original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
136,380
Kung ang isang eroplano ay bumagsak sa hangganan ng pagitan ng Pilipinas at China, saan nila ililibing ang mga nakaligtas?
Hindi sa Pilipinas o sa China ililibing ang mga ito dahil hindi inililibing ang mga nakaligtas sa aksidente.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kung', 'ang', 'isang', 'eroplano', 'ay', 'bumagsak', 'sa', 'hangganan', 'ng', 'pagitan', 'ng', 'Pilipinas', 'at', 'China,', 'saan', 'nila', 'ililibing', 'ang', 'mga', 'nakaligtas?']
20
['Hindi', 'sa', 'Pilipinas', 'o', 'sa', 'China', 'ililibing', 'ang', 'mga', 'ito', 'dahil', 'hindi', 'inililibing', 'ang', 'mga', 'nakaligtas', 'sa', 'aksidente.']
18
false
136,399
Apakah maksud "adat bertentu, bilang beratur"?
Ia bermaksud segala pekerjaan harus dijalankan dengan menurut peraturan yang ditetapkan
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"adat', 'bertentu,', 'bilang', 'beratur"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'segala', 'pekerjaan', 'harus', 'dijalankan', 'dengan', 'menurut', 'peraturan', 'yang', 'ditetapkan']
11
false
136,494
ما هو موضوع النص: تأثر اللاعب كثيراً بحادثة بورسعيد الدامية التي راح ضحيتها 72 مشجع من جمهور النادي الأهلي وقام بعض المشجعين بمطارده لاعبي الأهلي حتى غرفة تغيير الملابس. أثر الحادث أيضاً بشكل سلبي علي اللاعب حيث لفظ أحد المشجعين أنفاسه الأخيرة بين يدى اللاعب. حرص تريكة بعد الحادثة على زيارة أهالي شهداء المذبحة ومساعدتهم معنوياً ومالياً. وأخد اللاعب على نفسه وعداً بعدم اللعب في أي بطولة مصرية محلية لحين استكمال محاكمة جناة حادثة بورسعيد والقصاص الكامل منهم.
تأثيرحادثة بورسعيد على النجم المصري تريكة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['ما', 'هو', 'موضوع', 'النص:', 'تأثر', 'اللاعب', 'كثيراً', 'بحادثة', 'بورسعيد', 'الدامية', 'التي', 'راح', 'ضحيتها', '72', 'مشجع', 'من', 'جمهور', 'النادي', 'الأهلي', 'وقام', 'بعض', 'المشجعين', 'بمطارده', 'لاعبي', 'الأهلي', 'حتى', 'غرفة', 'تغيير', 'الملابس.', 'أثر', 'الحادث', 'أيضاً', 'بشكل', 'سلبي', 'علي', 'اللاعب', 'حيث', 'لفظ', 'أحد', 'المشجعين', 'أنفاسه', 'الأخيرة', 'بين', 'يدى', 'اللاعب.', 'حرص', 'تريكة', 'بعد', 'الحادثة', 'على', 'زيارة', 'أهالي', 'شهداء', 'المذبحة', 'ومساعدتهم', 'معنوياً', 'ومالياً.', 'وأخد', 'اللاعب', 'على', 'نفسه', 'وعداً', 'بعدم', 'اللعب', 'في', 'أي', 'بطولة', 'مصرية', 'محلية', 'لحين', 'استكمال', 'محاكمة', 'جناة', 'حادثة', 'بورسعيد', 'والقصاص', 'الكامل', 'منهم.']
78
['تأثيرحادثة', 'بورسعيد', 'على', 'النجم', 'المصري', 'تريكة.']
6
false
136,496
اعطني مثال عن سؤال وجواب في مجال التاريخ.
ما هو العام الذي تأسست فيه ناسا؟ تأسست ناسا في عام 1958.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ajp
arz
['اعطني', 'مثال', 'عن', 'سؤال', 'وجواب', 'في', 'مجال', 'التاريخ.']
8
['ما', 'هو', 'العام', 'الذي', 'تأسست', 'فيه', 'ناسا؟', 'تأسست', 'ناسا', 'في', 'عام', '1958.']
12
false
136,508
¿Qué idioma se habla en Ecuador?
La lengua oficial es el español, junto a otras trece lenguas indígenas reconocidas.
Spanish
spa
re-annotations
3842ebc14ff1671d1cd68dc0d31adf042a03475a3aef59a5df300b8e92a555b4
ayr
grn
['¿', 'Qué', 'idioma', 'se', 'habla', 'en', 'Ecuador', '?']
8
['La', 'lengua', 'oficial', 'es', 'el', 'español', ',', 'junto', 'a', 'otras', 'trece', 'lenguas', 'indígenas', 'reconocidas', '.']
15
true
136,526
السؤال: ما هو عدد السجدات الموجودة في القرآن الكريم؟
الإجابة: 15 سجدة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'عدد', 'السجدات', 'الموجودة', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
9
['الإجابة:', '15', 'سجدة.']
3
false
136,550
Mayroong limang karot, isang repolyo, labing-isang itlog, at labinlimang mansanas sa refrigerator. Paano mo isusulat ang mga numerong ito sa pababang pagkakasunud-sunod?
15, 11, 5, 1
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
lug
['Mayroong', 'limang', 'karot,', 'isang', 'repolyo,', 'labing-isang', 'itlog,', 'at', 'labinlimang', 'mansanas', 'sa', 'refrigerator.', 'Paano', 'mo', 'isusulat', 'ang', 'mga', 'numerong', 'ito', 'sa', 'pababang', 'pagkakasunud-sunod?']
22
['15,', '11,', '5,', '1']
4
false
136,590
كمل الغنية: "الحُب" حب الوفاء حب بيدووووم الحُب مرّه والقلب لاحب مرّه والعشق مرّه من يخلص للقلب سرّه والعشق مرّه من يخلص للقلب سرّه والود معلوم في قلبي مرسوم والود معلوم في قلبي مرسوم حب الوفاء حب بيدووووم ماضاع عُمره (ماضاع عُمره) الحُب مرّه (الحب مرّه) ماضاع عُمره (ماضاع عُمره) الحُب مرّه القلب واحد والروح تكفي لواحد القلب واحد والروح تكفي لواحد والعقل واحد قدر المحبّين قدره والعقل واحد قدر المحبّين قدره والرزق مقسوم للناس مركوم والرزق مقسوم للناس مركوم وفاقد الحب مظلووم مضلومِ مضلووم قد ضاع أمره (قد ضاع أمره) الحب مرّه (الحب مرّه) قد ضاع أمره (قد ضاع أمره) الحب مرّه حبّه بحبّه أخلص معى من تحبّه حبّه بحبّه أخلص معى من تحبّه تحضى بحُبّه والا توقّيت شرّه تحضى بحُبّه والا توقّيت شرّه
اوووهـ لاتقول مهموم مش أنت مرغوم لاتقول مهموم مش أنت مرغوم خذ قولي هٰذاك مفهوم مفهومِ مفهووم وإزداد خبره (وإزداد خبره) الحب مرّه (الحب مرّه) وإزداد خبره (وإزداد خبره) الحب مرّه صلّى وسلّم على المُكرّم صلّى وسلّم على المُكرّم طٰه المُعضّم قد زاد قدره (قد زاد قدره) الحب مرّه (الحب مرّه) قد زاد قدره (قد زاد قدره) الحب مرّه (الحب مرّه)
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['كمل', 'الغنية:', '"الحُب"', 'حب', 'الوفاء', 'حب', 'بيدووووم', 'الحُب', 'مرّه', 'والقلب', 'لاحب', 'مرّه', 'والعشق', 'مرّه', 'من', 'يخلص', 'للقلب', 'سرّه', 'والعشق', 'مرّه', 'من', 'يخلص', 'للقلب', 'سرّه', 'والود', 'معلوم', 'في', 'قلبي', 'مرسوم', 'والود', 'معلوم', 'في', 'قلبي', 'مرسوم', 'حب', 'الوفاء', 'حب', 'بيدووووم', 'ماضاع', 'عُمره', '(ماضاع', 'عُمره)', 'الحُب', 'مرّه', '(الحب', 'مرّه)', 'ماضاع', 'عُمره', '(ماضاع', 'عُمره)', 'الحُب', 'مرّه', 'القلب', 'واحد', 'والروح', 'تكفي', 'لواحد', 'القلب', 'واحد', 'والروح', 'تكفي', 'لواحد', 'والعقل', 'واحد', 'قدر', 'المحبّين', 'قدره', 'والعقل', 'واحد', 'قدر', 'المحبّين', 'قدره', 'والرزق', 'مقسوم', 'للناس', 'مركوم', 'والرزق', 'مقسوم', 'للناس', 'مركوم', 'وفاقد', 'الحب', 'مظلووم', 'مضلومِ', 'مضلووم', 'قد', 'ضاع', 'أمره', '(قد', 'ضاع', 'أمره)', 'الحب', 'مرّه', '(الحب', 'مرّه)', 'قد', 'ضاع', 'أمره', '(قد', 'ضاع', 'أمره)', 'الحب', 'مرّه', 'حبّه', 'بحبّه', 'أخلص', 'معى', 'من', 'تحبّه', 'حبّه', 'بحبّه', 'أخلص', 'معى', 'من', 'تحبّه', 'تحضى', 'بحُبّه', 'والا', 'توقّيت', 'شرّه', 'تحضى', 'بحُبّه', 'والا', 'توقّيت', 'شرّه']
125
['اوووهـ', 'لاتقول', 'مهموم', 'مش', 'أنت', 'مرغوم', 'لاتقول', 'مهموم', 'مش', 'أنت', 'مرغوم', 'خذ', 'قولي', 'هٰذاك', 'مفهوم', 'مفهومِ', 'مفهووم', 'وإزداد', 'خبره', '(وإزداد', 'خبره)', 'الحب', 'مرّه', '(الحب', 'مرّه)', 'وإزداد', 'خبره', '(وإزداد', 'خبره)', 'الحب', 'مرّه', 'صلّى', 'وسلّم', 'على', 'المُكرّم', 'صلّى', 'وسلّم', 'على', 'المُكرّم', 'طٰه', 'المُعضّم', 'قد', 'زاد', 'قدره', '(قد', 'زاد', 'قدره)', 'الحب', 'مرّه', '(الحب', 'مرّه)', 'قد', 'زاد', 'قدره', '(قد', 'زاد', 'قدره)', 'الحب', 'مرّه', '(الحب', 'مرّه)']
61
false
136,604
Apakah maksud 'jaras dikatakan raga jarang'?
Ia bermaksud orang yang mencela orang lain padahal diri sendiri ada celanya juga
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'jaras", 'dikatakan', 'raga', "jarang'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'mencela', 'orang', 'lain', 'padahal', 'diri', 'sendiri', 'ada', 'celanya', 'juga']
13
false
136,610
السؤال: تعتمد وسائل الطاقة العصرية على أي نوع من الطاقة؟
الإجابة: الطاقة الشمسة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'تعتمد', 'وسائل', 'الطاقة', 'العصرية', 'على', 'أي', 'نوع', 'من', 'الطاقة؟']
10
['الإجابة:', 'الطاقة', 'الشمسة']
3
false
136,642
ما هو معنى التوكل على الله؟
التوكل يجمع بين الاعتماد على الله والأخذ بالأسباب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'معنى', 'التوكل', 'على', 'الله؟']
6
['التوكل', 'يجمع', 'بين', 'الاعتماد', 'على', 'الله', 'والأخذ', 'بالأسباب.']
8
false
136,648
ما هو الاسم الحقيقي لسيدنا أبو بكر الصديق؟
عبد الله بن قحافة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
aeb
['ما', 'هو', 'الاسم', 'الحقيقي', 'لسيدنا', 'أبو', 'بكر', 'الصديق؟']
8
['عبد', 'الله', 'بن', 'قحافة']
4
false
136,656
Tama o Mali: Isa sa mga titulo ni Regine Velasquez ay ang "Asia's Songbird".
Tama. Kilala bilang "Asia's Songbird" si Regine Velasquez dahil sa kanyang magandang boses at matagumpay na karera sa musika. Naging sikat si Regine Velasquez sa Pilipinas dahil sa kanyang pag-awit sa mga palabas sa telebisyon, katulad ng "Penthouse Live" ng GMA-7 at "Triple Threat" ng ABS-CBN. Mas sumikat pa lalo si Velasquez nang sumali at nanalo siya sa 1989 Asia Song Festival sa Hong Kong dahil sa kanyang rendisyon ng "You'll Never Walk Alone" at "And I'm Telling I'm Not Going". Sa paligsahang ito nagsimula ang pagkilala ng buong mundo kay Velasquez bilang "Asia's Songbird".
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Tama', 'o', 'Mali:', 'Isa', 'sa', 'mga', 'titulo', 'ni', 'Regine', 'Velasquez', 'ay', 'ang', '"Asia\'s', 'Songbird".']
14
['Tama.', 'Kilala', 'bilang', '"Asia\'s', 'Songbird"', 'si', 'Regine', 'Velasquez', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'magandang', 'boses', 'at', 'matagumpay', 'na', 'karera', 'sa', 'musika.', 'Naging', 'sikat', 'si', 'Regine', 'Velasquez', 'sa', 'Pilipinas', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'pag-awit', 'sa', 'mga', 'palabas', 'sa', 'telebisyon,', 'katulad', 'ng', '"Penthouse', 'Live"', 'ng', 'GMA-7', 'at', '"Triple', 'Threat"', 'ng', 'ABS-CBN.', 'Mas', 'sumikat', 'pa', 'lalo', 'si', 'Velasquez', 'nang', 'sumali', 'at', 'nanalo', 'siya', 'sa', '1989', 'Asia', 'Song', 'Festival', 'sa', 'Hong', 'Kong', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'rendisyon', 'ng', '"You\'ll', 'Never', 'Walk', 'Alone"', 'at', '"And', "I'm", 'Telling', "I'm", 'Not', 'Going".', 'Sa', 'paligsahang', 'ito', 'nagsimula', 'ang', 'pagkilala', 'ng', 'buong', 'mundo', 'kay', 'Velasquez', 'bilang', '"Asia\'s', 'Songbird".']
95
false
136,668
النجم القطبي هو أحد الطرق التي كان يهتدي بها العرب والمسلمين إلى الجهات فهو يشير ليلاً إلى جهة…؟
الشمال
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ajp
['النجم', 'القطبي', 'هو', 'أحد', 'الطرق', 'التي', 'كان', 'يهتدي', 'بها', 'العرب', 'والمسلمين', 'إلى', 'الجهات', 'فهو', 'يشير', 'ليلاً', 'إلى', 'جهة…؟']
18
['الشمال']
1
false
136,673
Fisikan, nola aztertzen du kuantika mekanikak partikula subatomikoen ?
Kuantika mekanikak partikula subatomikoen portaera probabilistikotzat hartzen du, superposizioaren eta entrelazamenduaren
English
eng
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
eus
eus
['Fisikan', ',', 'nola', 'aztertzen', 'du', 'kuantika', 'mekanikak', 'partikula', 'subatomikoen', '?']
10
['Kuantika', 'mekanikak', 'partikula', 'subatomikoen', 'portaera', 'probabilistikotzat', 'hartzen', 'du', ',', 'superposizioaren', 'eta', 'entrelazamenduaren']
12
true
136,702
كم عدد الألوان التي يتكون منها قوس قزح وما هي؟
الجواب: 7 ألوان هي: الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والأزرق النيلي الغامق والبنفسجي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'عدد', 'الألوان', 'التي', 'يتكون', 'منها', 'قوس', 'قزح', 'وما', 'هي؟']
10
['الجواب:', '7', 'ألوان', 'هي:', 'الأحمر', 'والبرتقالي', 'والأصفر', 'والأخضر', 'والأزرق', 'والأزرق', 'النيلي', 'الغامق', 'والبنفسجي.']
13
false
136,719
Apakah maksud "arang batu"?
Arang yang digali dari bawah tanah
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"arang', 'batu"?']
4
['Arang', 'yang', 'digali', 'dari', 'bawah', 'tanah']
6
false
136,734
عدد خلفاء الدولة العباسية من عام 132هـ وحتى عام 656هـ ..؟
(37 خليفة)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['عدد', 'خلفاء', 'الدولة', 'العباسية', 'من', 'عام', '132هـ', 'وحتى', 'عام', '656هـ', '..؟']
11
['(37', 'خليفة)']
2
false
136,740
أي نوع من الطاقة هي الأشعة السينية ؟ [i] نووية [ii] كهرومغناطيسية [iii] كيميائية
[ii]
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
slk
['أي', 'نوع', 'من', 'الطاقة', 'هي', 'الأشعة', 'السينية', '؟', '[i]', 'نووية', '[ii]', 'كهرومغناطيسية', '[iii]', 'كيميائية']
14
['[ii]']
1
false
136,755
السؤال: شنو كان مضمون وعد بلفور ؟
الإجابة: “أن حكومة صاحب الجلالة كات شوف بعين العطف لإقامة وطن قومي ففلسطين للشعب اليهودي، و غادي تبذل جهدها كل باش تسهل تحقيق هاذ الغاية”
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
aeb
['السؤال:', 'شنو', 'كان', 'مضمون', 'وعد', 'بلفور', '؟']
7
['الإجابة:', '“أن', 'حكومة', 'صاحب', 'الجلالة', 'كات', 'شوف', 'بعين', 'العطف', 'لإقامة', 'وطن', 'قومي', 'ففلسطين', 'للشعب', 'اليهودي،', 'و', 'غادي', 'تبذل', 'جهدها', 'كل', 'باش', 'تسهل', 'تحقيق', 'هاذ', 'الغاية”']
25
false
136,833
* ما هو الشهد ؟
العسل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*', 'ما', 'هو', 'الشهد', '؟']
5
['العسل']
1
false
136,850
أكمل الفقرة التالية: أسلم سويبط قديمًا، وهاجر إلى الحبشة، ثم عاد منها وهاجر إلى يثرب، ونزل فيها على عبد الله بن سلمة العجلاني، وآخى النبي محمد بينه وبين عائذ بن ماعص الزُّرقي، وقد شهد سويبط مع النبي محمد غزوتي بدر و
أحد. وقد تناقلت كتب تراجم الصحابة طُرفة رويت على لسان أم سلمة أن أبا بكر خرج تاجرًا إلى بصرى ومعه النعيمان بن عمرو وسويبط بن حرملة، وكان سويبط على الزّاد، فقال له النعيمان: . فقال سويبط: ، وكان النعيمان مضحاكًا مزّاحًا، فذهب إلى ناس عرض عليهم شراء سويبط مدعيًا أنه غُلامه، وأخبرهم أنه سيُنكر أنه عبد، فلا تُصدّقوه، وباعه لهم بعشر إبل صغيرات، فأقبل بها يسوقها، وقال لهم: . فأنكر سويبط أنه عبد، فلم يُصدّقوه، وربطوا حبلاً في رقبته، وأرادوا أن يذهبوا به، فجاء أبو بكر فأُخبر بالخبر، فردّ الإبل وأخذه، ثم أخبروا النبي محمد بالخبر، فضحك هو وأصحابه.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['أكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'أسلم', 'سويبط', 'قديمًا،', 'وهاجر', 'إلى', 'الحبشة،', 'ثم', 'عاد', 'منها', 'وهاجر', 'إلى', 'يثرب،', 'ونزل', 'فيها', 'على', 'عبد', 'الله', 'بن', 'سلمة', 'العجلاني،', 'وآخى', 'النبي', 'محمد', 'بينه', 'وبين', 'عائذ', 'بن', 'ماعص', 'الزُّرقي،', 'وقد', 'شهد', 'سويبط', 'مع', 'النبي', 'محمد', 'غزوتي', 'بدر', 'و']
41
['أحد.', 'وقد', 'تناقلت', 'كتب', 'تراجم', 'الصحابة', 'طُرفة', 'رويت', 'على', 'لسان', 'أم', 'سلمة', 'أن', 'أبا', 'بكر', 'خرج', 'تاجرًا', 'إلى', 'بصرى', 'ومعه', 'النعيمان', 'بن', 'عمرو', 'وسويبط', 'بن', 'حرملة،', 'وكان', 'سويبط', 'على', 'الزّاد،', 'فقال', 'له', 'النعيمان:', '.', 'فقال', 'سويبط:', '،', 'وكان', 'النعيمان', 'مضحاكًا', 'مزّاحًا،', 'فذهب', 'إلى', 'ناس', 'عرض', 'عليهم', 'شراء', 'سويبط', 'مدعيًا', 'أنه', 'غُلامه،', 'وأخبرهم', 'أنه', 'سيُنكر', 'أنه', 'عبد،', 'فلا', 'تُصدّقوه،', 'وباعه', 'لهم', 'بعشر', 'إبل', 'صغيرات،', 'فأقبل', 'بها', 'يسوقها،', 'وقال', 'لهم:', '.', 'فأنكر', 'سويبط', 'أنه', 'عبد،', 'فلم', 'يُصدّقوه،', 'وربطوا', 'حبلاً', 'في', 'رقبته،', 'وأرادوا', 'أن', 'يذهبوا', 'به،', 'فجاء', 'أبو', 'بكر', 'فأُخبر', 'بالخبر،', 'فردّ', 'الإبل', 'وأخذه،', 'ثم', 'أخبروا', 'النبي', 'محمد', 'بالخبر،', 'فضحك', 'هو', 'وأصحابه.']
99
false
136,927
عاصمة عربية كانت تسمى قديما(فيلادليفيا) فما هي؟
عمان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['عاصمة', 'عربية', 'كانت', 'تسمى', 'قديما(فيلادليفيا)', 'فما', 'هي؟']
7
['عمان']
1
false
136,952
السؤال: ما السور التي ذُكِرت بها البسملة مرتين؟
الإجابة : النمل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'السور', 'التي', 'ذُكِرت', 'بها', 'البسملة', 'مرتين؟']
8
['الإجابة', ':', 'النمل.']
3
false
136,986
الجملة الأولى: ريدار سمستاد (8 مايو 1888 -- 29 يونيو 1962) كان صناعي نرويجي، ولد كارل سمستاد وحفيد جاكوب أولسون سمستاد. الجملة 2: كارل سمستاد (٨ مايو ١٨٨٨ - ٢٩ يونيو ١٩٦٢) كان صناعي نرويجي ، ولد ريدار سمستاد وحفيد جاكوب أولسون سمستاد. السؤال: واش الجملة الأولى والجملة الثانية كاي عبرو على نفس المعنى؟ نعم أو لا؟
لا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['الجملة', 'الأولى:', 'ريدار', 'سمستاد', '(8', 'مايو', '1888', '--', '29', 'يونيو', '1962)', 'كان', 'صناعي', 'نرويجي،', 'ولد', 'كارل', 'سمستاد', 'وحفيد', 'جاكوب', 'أولسون', 'سمستاد.', 'الجملة', '2:', 'كارل', 'سمستاد', '(٨', 'مايو', '١٨٨٨', '-', '٢٩', 'يونيو', '١٩٦٢)', 'كان', 'صناعي', 'نرويجي', '،', 'ولد', 'ريدار', 'سمستاد', 'وحفيد', 'جاكوب', 'أولسون', 'سمستاد.', 'السؤال:', 'واش', 'الجملة', 'الأولى', 'والجملة', 'الثانية', 'كاي', 'عبرو', 'على', 'نفس', 'المعنى؟', 'نعم', 'أو', 'لا؟']
57
['لا']
1
false
137,000
السؤال: اذكر دعاء دعا به نبي الله زكريا؟
الجواب: رب لا تذرني فردًا وأنت خير الوارثين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'اذكر', 'دعاء', 'دعا', 'به', 'نبي', 'الله', 'زكريا؟']
8
['الجواب:', 'رب', 'لا', 'تذرني', 'فردًا', 'وأنت', 'خير', 'الوارثين.']
8
false
137,001
السؤال: شكون الذي بعثو الرسول صلى الله عليه وسلم لعند كسرى ؟
الإجابة: عبدالله بن حذافة السهمي
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arb
['السؤال:', 'شكون', 'الذي', 'بعثو', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'لعند', 'كسرى', '؟']
12
['الإجابة:', 'عبدالله', 'بن', 'حذافة', 'السهمي']
5
false
137,047
ما هو اسم صوت الماء ؟
الإجابة هي : خرير الماء .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['ما', 'هو', 'اسم', 'صوت', 'الماء', '؟']
6
['الإجابة', 'هي', ':', 'خرير', 'الماء', '.']
6
false
137,054
عرف التمثيل الجغرافي المكاني؟
يحدث التمثيل الجغرافي المكاني عندما تقوم بإنشاء تصورات (مثل الخرائط والنماذج ثلاثية الأبعاد) باستخدام البيانات الجغرافية المكانية. ويجمع العلماء عادةً البيانات من عدة مصادر لإنشاء صورة كاملة للموقع. فمثلًا، يجمعون بيانات عن جودة التربة وجودة المياه ودرجة الحرارة للعثور على الأراضي الزراعية التي تحتوي على المحاصيل المحتملة الأكثر أهمية. يوفر التمثيل الجغرافي المكاني على فهمًا عميقًا لموضوعات وأنماط واتجاهات معينة على سطح الأرض. هذا النوع من التمثيل المرئي يأتي بأفكار متعمقة عن البيئة، ويوضح تأثيرها على الناس وعلى الحياة الطبيعية. ينطوي التمثيل الجغرافي المكاني عادةً على استخدام تكنولوجيا الجغرافيا المكانية لإنشاء خرائط ورسومات تفاعلية ثلاثية الأبعاد.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['عرف', 'التمثيل', 'الجغرافي', 'المكاني؟']
4
['يحدث', 'التمثيل', 'الجغرافي', 'المكاني', 'عندما', 'تقوم', 'بإنشاء', 'تصورات', '(مثل', 'الخرائط', 'والنماذج', 'ثلاثية', 'الأبعاد)', 'باستخدام', 'البيانات', 'الجغرافية', 'المكانية.', 'ويجمع', 'العلماء', 'عادةً', 'البيانات', 'من', 'عدة', 'مصادر', 'لإنشاء', 'صورة', 'كاملة', 'للموقع.', 'فمثلًا،', 'يجمعون', 'بيانات', 'عن', 'جودة', 'التربة', 'وجودة', 'المياه', 'ودرجة', 'الحرارة', 'للعثور', 'على', 'الأراضي', 'الزراعية', 'التي', 'تحتوي', 'على', 'المحاصيل', 'المحتملة', 'الأكثر', 'أهمية.', 'يوفر', 'التمثيل', 'الجغرافي', 'المكاني', 'على', 'فهمًا', 'عميقًا', 'لموضوعات', 'وأنماط', 'واتجاهات', 'معينة', 'على', 'سطح', 'الأرض.', 'هذا', 'النوع', 'من', 'التمثيل', 'المرئي', 'يأتي', 'بأفكار', 'متعمقة', 'عن', 'البيئة،', 'ويوضح', 'تأثيرها', 'على', 'الناس', 'وعلى', 'الحياة', 'الطبيعية.', 'ينطوي', 'التمثيل', 'الجغرافي', 'المكاني', 'عادةً', 'على', 'استخدام', 'تكنولوجيا', 'الجغرافيا', 'المكانية', 'لإنشاء', 'خرائط', 'ورسومات', 'تفاعلية', 'ثلاثية', 'الأبعاد.']
96
false
137,147
Is the tweet below expressing a positive, negative, or neutral sentiment? @user @user @user Hajiya, a tafi dani dan allah😩😆
The tweet is expressing neutral sentiment.
Hausa
hau
re-annotations
0f5cb7e8a03490877d3f3d9ac56b8a22d9d3d21ab06098ab096aef570da44652
eng
eng
['Is', 'the', 'tweet', 'below', 'expressing', 'a', 'positive,', 'negative,', 'or', 'neutral', 'sentiment?', '@user', '@user', '@user', 'Hajiya,', 'a', 'tafi', 'dani', 'dan', 'allah😩😆']
20
['The', 'tweet', 'is', 'expressing', 'neutral', 'sentiment.']
6
false
137,180
هل يمكنك إنشاء عنوان للفقرة التالية: الأشعة تحت الحمراء (أو إشعاع تحت الأحمر) هي الإشعاع الكهرومغناطيسي مع الطول الموجي بين 0.7 و300 ميكرومتر، وهو ما يعادل تقريبا نطاق الترددات بين 1 و400 تيراهيرتز.
الإشعة تحت الحمراء ونطاقها الموجي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
arz
['هل', 'يمكنك', 'إنشاء', 'عنوان', 'للفقرة', 'التالية:', 'الأشعة', 'تحت', 'الحمراء', '(أو', 'إشعاع', 'تحت', 'الأحمر)', 'هي', 'الإشعاع', 'الكهرومغناطيسي', 'مع', 'الطول', 'الموجي', 'بين', '0.7', 'و300', 'ميكرومتر،', 'وهو', 'ما', 'يعادل', 'تقريبا', 'نطاق', 'الترددات', 'بين', '1', 'و400', 'تيراهيرتز.']
33
['الإشعة', 'تحت', 'الحمراء', 'ونطاقها', 'الموجي.']
5
false
137,196
Escribe la continuación de este texto : En 1966, representó a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966...
Con la canción «Brez besed», que quedó en 7º puesto.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
ast
ast
['Escribe', 'la', 'continuación', 'de', 'este', 'texto', ':', 'En', '1966', ',', 'representó', 'a', 'Yugoslavia', 'en', 'el', 'Festival', 'de', 'la', 'Canción', 'de', 'Eurovisión', '1966', '...']
23
['Con', 'la', 'canción', '«', 'Brez', 'besed', '»', ',', 'que', 'quedó', 'en', '7º', 'puesto', '.']
14
true
137,197
క్రింది వాటిని జతపరుచుము. జాబితా – A జాబితా – B i) పెప్సిన్ a) పిండి పదార్థాలు ii) అమైలేజ్ b) ప్రోటీన్లు iii) లైపేజ్ c) క్రొవ్వులు A) (i) – (b), (ii) – (a), (iii) – (c) B) (i) – (a), (ii) – (b), (iii) – (c) C) (i) – (c), (ii) – (b), (iii) – (a) D) (i) – (a), (ii) – (c), (iii) – (b)
A) (i) – (b), (ii) – (a), (iii) – (c)
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
yor
yor
['క్రింది', 'వాటిని', 'జతపరుచుము', '.', 'జాబితా', '–', 'A', 'జాబితా', '–', 'B', 'i)', 'పెప్సిన్', 'a)', 'పిండి', 'పదార్థాలు', 'ii)', 'అమైలేజ్', 'b)', 'ప్రోటీన్లు', 'iii)', 'లైపేజ్', 'c)', 'క్రొవ్వులు', 'A)', '(i)', '–', '(b)', ',', '(ii)', '–', '(a)', ',', '(iii)', '–', '(c)', 'B)', '(i)', '–', '(a)', ',', '(ii)', '–', '(b)', ',', '(iii)', '–', '(c)', 'C)', '(i)', '–', '(c)', ',', '(ii)', '–', '(b)', ',', '(iii)', '–', '(a)', 'D)', '(i)', '–', '(a)', ',', '(ii)', '–', '(c)', ',', '(iii)', '–', '(b)']
71
['A)', '(i)', '–', '(b)', ',', '(ii)', '–', '(a)', ',', '(iii)', '–', '(c)']
12
true
137,208
كتب مواصلة لهاد الفقرة - السيناتور جوزيف ليبرمان من الولايات المتحدة (ID-CT) قدم كلمة عاطفية أمس أمام الجمهوريين في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008 وعلمهم بآخر تطورات فالقضايا التي تخص الرأي العام و كيفاش كان ليه دور و دور مهم فتحقيق العدالة من وجهة نضر الشخصية
اختياره للقيام بذلك أغضب العديد من الديمقراطيين في الكونغرس، وقد يؤدي إلى فرض عقوبات على الحزب.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
c0c600ea263e9405bd00bb836d53c19b2fdc2550eaf24c35176ee843d1d8668c
arb
arb
['كتب', 'مواصلة', 'لهاد', 'الفقرة', '-', 'السيناتور', 'جوزيف', 'ليبرمان', 'من', 'الولايات', 'المتحدة', '(ID-CT)', 'قدم', 'كلمة', 'عاطفية', 'أمس', 'أمام', 'الجمهوريين', 'في', 'المؤتمر', 'الوطني', 'الجمهوري', 'لعام', '2008', 'وعلمهم', 'بآخر', 'تطورات', 'فالقضايا', 'التي', 'تخص', 'الرأي', 'العام', 'و', 'كيفاش', 'كان', 'ليه', 'دور', 'و', 'دور', 'مهم', 'فتحقيق', 'العدالة', 'من', 'وجهة', 'نضر', 'الشخصية']
46
['اختياره', 'للقيام', 'بذلك', 'أغضب', 'العديد', 'من', 'الديمقراطيين', 'في', 'الكونغرس،', 'وقد', 'يؤدي', 'إلى', 'فرض', 'عقوبات', 'على', 'الحزب.']
16
false
137,233
ما هو اكثر الكواكب خطورة؟
الجواب: كوكب المشترى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'هو', 'اكثر', 'الكواكب', 'خطورة؟']
5
['الجواب:', 'كوكب', 'المشترى.']
3
false
137,255
what is "buba" meaning?
means to die, expire, cease to exist .
Xhosa
xho
original-annotations
0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91
eng
eng
['what', 'is', '"buba"', 'meaning?']
4
['means', 'to', 'die,', 'expire,', 'cease', 'to', 'exist', '.']
8
false
137,256
أين اقيمت دولة الموحدين ؟
الإجابة هي : تمت إقامتها في دولة المغرب .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['أين', 'اقيمت', 'دولة', 'الموحدين', '؟']
5
['الإجابة', 'هي', ':', 'تمت', 'إقامتها', 'في', 'دولة', 'المغرب', '.']
9
false
137,278
السؤال: من هو خليل الله؟
الإجابة: ابراهيم عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'خليل', 'الله؟']
5
['الإجابة:', 'ابراهيم', 'عليه', 'السلام']
4
false
137,294
Ano ang ISO 639-3 code ng wikang Tagalog sa Pilipinas?
Ayon sa Ethnologue, ang ISO 639-3 code ng wikang Tagalog ay 'tgl'.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ISO', '639-3', 'code', 'ng', 'wikang', 'Tagalog', 'sa', 'Pilipinas?']
10
['Ayon', 'sa', 'Ethnologue,', 'ang', 'ISO', '639-3', 'code', 'ng', 'wikang', 'Tagalog', 'ay', "'tgl'."]
12
false
137,296
شكون اللي شرك صحيفه الحصار الاقتصادي اللي وضعوها المشركين على المسلمين؟
هو المطعم بن عدي بن نوفل بن عبد مناف القرشي الكناني, رجل من قريش من بني عبد مناف والد الصحابي جبير بن مطعم، عاش فزمن النبي محمد صلى الله عليه وسلم ولكنه توفى وما دخلش للاسلام ولكن رغم ذلك فالمسلمين تيحترموه احترام كبير لانه كانت عندو مواقف داعمه ليهم فبدايه الدعوه. هو كان من السته اللي ما وافقوش على الصحيفه اللي كاتقاطع بني هاشم اللي تكتبات وتعلقات فالكعبه وهو اللي استقبل النبي صلى الله عليه وسلم فالبيت ديالو لما ارجع من الطائف لما رفضات قريش الدخول ديالو لمكة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arz
['شكون', 'اللي', 'شرك', 'صحيفه', 'الحصار', 'الاقتصادي', 'اللي', 'وضعوها', 'المشركين', 'على', 'المسلمين؟']
11
['هو', 'المطعم', 'بن', 'عدي', 'بن', 'نوفل', 'بن', 'عبد', 'مناف', 'القرشي', 'الكناني,', 'رجل', 'من', 'قريش', 'من', 'بني', 'عبد', 'مناف', 'والد', 'الصحابي', 'جبير', 'بن', 'مطعم،', 'عاش', 'فزمن', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'ولكنه', 'توفى', 'وما', 'دخلش', 'للاسلام', 'ولكن', 'رغم', 'ذلك', 'فالمسلمين', 'تيحترموه', 'احترام', 'كبير', 'لانه', 'كانت', 'عندو', 'مواقف', 'داعمه', 'ليهم', 'فبدايه', 'الدعوه.', 'هو', 'كان', 'من', 'السته', 'اللي', 'ما', 'وافقوش', 'على', 'الصحيفه', 'اللي', 'كاتقاطع', 'بني', 'هاشم', 'اللي', 'تكتبات', 'وتعلقات', 'فالكعبه', 'وهو', 'اللي', 'استقبل', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'فالبيت', 'ديالو', 'لما', 'ارجع', 'من', 'الطائف', 'لما', 'رفضات', 'قريش', 'الدخول', 'ديالو', 'لمكة']
88
false
137,303
Ano ang pamahiin sa Ingles?
Ang pamahiin sa Ingles ay "superstition".
Filipino
fil
original-annotations
5b5de6c992cb123771f7f50b7d4147c7eb6d872de405ddf7501700fe6e2659f6
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pamahiin', 'sa', 'Ingles?']
5
['Ang', 'pamahiin', 'sa', 'Ingles', 'ay', '"superstition".']
6
false
137,314
Ano ang disenyo ng watawat ng Pilipinas?
Ang disenyo ng watawat o flag ng Pilipinas ay binubuo ng isang pahalang na banda ng asul at pula at puting tatsulok sa gilid. May dilaw na araw sa tatsulok. Mayroon itong walong sinag ng liwanag na nagsisimbolo sa walong lalawigang unang nag-alsa sa mga Kastila. Mayroon ding tatlong dilaw na bituin sa loob ng puting tatsulok. Kumakatawan ito sa mga pangunahing grupo ng isla, ang Luzon, Visayas, at Mindanao.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'disenyo', 'ng', 'watawat', 'ng', 'Pilipinas?']
7
['Ang', 'disenyo', 'ng', 'watawat', 'o', 'flag', 'ng', 'Pilipinas', 'ay', 'binubuo', 'ng', 'isang', 'pahalang', 'na', 'banda', 'ng', 'asul', 'at', 'pula', 'at', 'puting', 'tatsulok', 'sa', 'gilid.', 'May', 'dilaw', 'na', 'araw', 'sa', 'tatsulok.', 'Mayroon', 'itong', 'walong', 'sinag', 'ng', 'liwanag', 'na', 'nagsisimbolo', 'sa', 'walong', 'lalawigang', 'unang', 'nag-alsa', 'sa', 'mga', 'Kastila.', 'Mayroon', 'ding', 'tatlong', 'dilaw', 'na', 'bituin', 'sa', 'loob', 'ng', 'puting', 'tatsulok.', 'Kumakatawan', 'ito', 'sa', 'mga', 'pangunahing', 'grupo', 'ng', 'isla,', 'ang', 'Luzon,', 'Visayas,', 'at', 'Mindanao.']
70
false
137,410
أين تقع مدينة العين ؟
الإمارات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['أين', 'تقع', 'مدينة', 'العين', '؟']
5
['الإمارات']
1
false
137,434
ما هي السورة الوحيدة التي تنتهي بـ “والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله سميع عليم”؟ |
سورة الأنعام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'الوحيدة', 'التي', 'تنتهي', 'بـ', '“والله', 'يعلم', 'ما', 'في', 'السماوات', 'وما', 'في', 'الأرض', 'والله', 'سميع', 'عليم”؟', '|']
19
['سورة', 'الأنعام']
2
false
137,463
جا واحد الصحابي عند رسول الله صلى وسلم وطلب منو باش يدخل فقال عليه الرسول صلى وسلم ( أفتح له وبشره بالجنة على بلوى تصيبه) شكون هو؟
عثمان بن عفان
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
urd
['جا', 'واحد', 'الصحابي', 'عند', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'وسلم', 'وطلب', 'منو', 'باش', 'يدخل', 'فقال', 'عليه', 'الرسول', 'صلى', 'وسلم', '(', 'أفتح', 'له', 'وبشره', 'بالجنة', 'على', 'بلوى', 'تصيبه)', 'شكون', 'هو؟']
27
['عثمان', 'بن', 'عفان']
3
false
137,466
ما هي السورة التي يبلغ عدد آياتها ١١ آية فقط؟. سورة الجمعة.
سورة الجمعة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'يبلغ', 'عدد', 'آياتها', '١١', 'آية', 'فقط؟.', 'سورة', 'الجمعة.']
12
['سورة', 'الجمعة.']
2
false
137,475
*من الأديب العربي الذي فقد بصره وهو في الصغر من عمره ؟
أبو العلاء المعري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*من', 'الأديب', 'العربي', 'الذي', 'فقد', 'بصره', 'وهو', 'في', 'الصغر', 'من', 'عمره', '؟']
12
['أبو', 'العلاء', 'المعري']
3
false
137,491
ما إسم الصحابي الذي أشار للرسول صلى الله عليه وسلم بحفر الخندق ؟
سيدنا سلمان الفارسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['ما', 'إسم', 'الصحابي', 'الذي', 'أشار', 'للرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بحفر', 'الخندق', '؟']
13
['سيدنا', 'سلمان', 'الفارسي']
3
false
137,517
شكون هو اول رئيس الوزراء فباكستان؟
محمد بن جناح عام 1941م.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
urd
['شكون', 'هو', 'اول', 'رئيس', 'الوزراء', 'فباكستان؟']
6
['محمد', 'بن', 'جناح', 'عام', '1941م.']
5
false
137,531
س89 - في أي عهد من عهود الخلفاء الأمويين فتحت الأندلس ؟
ج89 - في عهد الوليد بن المغيرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['س89', '-', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الأمويين', 'فتحت', 'الأندلس', '؟']
12
['ج89', '-', 'في', 'عهد', 'الوليد', 'بن', 'المغيرة']
7
false
137,553
من هو وزير فرعون؟
هامان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
pes
['من', 'هو', 'وزير', 'فرعون؟']
4
['هامان.']
1
false
137,572
س178- من القائد الذي قام بثورة ضد الاستعمار الإيطالي في ليبيا؟
ج178- عمر المختار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س178-', 'من', 'القائد', 'الذي', 'قام', 'بثورة', 'ضد', 'الاستعمار', 'الإيطالي', 'في', 'ليبيا؟']
11
['ج178-', 'عمر', 'المختار']
3
false
137,584
Alin sa mga sumusunod ang hindi kabilang sa mga pangkaraniwang sangkap ng paggawa ng halo-halo? A. leche flan B. saging C. kalamansi D. ube
Base sa mga pagpipilian, ang kasagutan ay c. kalamansi. Maasim ang kalamansi, samantalang matatamis naman ang leche flan, saging, at ube na karaniwang sangkap sa paggawa ng halo-halo.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'ang', 'hindi', 'kabilang', 'sa', 'mga', 'pangkaraniwang', 'sangkap', 'ng', 'paggawa', 'ng', 'halo-halo?', 'A.', 'leche', 'flan', 'B.', 'saging', 'C.', 'kalamansi', 'D.', 'ube']
24
['Base', 'sa', 'mga', 'pagpipilian,', 'ang', 'kasagutan', 'ay', 'c.', 'kalamansi.', 'Maasim', 'ang', 'kalamansi,', 'samantalang', 'matatamis', 'naman', 'ang', 'leche', 'flan,', 'saging,', 'at', 'ube', 'na', 'karaniwang', 'sangkap', 'sa', 'paggawa', 'ng', 'halo-halo.']
28
false
137,592
السؤال: كم عدد صفحات الجزء الواحد ؟
الإجابة: 20 صفحة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'صفحات', 'الجزء', 'الواحد', '؟']
7
['الإجابة:', '20', 'صفحة.']
3
false
137,637
Ano ang ginagawa ng vitamin D sa katawan?
Tinutulungan ng vitamin D na kontrolahin at panatilihin ang dami ng calcium at phosphate sa katawan. Ang mga sustansyang ito ay kailangan upang mapanatiling malusog ang ating mga buto, ngipin at kalamnan.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ginagawa', 'ng', 'vitamin', 'D', 'sa', 'katawan?']
8
['Tinutulungan', 'ng', 'vitamin', 'D', 'na', 'kontrolahin', 'at', 'panatilihin', 'ang', 'dami', 'ng', 'calcium', 'at', 'phosphate', 'sa', 'katawan.', 'Ang', 'mga', 'sustansyang', 'ito', 'ay', 'kailangan', 'upang', 'mapanatiling', 'malusog', 'ang', 'ating', 'mga', 'buto,', 'ngipin', 'at', 'kalamnan.']
32
false
137,651
- من هو ملك الأحلام ؟
سيدنا روحائيل عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['-', 'من', 'هو', 'ملك', 'الأحلام', '؟']
6
['سيدنا', 'روحائيل', 'عليه', 'السلام']
4
false
137,659
من قام بجمع القرآن الكريم في مصحف واحد ؟
الإجابة هي : الصحابي الجليل زيد بن ثابت .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arz
['من', 'قام', 'بجمع', 'القرآن', 'الكريم', 'في', 'مصحف', 'واحد', '؟']
9
['الإجابة', 'هي', ':', 'الصحابي', 'الجليل', 'زيد', 'بن', 'ثابت', '.']
9
false
137,698
ما البلد التي لا تضع اسمها على طوابع البريد ؟
بريطانيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'البلد', 'التي', 'لا', 'تضع', 'اسمها', 'على', 'طوابع', 'البريد', '؟']
10
['بريطانيا']
1
false
137,733
هل طوباس هي عاصمة فلسطين؟
لا، عاصمة فلسطين هي القدس.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['هل', 'طوباس', 'هي', 'عاصمة', 'فلسطين؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'فلسطين', 'هي', 'القدس.']
5
false
137,825
Apakah maksud "bagai menarik rambut di dalam tepung"?
Ia bermaksud penyelesaikan sesuatu masalah yang sulit dengan berhati-hati.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'menarik', 'rambut', 'di', 'dalam', 'tepung"?']
8
['Ia', 'bermaksud', 'penyelesaikan', 'sesuatu', 'masalah', 'yang', 'sulit', 'dengan', 'berhati-hati.']
9
false
137,865
ما هي اللغة الرسمية في البرازيل؟
البرتغالية
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
ajp
['ما', 'هي', 'اللغة', 'الرسمية', 'في', 'البرازيل؟']
6
['البرتغالية']
1
false
137,905
ما هو عدد الكلمات في القران؟
عدد الكلمات في القرآن هو 77845 كلمة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ما', 'هو', 'عدد', 'الكلمات', 'في', 'القران؟']
6
['عدد', 'الكلمات', 'في', 'القرآن', 'هو', '77845', 'كلمة']
7
false
137,917
ايش كان اسم المجموعة الموسيقية التي سجلت أغنية "ذا هابنينغ"؟
كان اسمها "بريميتس".
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
arz
['ايش', 'كان', 'اسم', 'المجموعة', 'الموسيقية', 'التي', 'سجلت', 'أغنية', '"ذا', 'هابنينغ"؟']
10
['كان', 'اسمها', '"بريميتس".']
3
false
137,952
Peribahasa:
1. Duduk sama rendah berdiri sama tinggi 2. Masa itu emas
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Peribahasa:']
1
['1.', 'Duduk', 'sama', 'rendah', 'berdiri', 'sama', 'tinggi', '2.', 'Masa', 'itu', 'emas']
11
false
137,953
قال تعالى(نزاعة للشوى)سورة المعارج(16) المقصود بـ(الشوى)…؟
جلدة الرأس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['قال', 'تعالى(نزاعة', 'للشوى)سورة', 'المعارج(16)', 'المقصود', 'بـ(الشوى)…؟']
6
['جلدة', 'الرأس']
2
false
137,967
ام احمد عندها اربع أولاد الأول رعد والثاني مطر والثالث برق فما أسم الولد الرابع؟
الأجابة الصحيحة هي : أحمد
Standard Arabic
arb
original-annotations
98fa4e8b28702817b4dd60943a8bfee7ea42649319a5c3aab0d64ca89551b879
arz
ars
['ام', 'احمد', 'عندها', 'اربع', 'أولاد', 'الأول', 'رعد', 'والثاني', 'مطر', 'والثالث', 'برق', 'فما', 'أسم', 'الولد', 'الرابع؟']
15
['الأجابة', 'الصحيحة', 'هي', ':', 'أحمد']
5
false
137,968
Tohizo izao ohabolana izao : " Ny lesoka lesona, .............................................. "
" Ny lesoka lesona, fa so ianao miesona "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
smo
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Ny', 'lesoka', 'lesona,', '..............................................', '"']
11
['"', 'Ny', 'lesoka', 'lesona,', 'fa', 'so', 'ianao', 'miesona', '"']
9
false
137,980
Apakah maksud "atas tangan"?
Seseorang yang berpangkat tinggi
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"atas', 'tangan"?']
4
['Seseorang', 'yang', 'berpangkat', 'tinggi']
4
false
138,041
س228- من أول من وضع علم الجبر ؟
ج228- جابر بن حيان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['س228-', 'من', 'أول', 'من', 'وضع', 'علم', 'الجبر', '؟']
8
['ج228-', 'جابر', 'بن', 'حيان']
4
false
138,074
Apakah maksud "ayam dapat, musang dapat"?
Maksudnya adalah pencuri ditangkap, barang-barang yang dicuri pun dipulangkan
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'dapat,', 'musang', 'dapat"?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'pencuri', 'ditangkap,', 'barang-barang', 'yang', 'dicuri', 'pun', 'dipulangkan']
9
false
138,075
*متى ولد عزالدين القسام ؟
1871
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
hin
['*متى', 'ولد', 'عزالدين', 'القسام', '؟']
5
['1871']
1
false
138,092
السؤال: ما هو أعلى جبل في العالم؟
الإجابة: قمة جبل ايفريست
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أعلى', 'جبل', 'في', 'العالم؟']
7
['الإجابة:', 'قمة', 'جبل', 'ايفريست']
4
false
138,096
من هو الصحابي الذي قام بتصميم معالم الحرم الملكي حتى وقتنا هذ؟
الإجابة: الصحابي كرز بن علقمة رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'قام', 'بتصميم', 'معالم', 'الحرم', 'الملكي', 'حتى', 'وقتنا', 'هذ؟']
12
['الإجابة:', 'الصحابي', 'كرز', 'بن', 'علقمة', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
8
false
138,108
Apakah tema sambutan Hari Kebangsaan 2017
Negaraku Sehati Sejiwa
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'tema', 'sambutan', 'Hari', 'Kebangsaan', '2017']
6
['Negaraku', 'Sehati', 'Sejiwa']
3
false
138,112
*ما اسم النبي الذي يبدأ اسمه بحرف الدال وينتهي به ؟
سيدنا داوود
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['*ما', 'اسم', 'النبي', 'الذي', 'يبدأ', 'اسمه', 'بحرف', 'الدال', 'وينتهي', 'به', '؟']
11
['سيدنا', 'داوود']
2
false
138,152
ما هو الحج الأصغر؟.
الجواب العمرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['ما', 'هو', 'الحج', 'الأصغر؟.']
4
['الجواب', 'العمرة']
2
false
138,191
لسؤال: ما هو اسم مرصعة الرسول صلى الله عليه وسلم ؟
الإجابة: حليمة السعدية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['لسؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'مرصعة', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟']
11
['الإجابة:', 'حليمة', 'السعدية']
3
false
138,195
السؤال: ما هي الدولة الآسيوية التي خاضت سبع حروب من أعنف عشر حروب في تاريخ البشرية ، وكان بعضها أكثر دموية من الحرب العالمية الأولى؟
الإجابة: الصين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الدولة', 'الآسيوية', 'التي', 'خاضت', 'سبع', 'حروب', 'من', 'أعنف', 'عشر', 'حروب', 'في', 'تاريخ', 'البشرية', '،', 'وكان', 'بعضها', 'أكثر', 'دموية', 'من', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى؟']
25
['الإجابة:', 'الصين']
2
false
138,202
ماهي اول دولة اعترفت بالكيان الصهيوني؟
الولايات المتحدة الأميركية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ماهي', 'اول', 'دولة', 'اعترفت', 'بالكيان', 'الصهيوني؟']
6
['الولايات', 'المتحدة', 'الأميركية.']
3
false
138,213
هل الباحة هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'الباحة', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
138,248
السؤال: ما وحدة قياس التيار ؟
الإجابة: أمبير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'وحدة', 'قياس', 'التيار', '؟']
6
['الإجابة:', 'أمبير']
2
false
138,307
Pumanaw si Mrs. Jones sa napakatandang edad matapos ipagdiwang ang kanyang kaarawan sa ika-26 na pagkakataon sa kanyang buhay. Paano nangyari to?
Maaaring siya ay ipinanganak sa ika-29 ng Pebrero ng isang leap year. Kung gayon, may isang pagkakataon lang si Mrs. Jones kada apat na taon upang ipagdiwang ang kanyang kaarawan.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Pumanaw', 'si', 'Mrs.', 'Jones', 'sa', 'napakatandang', 'edad', 'matapos', 'ipagdiwang', 'ang', 'kanyang', 'kaarawan', 'sa', 'ika-26', 'na', 'pagkakataon', 'sa', 'kanyang', 'buhay.', 'Paano', 'nangyari', 'to?']
22
['Maaaring', 'siya', 'ay', 'ipinanganak', 'sa', 'ika-29', 'ng', 'Pebrero', 'ng', 'isang', 'leap', 'year.', 'Kung', 'gayon,', 'may', 'isang', 'pagkakataon', 'lang', 'si', 'Mrs.', 'Jones', 'kada', 'apat', 'na', 'taon', 'upang', 'ipagdiwang', 'ang', 'kanyang', 'kaarawan.']
30
false
138,313
س294- في أي مدينة يقع المسجد الإبراهيمي الشريف ؟
ج294- في مدينة الخليل بفلسطين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س294-', 'في', 'أي', 'مدينة', 'يقع', 'المسجد', 'الإبراهيمي', 'الشريف', '؟']
9
['ج294-', 'في', 'مدينة', 'الخليل', 'بفلسطين']
5
false
138,319
Apakah maksud "bagai ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga"?
Maksudnya adalah perangai baka tidak dapat diubah
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'menetaskan', 'telur', 'itik,', 'anaknya', 'itu', 'ke', 'air', 'juga"?']
12
['Maksudnya', 'adalah', 'perangai', 'baka', 'tidak', 'dapat', 'diubah']
7
false
138,347
ما مفرد أزهار؟
زهرة
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
pes
slk
['ما', 'مفرد', 'أزهار؟']
3
['زهرة']
1
false
138,351
السؤال: في أي عام توفي النبي محمد صلَّى الله عليه وسلَّم؟
الجواب: توفي رسول الله -عليه الصلاة والسلام- في السنة 11 للهجرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'في', 'أي', 'عام', 'توفي', 'النبي', 'محمد', 'صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم؟']
11
['الجواب:', 'توفي', 'رسول', 'الله', '-عليه', 'الصلاة', 'والسلام-', 'في', 'السنة', '11', 'للهجرة.']
11
false
138,354
من القائل:تحفظ من لسانك فهو عضو***أأشد عليك من وقع السهام؟
الحسين بن محمد القرطبي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'القائل:تحفظ', 'من', 'لسانك', 'فهو', 'عضو***أأشد', 'عليك', 'من', 'وقع', 'السهام؟']
10
['الحسين', 'بن', 'محمد', 'القرطبي']
4
false
138,368
Ang pagdaragdag ng mga numero mula 1 hanggang 100 na magkakasunod (1+2+3…+100) ay magbibigay sa iyo ng anong huling sagot?
Ang sagot kapag idinagdag ang mga numero mula 1 hanggang 100 ay 5,050. Obserbahan na mayroon tayong 50 na pares ng numero na magbibigay ng 101 kapag ipinagdagdag, o (1+100), (2+99), (3+99) hanggang (50+51). Dahil dito, maaring sabihin na ang pagkuha ng sagot sa (1+2+3+...+100) ay katumbas sa pagkuha ng sagot sa (50 x 101) o 5,050.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ang', 'pagdaragdag', 'ng', 'mga', 'numero', 'mula', '1', 'hanggang', '100', 'na', 'magkakasunod', '(1+2+3…+100)', 'ay', 'magbibigay', 'sa', 'iyo', 'ng', 'anong', 'huling', 'sagot?']
20
['Ang', 'sagot', 'kapag', 'idinagdag', 'ang', 'mga', 'numero', 'mula', '1', 'hanggang', '100', 'ay', '5,050.', 'Obserbahan', 'na', 'mayroon', 'tayong', '50', 'na', 'pares', 'ng', 'numero', 'na', 'magbibigay', 'ng', '101', 'kapag', 'ipinagdagdag,', 'o', '(1+100),', '(2+99),', '(3+99)', 'hanggang', '(50+51).', 'Dahil', 'dito,', 'maaring', 'sabihin', 'na', 'ang', 'pagkuha', 'ng', 'sagot', 'sa', '(1+2+3+...+100)', 'ay', 'katumbas', 'sa', 'pagkuha', 'ng', 'sagot', 'sa', '(50', 'x', '101)', 'o', '5,050.']
57
false
138,489
السؤال: ما هي العاصمة السياسية للولايات المتحدة الأمريكية؟
الإجابة: واشنطن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'العاصمة', 'السياسية', 'للولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية؟']
8
['الإجابة:', 'واشنطن']
2
false
138,507
اقرأ الفقرة التالية ثم أجب عن السؤال: منذر دائم الاستيقاظ متأخراً. يسبب له هذا الأمر الكثير من المتاعب. نصحه مديره العيد من المرات بالنوم مبكراً حتى يستطيع الاستيقاظ فى الصباح ولا يتأخر عن موعده. منذر يشكر مديره فى العمل و هو يعلم فى داخله أن لن يستطيع النوم مبكراً. هذا لأنه يعمل بدوام ليلى ليلبى رغبات أطفاله المتعددة. السؤال: هل منذر شخص مستهتر لا يعرف الانضباط؟
يسعدنى أن أساعدك بهذا السؤال. دعنا نرى. للوهلة الأولى قد يخيل لنا هذا. لكن باستكمال القراءة حتى النهاية، نجد أن منذر شخص مجتهد و أب جدير بالاحترام. لذا، الاجابة هى لا، لا يمكننا أن نقول أن منذر شخص مستهتر لا يعرف الانضباط.
Egyptian Arabic
arz
original-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
arb
['اقرأ', 'الفقرة', 'التالية', 'ثم', 'أجب', 'عن', 'السؤال:', 'منذر', 'دائم', 'الاستيقاظ', 'متأخراً.', 'يسبب', 'له', 'هذا', 'الأمر', 'الكثير', 'من', 'المتاعب.', 'نصحه', 'مديره', 'العيد', 'من', 'المرات', 'بالنوم', 'مبكراً', 'حتى', 'يستطيع', 'الاستيقاظ', 'فى', 'الصباح', 'ولا', 'يتأخر', 'عن', 'موعده.', 'منذر', 'يشكر', 'مديره', 'فى', 'العمل', 'و', 'هو', 'يعلم', 'فى', 'داخله', 'أن', 'لن', 'يستطيع', 'النوم', 'مبكراً.', 'هذا', 'لأنه', 'يعمل', 'بدوام', 'ليلى', 'ليلبى', 'رغبات', 'أطفاله', 'المتعددة.', 'السؤال:', 'هل', 'منذر', 'شخص', 'مستهتر', 'لا', 'يعرف', 'الانضباط؟']
66
['يسعدنى', 'أن', 'أساعدك', 'بهذا', 'السؤال.', 'دعنا', 'نرى.', 'للوهلة', 'الأولى', 'قد', 'يخيل', 'لنا', 'هذا.', 'لكن', 'باستكمال', 'القراءة', 'حتى', 'النهاية،', 'نجد', 'أن', 'منذر', 'شخص', 'مجتهد', 'و', 'أب', 'جدير', 'بالاحترام.', 'لذا،', 'الاجابة', 'هى', 'لا،', 'لا', 'يمكننا', 'أن', 'نقول', 'أن', 'منذر', 'شخص', 'مستهتر', 'لا', 'يعرف', 'الانضباط.']
42
false
138,518
Ano ang pangunahing transportasyon sa Pilipinas?
Ang pangunahing transportasyon sa Pilipinas ay nag-iiba depende sa larangan. Eroplano ang ginagamit sa himpapawid, barko sa karagatan, at bus o jeepney sa kalupaan.
Filipino
fil
re-annotations
fdc00c124da20b3504005a8d870ddafb08929d7a956e414a93bd9c2b12d58144
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pangunahing', 'transportasyon', 'sa', 'Pilipinas?']
6
['Ang', 'pangunahing', 'transportasyon', 'sa', 'Pilipinas', 'ay', 'nag-iiba', 'depende', 'sa', 'larangan.', 'Eroplano', 'ang', 'ginagamit', 'sa', 'himpapawid,', 'barko', 'sa', 'karagatan,', 'at', 'bus', 'o', 'jeepney', 'sa', 'kalupaan.']
24
false
138,528
س283- شنو هي عاصمة فنلندا ؟
ج283- هلسنكي و هي اكبر مدينه ففنلندا كاينه فجنوب البلاد على الخليج ديال فنلندا فبحر البلطيق. فيها تقريبا 600,000 نسمه, هو اكبر عدد فنلندا. بعيده على عاصمه السويد ستوكهولم ب 400 كلم وبعيده ب 300 كلم على سان بطرسبرغ الروسية و 80 كلم شمال العاصمه الاسطونيه تالين وهي اكبر مركز سياسي وتعليمي ومالي والثقافه وبحثي فنلندا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['س283-', 'شنو', 'هي', 'عاصمة', 'فنلندا', '؟']
6
['ج283-', 'هلسنكي', 'و', 'هي', 'اكبر', 'مدينه', 'ففنلندا', 'كاينه', 'فجنوب', 'البلاد', 'على', 'الخليج', 'ديال', 'فنلندا', 'فبحر', 'البلطيق.', 'فيها', 'تقريبا', '600,000', 'نسمه,', 'هو', 'اكبر', 'عدد', 'فنلندا.', 'بعيده', 'على', 'عاصمه', 'السويد', 'ستوكهولم', 'ب', '400', 'كلم', 'وبعيده', 'ب', '300', 'كلم', 'على', 'سان', 'بطرسبرغ', 'الروسية', 'و', '80', 'كلم', 'شمال', 'العاصمه', 'الاسطونيه', 'تالين', 'وهي', 'اكبر', 'مركز', 'سياسي', 'وتعليمي', 'ومالي', 'والثقافه', 'وبحثي', 'فنلندا']
56
false
138,540
Bakit tayo nananaginip?
Sa kabila ng siyentipikong pag-aaral, wala pa rin tayong matatag o klarong sagot kung bakit nananaginip ang mga tao. Isa sa mga pinakakilalang teorya ay ang panaginip ay nakakatulong sa atin na iproseso ang mga alaala at mas maunawaan ang ating mga damdamin. Teorya rin na isang paraan ang pananaginip upang maipahayag ang gusto natin o magsanay sa isang hinaharap na hamon.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Bakit', 'tayo', 'nananaginip?']
3
['Sa', 'kabila', 'ng', 'siyentipikong', 'pag-aaral,', 'wala', 'pa', 'rin', 'tayong', 'matatag', 'o', 'klarong', 'sagot', 'kung', 'bakit', 'nananaginip', 'ang', 'mga', 'tao.', 'Isa', 'sa', 'mga', 'pinakakilalang', 'teorya', 'ay', 'ang', 'panaginip', 'ay', 'nakakatulong', 'sa', 'atin', 'na', 'iproseso', 'ang', 'mga', 'alaala', 'at', 'mas', 'maunawaan', 'ang', 'ating', 'mga', 'damdamin.', 'Teorya', 'rin', 'na', 'isang', 'paraan', 'ang', 'pananaginip', 'upang', 'maipahayag', 'ang', 'gusto', 'natin', 'o', 'magsanay', 'sa', 'isang', 'hinaharap', 'na', 'hamon.']
62
false
138,571
Tính: a) (– 10) – 21 – 18; b) 24 – (– 16) + (– 15); c) 49 – [15 + (– 6)]; d) (– 44) – [(– 14) – 30].
Lời giải: a) (– 10) – 21 – 18 = (– 10) + (– 21) – 18 = – (10 + 21) – 18 = (– 31) – 18 = (– 31) + (– 18) = – (31 + 18) = – 49. b) 24 – (– 16) + (– 15) = 24 + 16 + (– 15) = 40 + (– 15) = 40 – 15 = 25. c) 49 – [15 + (– 6)] = 49 – (15 – 6) = 49 – 9 = 40. d) (– 44) – [(– 14) – 30] = (– 44) – [(– 14) + (– 30)] = (– 44) – [– (14 + 30)] = (– 44) – (– 44) = (– 44) + 44 = 0. (cộng hai số đối)
Vietnamese
vie
re-annotations
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
kin
uzn
['Tín', 'h:', 'a)', '(–', '10)', '–', '21', '–', '18;', 'b)', '24', '–', '(–', '16)', '+', '(', '–', '15)', ';', 'c)', '49 – [15', '+', '(', '– 6)]', ';', 'd)', '(–', '44)', '–', '[(–', '14) –', '30].']
32
['Lời', 'giả', 'i:', 'a)', '(–', '10)', '–', '21', '–', '18', '=', '(–', '10)', '+', '(–', '21)', '–', '18', '=', '–', '(10', '+', '21)', '–', '18', '=', '(–', '31)', '–', '18', '=', '(–', '31)', '+', '(–', '18)', '=', '–', '(31', '+', '18)', '=', '–', '49.', 'b)', '24', '–', '(–', '16)', '+', '(', '–', '15)', '=', '24', '+', '16', '+', '(', '–', '15)', '=', '40', '+', '(', '–', '15)', '=', '40', '–', '15', '=', '25.', 'c)', '49 – [15', '+', '(–', '6)]', '=', '49', '–', '(15', '–', '6)', '=', '49', '–', '9', '=', '40.', 'd)', '(–', '44)', '–', '[(–', '14)', '–', '30]', '=', '(–', '44)', '–', '[(–', '14)', '+', '(–', '30)]', '=', '(–', '44)', '–', '[–', '(14', '+', '30)]', '=', '(–', '44)', '–', '(', '–', '44)', '=', '(–', '44)', '+', '44', '= 0.', '(cộng', 'hai', 'số', 'đố', 'i)']
133
true
138,591
السؤال: ما هي عاصمة مالطا؟
الإجابة: فاليتا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'مالطا؟']
5
['الإجابة:', 'فاليتا']
2
false
138,617
Apakah maksud "ayam dara"?
Ayam betina yang tidak pernah bertelur
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'dara"?']
4
['Ayam', 'betina', 'yang', 'tidak', 'pernah', 'bertelur']
6
false
138,630
Ano ang syntax ng for-loop sa Java?
Ang syntax ng for-loop sa Java ay ang sumusunod: for (initialExpression; testExpression; updateExpression) { // nilalaman ng for-loop }
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'syntax', 'ng', 'for-loop', 'sa', 'Java?']
7
['Ang', 'syntax', 'ng', 'for-loop', 'sa', 'Java', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', 'for', '(initialExpression;', 'testExpression;', 'updateExpression)', '{', '//', 'nilalaman', 'ng', 'for-loop', '}']
19
false
138,631
اكمل الفقرة التالية: وأوضح: "اللمس موجود لكن لا وجود لمخالفة، لأن الهدف الرئيسي لحارس خيتافي، هو محاولة لعب الكرة بفخذه، والكرة غالطته وارتطمت باليد، التي لم تتحرك باتجاه الكرة ولم تجعل جسمه أكبر بشكل غير طبيعي، وبالتالي قرار الحكم صحيح، وتلقى تأكيداً من حجرة الفار بسلامة قراره المتخذ، حيث توجد لمسة يد، لكن لا وجود للمخالفة".
واحتسب حكم اللقاء ركلة جزاء لصالح نادي ريال مدريد، بعدما تعرض جود بيلنغهام إلى العرقلة، لكن تقنية الفيديو المساعد "فار"، طالبته بضرورة مشاهدة اللقطة على الشاشة في الملعب، ليعود الحكم عن قراره، ويلغي ركلة الجزاء للفريق "الملكي".
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
arz
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'وأوضح:', '"اللمس', 'موجود', 'لكن', 'لا', 'وجود', 'لمخالفة،', 'لأن', 'الهدف', 'الرئيسي', 'لحارس', 'خيتافي،', 'هو', 'محاولة', 'لعب', 'الكرة', 'بفخذه،', 'والكرة', 'غالطته', 'وارتطمت', 'باليد،', 'التي', 'لم', 'تتحرك', 'باتجاه', 'الكرة', 'ولم', 'تجعل', 'جسمه', 'أكبر', 'بشكل', 'غير', 'طبيعي،', 'وبالتالي', 'قرار', 'الحكم', 'صحيح،', 'وتلقى', 'تأكيداً', 'من', 'حجرة', 'الفار', 'بسلامة', 'قراره', 'المتخذ،', 'حيث', 'توجد', 'لمسة', 'يد،', 'لكن', 'لا', 'وجود', 'للمخالفة".']
56
['واحتسب', 'حكم', 'اللقاء', 'ركلة', 'جزاء', 'لصالح', 'نادي', 'ريال', 'مدريد،', 'بعدما', 'تعرض', 'جود', 'بيلنغهام', 'إلى', 'العرقلة،', 'لكن', 'تقنية', 'الفيديو', 'المساعد', '"فار"،', 'طالبته', 'بضرورة', 'مشاهدة', 'اللقطة', 'على', 'الشاشة', 'في', 'الملعب،', 'ليعود', 'الحكم', 'عن', 'قراره،', 'ويلغي', 'ركلة', 'الجزاء', 'للفريق', '"الملكي".']
37
false
138,640
السؤال: عرف الدستور ؟
الإجابة: يقال له التشريع الدستوري؛ وهو أعلى وثيقة مكتوبة صادرة من سلطة تأسيسية بموافقة الشعب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'عرف', 'الدستور', '؟']
4
['الإجابة:', 'يقال', 'له', 'التشريع', 'الدستوري؛', 'وهو', 'أعلى', 'وثيقة', 'مكتوبة', 'صادرة', 'من', 'سلطة', 'تأسيسية', 'بموافقة', 'الشعب.']
15
false
138,699
يسمى علمياً البنزين الذي يستخدم للسيارات بإسم …؟
الجازولين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['يسمى', 'علمياً', 'البنزين', 'الذي', 'يستخدم', 'للسيارات', 'بإسم', '…؟']
8
['الجازولين']
1
false