original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
141,464
I Bagdad no renivohitr'i Afghanistan . Marina sa diso?
Diso. I Bagdad dia renivohitr'i Irak. Kabul no renivohitr'i Afghanistan .
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54
ita
pap
['I', 'Bagdad', 'no', "renivohitr'i", 'Afghanistan', '.', 'Marina', 'sa', 'diso?']
9
['Diso.', 'I', 'Bagdad', 'dia', "renivohitr'i", 'Irak.', 'Kabul', 'no', "renivohitr'i", 'Afghanistan', '.']
11
false
141,542
Nearly half of India’s population is still living in abject poverty.
wretched
Somali
som
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
eng
eng
['Nearly', 'half', 'of', 'India’s', 'population', 'is', 'still', 'living', 'in', 'abject', 'poverty.']
11
['wretched']
1
false
141,555
Apakah maksud "atas nama"?
Maksudnya adalah disuruh untuk mewakili seseorang yang lebih berpangkat tinggi
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"atas', 'nama"?']
4
['Maksudnya', 'adalah', 'disuruh', 'untuk', 'mewakili', 'seseorang', 'yang', 'lebih', 'berpangkat', 'tinggi']
10
false
141,614
أنا رقم مكون من ثلاثة أرقام. رقمي الثاني أكبر بأربع مرات من الرقم الثالث. رقم الأول أقل من رقمي الثاني بمقدار 3. من أنا؟
141
Standard Arabic
arb
original-annotations
98fa4e8b28702817b4dd60943a8bfee7ea42649319a5c3aab0d64ca89551b879
ary
nld
['أنا', 'رقم', 'مكون', 'من', 'ثلاثة', 'أرقام.', 'رقمي', 'الثاني', 'أكبر', 'بأربع', 'مرات', 'من', 'الرقم', 'الثالث.', 'رقم', 'الأول', 'أقل', 'من', 'رقمي', 'الثاني', 'بمقدار', '3.', 'من', 'أنا؟']
24
['141']
1
false
141,698
Apakah maksud 'air di tulang bumbungan, turunnya ke cucur atap'?
Maksud 'air di tulang bumbungan, turunnya ke cucur atap' ialah sesuatu benda akan menurut asalnya meskipun sedikit.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'air", 'di', 'tulang', 'bumbungan,', 'turunnya', 'ke', 'cucur', "atap'?"]
10
['Maksud', "'air", 'di', 'tulang', 'bumbungan,', 'turunnya', 'ke', 'cucur', "atap'", 'ialah', 'sesuatu', 'benda', 'akan', 'menurut', 'asalnya', 'meskipun', 'sedikit.']
17
false
141,728
Sino ang unang hari ng bansang England?
Ang anak ni Edward, si Æthelstan, ang unang namamahala sa buong lugar na bubuo sa kaharian ng England. Ang kapatid ni Æthelstan ay nagpakasal kay Sihtric, ang Viking na pinuno ng mga Northumbrian.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'unang', 'hari', 'ng', 'bansang', 'England?']
7
['Ang', 'anak', 'ni', 'Edward,', 'si', 'Æthelstan,', 'ang', 'unang', 'namamahala', 'sa', 'buong', 'lugar', 'na', 'bubuo', 'sa', 'kaharian', 'ng', 'England.', 'Ang', 'kapatid', 'ni', 'Æthelstan', 'ay', 'nagpakasal', 'kay', 'Sihtric,', 'ang', 'Viking', 'na', 'pinuno', 'ng', 'mga', 'Northumbrian.']
33
false
141,736
Dia melekatkan setem _________ poskad yang cantik itu _________ menggunakan gam.
pada ... dengan
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Dia', 'melekatkan', 'setem', '_________', 'poskad', 'yang', 'cantik', 'itu', '_________', 'menggunakan', 'gam.']
11
['pada', '...', 'dengan']
3
false
141,739
السؤال: من هو الشخص الذي اخترع الآلة الحاسبة؟
الجواب: بليز باسكال.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الشخص', 'الذي', 'اخترع', 'الآلة', 'الحاسبة؟']
8
['الجواب:', 'بليز', 'باسكال.']
3
false
141,746
ما معنى أسم جعفر؟
النهر الصغير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
apc
['ما', 'معنى', 'أسم', 'جعفر؟']
4
['النهر', 'الصغير']
2
false
141,757
Apakah maksud "air laut hijau siapa celup"?
Kemegahan dan kekayaan tidak perlu diheboh-hebohkan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"air', 'laut', 'hijau', 'siapa', 'celup"?']
7
['Kemegahan', 'dan', 'kekayaan', 'tidak', 'perlu', 'diheboh-hebohkan']
6
false
141,782
ماذا نفعل لتفادى حدوث فاصل التمدد ؟
الإجابة: یتم عمل فواصل التمدد فى أي منشأ خرساني؛ يحيث يكون في المباني من ٤٠ الى ٤٥ متر في المناطق المعتدلة، ومن ٣٠ الى ٣٥ متر في المناطق الحارة، أما في الأسوار فمن ١٢ الى ٢٠ متر في المناطق الحارة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ماذا', 'نفعل', 'لتفادى', 'حدوث', 'فاصل', 'التمدد', '؟']
7
['الإجابة:', 'یتم', 'عمل', 'فواصل', 'التمدد', 'فى', 'أي', 'منشأ', 'خرساني؛', 'يحيث', 'يكون', 'في', 'المباني', 'من', '٤٠', 'الى', '٤٥', 'متر', 'في', 'المناطق', 'المعتدلة،', 'ومن', '٣٠', 'الى', '٣٥', 'متر', 'في', 'المناطق', 'الحارة،', 'أما', 'في', 'الأسوار', 'فمن', '١٢', 'الى', '٢٠', 'متر', 'في', 'المناطق', 'الحارة.']
40
false
141,816
Mayroon bang mga salita sa Ingles na hango sa Tagalog?
Oo, mayroon. Dalawang salitang Ingles na hango sa Tagalog ay ang "cogon" o uri ng damo na nagmula sa salitang "kugon" at "boondocks" na nangangahulugang rural at nagmula sa salitang "bundok".
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Mayroon', 'bang', 'mga', 'salita', 'sa', 'Ingles', 'na', 'hango', 'sa', 'Tagalog?']
10
['Oo,', 'mayroon.', 'Dalawang', 'salitang', 'Ingles', 'na', 'hango', 'sa', 'Tagalog', 'ay', 'ang', '"cogon"', 'o', 'uri', 'ng', 'damo', 'na', 'nagmula', 'sa', 'salitang', '"kugon"', 'at', '"boondocks"', 'na', 'nangangahulugang', 'rural', 'at', 'nagmula', 'sa', 'salitang', '"bundok".']
31
false
141,908
كم عدد الأحبال الصوتية في جسم الإنسان؟
اربعة أحبال صوتية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['كم', 'عدد', 'الأحبال', 'الصوتية', 'في', 'جسم', 'الإنسان؟']
7
['اربعة', 'أحبال', 'صوتية.']
3
false
141,930
Naging presidente ba sa Fernando Poe Jr. o FPJ noon?
Nangampanya at tumakbo para sa pagkapangulo si Fernando Poe Jr o kaya'y FPJ noong 2004 ngunit siya ay hindi nanalo.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Naging', 'presidente', 'ba', 'sa', 'Fernando', 'Poe', 'Jr.', 'o', 'FPJ', 'noon?']
10
['Nangampanya', 'at', 'tumakbo', 'para', 'sa', 'pagkapangulo', 'si', 'Fernando', 'Poe', 'Jr', 'o', "kaya'y", 'FPJ', 'noong', '2004', 'ngunit', 'siya', 'ay', 'hindi', 'nanalo.']
20
false
141,969
Iza no mpanoratra ny tantara malaza "Pride and Prejudice"? a) Jane Austen b) Charles Dickens c) Leo Tolstoy d) F. Scott Fitzgerald
a) Jane Austen no mpanoratra ny tantara malaza "Pride and Prejudice"
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d
lvs
lvs
['Iza', 'no', 'mpanoratra', 'ny', 'tantara', 'malaza', '"Pride', 'and', 'Prejudice"?', 'a)', 'Jane', 'Austen', 'b)', 'Charles', 'Dickens', 'c)', 'Leo', 'Tolstoy', 'd)', 'F.', 'Scott', 'Fitzgerald']
22
['a)', 'Jane', 'Austen', 'no', 'mpanoratra', 'ny', 'tantara', 'malaza', '"Pride', 'and', 'Prejudice"']
11
false
141,970
Ano ang Aya Project ng Cohere for AI?
Ang Aya Project na pinamumunuan ng organisasyong Cohere for AI ay isang "open science" project na naglalayong bumuo ng "state-of-art" multilingual generative language model. Ang project ay kumukuha ng suporta sa mga tao sa iba't-ibang bahagi ng mundo para sa data collection process nito.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'Aya', 'Project', 'ng', 'Cohere', 'for', 'AI?']
8
['Ang', 'Aya', 'Project', 'na', 'pinamumunuan', 'ng', 'organisasyong', 'Cohere', 'for', 'AI', 'ay', 'isang', '"open', 'science"', 'project', 'na', 'naglalayong', 'bumuo', 'ng', '"state-of-art"', 'multilingual', 'generative', 'language', 'model.', 'Ang', 'project', 'ay', 'kumukuha', 'ng', 'suporta', 'sa', 'mga', 'tao', 'sa', "iba't-ibang", 'bahagi', 'ng', 'mundo', 'para', 'sa', 'data', 'collection', 'process', 'nito.']
44
false
142,006
هنالك حيوان يتشارك مع الإنسان في مرض الحصبة، فما هو؟
القرد.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['هنالك', 'حيوان', 'يتشارك', 'مع', 'الإنسان', 'في', 'مرض', 'الحصبة،', 'فما', 'هو؟']
10
['القرد.']
1
false
142,008
Tohizo izao ohabolana izao : " Bararata amorondrano , ......................................... "
" Bararata amorondrano , mangovitra mandrapaha-faty "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
pol
swe
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Bararata', 'amorondrano', ',', '.........................................', '"']
11
['"', 'Bararata', 'amorondrano', ',', 'mangovitra', 'mandrapaha-faty', '"']
7
false
142,016
Ano ang sanhi ng sipon at bakit tayo nagkakaroon nito?
Ayon sa Johns Hopkins Medicine, ang sipon ay sanhi ng isang virus na nagdudulot ng pamamaga ng mga membranes o lamad na natatagpuan sa ilong at lalamunan. Ang karaniwang sipon ay napakadaling kumalat sa iba. Madalas itong kumakalat sa pamamagitan ng airborne droplets na inuubo o bumahing sa hangin ng taong may sakit. Ang mga droplets ay nilalanghap ng ibang tao kaya sila ay nagkakaroon ng sipon.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sanhi', 'ng', 'sipon', 'at', 'bakit', 'tayo', 'nagkakaroon', 'nito?']
10
['Ayon', 'sa', 'Johns', 'Hopkins', 'Medicine,', 'ang', 'sipon', 'ay', 'sanhi', 'ng', 'isang', 'virus', 'na', 'nagdudulot', 'ng', 'pamamaga', 'ng', 'mga', 'membranes', 'o', 'lamad', 'na', 'natatagpuan', 'sa', 'ilong', 'at', 'lalamunan.', 'Ang', 'karaniwang', 'sipon', 'ay', 'napakadaling', 'kumalat', 'sa', 'iba.', 'Madalas', 'itong', 'kumakalat', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'airborne', 'droplets', 'na', 'inuubo', 'o', 'bumahing', 'sa', 'hangin', 'ng', 'taong', 'may', 'sakit.', 'Ang', 'mga', 'droplets', 'ay', 'nilalanghap', 'ng', 'ibang', 'tao', 'kaya', 'sila', 'ay', 'nagkakaroon', 'ng', 'sipon.']
67
false
142,035
من أول من ذهب إلى الرسول صلى الله عليه وسلم ليفاوض ويعرض عليه المال والشرف والملك والطب
عتبة بن ربيعة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'أول', 'من', 'ذهب', 'إلى', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'ليفاوض', 'ويعرض', 'عليه', 'المال', 'والشرف', 'والملك', 'والطب']
17
['عتبة', 'بن', 'ربيعة']
3
false
142,043
من اسماء الله البصير فما معنى هذا الاسم؟
البصير : يرى كل شيءٍ في هذا الكون، ولا يخفى عليه شيء.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
aeb
arz
['من', 'اسماء', 'الله', 'البصير', 'فما', 'معنى', 'هذا', 'الاسم؟']
8
['البصير', ':', 'يرى', 'كل', 'شيءٍ', 'في', 'هذا', 'الكون،', 'ولا', 'يخفى', 'عليه', 'شيء.']
12
false
142,044
नीचे दिए गए पाठ को संदर्भ के रूप में देखते हुए, निम्नलिखित प्रश्न का उत्तर दें। संदर्भ: असुर भारत में रहने वाली एक प्राचीन आदिवासी समुदाय है। असुर जनसंख्या का घनत्व मुख्यतः झारखण्ड और आंशिक रूप से पश्चिम बंगाल और उड़ीसा में है। झारखंड में असुर मुख्य रूप से गुमला, लोहरदगा, पलामू और लातेहार जिलों में निवास करते हैं। असुर जनजाति के तीन उपवर्ग हैं- बीर असुर, विरजिया असुर एवं अगरिया असुर। बीर उपजाति के विभिन्न नाम हैं, जैसे सोल्का, युथरा, कोल, इत्यादि। बिरजिया एक अलग आदिम जनजाति के रूप में अधिसूचित है। प्रश्न: असुर कौन हैं और भारत में कहाँ निवास करते हैं?
संदर्भ के अनुसार, असुर भारत में एक प्राचीन आदिवासी समुदाय हैं। वे मुख्यतः झारखण्ड, पश्चिम बंगाल, और आंध्र प्रदेश के उड़ीसा राज्यों में निवास करते हैं, लेकिन संदर्भ में खासकर झारखण्ड में उनके निवास का उल्लेख है। झारखंड के गुमला, लोहरदगा, पलामू, और लातेहार जिलों में असुर समुदाय के लोग निवास करते हैं। असुर समुदाय के तीन उपवर्ग हैं - बीर असुर, विरजिया असुर, और अगरिया असुर। बीर उपजाति के अंदर कई उप-समुदाय हैं, जैसे कि सोल्का, युथरा, कोल, और अन्य। बिरजिया असुर एक अलग आदिम जनजाति के रूप में उल्लिखित हैं।
Hindi
hin
re-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
awa
awa
['नीचे', 'दिए', 'गए', 'पाठ', 'को', 'संदर्भ', 'के', 'रूप', 'में', 'देखते', 'हुए', ',', 'निम्नलिखित', 'प्रश्न', 'का', 'उत्तर', 'दें', '।', 'संदर्भ', ':', 'असुर', 'भारत', 'में', 'रहने', 'वाली', 'एक', 'प्राचीन', 'आदिवासी', 'समुदाय', 'है', '।', 'असुर', 'जनसंख्या', 'का', 'घनत्व', 'मुख्यतः', 'झारखण्ड', 'और', 'आंशिक', 'रूप', 'से', 'पश्चिम', 'बंगाल', 'और', 'उड़ीसा', 'में', 'है', '।', 'झारखंड', 'में', 'असुर', 'मुख्य', 'रूप', 'से', 'गुमला', ',', 'लोहरदगा', ',', 'पलामू', 'और', 'लातेहार', 'जिलों', 'में', 'निवास', 'करते', 'हैं', '।', 'असुर', 'जनजाति', 'के', 'तीन', 'उपवर्ग', 'हैं-', 'बीर', 'असुर', ',', 'विरजिया', 'असुर', 'एवं', 'अगरिया', 'असु', 'र।', 'बीर', 'उपजाति', 'के', 'विभिन्न', 'नाम', 'हैं', ',', 'जैसे', 'सोल्का', ',', 'युथरा', ',', 'कोल', ',', 'इत्यादि।', 'बिरजिया', 'एक', 'अलग', 'आदिम', 'जनजाति', 'के', 'रूप', 'में', 'अधिसूचित', 'है', '।', 'प्रश्न', ':', 'असुर', 'कौन', 'हैं', 'और', 'भारत', 'में', 'कहाँ', 'निवास', 'करते', 'हैं', '?']
121
['संदर्भ', 'के', 'अनुसार', ',', 'असुर', 'भारत', 'में', 'एक', 'प्राचीन', 'आदिवासी', 'समुदाय', 'हैं', '।', 'वे', 'मुख्यतः', 'झारखण्ड', ',', 'पश्चिम', 'बंगाल', ',', 'और', 'आंध्र', 'प्रदेश', 'के', 'उड़ीसा', 'राज्यों', 'में', 'निवास', 'करते', 'हैं', ',', 'लेकिन', 'संदर्भ', 'में', 'खासकर', 'झारखण्ड', 'में', 'उनके', 'निवास', 'का', 'उल्लेख', 'है', '।', 'झारखंड', 'के', 'गुमला', ',', 'लोहरदगा', ',', 'पलामू', ',', 'और', 'लातेहार', 'जिलों', 'में', 'असुर', 'समुदाय', 'के', 'लोग', 'निवास', 'करते', 'हैं', '।', 'असुर', 'समुदाय', 'के', 'तीन', 'उपवर्ग', 'हैं', '-', 'बीर', 'असुर', ',', 'विरजिया', 'असुर', ',', 'और', 'अगरिया', 'असु', 'र।', 'बीर', 'उपजाति', 'के', 'अंदर', 'कई', 'उप-समुदाय', 'हैं', ',', 'जैसे', 'कि', 'सोल्का', ',', 'युथरा', ',', 'कोल', ',', 'और', 'अन्य।', 'बिरजिया', 'असुर', 'एक', 'अलग', 'आदिम', 'जनजाति', 'के', 'रूप', 'में', 'उल्लिखित', 'हैं', '।']
110
true
142,046
هل المخواة هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'المخواة', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
142,050
السؤال: ما هي وحدة قياس المقاومة ؟
الإجابة: أوم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'وحدة', 'قياس', 'المقاومة', '؟']
7
['الإجابة:', 'أوم']
2
false
142,062
س: ما أول ما تكلم به رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدم المدينة:
جـ / صلوا الأرحام، وصلوا والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['س:', 'ما', 'أول', 'ما', 'تكلم', 'به', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'حين', 'قدم', 'المدينة:']
15
['جـ', '/', 'صلوا', 'الأرحام،', 'وصلوا', 'والناس', 'نيام', 'تدخلوا', 'الجنة', 'بسلام', '.']
11
false
142,074
Dalawang tao ang isinilang sa parehong oras, ngunit hindi sila magkapareho ng kaarawan. Paano ito nangyari?
Ipinanganak sila sa magkaibang time zone.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Dalawang', 'tao', 'ang', 'isinilang', 'sa', 'parehong', 'oras,', 'ngunit', 'hindi', 'sila', 'magkapareho', 'ng', 'kaarawan.', 'Paano', 'ito', 'nangyari?']
16
['Ipinanganak', 'sila', 'sa', 'magkaibang', 'time', 'zone.']
6
false
142,097
من هي عاصمه استراليا؟
كانبير.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
arb
['من', 'هي', 'عاصمه', 'استراليا؟']
4
['كانبير.']
1
false
142,119
Jawab soalan berikut. Apakah tempat tertinggi di Ohio?
Bukit Campbell
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
swe
['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'Apakah', 'tempat', 'tertinggi', 'di', 'Ohio?']
8
['Bukit', 'Campbell']
2
false
142,151
ما هو موضوع النص: تأثر اللاعب كثيراً بحادثة بورسعيد الدامية التي راح ضحيتها 72 مشجع من جمهور النادي الأهلي وقام بعض المشجعين بمطارده لاعبي الأهلي حتى غرفة تغيير الملابس. أثر الحادث أيضاً بشكل سلبي علي اللاعب حيث لفظ أحد المشجعين أنفاسه الأخيرة بين يدى اللاعب. حرص تريكة بعد الحادثة على زيارة أهالي شهداء المذبحة ومساعدتهم معنوياً ومالياً. وأخد اللاعب على نفسه وعداً بعدم اللعب في أي بطولة مصرية محلية لحين استكمال محاكمة جناة حادثة بورسعيد والقصاص الكامل منهم.
حادثة بورسعيد
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arz
arz
['ما', 'هو', 'موضوع', 'النص:', 'تأثر', 'اللاعب', 'كثيراً', 'بحادثة', 'بورسعيد', 'الدامية', 'التي', 'راح', 'ضحيتها', '72', 'مشجع', 'من', 'جمهور', 'النادي', 'الأهلي', 'وقام', 'بعض', 'المشجعين', 'بمطارده', 'لاعبي', 'الأهلي', 'حتى', 'غرفة', 'تغيير', 'الملابس.', 'أثر', 'الحادث', 'أيضاً', 'بشكل', 'سلبي', 'علي', 'اللاعب', 'حيث', 'لفظ', 'أحد', 'المشجعين', 'أنفاسه', 'الأخيرة', 'بين', 'يدى', 'اللاعب.', 'حرص', 'تريكة', 'بعد', 'الحادثة', 'على', 'زيارة', 'أهالي', 'شهداء', 'المذبحة', 'ومساعدتهم', 'معنوياً', 'ومالياً.', 'وأخد', 'اللاعب', 'على', 'نفسه', 'وعداً', 'بعدم', 'اللعب', 'في', 'أي', 'بطولة', 'مصرية', 'محلية', 'لحين', 'استكمال', 'محاكمة', 'جناة', 'حادثة', 'بورسعيد', 'والقصاص', 'الكامل', 'منهم.']
78
['حادثة', 'بورسعيد']
2
false
142,181
Qual é o nome artístico da cantora Larissa de Macedo Machado?
Anitta.
Portuguese
por
original-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
glg
ita
['Qual', 'é', 'o', 'nome', 'artístico', 'da', 'cantora', 'Larissa', 'de', 'Macedo', 'Machado', '?']
12
['Anitta', '.']
2
true
142,185
Tukuyin ang mga named entity sa sumusunod na talata. Tukuyin din kung tao (PER), lugar (LOC) o organisasyon (ORG) ang mga ito. "Apat na taon na ang nakalipas nang una kaming nagtagpo ni Rocky sa Luneta Park. Nagagalak akong ipahayag ngayon na magaganap ang aming kasal sa Rizal Park Hotel. Pinili namin na gawin ito malapit sa kung saan nagsimula ang lahat."
Ito ang mga named entity sa talata: Rocky: PER Luneta Park: LOC Rizal Park Hotel: LOC
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Tukuyin', 'ang', 'mga', 'named', 'entity', 'sa', 'sumusunod', 'na', 'talata.', 'Tukuyin', 'din', 'kung', 'tao', '(PER),', 'lugar', '(LOC)', 'o', 'organisasyon', '(ORG)', 'ang', 'mga', 'ito.', '"Apat', 'na', 'taon', 'na', 'ang', 'nakalipas', 'nang', 'una', 'kaming', 'nagtagpo', 'ni', 'Rocky', 'sa', 'Luneta', 'Park.', 'Nagagalak', 'akong', 'ipahayag', 'ngayon', 'na', 'magaganap', 'ang', 'aming', 'kasal', 'sa', 'Rizal', 'Park', 'Hotel.', 'Pinili', 'namin', 'na', 'gawin', 'ito', 'malapit', 'sa', 'kung', 'saan', 'nagsimula', 'ang', 'lahat."']
62
['Ito', 'ang', 'mga', 'named', 'entity', 'sa', 'talata:', 'Rocky:', 'PER', 'Luneta', 'Park:', 'LOC', 'Rizal', 'Park', 'Hotel:', 'LOC']
16
false
142,191
ايش معنى الجملة التالية "يجحت الاسمنت من على البلاط" بالفصحى.
يجحت: يقشر شي ملتصق بشي اخر ( يجحت الاسمنت من على البلاط).
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['ايش', 'معنى', 'الجملة', 'التالية', '"يجحت', 'الاسمنت', 'من', 'على', 'البلاط"', 'بالفصحى.']
10
['يجحت:', 'يقشر', 'شي', 'ملتصق', 'بشي', 'اخر', '(', 'يجحت', 'الاسمنت', 'من', 'على', 'البلاط).']
12
false
142,195
السؤال: ما هي الدولة الأكثر كثافة سكانية في العالم ؟
الإجابة: موناكو هي أكثر دولة سيادية ذات كثافة سكانية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الدولة', 'الأكثر', 'كثافة', 'سكانية', 'في', 'العالم', '؟']
10
['الإجابة:', 'موناكو', 'هي', 'أكثر', 'دولة', 'سيادية', 'ذات', 'كثافة', 'سكانية']
9
false
142,233
س269- كم عدد الصحابة المبشرون بالجنة ؟
ج269- 10 أصحاب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س269-', 'كم', 'عدد', 'الصحابة', 'المبشرون', 'بالجنة', '؟']
7
['ج269-', '10', 'أصحاب']
3
false
142,374
"How are you?" is in English. Translate it to Cebuano.
Kumusta?
Cebuano
ceb
original-annotations
23ced73bca3a8bf1d1d8ec3b6f21de4dfb6783582bcc87b08c67d4585b5f3b2a
eng
tgl
['"How', 'are', 'you?"', 'is', 'in', 'English.', 'Translate', 'it', 'to', 'Cebuano.']
10
['Kumusta?']
1
false
142,381
أم المؤمنين جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار هي من سبايا غزوة..؟
-بني المصطلق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['أم', 'المؤمنين', 'جويرية', 'بنت', 'الحارث', 'بن', 'أبي', 'ضرار', 'هي', 'من', 'سبايا', 'غزوة..؟']
12
['-بني', 'المصطلق']
2
false
142,400
*ما الإسم الحقيقي لأبو سفيان ؟
صخر بن حرب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
urd
['*ما', 'الإسم', 'الحقيقي', 'لأبو', 'سفيان', '؟']
6
['صخر', 'بن', 'حرب']
3
false
142,417
السؤال: من هو النبي الذي قال لابنه: “” يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ”، كما ورد في القرآن الكريم؟
الإجابة: نوح عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'قال', 'لابنه:', '“”', 'يَا', 'بُنَيَّ', 'ارْكَب', 'مَّعَنَا', 'وَلَا', 'تَكُن', 'مَّعَ', 'الْكَافِرِينَ”،', 'كما', 'ورد', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
21
['الإجابة:', 'نوح', 'عليه', 'السلام.']
4
false
142,482
May apat na dahon si Jassie. May dalawang dahon si Ben. Binibigay ni Ben sa kanya ang lahat ng kanyang dahon. Ilang dahon lahat mayroon si Jessie?
4 dahon + 2 dahon = 6 dahon
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
uzn
['May', 'apat', 'na', 'dahon', 'si', 'Jassie.', 'May', 'dalawang', 'dahon', 'si', 'Ben.', 'Binibigay', 'ni', 'Ben', 'sa', 'kanya', 'ang', 'lahat', 'ng', 'kanyang', 'dahon.', 'Ilang', 'dahon', 'lahat', 'mayroon', 'si', 'Jessie?']
27
['4', 'dahon', '+', '2', 'dahon', '=', '6', 'dahon']
8
false
142,488
من هي صاحبة الجلالة ؟
الصحافة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['من', 'هي', 'صاحبة', 'الجلالة', '؟']
5
['الصحافة']
1
false
142,506
Ano ang Oblation at ano ang sinisimbolo nito?
Ang Oblation ay rebulto ng hubad na lalaking nakatingin sa itaas at nakabukas ang kamay. Sagisag ito ng University of the Philippines at simbolo ito ng paglilingkod at pag-aalay ng sarili sa kanyang bayan. Ibinase ang rebulto sa ikalawang taludtod ng Mi Ultimo Adios ni Jose Rizal na tungkol sa paglaban ng mamamayan para sa kanyang bansa.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'Oblation', 'at', 'ano', 'ang', 'sinisimbolo', 'nito?']
8
['Ang', 'Oblation', 'ay', 'rebulto', 'ng', 'hubad', 'na', 'lalaking', 'nakatingin', 'sa', 'itaas', 'at', 'nakabukas', 'ang', 'kamay.', 'Sagisag', 'ito', 'ng', 'University', 'of', 'the', 'Philippines', 'at', 'simbolo', 'ito', 'ng', 'paglilingkod', 'at', 'pag-aalay', 'ng', 'sarili', 'sa', 'kanyang', 'bayan.', 'Ibinase', 'ang', 'rebulto', 'sa', 'ikalawang', 'taludtod', 'ng', 'Mi', 'Ultimo', 'Adios', 'ni', 'Jose', 'Rizal', 'na', 'tungkol', 'sa', 'paglaban', 'ng', 'mamamayan', 'para', 'sa', 'kanyang', 'bansa.']
57
false
142,529
जाने हो?
कहाँ जाने?
Nepali
npi
re-annotations
fa6a0155aea80cb00366d7925ae83f83b45f11a00ca746567128879ee50bca31
mar
hin
['जाने', 'हो?']
2
['कहाँ', 'जाने?']
2
false
142,556
السؤال: متى تبداء معالجة الخرسانة بعد الصب فى الموقع ؟
الإجابة: 3-4 ساعات بعد الصب ومرتین فى الیوم “صباحا – مساء” ولمدة أسبوع كامل ” ٧ ایام ” – یتم معالجة ” رش” الخرسانة بعد مرور 3.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'متى', 'تبداء', 'معالجة', 'الخرسانة', 'بعد', 'الصب', 'فى', 'الموقع', '؟']
10
['الإجابة:', '3-4', 'ساعات', 'بعد', 'الصب', 'ومرتین', 'فى', 'الیوم', '“صباحا', '–', 'مساء”', 'ولمدة', 'أسبوع', 'كامل', '”', '٧', 'ایام', '”', '–', 'یتم', 'معالجة', '”', 'رش”', 'الخرسانة', 'بعد', 'مرور', '3.']
27
false
142,567
-من الذي شيد قبة الصخرة المشرفة في القدس؟
عبد الملك بن مروان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['-من', 'الذي', 'شيد', 'قبة', 'الصخرة', 'المشرفة', 'في', 'القدس؟']
8
['عبد', 'الملك', 'بن', 'مروان']
4
false
142,583
السؤال: من أول من سل سيف في سبيل الله؟
الإجابة : الزبير بن العوام رضي الله عنه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'سل', 'سيف', 'في', 'سبيل', 'الله؟']
9
['الإجابة', ':', 'الزبير', 'بن', 'العوام', 'رضي', 'الله', 'عنه']
8
false
142,650
Ano ang ibig sabihin kapag tinawag na "blooming" ang isang tao?
Ang ibig sabihin ng "blooming" sa pagtukoy sa isang tao, karaniwan sa mga babae, na masaya, maganda o kaaya-ayang tingnan. Maaaring ginagamit ang "blooming" bilang paghahalintulad ng isang taong masaya at may makulay na ekspresyon sa isang bulaklak na blooming o namumukadkad at nagiging makulay kapag sumiklab at tag-init.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'kapag', 'tinawag', 'na', '"blooming"', 'ang', 'isang', 'tao?']
11
['Ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', '"blooming"', 'sa', 'pagtukoy', 'sa', 'isang', 'tao,', 'karaniwan', 'sa', 'mga', 'babae,', 'na', 'masaya,', 'maganda', 'o', 'kaaya-ayang', 'tingnan.', 'Maaaring', 'ginagamit', 'ang', '"blooming"', 'bilang', 'paghahalintulad', 'ng', 'isang', 'taong', 'masaya', 'at', 'may', 'makulay', 'na', 'ekspresyon', 'sa', 'isang', 'bulaklak', 'na', 'blooming', 'o', 'namumukadkad', 'at', 'nagiging', 'makulay', 'kapag', 'sumiklab', 'at', 'tag-init.']
49
false
142,679
Fan la nuy dem?
Where are we going?
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
ron
eng
['Fan', 'la', 'nuy', 'dem', '?']
5
['Where', 'are', 'we', 'going', '?']
5
true
142,691
ما هي أقصر سورة في القرآن الكريم ؟
سورة الكوثر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['ما', 'هي', 'أقصر', 'سورة', 'في', 'القرآن', 'الكريم', '؟']
8
['سورة', 'الكوثر']
2
false
142,698
Tama ba na umalis sa handaan o birthday party nang walang paalam sa naghanda o host?
Bagama't maari kang umalis sa isang handaan nang hindi nagpapaalam, ang pagpaalam sa mga naghanda o sa host ay isang uri ng respeto sa kapwa. Lapitan ang mga naghanda kapag hindi na sila masyodong abala at pasalamatan sila para sa handaan at sa pag-imbita sa iyo.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Tama', 'ba', 'na', 'umalis', 'sa', 'handaan', 'o', 'birthday', 'party', 'nang', 'walang', 'paalam', 'sa', 'naghanda', 'o', 'host?']
16
["Bagama't", 'maari', 'kang', 'umalis', 'sa', 'isang', 'handaan', 'nang', 'hindi', 'nagpapaalam,', 'ang', 'pagpaalam', 'sa', 'mga', 'naghanda', 'o', 'sa', 'host', 'ay', 'isang', 'uri', 'ng', 'respeto', 'sa', 'kapwa.', 'Lapitan', 'ang', 'mga', 'naghanda', 'kapag', 'hindi', 'na', 'sila', 'masyodong', 'abala', 'at', 'pasalamatan', 'sila', 'para', 'sa', 'handaan', 'at', 'sa', 'pag-imbita', 'sa', 'iyo.']
46
false
142,795
पाण्याचा गोठणबिंदू किती असतो? A. 90° C B. 0° C C. 4° C D. 10° C
B. 0° C
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
prs
nya
['पाण्याचा', 'गोठणबिंदू', 'किती', 'असतो', '?', 'A', '.', '90°', 'C', 'B', '.', '0°', 'C', 'C', '.', '4°', 'C', 'D', '.', '10°', 'C']
21
['B', '.', '0°', 'C']
4
true
142,852
س101 - في أي عهد من عهود الخلفاء الراشدين كانت معركة القادسية ؟
ج101 - في عهد سيدنا عمر بن الخطاب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['س101', '-', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كانت', 'معركة', 'القادسية', '؟']
13
['ج101', '-', 'في', 'عهد', 'سيدنا', 'عمر', 'بن', 'الخطاب']
8
false
142,866
ايش معنى بسك هدرة باللهجة الصنعانية.
الهدرة معناها الكلام. وبسك مأخوذة من بس ومعناه بطل. بالتالي معنى الجملة هو التزم الصمت.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
arz
['ايش', 'معنى', 'بسك', 'هدرة', 'باللهجة', 'الصنعانية.']
6
['الهدرة', 'معناها', 'الكلام.', 'وبسك', 'مأخوذة', 'من', 'بس', 'ومعناه', 'بطل.', 'بالتالي', 'معنى', 'الجملة', 'هو', 'التزم', 'الصمت.']
15
false
142,908
Apakah maksud 'kecambah kayu ara takkan jadi pulut-pulut'?
Ia bermaksud orang yang berani tidak akan menjadi penakut (orang besar tidak akan hilang kekuasaannya)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'kecambah", 'kayu', 'ara', 'takkan', 'jadi', "pulut-pulut'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'berani', 'tidak', 'akan', 'menjadi', 'penakut', '(orang', 'besar', 'tidak', 'akan', 'hilang', 'kekuasaannya)']
15
false
142,911
Paano ako makakapunta sa SM Megamall galing sa Shaw Boulevard Station ng MRT?
Maari mo itong lakarin dahil mas maiksi sa isang kilometro lamang ang layo ng SM Megamall sa Shaw Boulevard Station. Maari ka ring sumakay ng MRT at bumaba sa Ortigas Station na mas malapit sa pasukan ng mall.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Paano', 'ako', 'makakapunta', 'sa', 'SM', 'Megamall', 'galing', 'sa', 'Shaw', 'Boulevard', 'Station', 'ng', 'MRT?']
13
['Maari', 'mo', 'itong', 'lakarin', 'dahil', 'mas', 'maiksi', 'sa', 'isang', 'kilometro', 'lamang', 'ang', 'layo', 'ng', 'SM', 'Megamall', 'sa', 'Shaw', 'Boulevard', 'Station.', 'Maari', 'ka', 'ring', 'sumakay', 'ng', 'MRT', 'at', 'bumaba', 'sa', 'Ortigas', 'Station', 'na', 'mas', 'malapit', 'sa', 'pasukan', 'ng', 'mall.']
38
false
142,921
السؤال: شكون هو النبي اللي أيدو الله تعالى بمعجزة إحياء الموتى؟
الإجابة: عيسى عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'أيدو', 'الله', 'تعالى', 'بمعجزة', 'إحياء', 'الموتى؟']
11
['الإجابة:', 'عيسى', 'عليه', 'السلام.']
4
false
142,943
شنو سميت أم مصعب بن عمير ؟
خناس بنت مالك
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
apc
['شنو', 'سميت', 'أم', 'مصعب', 'بن', 'عمير', '؟']
7
['خناس', 'بنت', 'مالك']
3
false
142,970
السؤال: كم عدد الأشخاص الذي يثبت دخول رمضان لرؤيتهم الهلال؟
الإجابة: رجل عدل واحد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الأشخاص', 'الذي', 'يثبت', 'دخول', 'رمضان', 'لرؤيتهم', 'الهلال؟']
10
['الإجابة:', 'رجل', 'عدل', 'واحد']
4
false
142,982
ما هو اسم امرأة لوط؟ – والهة. م
ا هو اسم امرأة العزيز؟ – زُليخة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ما', 'هو', 'اسم', 'امرأة', 'لوط؟', '–', 'والهة.', 'م']
8
['ا', 'هو', 'اسم', 'امرأة', 'العزيز؟', '–', 'زُليخة.']
7
false
142,983
ما أطول كلمة في وردت القرآن الكريم ؟”.
كلمة “فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ”، وقيل أنها “فَسَيَكْفِيكَهُمُ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['ما', 'أطول', 'كلمة', 'في', 'وردت', 'القرآن', 'الكريم', '؟”.']
8
['كلمة', '“فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ”،', 'وقيل', 'أنها', '“فَسَيَكْفِيكَهُمُ']
5
false
143,028
س/ ما اسم العنصر الذي لو تواجد في الحليب لصار غذاء كامل تماماً ؟
ج/ عنصر الحديد.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
pes
['س/', 'ما', 'اسم', 'العنصر', 'الذي', 'لو', 'تواجد', 'في', 'الحليب', 'لصار', 'غذاء', 'كامل', 'تماماً', '؟']
14
['ج/', 'عنصر', 'الحديد.']
3
false
143,054
السؤال: من هم الضالين في قوله تعالى: ” غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ” ؟
الإجابة: النصارى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هم', 'الضالين', 'في', 'قوله', 'تعالى:', '”', 'غَيْرِ', 'الْمَغْضُوبِ', 'عَلَيْهِمْ', 'وَلَا', 'الضَّالِّينَ”', '؟']
14
['الإجابة:', 'النصارى.']
2
false
143,070
السؤال: من أول من آمن بالرسول صلى الله عليه وسلم من الصبيان؟
الإجابة: علي بن أبي طالب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'آمن', 'بالرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'الصبيان؟']
12
['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب.']
5
false
143,093
من هو الصحابي الجليل الذي اقترح على أبي بكر الصديق أن يجمع القرآن الكريم ؟
عمر بن الخطاب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
urd
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'اقترح', 'على', 'أبي', 'بكر', 'الصديق', 'أن', 'يجمع', 'القرآن', 'الكريم', '؟']
15
['عمر', 'بن', 'الخطاب']
3
false
143,133
السؤال: أين هو أدنى مكان طبيعي على كوكب الأرض؟
الإجابة: خندق ماريانا ، 11،034 م
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أين', 'هو', 'أدنى', 'مكان', 'طبيعي', 'على', 'كوكب', 'الأرض؟']
9
['الإجابة:', 'خندق', 'ماريانا', '،', '11،034', 'م']
6
false
143,146
لخص المقال التالي: الحرب العالمية الثانية هي نزاع دولي بدأ في 7 يوليو 1937 في آسيا و 1 سبتمبر 1939 في أوروبا وانتهت الحرب في عام 1945 باستسلام اليابان، تعد الحرب العالمية الثانية من الحروب الشموليةً وأكثرها كُلفة في تاريخ البشريةً لاتساع بقعة الحرب وتعدد مسارح المعركة، فكانت دول كثيرة طرفاً من أطراف النزاع. فقد حصدت الحرب العالمية الثانية زهاء 60 مليون نفس بشرية بين عسكري ومدني.تكبّد المدنيون خسائر في الأرواح إبّان الحرب العالمية الثانية أكثر من أي حرب عرفها التاريخ، ويعزى السبب لتقليعة القصف الجوي على المدن والقرى التي ابتدعها الجيش الألماني على مدن وقرى الحلفاء مما استدعى الحلفاء الرّد بالمثل، فسقط من المدنيين من سقط من كلا الطرفين. أضف إلى ذلك المذابح التي ارتكبها الجيش الياباني بحق الشّعبين الصيني والكوري إلى قائمة الضحايا المدنيين ليرتفع عدد الضحايا الأبرياء والجنود إلى 51 مليون قتيل، أي ما يعادل 2% من تعداد سكان العالم في تلك الفترة.الامتعاض من معاملة القوى المنتصرة لألمانيا و سوء و تردي الأوضاع الاقتصادية بسبب التكاليف الباهظة والديون التي تكبّدتها ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى وإبرام معاهدة فيرساي و الكساد الاقتصادي العالمي أهّل أدولف هتلر و حزبه اليميني المتطرّف إلى الأخذ بزمام الأمور واعتلاء كرسي الحكم في ألمانيا. ثم قام هتلر بتحدّي المعاهدات المبرمة بين ألمانيا والحلفاء بعد الحرب العالمية الأولى بالعمل على تطوير الجيش الألماني و حشد القوات والعتاد على الحدود الفرنسية الألمانية والاتحاد مع النمسا وضم أجزاء من تشيكوسلوفاكيا بمباركة أنجلو-فرنسية.في العام 1922، وصل "بينيتو موسوليني" و حزبه الفاشي إلى دفّة الحكم في إيطاليا، و يتّفق كل من الحزب الفاشي بقيادة موسوليني والحزب النازي بقيادة هتلر في بعض الأهداف الإيديولوجية، فشكّل الاثنان اتفاقية جمعت بلديهما وسمّيت الاتفاقية بالمحور في العام 1936. أما فيما يتعلّق بالجانب الشرقي من العالم، فقامت الإمبراطورية اليابانية بغزو الصين في سبتمبر 1936. وبالرغم من معارضة الحكومة اليابانية للغزو، إلا أن الجيش الإمبراطوري الياباني لم يعبأ بمعارضة حكومة بلاده و مضى قُدُماً في غزوه للصين.في العام 1939، قام هتلر بالمطالبة ببعض من أراضي بولندا وقام بالتوقيع على اتفاقية "عدم اعتداء" بين ألمانيا و الاتحاد السوفييتي كردة فعل على اتفاقية الدّفاع المشترك بين كلّ من بريطانيا-فرنسا وبولندا. و في الأول من سبتمبر 1939، قامت القوات النازية بغزو بولندا، وبعدها بيومين، أعلنت كلّ من بريطانيا وفرنسا الحرب على ألمانيا. وفي غضون أسبوعين من الغزو النازي لبولندا، قام الجيش الأحمر السوفياتي بغزو بولندا هو الآخر. و قبل أن يتسنّى للجيش البريطاني والفرنسي من تشكيل هجوم على بولندا لدحر الغزو النازي لبولندا، كانت القوات النازية قد انتهت من السيطرة على بولندا وإنهاء مناوشات الجيش البولندي والنازي في غضون 3 أسابيع.تسمّى الفترة التي أعقبت الغزو النازي لبولندا (أكتوبر 1939) وحتى الغزو النازي لبلجيكا، وهولندا، ولوكسيمبورج، وانتهاءً بغزو فرنسا (مايو 1940)، بالحرب المزيفة لعدم مشاركة القوى العظمى في مسرح العمليات واقتصار المعارك في المسرح الأوروبي على القوات النازية وصغار الدول بالرّغم من إعلان الحرب على ألمانيا النازية من قِبل بريطانيا وفرنسا.تحرّكت القوات النازية والروسية من بولندا واتّجه الجيش الأحمر ليركز بشكل أكثر على دول البلطيق وفنلندا حيث دارت الحرب الشتوية التي شدّت انتباه العالم لانعدام الأعمال العسكرية في بولندا، بينما اتّجة الجيش النازي جهة الدنمارك والنرويج وعزّزت القوات الفرنسية مواقعها عل الحدود الفرنسية الألمانية، وباستثناء بعض المناوشات العسكرية بين القوات الفرنسية والألمانية، لم يكن هناك شيء يذكر لأن كل من فرنسا وألمانيا كانتا منهمكتين في حشد الجنود والعتاد في تلك الفترة. في مايو 1940، استعملت القوات النازية تكتيكاً عسكرياً جديداً سمّي بـ "الحرب الخاطفة" (1) مما مكن القوات النازية من السيطرة على فرنسا وهزيمة الجيش الفرنسي والبريطاني. وتقهقر الجيش البريطاني إلى مدينة "دنكيرك" الساحلية وترك أسلحته الثقيلة في الساحة الفرنسية فقامت حكومة "تشرشل" باستخدام السفن العسكرية بل وحتّى التجارية في إجلاء الجنود البريطانيين من الساحل الغربي لفرنسا. ولم يبق خيار للحكومة الفرنسية غير خيار الاستسلام للجيش النازي مما مكّن الجيش النازي من إحكام السيطرة على الشمال الفرنسي وتنصيب حكومة فرنسية موالية لألمانيا النازية في الشطر الجنوبي من فرنسا.لم يتمكن سلاح الجو الألماني من هزيمة غريمه البريطاني فكان من الضروري قهر سلاح الجو البريطاني ليتسنّى للألمان غزو الإنجليز، فاتّبع الألمان سياسة مكثّفة بالقصف بالقنابل على بريطانيا فيما تسمى بمعركة بريطانيا، أملاً في إخضاع الإنجليز، وباءت محاولات الألمان بالفشل.بالرغم من إتفاقية عدم الاعتداء بين ألمانيا والاتحاد السوفييتي، إلا أن ألمانيا قامت بغزو الاتحاد السوفييتي في يونيو 1941. فقد أخذ الألمان الروس على حين غرّة، وكسبت ألمانيا أراض روسية شاسعة وأسرت مئات الآلاف من الجنود الروس. وبعدما أفاق جوزيف ستالين مما ألمّ به، أخذ الروس في إعادة ترتيب أوراقهم خصوصا أن الروس استطاعوا الاحتفاظ بعتادهم العسكري الثقيل بعد رجوعهم إلى الوراء نتيجة الغزو الألماني. استمات الروس وقدّموا الغالي والنفيس في الذود عن العاصمة موسكو واستمر العناد الألماني حتى فصل الشتاء. ولم يكن في بال هتلر استمرار المقاومة الروسية حتى فصل الشتاء، إذ لم يتم تجهيز الجيش الألماني وتزويده بخطوط الإمداد لهذه الفترة. فمرّ فصل الشتاء على الجيش الألماني بقسوة نتيجة التخطيط السيء لغزو موسكو. وبحلول فصل الربيع، احتار الألمان بين المضي قدما في احتلال موسكو أم الاكتفاء بالسيطرة على حقول النفط القوقازية.إختار الألمان السيطرة على حقول النفط القوقازية عوضاً عن احتلال العاصمة موسكو. وفي العام 1942، سحقت القوات السوفييتية قوات المحور الأمامية في الجنوب السوفييتي وقامت بتطويق الجيش الألماني السادس في معركة "ستالينجراد"، واستسلم 300،000 جندي ألماني في نهاية الحصار. كارثة ستالينجراد كانت نقطة التّحول في مسرح العمليات الحربية الأوروبية وبداية العدّ التنازلي لهيمنة "الرايخ الثالث" على أوروبا. فبعد كارثة ستالينجراد، تكبّد المحور كارثة تونس التي هُزم فيها المحور وتم أسر ربع مليون جندي ألماني وإيطالي من جنود المحور. استعمل الحلفاء شمال أفريقيا كنقطة انطلاق لقهر مارد المحور من الجنوب بعد إحكام القوات الروسية على الجبهة الشرقية.سقطت إيطاليا بعد تحرّك الجيش البريطاني و الامريكي إليها من شمال أفريقيا وبعد مقاومة شرسة من الجيش الألماني للأراضي الإيطالية في سبتمبر 1943.أحكم الحلفاء قبضتهم على المارد الألماني ودول المحور ولم يتبق إلا عُقر دار الرايخ الثالث في برلين، فقامت جحافل الجيش الأمريكي بالإنزال الشهير على شواطيء "نورماندي" في 6 يونيو 1944 ونتج عن هذا الإنزال تحرير جُل فرنسا وبلجيكا، وهولندا، ولكسمبورغ في أواخر عام 1944. في هذه الأثناء، وصل الجيش الأحمر إلى مشارف مدينة برلين من جهة الشرق، معقل الرايخ الثالث، واُسدل الستار على ألمانيا النازية بانتحار هتلر، ثم استسلام ألمانيا استسلاماً غير مشروط في 7 مايو 1945..
حسناّ، هذا تلخيص للمقال 'الحرب العالمية الثانية هي نزاع دولي بدا في 7 يوليو 1937 في آسيا و 1 سبتمبر 1939 في اوروبا وانتهت الحرب في عام 1945 باستسلام اليابان، تعد الحرب العالمية الثانية من الحروب الشموليةً واكثرها كُلفة في تاريخ البشريةً لاتساع بقعة الحرب وتعدد مسارح المعركة، فكان. فقد حصدت الحرب العالمية الثانية زهاء 60 مليون نفس بشرية بين عسكري ومدني. تكبّد المدنيون خسائر في الارواح ابّان الحرب العالمية الثانية اكثر من اي حرب عرفها التاريخ، ويعزى السبب لتقليعة القصف الجوي على المدن والقرى التي ابتدعها الجيش الالماني على مدن وقرى الحلفاء مما استدعى الحلفاء الرّد بالمثل، فسقط من المدنيين من سقط من كلا ال. اضف الى ذلك المذابح التي ارتكبها الجيش الياباني بحق الشّعبين الصيني والكوري الى قائمة الضحايا المدنيين ليرتفع عدد الضحايا الابرياء والجنود الى 51 مليون قتيل، اي ما يعادل 2% من تعداد سكان العالم في تلك الفترة. الامتعاض من معاملة القوى المنتصرة لالمانيا و سوء و تردي الاوضاع الاقتصادية بسبب التكاليف الباهظة والديون التي تكبّدتها المانيا بعد الحرب العالمية الاولى وابرام معاهدة فيرساي و الكساد الاقتصادي العالمي اهّل ادولف هتلر و حزبه اليميني المتطرّف الى الاخذ بزما. ثم قام هتلر بتحدّي المعاهدات المبرمة بين المانيا والحلفاء بعد الحرب العالمية الاولى بالعمل على تطوير الجيش الالماني و حشد القوات والعتاد على الحدود الفرنسية الالمانية والاتحاد مع النمسا وضم اجزاء من تشيكوسلوفاكيا بمباركة انجلو-فرنسية. في العام 1922، وصل "بينيتو موسوليني" و حزبه الفاشي الى دفّة الحكم في ايطاليا، و يتّفق كل من الحزب الفاشي بقيادة موسوليني والحزب النازي بقيادة هتلر في بعض الاهداف الايديولوجية، فشكّل الاثنان اتفاقية جمعت بلديهما وسمّيت الاتفاقية بالمحور في العام 1936. اما فيما يتعلّق بالجانب الشرقي من العالم، فقامت الامبراطورية اليابانية بغزو الصين في سبتمبر 1936. وبالرغم من معارضة الحكومة اليابانية للغزو، الا ان الجيش الامبراطوري الياباني لم يعبا بمعارضة حكومة بلاده و مضى قُدُماً في غزوه للصين. في العام 1939، قام هتلر بالمطالبة ببعض من اراضي بولندا وقام بالتوقيع على اتفاقية "عدم اعتداء" بين المانيا و الاتحاد السوفييتي كردة فعل على اتفاقية الدّفاع المشترك بين كلّ من بريطانيا-فرنسا وبولندا. و في الاول من سبتمبر 1939، قامت القوات النازية بغزو بولندا، وبعدها بيومين، اعلنت كلّ من بريطانيا وفرنسا الحرب على المانيا. و قبل ان يتسنّى للجيش البريطاني والفرنسي من تشكيل هجوم على بولندا لدحر الغزو النازي لبولندا، كانت القوات النازية قد انتهت من السيطرة على بولندا وانهاء مناوشات الجيش البولندي والنازي في غضون 3 اسابيع. تحرّكت القوات النازية والروسية من بولندا واتّجه الجيش الاحمر ليركز بشكل اكثر على دول البلطيق وفنلندا حيث دارت الحرب الشتوية التي شدّت انتباه العالم لانعدام الاعمال العسكرية في بولندا، بينما اتّجة الجيش النازي جهة الدنمارك والنرويج وعزّزت القوات الفرنسية م. ولم يبق خيار للحكومة الفرنسية غير خيار الاستسلام للجيش النازي مما مكّن الجيش النازي من احكام السيطرة على الشمال الفرنسي وتنصيب حكومة فرنسية موالية لالمانيا النازية في الشطر الجنوبي من فرنسا. لم يتمكن سلاح الجو الالماني من هزيمة غريمه البريطاني فكان من الضروري قهر سلاح الجو البريطاني ليتسنّى للالمان غزو الانجليز، فاتّبع الالمان سياسة مكثّفة بالقصف بالقنابل على بريطانيا فيما تسمى بمعركة بريطانيا، املاً في اخضاع الانجليز، وباءت محاولات الالمان ب. بالرغم من اتفاقية عدم الاعتداء بين المانيا والاتحاد السوفييتي، الا ان المانيا قامت بغزو الاتحاد السوفييتي في يونيو 1941. فقد اخذ الالمان الروس على حين غرّة، وكسبت المانيا اراض روسية شاسعة واسرت مئات الآلاف من الجنود الروس. فمرّ فصل الشتاء على الجيش الالماني بقسوة نتيجة التخطيط السيء لغزو موسكو. فبعد كارثة ستالينجراد، تكبّد المحور كارثة تونس التي هُزم فيها المحور وتم اسر ربع مليون جندي الماني وايطالي من جنود المحور. '.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['لخص', 'المقال', 'التالي:', '\ufeffالحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'هي', 'نزاع', 'دولي', 'بدأ', 'في', '7', 'يوليو', '1937', 'في', 'آسيا', 'و', '1', 'سبتمبر', '1939', 'في', 'أوروبا', 'وانتهت', 'الحرب', 'في', 'عام', '1945', 'باستسلام', 'اليابان،', 'تعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'من', 'الحروب', 'الشموليةً', 'وأكثرها', 'كُلفة', 'في', 'تاريخ', 'البشريةً', 'لاتساع', 'بقعة', 'الحرب', 'وتعدد', 'مسارح', 'المعركة،', 'فكانت', 'دول', 'كثيرة', 'طرفاً', 'من', 'أطراف', 'النزاع.', 'فقد', 'حصدت', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'زهاء', '60', 'مليون', 'نفس', 'بشرية', 'بين', 'عسكري', 'ومدني.تكبّد', 'المدنيون', 'خسائر', 'في', 'الأرواح', 'إبّان', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'أكثر', 'من', 'أي', 'حرب', 'عرفها', 'التاريخ،', 'ويعزى', 'السبب', 'لتقليعة', 'القصف', 'الجوي', 'على', 'المدن', 'والقرى', 'التي', 'ابتدعها', 'الجيش', 'الألماني', 'على', 'مدن', 'وقرى', 'الحلفاء', 'مما', 'استدعى', 'الحلفاء', 'الرّد', 'بالمثل،', 'فسقط', 'من', 'المدنيين', 'من', 'سقط', 'من', 'كلا', 'الطرفين.', 'أضف', 'إلى', 'ذلك', 'المذابح', 'التي', 'ارتكبها', 'الجيش', 'الياباني', 'بحق', 'الشّعبين', 'الصيني', 'والكوري', 'إلى', 'قائمة', 'الضحايا', 'المدنيين', 'ليرتفع', 'عدد', 'الضحايا', 'الأبرياء', 'والجنود', 'إلى', '51', 'مليون', 'قتيل،', 'أي', 'ما', 'يعادل', '2%', 'من', 'تعداد', 'سكان', 'العالم', 'في', 'تلك', 'الفترة.الامتعاض', 'من', 'معاملة', 'القوى', 'المنتصرة', 'لألمانيا', 'و', 'سوء', 'و', 'تردي', 'الأوضاع', 'الاقتصادية', 'بسبب', 'التكاليف', 'الباهظة', 'والديون', 'التي', 'تكبّدتها', 'ألمانيا', 'بعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى', 'وإبرام', 'معاهدة', 'فيرساي', 'و', 'الكساد', 'الاقتصادي', 'العالمي', 'أهّل', 'أدولف', 'هتلر', 'و', 'حزبه', 'اليميني', 'المتطرّف', 'إلى', 'الأخذ', 'بزمام', 'الأمور', 'واعتلاء', 'كرسي', 'الحكم', 'في', 'ألمانيا.', 'ثم', 'قام', 'هتلر', 'بتحدّي', 'المعاهدات', 'المبرمة', 'بين', 'ألمانيا', 'والحلفاء', 'بعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى', 'بالعمل', 'على', 'تطوير', 'الجيش', 'الألماني', 'و', 'حشد', 'القوات', 'والعتاد', 'على', 'الحدود', 'الفرنسية', 'الألمانية', 'والاتحاد', 'مع', 'النمسا', 'وضم', 'أجزاء', 'من', 'تشيكوسلوفاكيا', 'بمباركة', 'أنجلو-فرنسية.في', 'العام', '1922،', 'وصل', '"بينيتو', 'موسوليني"', 'و', 'حزبه', 'الفاشي', 'إلى', 'دفّة', 'الحكم', 'في', 'إيطاليا،', 'و', 'يتّفق', 'كل', 'من', 'الحزب', 'الفاشي', 'بقيادة', 'موسوليني', 'والحزب', 'النازي', 'بقيادة', 'هتلر', 'في', 'بعض', 'الأهداف', 'الإيديولوجية،', 'فشكّل', 'الاثنان', 'اتفاقية', 'جمعت', 'بلديهما', 'وسمّيت', 'الاتفاقية', 'بالمحور', 'في', 'العام', '1936.', 'أما', 'فيما', 'يتعلّق', 'بالجانب', 'الشرقي', 'من', 'العالم،', 'فقامت', 'الإمبراطورية', 'اليابانية', 'بغزو', 'الصين', 'في', 'سبتمبر', '1936.', 'وبالرغم', 'من', 'معارضة', 'الحكومة', 'اليابانية', 'للغزو،', 'إلا', 'أن', 'الجيش', 'الإمبراطوري', 'الياباني', 'لم', 'يعبأ', 'بمعارضة', 'حكومة', 'بلاده', 'و', 'مضى', 'قُدُماً', 'في', 'غزوه', 'للصين.في', 'العام', '1939،', 'قام', 'هتلر', 'بالمطالبة', 'ببعض', 'من', 'أراضي', 'بولندا', 'وقام', 'بالتوقيع', 'على', 'اتفاقية', '"عدم', 'اعتداء"', 'بين', 'ألمانيا', 'و', 'الاتحاد', 'السوفييتي', 'كردة', 'فعل', 'على', 'اتفاقية', 'الدّفاع', 'المشترك', 'بين', 'كلّ', 'من', 'بريطانيا-فرنسا', 'وبولندا.', 'و', 'في', 'الأول', 'من', 'سبتمبر', '1939،', 'قامت', 'القوات', 'النازية', 'بغزو', 'بولندا،', 'وبعدها', 'بيومين،', 'أعلنت', 'كلّ', 'من', 'بريطانيا', 'وفرنسا', 'الحرب', 'على', 'ألمانيا.', 'وفي', 'غضون', 'أسبوعين', 'من', 'الغزو', 'النازي', 'لبولندا،', 'قام', 'الجيش', 'الأحمر', 'السوفياتي', 'بغزو', 'بولندا', 'هو', 'الآخر.', 'و', 'قبل', 'أن', 'يتسنّى', 'للجيش', 'البريطاني', 'والفرنسي', 'من', 'تشكيل', 'هجوم', 'على', 'بولندا', 'لدحر', 'الغزو', 'النازي', 'لبولندا،', 'كانت', 'القوات', 'النازية', 'قد', 'انتهت', 'من', 'السيطرة', 'على', 'بولندا', 'وإنهاء', 'مناوشات', 'الجيش', 'البولندي', 'والنازي', 'في', 'غضون', '3', 'أسابيع.تسمّى', 'الفترة', 'التي', 'أعقبت', 'الغزو', 'النازي', 'لبولندا', '(أكتوبر', '1939)', 'وحتى', 'الغزو', 'النازي', 'لبلجيكا،', 'وهولندا،', 'ولوكسيمبورج،', 'وانتهاءً', 'بغزو', 'فرنسا', '(مايو', '1940)،', 'بالحرب', 'المزيفة', 'لعدم', 'مشاركة', 'القوى', 'العظمى', 'في', 'مسرح', 'العمليات', 'واقتصار', 'المعارك', 'في', 'المسرح', 'الأوروبي', 'على', 'القوات', 'النازية', 'وصغار', 'الدول', 'بالرّغم', 'من', 'إعلان', 'الحرب', 'على', 'ألمانيا', 'النازية', 'من', 'قِبل', 'بريطانيا', 'وفرنسا.تحرّكت', 'القوات', 'النازية', 'والروسية', 'من', 'بولندا', 'واتّجه', 'الجيش', 'الأحمر', 'ليركز', 'بشكل', 'أكثر', 'على', 'دول', 'البلطيق', 'وفنلندا', 'حيث', 'دارت', 'الحرب', 'الشتوية', 'التي', 'شدّت', 'انتباه', 'العالم', 'لانعدام', 'الأعمال', 'العسكرية', 'في', 'بولندا،', 'بينما', 'اتّجة', 'الجيش', 'النازي', 'جهة', 'الدنمارك', 'والنرويج', 'وعزّزت', 'القوات', 'الفرنسية', 'مواقعها', 'عل', 'الحدود', 'الفرنسية', 'الألمانية،', 'وباستثناء', 'بعض', 'المناوشات', 'العسكرية', 'بين', 'القوات', 'الفرنسية', 'والألمانية،', 'لم', 'يكن', 'هناك', 'شيء', 'يذكر', 'لأن', 'كل', 'من', 'فرنسا', 'وألمانيا', 'كانتا', 'منهمكتين', 'في', 'حشد', 'الجنود', 'والعتاد', 'في', 'تلك', 'الفترة.', 'في', 'مايو', '1940،', 'استعملت', 'القوات', 'النازية', 'تكتيكاً', 'عسكرياً', 'جديداً', 'سمّي', 'بـ', '"الحرب', 'الخاطفة"', '(1)', 'مما', 'مكن', 'القوات', 'النازية', 'من', 'السيطرة', 'على', 'فرنسا', 'وهزيمة', 'الجيش', 'الفرنسي', 'والبريطاني.', 'وتقهقر', 'الجيش', 'البريطاني', 'إلى', 'مدينة', '"دنكيرك"', 'الساحلية', 'وترك', 'أسلحته', 'الثقيلة', 'في', 'الساحة', 'الفرنسية', 'فقامت', 'حكومة', '"تشرشل"', 'باستخدام', 'السفن', 'العسكرية', 'بل', 'وحتّى', 'التجارية', 'في', 'إجلاء', 'الجنود', 'البريطانيين', 'من', 'الساحل', 'الغربي', 'لفرنسا.', 'ولم', 'يبق', 'خيار', 'للحكومة', 'الفرنسية', 'غير', 'خيار', 'الاستسلام', 'للجيش', 'النازي', 'مما', 'مكّن', 'الجيش', 'النازي', 'من', 'إحكام', 'السيطرة', 'على', 'الشمال', 'الفرنسي', 'وتنصيب', 'حكومة', 'فرنسية', 'موالية', 'لألمانيا', 'النازية', 'في', 'الشطر', 'الجنوبي', 'من', 'فرنسا.لم', 'يتمكن', 'سلاح', 'الجو', 'الألماني', 'من', 'هزيمة', 'غريمه', 'البريطاني', 'فكان', 'من', 'الضروري', 'قهر', 'سلاح', 'الجو', 'البريطاني', 'ليتسنّى', 'للألمان', 'غزو', 'الإنجليز،', 'فاتّبع', 'الألمان', 'سياسة', 'مكثّفة', 'بالقصف', 'بالقنابل', 'على', 'بريطانيا', 'فيما', 'تسمى', 'بمعركة', 'بريطانيا،', 'أملاً', 'في', 'إخضاع', 'الإنجليز،', 'وباءت', 'محاولات', 'الألمان', 'بالفشل.بالرغم', 'من', 'إتفاقية', 'عدم', 'الاعتداء', 'بين', 'ألمانيا', 'والاتحاد', 'السوفييتي،', 'إلا', 'أن', 'ألمانيا', 'قامت', 'بغزو', 'الاتحاد', 'السوفييتي', 'في', 'يونيو', '1941.', 'فقد', 'أخذ', 'الألمان', 'الروس', 'على', 'حين', 'غرّة،', 'وكسبت', 'ألمانيا', 'أراض', 'روسية', 'شاسعة', 'وأسرت', 'مئات', 'الآلاف', 'من', 'الجنود', 'الروس.', 'وبعدما', 'أفاق', 'جوزيف', 'ستالين', 'مما', 'ألمّ', 'به،', 'أخذ', 'الروس', 'في', 'إعادة', 'ترتيب', 'أوراقهم', 'خصوصا', 'أن', 'الروس', 'استطاعوا', 'الاحتفاظ', 'بعتادهم', 'العسكري', 'الثقيل', 'بعد', 'رجوعهم', 'إلى', 'الوراء', 'نتيجة', 'الغزو', 'الألماني.', 'استمات', 'الروس', 'وقدّموا', 'الغالي', 'والنفيس', 'في', 'الذود', 'عن', 'العاصمة', 'موسكو', 'واستمر', 'العناد', 'الألماني', 'حتى', 'فصل', 'الشتاء.', 'ولم', 'يكن', 'في', 'بال', 'هتلر', 'استمرار', 'المقاومة', 'الروسية', 'حتى', 'فصل', 'الشتاء،', 'إذ', 'لم', 'يتم', 'تجهيز', 'الجيش', 'الألماني', 'وتزويده', 'بخطوط', 'الإمداد', 'لهذه', 'الفترة.', 'فمرّ', 'فصل', 'الشتاء', 'على', 'الجيش', 'الألماني', 'بقسوة', 'نتيجة', 'التخطيط', 'السيء', 'لغزو', 'موسكو.', 'وبحلول', 'فصل', 'الربيع،', 'احتار', 'الألمان', 'بين', 'المضي', 'قدما', 'في', 'احتلال', 'موسكو', 'أم', 'الاكتفاء', 'بالسيطرة', 'على', 'حقول', 'النفط', 'القوقازية.إختار', 'الألمان', 'السيطرة', 'على', 'حقول', 'النفط', 'القوقازية', 'عوضاً', 'عن', 'احتلال', 'العاصمة', 'موسكو.', 'وفي', 'العام', '1942،', 'سحقت', 'القوات', 'السوفييتية', 'قوات', 'المحور', 'الأمامية', 'في', 'الجنوب', 'السوفييتي', 'وقامت', 'بتطويق', 'الجيش', 'الألماني', 'السادس', 'في', 'معركة', '"ستالينجراد"،', 'واستسلم', '300،000', 'جندي', 'ألماني', 'في', 'نهاية', 'الحصار.', 'كارثة', 'ستالينجراد', 'كانت', 'نقطة', 'التّحول', 'في', 'مسرح', 'العمليات', 'الحربية', 'الأوروبية', 'وبداية', 'العدّ', 'التنازلي', 'لهيمنة', '"الرايخ', 'الثالث"', 'على', 'أوروبا.', 'فبعد', 'كارثة', 'ستالينجراد،', 'تكبّد', 'المحور', 'كارثة', 'تونس', 'التي', 'هُزم', 'فيها', 'المحور', 'وتم', 'أسر', 'ربع', 'مليون', 'جندي', 'ألماني', 'وإيطالي', 'من', 'جنود', 'المحور.', 'استعمل', 'الحلفاء', 'شمال', 'أفريقيا', 'كنقطة', 'انطلاق', 'لقهر', 'مارد', 'المحور', 'من', 'الجنوب', 'بعد', 'إحكام', 'القوات', 'الروسية', 'على', 'الجبهة', 'الشرقية.سقطت', 'إيطاليا', 'بعد', 'تحرّك', 'الجيش', 'البريطاني', 'و', 'الامريكي', 'إليها', 'من', 'شمال', 'أفريقيا', 'وبعد', 'مقاومة', 'شرسة', 'من', 'الجيش', 'الألماني', 'للأراضي', 'الإيطالية', 'في', 'سبتمبر', '1943.أحكم', 'الحلفاء', 'قبضتهم', 'على', 'المارد', 'الألماني', 'ودول', 'المحور', 'ولم', 'يتبق', 'إلا', 'عُقر', 'دار', 'الرايخ', 'الثالث', 'في', 'برلين،', 'فقامت', 'جحافل', 'الجيش', 'الأمريكي', 'بالإنزال', 'الشهير', 'على', 'شواطيء', '"نورماندي"', 'في', '6', 'يونيو', '1944', 'ونتج', 'عن', 'هذا', 'الإنزال', 'تحرير', 'جُل', 'فرنسا', 'وبلجيكا،', 'وهولندا،', 'ولكسمبورغ', 'في', 'أواخر', 'عام', '1944.', 'في', 'هذه', 'الأثناء،', 'وصل', 'الجيش', 'الأحمر', 'إلى', 'مشارف', 'مدينة', 'برلين', 'من', 'جهة', 'الشرق،', 'معقل', 'الرايخ', 'الثالث،', 'واُسدل', 'الستار', 'على', 'ألمانيا', 'النازية', 'بانتحار', 'هتلر،', 'ثم', 'استسلام', 'ألمانيا', 'استسلاماً', 'غير', 'مشروط', 'في', '7', 'مايو', '1945..']
974
['حسناّ،', 'هذا', 'تلخيص', 'للمقال', "'الحرب", 'العالمية', 'الثانية', 'هي', 'نزاع', 'دولي', 'بدا', 'في', '7', 'يوليو', '1937', 'في', 'آسيا', 'و', '1', 'سبتمبر', '1939', 'في', 'اوروبا', 'وانتهت', 'الحرب', 'في', 'عام', '1945', 'باستسلام', 'اليابان،', 'تعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'من', 'الحروب', 'الشموليةً', 'واكثرها', 'كُلفة', 'في', 'تاريخ', 'البشريةً', 'لاتساع', 'بقعة', 'الحرب', 'وتعدد', 'مسارح', 'المعركة،', 'فكان.', 'فقد', 'حصدت', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'زهاء', '60', 'مليون', 'نفس', 'بشرية', 'بين', 'عسكري', 'ومدني.', 'تكبّد', 'المدنيون', 'خسائر', 'في', 'الارواح', 'ابّان', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'اكثر', 'من', 'اي', 'حرب', 'عرفها', 'التاريخ،', 'ويعزى', 'السبب', 'لتقليعة', 'القصف', 'الجوي', 'على', 'المدن', 'والقرى', 'التي', 'ابتدعها', 'الجيش', 'الالماني', 'على', 'مدن', 'وقرى', 'الحلفاء', 'مما', 'استدعى', 'الحلفاء', 'الرّد', 'بالمثل،', 'فسقط', 'من', 'المدنيين', 'من', 'سقط', 'من', 'كلا', 'ال.', 'اضف', 'الى', 'ذلك', 'المذابح', 'التي', 'ارتكبها', 'الجيش', 'الياباني', 'بحق', 'الشّعبين', 'الصيني', 'والكوري', 'الى', 'قائمة', 'الضحايا', 'المدنيين', 'ليرتفع', 'عدد', 'الضحايا', 'الابرياء', 'والجنود', 'الى', '51', 'مليون', 'قتيل،', 'اي', 'ما', 'يعادل', '2%', 'من', 'تعداد', 'سكان', 'العالم', 'في', 'تلك', 'الفترة.', 'الامتعاض', 'من', 'معاملة', 'القوى', 'المنتصرة', 'لالمانيا', 'و', 'سوء', 'و', 'تردي', 'الاوضاع', 'الاقتصادية', 'بسبب', 'التكاليف', 'الباهظة', 'والديون', 'التي', 'تكبّدتها', 'المانيا', 'بعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الاولى', 'وابرام', 'معاهدة', 'فيرساي', 'و', 'الكساد', 'الاقتصادي', 'العالمي', 'اهّل', 'ادولف', 'هتلر', 'و', 'حزبه', 'اليميني', 'المتطرّف', 'الى', 'الاخذ', 'بزما.', 'ثم', 'قام', 'هتلر', 'بتحدّي', 'المعاهدات', 'المبرمة', 'بين', 'المانيا', 'والحلفاء', 'بعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الاولى', 'بالعمل', 'على', 'تطوير', 'الجيش', 'الالماني', 'و', 'حشد', 'القوات', 'والعتاد', 'على', 'الحدود', 'الفرنسية', 'الالمانية', 'والاتحاد', 'مع', 'النمسا', 'وضم', 'اجزاء', 'من', 'تشيكوسلوفاكيا', 'بمباركة', 'انجلو-فرنسية.', 'في', 'العام', '1922،', 'وصل', '"بينيتو', 'موسوليني"', 'و', 'حزبه', 'الفاشي', 'الى', 'دفّة', 'الحكم', 'في', 'ايطاليا،', 'و', 'يتّفق', 'كل', 'من', 'الحزب', 'الفاشي', 'بقيادة', 'موسوليني', 'والحزب', 'النازي', 'بقيادة', 'هتلر', 'في', 'بعض', 'الاهداف', 'الايديولوجية،', 'فشكّل', 'الاثنان', 'اتفاقية', 'جمعت', 'بلديهما', 'وسمّيت', 'الاتفاقية', 'بالمحور', 'في', 'العام', '1936.', 'اما', 'فيما', 'يتعلّق', 'بالجانب', 'الشرقي', 'من', 'العالم،', 'فقامت', 'الامبراطورية', 'اليابانية', 'بغزو', 'الصين', 'في', 'سبتمبر', '1936.', 'وبالرغم', 'من', 'معارضة', 'الحكومة', 'اليابانية', 'للغزو،', 'الا', 'ان', 'الجيش', 'الامبراطوري', 'الياباني', 'لم', 'يعبا', 'بمعارضة', 'حكومة', 'بلاده', 'و', 'مضى', 'قُدُماً', 'في', 'غزوه', 'للصين.', 'في', 'العام', '1939،', 'قام', 'هتلر', 'بالمطالبة', 'ببعض', 'من', 'اراضي', 'بولندا', 'وقام', 'بالتوقيع', 'على', 'اتفاقية', '"عدم', 'اعتداء"', 'بين', 'المانيا', 'و', 'الاتحاد', 'السوفييتي', 'كردة', 'فعل', 'على', 'اتفاقية', 'الدّفاع', 'المشترك', 'بين', 'كلّ', 'من', 'بريطانيا-فرنسا', 'وبولندا.', 'و', 'في', 'الاول', 'من', 'سبتمبر', '1939،', 'قامت', 'القوات', 'النازية', 'بغزو', 'بولندا،', 'وبعدها', 'بيومين،', 'اعلنت', 'كلّ', 'من', 'بريطانيا', 'وفرنسا', 'الحرب', 'على', 'المانيا.', 'و', 'قبل', 'ان', 'يتسنّى', 'للجيش', 'البريطاني', 'والفرنسي', 'من', 'تشكيل', 'هجوم', 'على', 'بولندا', 'لدحر', 'الغزو', 'النازي', 'لبولندا،', 'كانت', 'القوات', 'النازية', 'قد', 'انتهت', 'من', 'السيطرة', 'على', 'بولندا', 'وانهاء', 'مناوشات', 'الجيش', 'البولندي', 'والنازي', 'في', 'غضون', '3', 'اسابيع.', 'تحرّكت', 'القوات', 'النازية', 'والروسية', 'من', 'بولندا', 'واتّجه', 'الجيش', 'الاحمر', 'ليركز', 'بشكل', 'اكثر', 'على', 'دول', 'البلطيق', 'وفنلندا', 'حيث', 'دارت', 'الحرب', 'الشتوية', 'التي', 'شدّت', 'انتباه', 'العالم', 'لانعدام', 'الاعمال', 'العسكرية', 'في', 'بولندا،', 'بينما', 'اتّجة', 'الجيش', 'النازي', 'جهة', 'الدنمارك', 'والنرويج', 'وعزّزت', 'القوات', 'الفرنسية', 'م.', 'ولم', 'يبق', 'خيار', 'للحكومة', 'الفرنسية', 'غير', 'خيار', 'الاستسلام', 'للجيش', 'النازي', 'مما', 'مكّن', 'الجيش', 'النازي', 'من', 'احكام', 'السيطرة', 'على', 'الشمال', 'الفرنسي', 'وتنصيب', 'حكومة', 'فرنسية', 'موالية', 'لالمانيا', 'النازية', 'في', 'الشطر', 'الجنوبي', 'من', 'فرنسا.', 'لم', 'يتمكن', 'سلاح', 'الجو', 'الالماني', 'من', 'هزيمة', 'غريمه', 'البريطاني', 'فكان', 'من', 'الضروري', 'قهر', 'سلاح', 'الجو', 'البريطاني', 'ليتسنّى', 'للالمان', 'غزو', 'الانجليز،', 'فاتّبع', 'الالمان', 'سياسة', 'مكثّفة', 'بالقصف', 'بالقنابل', 'على', 'بريطانيا', 'فيما', 'تسمى', 'بمعركة', 'بريطانيا،', 'املاً', 'في', 'اخضاع', 'الانجليز،', 'وباءت', 'محاولات', 'الالمان', 'ب.', 'بالرغم', 'من', 'اتفاقية', 'عدم', 'الاعتداء', 'بين', 'المانيا', 'والاتحاد', 'السوفييتي،', 'الا', 'ان', 'المانيا', 'قامت', 'بغزو', 'الاتحاد', 'السوفييتي', 'في', 'يونيو', '1941.', 'فقد', 'اخذ', 'الالمان', 'الروس', 'على', 'حين', 'غرّة،', 'وكسبت', 'المانيا', 'اراض', 'روسية', 'شاسعة', 'واسرت', 'مئات', 'الآلاف', 'من', 'الجنود', 'الروس.', 'فمرّ', 'فصل', 'الشتاء', 'على', 'الجيش', 'الالماني', 'بقسوة', 'نتيجة', 'التخطيط', 'السيء', 'لغزو', 'موسكو.', 'فبعد', 'كارثة', 'ستالينجراد،', 'تكبّد', 'المحور', 'كارثة', 'تونس', 'التي', 'هُزم', 'فيها', 'المحور', 'وتم', 'اسر', 'ربع', 'مليون', 'جندي', 'الماني', 'وايطالي', 'من', 'جنود', 'المحور.', "'."]
564
false
143,189
*زعيم عربي مغربي ثار ضد الأسبان عام 1919 ؟
عبد الكريم الخطابي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['*زعيم', 'عربي', 'مغربي', 'ثار', 'ضد', 'الأسبان', 'عام', '1919', '؟']
9
['عبد', 'الكريم', 'الخطابي']
3
false
143,215
السؤال: ما هو المكان الذي ولد فيه سيدنا إبراهيم عليه السلام؟
الجواب: العراق.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'المكان', 'الذي', 'ولد', 'فيه', 'سيدنا', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام؟']
11
['الجواب:', 'العراق.']
2
false
143,226
من الصحابي الذي لقبه الرسول صلى الله عليه وسلم بـ (الطيب المطيب)؟
عمار بن ياسر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'الصحابي', 'الذي', 'لقبه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بـ', '(الطيب', 'المطيب)؟']
12
['عمار', 'بن', 'ياسر']
3
false
143,230
Ano ang ginawa ng mga Pilipino sa selebrasyon ng Pista ng Itim na Nazareno?
Ang Pista ng Itim na Nazareno o Feast of the Black Nazarene sa Ingles ay isang relihiyosong pagdiriwang na ginanap sa Maynila, Pilipinas na nakasentro sa paligid ng Itim na Nazareno, isang imahe ng Panginoong Hesukristo. Ito ay ipinagdiriwang taun-taon tuwing Enero 9 kung saan ang kopya ng imahe ng Itim na Nazareno ay idinadaan sa mga lansangan ng Quiapo mula San Nicolás de Tolentino sa Intramuros . Sa kasalukuyan, umabot sa 220 libong mga deboto ang sumasama sa prosesong ito.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ginawa', 'ng', 'mga', 'Pilipino', 'sa', 'selebrasyon', 'ng', 'Pista', 'ng', 'Itim', 'na', 'Nazareno?']
14
['Ang', 'Pista', 'ng', 'Itim', 'na', 'Nazareno', 'o', 'Feast', 'of', 'the', 'Black', 'Nazarene', 'sa', 'Ingles', 'ay', 'isang', 'relihiyosong', 'pagdiriwang', 'na', 'ginanap', 'sa', 'Maynila,', 'Pilipinas', 'na', 'nakasentro', 'sa', 'paligid', 'ng', 'Itim', 'na', 'Nazareno,', 'isang', 'imahe', 'ng', 'Panginoong', 'Hesukristo.', 'Ito', 'ay', 'ipinagdiriwang', 'taun-taon', 'tuwing', 'Enero', '9', 'kung', 'saan', 'ang', 'kopya', 'ng', 'imahe', 'ng', 'Itim', 'na', 'Nazareno', 'ay', 'idinadaan', 'sa', 'mga', 'lansangan', 'ng', 'Quiapo', 'mula', 'San', 'Nicolás', 'de', 'Tolentino', 'sa', 'Intramuros', '.', 'Sa', 'kasalukuyan,', 'umabot', 'sa', '220', 'libong', 'mga', 'deboto', 'ang', 'sumasama', 'sa', 'prosesong', 'ito.']
81
false
143,250
من هم أهل البيت الذين خصهم الله في القرآن الكريم؟.
الجواب أهل البيت هم أسرة الرسول محمد صلى الله عليه وسلم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['من', 'هم', 'أهل', 'البيت', 'الذين', 'خصهم', 'الله', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟.']
10
['الجواب', 'أهل', 'البيت', 'هم', 'أسرة', 'الرسول', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم']
11
false
143,283
كم كان عدد المسلمين في غزوة أحد ؟ الإجابة: ١٠٠٠ وانسحب منهم عبد الله بن أبي ومن معه من المنافقين ٣٠٠ فأصبحوا ٧٠٠.
لإجابة: ١٠٠٠ وانسحب منهم عبد الله بن أبي ومن معه من المنافقين ٣٠٠ فأصبحوا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'كان', 'عدد', 'المسلمين', 'في', 'غزوة', 'أحد', '؟', 'الإجابة:', '١٠٠٠', 'وانسحب', 'منهم', 'عبد', 'الله', 'بن', 'أبي', 'ومن', 'معه', 'من', 'المنافقين', '٣٠٠', 'فأصبحوا', '٧٠٠.']
23
['لإجابة:', '١٠٠٠', 'وانسحب', 'منهم', 'عبد', 'الله', 'بن', 'أبي', 'ومن', 'معه', 'من', 'المنافقين', '٣٠٠', 'فأصبحوا']
14
false
143,288
Ang isang chess club ay may 25 miyembro, kung saan 13 ay lalaki, at ang iba ay babae. Ano ang ratio ng mga lalaki sa lahat ng miyembro ng club?
Ang ratio ng mga lalaki sa chess club ay 13:25.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ang', 'isang', 'chess', 'club', 'ay', 'may', '25', 'miyembro,', 'kung', 'saan', '13', 'ay', 'lalaki,', 'at', 'ang', 'iba', 'ay', 'babae.', 'Ano', 'ang', 'ratio', 'ng', 'mga', 'lalaki', 'sa', 'lahat', 'ng', 'miyembro', 'ng', 'club?']
30
['Ang', 'ratio', 'ng', 'mga', 'lalaki', 'sa', 'chess', 'club', 'ay', '13:25.']
10
false
143,293
س301- ما درجة غليان الماء بالفهرنهايت ؟
212 درجة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س301-', 'ما', 'درجة', 'غليان', 'الماء', 'بالفهرنهايت', '؟']
7
['212', 'درجة']
2
false
143,301
محمد الحبيب حكم من عام 1922م وحتى عام 1929م حكم دولة ..؟
تونس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['محمد', 'الحبيب', 'حكم', 'من', 'عام', '1922م', 'وحتى', 'عام', '1929م', 'حكم', 'دولة', '..؟']
12
['تونس']
1
false
143,335
Kailan nagsisimula ang Daylight Savings Time sa Pilipinas?
Hindi ipinapatupad sa Pilipinas ang Daylight Savings Time o DST. Hindi makatutulong ang pagpapatupad ng DST sa bansa upang makatipid sa enerhiya dahil halos parehas lamang ang haba ng araw at gabi sa buong taon. Ang mga rehiyon na nagpapatupad ng DST katulad ng Europe, Canada, America at Australia ay matatagpuan sa mas malalayong latitud at mas naapektuhan ng pagbago ng klima dulot ng rebolusyon ng mundo sa araw.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kailan', 'nagsisimula', 'ang', 'Daylight', 'Savings', 'Time', 'sa', 'Pilipinas?']
8
['Hindi', 'ipinapatupad', 'sa', 'Pilipinas', 'ang', 'Daylight', 'Savings', 'Time', 'o', 'DST.', 'Hindi', 'makatutulong', 'ang', 'pagpapatupad', 'ng', 'DST', 'sa', 'bansa', 'upang', 'makatipid', 'sa', 'enerhiya', 'dahil', 'halos', 'parehas', 'lamang', 'ang', 'haba', 'ng', 'araw', 'at', 'gabi', 'sa', 'buong', 'taon.', 'Ang', 'mga', 'rehiyon', 'na', 'nagpapatupad', 'ng', 'DST', 'katulad', 'ng', 'Europe,', 'Canada,', 'America', 'at', 'Australia', 'ay', 'matatagpuan', 'sa', 'mas', 'malalayong', 'latitud', 'at', 'mas', 'naapektuhan', 'ng', 'pagbago', 'ng', 'klima', 'dulot', 'ng', 'rebolusyon', 'ng', 'mundo', 'sa', 'araw.']
69
false
143,346
ما هي العروة الوثقى التي تحدث عنها القرآن الكريم؟
لا إله إلا الله.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['ما', 'هي', 'العروة', 'الوثقى', 'التي', 'تحدث', 'عنها', 'القرآن', 'الكريم؟']
9
['لا', 'إله', 'إلا', 'الله.']
4
false
143,422
Ilang oras dapat pakuluan ang nilagang itlog para maluto?
Pwedeng pakuluan ang itlog ng mga 5-6 minuto kung gusto ng malambot na pula ng itlog o 10-12 minuto kung gusto ng matigas na pula.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ilang', 'oras', 'dapat', 'pakuluan', 'ang', 'nilagang', 'itlog', 'para', 'maluto?']
9
['Pwedeng', 'pakuluan', 'ang', 'itlog', 'ng', 'mga', '5-6', 'minuto', 'kung', 'gusto', 'ng', 'malambot', 'na', 'pula', 'ng', 'itlog', 'o', '10-12', 'minuto', 'kung', 'gusto', 'ng', 'matigas', 'na', 'pula.']
25
false
143,430
:وقود المحركات النفاثة للطائرات هو…؟
الكيروسين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
[':وقود', 'المحركات', 'النفاثة', 'للطائرات', 'هو…؟']
5
['الكيروسين']
1
false
143,446
من هو أول من آمن بسيدنا محمد عليه الصلاة والسلام ورسالة الإسلام من النساء؟
الإجابة هي : سيدتنا خديجة رضي الله عنها وارضاها .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['من', 'هو', 'أول', 'من', 'آمن', 'بسيدنا', 'محمد', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام', 'ورسالة', 'الإسلام', 'من', 'النساء؟']
14
['الإجابة', 'هي', ':', 'سيدتنا', 'خديجة', 'رضي', 'الله', 'عنها', 'وارضاها', '.']
10
false
143,451
Sino si Anne Curtis?
Si Anne Curtis ay isa sa mga pinakasikat na artista sa Pilipinas. Kilala rin siya bilang modelo, TV Host, negosyante, at iba pa.
Filipino
fil
original-annotations
5b5de6c992cb123771f7f50b7d4147c7eb6d872de405ddf7501700fe6e2659f6
tgl
tgl
['Sino', 'si', 'Anne', 'Curtis?']
4
['Si', 'Anne', 'Curtis', 'ay', 'isa', 'sa', 'mga', 'pinakasikat', 'na', 'artista', 'sa', 'Pilipinas.', 'Kilala', 'rin', 'siya', 'bilang', 'modelo,', 'TV', 'Host,', 'negosyante,', 'at', 'iba', 'pa.']
23
false
143,455
¿Cuál era el apodo del deportista y activista canadiense Terrence Stanley Fox?
A Terrence se lo conocía con el apodo «Terry».
Spanish
spa
original-annotations
d193bcf46a8c1218dcc9e8f0d1bf14be43553c2de6547941e3c48af10975773f
grn
ast
['¿', 'Cuál', 'era', 'el', 'apodo', 'del', 'deportista', 'y', 'activista', 'canadiense', 'Terrence', 'Stanley', 'Fox', '?']
14
['A', 'Terrence', 'se', 'lo', 'conocía', 'con', 'el', 'apodo', '«', 'Terry', '»', '.']
12
true
143,473
من هو مؤلف كتاب( أسد الغابة في معرفة الصحابة)؟
.إبن الاثير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'هو', 'مؤلف', 'كتاب(', 'أسد', 'الغابة', 'في', 'معرفة', 'الصحابة)؟']
9
['.إبن', 'الاثير']
2
false
143,476
Sino ang nag-imbento ng gamot na pennicilin?
Si Alexander Fleming ay isang Scottish na manggagamot at siyentista na kinilala sa pagtuklas ng penicillin.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'nag-imbento', 'ng', 'gamot', 'na', 'pennicilin?']
7
['Si', 'Alexander', 'Fleming', 'ay', 'isang', 'Scottish', 'na', 'manggagamot', 'at', 'siyentista', 'na', 'kinilala', 'sa', 'pagtuklas', 'ng', 'penicillin.']
16
false
143,483
أكبر مدينة في قارة أوروبا فما هي؟
مدينة لندن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
pes
['أكبر', 'مدينة', 'في', 'قارة', 'أوروبا', 'فما', 'هي؟']
7
['مدينة', 'لندن.']
2
false
143,487
ما إسم أول مولود في الإسلام ؟
سيدنا عبد الله بن الزبير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
aeb
['ما', 'إسم', 'أول', 'مولود', 'في', 'الإسلام', '؟']
7
['سيدنا', 'عبد', 'الله', 'بن', 'الزبير']
5
false
143,530
Sabihin natin na hindi nagtutulungan ang mga pusa sa makahuli ng daga. Kung ang limang pusa ay makakahuli ng limang daga sa loob ng limang minuto, ilang minuto ang kailangan ng isang pusa upang makahuli ng isang daga?
Mangangailangan ng limang minuto ang isang pusa para makahuli ng isang isda.
Filipino
fil
re-annotations
f43bccaa34df2cb88638f53598007d616631d549a9399b5963f64375d8335b17
tgl
tgl
['Sabihin', 'natin', 'na', 'hindi', 'nagtutulungan', 'ang', 'mga', 'pusa', 'sa', 'makahuli', 'ng', 'daga.', 'Kung', 'ang', 'limang', 'pusa', 'ay', 'makakahuli', 'ng', 'limang', 'daga', 'sa', 'loob', 'ng', 'limang', 'minuto,', 'ilang', 'minuto', 'ang', 'kailangan', 'ng', 'isang', 'pusa', 'upang', 'makahuli', 'ng', 'isang', 'daga?']
38
['Mangangailangan', 'ng', 'limang', 'minuto', 'ang', 'isang', 'pusa', 'para', 'makahuli', 'ng', 'isang', 'isda.']
12
false
143,555
كم كان عمر النبي صلى الله عليه وسلم عندما بعث؟
40 عاماً.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'كان', 'عمر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'بعث؟']
10
['40', 'عاماً.']
2
false
143,582
Ano ang divide-and-conquer algorithm?
Ang divide-and-conquer algorithm ay isang klase ng algorithm sa larangan ng data structures. Sa algorithm na ito, hinahati ang isang "problem" upang maging "sub-problems", hinahanapan ng solusyon ang bawat subproblem, at pinagsasama-sama ito upang makuha ang solusyon. Binubuo ito ng sumusunod na hakbang: 1. Divide 2. Solve 3. Combine
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
eng
tgl
['Ano', 'ang', 'divide-and-conquer', 'algorithm?']
4
['Ang', 'divide-and-conquer', 'algorithm', 'ay', 'isang', 'klase', 'ng', 'algorithm', 'sa', 'larangan', 'ng', 'data', 'structures.', 'Sa', 'algorithm', 'na', 'ito,', 'hinahati', 'ang', 'isang', '"problem"', 'upang', 'maging', '"sub-problems",', 'hinahanapan', 'ng', 'solusyon', 'ang', 'bawat', 'subproblem,', 'at', 'pinagsasama-sama', 'ito', 'upang', 'makuha', 'ang', 'solusyon.', 'Binubuo', 'ito', 'ng', 'sumusunod', 'na', 'hakbang:', '1.', 'Divide', '2.', 'Solve', '3.', 'Combine']
49
false
143,598
السؤال: من الذي كفل السيدة مريم؟
الإجابة: زكريا عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'الذي', 'كفل', 'السيدة', 'مريم؟']
6
['الإجابة:', 'زكريا', 'عليه', 'السلام.']
4
false
143,668
ما هي السورة التي كانت سببا في إسلام عمر بن الخطاب رضي الله عنه ؟
سورة طـه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'كانت', 'سببا', 'في', 'إسلام', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عنه', '؟']
15
['سورة', 'طـه.']
2
false
143,683
*أين يقع ملعب ماركوانا لكرة القدم ؟
البرازيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['*أين', 'يقع', 'ملعب', 'ماركوانا', 'لكرة', 'القدم', '؟']
7
['البرازيل']
1
false
143,804
* من هو رئيس جمهورية الصومال ؟
عبد القاسم صلاد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*', 'من', 'هو', 'رئيس', 'جمهورية', 'الصومال', '؟']
7
['عبد', 'القاسم', 'صلاد']
3
false
143,811
بحر العرب
بحر العرب هو جزء من المحيط الهندي، يقع بين سواحل شبه الجزيرة العربية وشبه القارة الهندية. تحده من الشمال إيران وباكستان وعمان، ومن الشرق شبه القارة الهندية، ومن الغرب شبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي. يبلغ مساحته 3.862.000 كيلومتر مربع، ويبلغ أقصى عمق لها 4.652 متر. يربطه بالبحر الأحمر خليج عدن من الغرب عبر مضيق باب المندب، ويربطه بالخليج العربي خليج عمان في الشمال الغربي. مساحة سطح بحر العرب حوالي 3.862.000 كيلومتر مربع، وأكبر عرض له هو 2.400 كيلومتراً تقريباً، وأقصى عمق له 4.6 كيلومتر تقريبًا. تصب الأنهار السند ونارمادا وتابتي مباشرة في هذا البحر. ومن أشهر الجبال التي تطل عليه سلسلة جبال ظفار في سلطنة عمان، وجبال غاتس الغربية في الهند. له ذراعان ممتدان هما خليج عمان وخليج عدن.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
apc
arz
['بحر', 'العرب']
2
['بحر', 'العرب', 'هو', 'جزء', 'من', 'المحيط', 'الهندي،', 'يقع', 'بين', 'سواحل', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية', 'وشبه', 'القارة', 'الهندية.', 'تحده', 'من', 'الشمال', 'إيران', 'وباكستان', 'وعمان،', 'ومن', 'الشرق', 'شبه', 'القارة', 'الهندية،', 'ومن', 'الغرب', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية', 'والقرن', 'الأفريقي.', 'يبلغ', 'مساحته', '3.862.000', 'كيلومتر', 'مربع،', 'ويبلغ', 'أقصى', 'عمق', 'لها', '4.652', 'متر.', 'يربطه', 'بالبحر', 'الأحمر', 'خليج', 'عدن', 'من', 'الغرب', 'عبر', 'مضيق', 'باب', 'المندب،', 'ويربطه', 'بالخليج', 'العربي', 'خليج', 'عمان', 'في', 'الشمال', 'الغربي.', 'مساحة', 'سطح', 'بحر', 'العرب', 'حوالي', '3.862.000', 'كيلومتر', 'مربع،', 'وأكبر', 'عرض', 'له', 'هو', '2.400', 'كيلومتراً', 'تقريباً،', 'وأقصى', 'عمق', 'له', '4.6', 'كيلومتر', 'تقريبًا.', 'تصب', 'الأنهار', 'السند', 'ونارمادا', 'وتابتي', 'مباشرة', 'في', 'هذا', 'البحر.', 'ومن', 'أشهر', 'الجبال', 'التي', 'تطل', 'عليه', 'سلسلة', 'جبال', 'ظفار', 'في', 'سلطنة', 'عمان،', 'وجبال', 'غاتس', 'الغربية', 'في', 'الهند.', 'له', 'ذراعان', 'ممتدان', 'هما', 'خليج', 'عمان', 'وخليج', 'عدن.']
119
false
143,832
ما هو الفيلم الذى قفز بسيلفستر ستالونى لقمة الشهرة؟
فيلم روكى، و الذى صدر عام 1976.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arz
['ما', 'هو', 'الفيلم', 'الذى', 'قفز', 'بسيلفستر', 'ستالونى', 'لقمة', 'الشهرة؟']
9
['فيلم', 'روكى،', 'و', 'الذى', 'صدر', 'عام', '1976.']
7
false
143,841
السؤال: متى كان الموسم الافتتاحي للدوري الإنجليزي الممتاز؟
الإجابة: ١٩٩٢-١٩٩٣
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'متى', 'كان', 'الموسم', 'الافتتاحي', 'للدوري', 'الإنجليزي', 'الممتاز؟']
8
['الإجابة:', '١٩٩٢-١٩٩٣']
2
false
143,846
ما هي السورة القرآنية من قرأها كأنما قرأ ثلث القرآن الكريم؟
هي: سورة الإخلاص.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ما', 'هي', 'السورة', 'القرآنية', 'من', 'قرأها', 'كأنما', 'قرأ', 'ثلث', 'القرآن', 'الكريم؟']
11
['هي:', 'سورة', 'الإخلاص.']
3
false
143,866
Pwede na ba akong hindi magdala ng cash kapag gumagala kung mayroon naman akong online banking at online payment na apps?
Mas mabuti pa ring magdala ka ng cash kapag gumagala. May ilang establisyemento na hindi pa rin tumatanggap ng cashless na paraan ng pagbayad, katulad ng pampublikong transportasyon at mga maliliit na tindahan. Maaari rin na hindi ka makakapag-connect sa Internet upang magamit ang mga apps na ito.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Pwede', 'na', 'ba', 'akong', 'hindi', 'magdala', 'ng', 'cash', 'kapag', 'gumagala', 'kung', 'mayroon', 'naman', 'akong', 'online', 'banking', 'at', 'online', 'payment', 'na', 'apps?']
21
['Mas', 'mabuti', 'pa', 'ring', 'magdala', 'ka', 'ng', 'cash', 'kapag', 'gumagala.', 'May', 'ilang', 'establisyemento', 'na', 'hindi', 'pa', 'rin', 'tumatanggap', 'ng', 'cashless', 'na', 'paraan', 'ng', 'pagbayad,', 'katulad', 'ng', 'pampublikong', 'transportasyon', 'at', 'mga', 'maliliit', 'na', 'tindahan.', 'Maaari', 'rin', 'na', 'hindi', 'ka', 'makakapag-connect', 'sa', 'Internet', 'upang', 'magamit', 'ang', 'mga', 'apps', 'na', 'ito.']
48
false
143,888
من هو ممثل قريش في صلح الحديبية؟
-سهيل بن عمرو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['من', 'هو', 'ممثل', 'قريش', 'في', 'صلح', 'الحديبية؟']
7
['-سهيل', 'بن', 'عمرو']
3
false
143,928
من هو اول رئيس لدولة ليبي؟
معمر القذافي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['من', 'هو', 'اول', 'رئيس', 'لدولة', 'ليبي؟']
6
['معمر', 'القذافي.']
2
false
143,950
Selva terpaksa ________________ kaki untuk pulang ke rumah setelah dia __________ dengan Aliah.
berjalan…bertengkar
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Selva', 'terpaksa', '________________', 'kaki', 'untuk', 'pulang', 'ke', 'rumah', 'setelah', 'dia', '__________', 'dengan', 'Aliah.']
13
['berjalan…bertengkar']
1
false