anu-ano ang mga anyong tubig na nakapalibot sa Pilipinas? | Makikita sa timog ang Dagat Celebes o Celebes Sea, na siyang nasa pagitan ng Pilipinas at Indonesia. Makikita sa kaliwa ng Pilipinas ang West Philippine Sea na bahagi ng South China Sea. Makikita sa kanan ang Karagatang Pasipiko o Pacific Ocean, ang pinakamalaking anyong tubig sa buong mundo. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | ceb | tgl | ['Anu-ano', 'ang', 'mga', 'anyong', 'tubig', 'na', 'nakapalibot', 'sa', 'Pilipinas?'] | 9 | ['Makikita', 'sa', 'timog', 'ang', 'Dagat', 'Celebes', 'o', 'Celebes', 'Sea,', 'na', 'siyang', 'nasa', 'pagitan', 'ng', 'Pilipinas', 'at', 'Indonesia.', 'Makikita', 'sa', 'kaliwa', 'ng', 'Pilipinas', 'ang', 'West', 'Philippine', 'Sea', 'na', 'bahagi', 'ng', 'South', 'China', 'Sea.', 'Makikita', 'sa', 'kanan', 'ang', 'Karagatang', 'Pasipiko', 'o', 'Pacific', 'Ocean,', 'ang', 'pinakamalaking', 'anyong', 'tubig', 'sa', 'buong', 'mundo.'] | 48 | false |
136,109 | ุฃุฌุจ ุนูู ุงูุณุคุงู ุงููู ุฌุงู. ู
ุชู ุชู
ุจูุงุก ุงูุฌุฏุงุฑ ูู ุฃูู
ุงููุง ุงูุดุฑููุฉุ | ุงูุฌูุงุจ: ุณูุฉ 1961 | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | ars | arb | ['ุฃุฌุจ', 'ุนูู', 'ุงูุณุคุงู', 'ุงููู', 'ุฌุงู.', 'ู
ุชู', 'ุชู
', 'ุจูุงุก', 'ุงูุฌุฏุงุฑ', 'ูู', 'ุฃูู
ุงููุง', 'ุงูุดุฑููุฉุ'] | 12 | ['ุงูุฌูุงุจ:', 'ุณูุฉ', '1961'] | 3 | false |
136,177 | ูู
ุนุฏุฏ ุงูู
ุฑุงุช ุงูุชู ุชู
ุฐูุฑ ูู ุงุณู
โ ุงูุนุฒูุฒโุ ู
ู ุงูุฃุณู
ุงุก ุงูุญุณููุ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ุ
| ุงุซููู ูุณุชูู ู
ุฑุฉ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ars | ['ูู
', 'ุนุฏุฏ', 'ุงูู
ุฑุงุช', 'ุงูุชู', 'ุชู
', 'ุฐูุฑ', 'ูู', 'ุงุณู
', 'โ', 'ุงูุนุฒูุฒโุ', 'ู
ู', 'ุงูุฃุณู
ุงุก', 'ุงูุญุณููุ', 'ูู', 'ุงููุฑุขู', 'ุงููุฑูู
ุ'] | 16 | ['ุงุซููู', 'ูุณุชูู', 'ู
ุฑุฉ'] | 3 | false |
136,211 | ุงูุณุคุงู: ู
ู ุฃูุซุฑ ุงููุงุนุจูู ููุฒูุง ุจุงููุฑุฉ ุงูุฐูุจูุฉุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุงููุงุนุจ ู
ูุณู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ู', 'ุฃูุซุฑ', 'ุงููุงุนุจูู', 'ููุฒูุง', 'ุจุงููุฑุฉ', 'ุงูุฐูุจูุฉุ'] | 7 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุงููุงุนุจ', 'ู
ูุณู'] | 3 | false |
136,277 | *ุฒุนูู
ู
ุบุฑุจู ุซุงุฑ ุถุฏ ุงูุฃุณุจุงู ุนุงู
1919 ุ
| ุนุจุฏ ุงููุฑูู
ุงูุฎุทุงุจู | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | aeb | ['*ุฒุนูู
', 'ู
ุบุฑุจู', 'ุซุงุฑ', 'ุถุฏ', 'ุงูุฃุณุจุงู', 'ุนุงู
', '1919', 'ุ'] | 8 | ['ุนุจุฏ', 'ุงููุฑูู
', 'ุงูุฎุทุงุจู'] | 3 | false |
136,281 | Anong bilang ang tinutukoy ng panlaping "deca"?
a) Fifty o singkwenta
b) Ten o sampu
c) Twenty o bente | Ang tamang sagot ay b) Ten o sampu. Ang panlaping "deca" ay ginagamit pangtukoy sa mga bagay na may bilang na sampu. Ilang halimbawa ng salita sa Ingles na gumagamit ng panlaping "deca" ay "decagon" o hugis na may sampung gilid at sulok, at "decade" na nangangahulugang sampung taon. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Anong', 'bilang', 'ang', 'tinutukoy', 'ng', 'panlaping', '"deca"?', 'a)', 'Fifty', 'o', 'singkwenta', 'b)', 'Ten', 'o', 'sampu', 'c)', 'Twenty', 'o', 'bente'] | 19 | ['Ang', 'tamang', 'sagot', 'ay', 'b)', 'Ten', 'o', 'sampu.', 'Ang', 'panlaping', '"deca"', 'ay', 'ginagamit', 'pangtukoy', 'sa', 'mga', 'bagay', 'na', 'may', 'bilang', 'na', 'sampu.', 'Ilang', 'halimbawa', 'ng', 'salita', 'sa', 'Ingles', 'na', 'gumagamit', 'ng', 'panlaping', '"deca"', 'ay', '"decagon"', 'o', 'hugis', 'na', 'may', 'sampung', 'gilid', 'at', 'sulok,', 'at', '"decade"', 'na', 'nangangahulugang', 'sampung', 'taon.'] | 49 | false |
136,288 | ู
ู ุงูุฏูู ุงูุชู ููุง ุญุฏูุฏ ุจุฑูุฉ ู
ุน ุฏููุฉ ู
ูุฑูุชุงููุง ุฏููุฉ โฆุ | ุงูุณูุบุงู | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ู
ู', 'ุงูุฏูู', 'ุงูุชู', 'ููุง', 'ุญุฏูุฏ', 'ุจุฑูุฉ', 'ู
ุน', 'ุฏููุฉ', 'ู
ูุฑูุชุงููุง', 'ุฏููุฉ', 'โฆุ'] | 11 | ['ุงูุณูุบุงู'] | 1 | false |
136,298 | ู
ุงูู ุฃูู ู
ุฏููุฉ ุจูุงูุง ุงูู
ุณูู
ูู ุจู
ุตุฑุ | ุฌ : ุงููุณุทุงุท | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | acm | ['ู
ุงูู', 'ุฃูู', 'ู
ุฏููุฉ', 'ุจูุงูุง', 'ุงูู
ุณูู
ูู', 'ุจู
ุตุฑุ'] | 6 | ['ุฌ', ':', 'ุงููุณุทุงุท'] | 3 | false |
136,335 | ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุชู ูุจูุบ ุนุฏุฏ ุขูุงุชูุง ูกูก ุขูุฉ ููุทุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุณูุฑุฉ ุงูุฌู
ุนุฉ. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุง', 'ูู', 'ุงูุณูุฑุฉ', 'ุงูุชู', 'ูุจูุบ', 'ุนุฏุฏ', 'ุขูุงุชูุง', 'ูกูก', 'ุขูุฉ', 'ููุทุ'] | 11 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุณูุฑุฉ', 'ุงูุฌู
ุนุฉ.'] | 3 | false |
136,354 | ู
ุง ูู ุงูู ุฌุงู
ุน ุชู
ุจูุงุกู ูู ู
ุตุฑุ | ุงูุฌูุงุจ: ุฌุงู
ุน ุนู
ุฑู ุจู ุงูุนุงุต ุฃู (ู
ุณุฌุฏ ุงููุชุญุ ุงูู
ุณุฌุฏ ุงูุนุชููุ ุชุงุฌ ุงูุฌูุงู
ุน) ูู ุงููุงูุฑุฉุ ุฃูุดุฆ ุฎูุงู ุนูุฏ ุญูู
ุนู
ุฑู ุจู ุงูุนุงุต ูู
ุตุฑ ูู ู
ุฏููุฉ ุงููุณุทุงุท ุงูุชู ุฃุณุณูุง ุงูู
ุณูู
ูู ูุฃูู ุนุงุตู
ุฉ ุฅุณูุงู
ูุฉ. | Standard Arabic | arb | re-annotations | e6985f30215769a40e449babda68e69285540723e67f72df706d773cf87379af | arz | arz | ['ู
ุง', 'ูู', 'ุงูู', 'ุฌุงู
ุน', 'ุชู
', 'ุจูุงุกู', 'ูู', 'ู
ุตุฑุ'] | 8 | ['ุงูุฌูุงุจ:', 'ุฌุงู
ุน', 'ุนู
ุฑู', 'ุจู', 'ุงูุนุงุต', 'ุฃู', '(ู
ุณุฌุฏ', 'ุงููุชุญุ', 'ุงูู
ุณุฌุฏ', 'ุงูุนุชููุ', 'ุชุงุฌ', 'ุงูุฌูุงู
ุน)', 'ูู', 'ุงููุงูุฑุฉุ', 'ุฃูุดุฆ', 'ุฎูุงู', 'ุนูุฏ', 'ุญูู
', 'ุนู
ุฑู', 'ุจู', 'ุงูุนุงุต', 'ูู
ุตุฑ', 'ูู', 'ู
ุฏููุฉ', 'ุงููุณุทุงุท', 'ุงูุชู', 'ุฃุณุณูุง', 'ุงูู
ุณูู
ูู', 'ูุฃูู', 'ุนุงุตู
ุฉ', 'ุฅุณูุงู
ูุฉ.'] | 31 | false |
136,369 | ุงูุณุคุงู: ู
ุง ูู ุฃููุงุน ุงูุญูููุ
| ุงูุฅุฌุงุจุฉ: ุชูุณู
ุงูุญููู ุนุฏุฏ ู
ู ุงูุชูุณูู
ุงุช ุฃูู
ูุง ุญููู ุนุงู
ุฉ ูุญููู ุฎุงุตุฉ. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ุงูุณุคุงู:', 'ู
ุง', 'ูู', 'ุฃููุงุน', 'ุงูุญูููุ'] | 5 | ['ุงูุฅุฌุงุจุฉ:', 'ุชูุณู
', 'ุงูุญููู', 'ุนุฏุฏ', 'ู
ู', 'ุงูุชูุณูู
ุงุช', 'ุฃูู
ูุง', 'ุญููู', 'ุนุงู
ุฉ', 'ูุญููู', 'ุฎุงุตุฉ.'] | 11 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.