original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
89,123
Quien fue Luis A. Calvo?
Luis Antonio Calvo (Gámbita, Santander, 28 de agosto de 1882 - Agua de Dios, Cundinamarca, 22 de abril de 1945). Fue un compositor colombiano considerado uno de los más importantes en el ámbito musical de Colombia. La obra de Luis Antonio Calvo está formada por una enorme cantidad de composiciones musicales, en diversos géneros, tanto colombianos como de otros países.
Spanish
spa
original-annotations
ee01153a0dfc01f2d26c476e1ee99a9cc01b62092a4378a34a148b1f8ca2b2b5
eus
grn
['Quien', 'fue', 'Luis', 'A.', 'Calvo', '?']
6
['Luis', 'Antonio', 'Calvo', '(', 'Gámbita', ',', 'Santander', ',', '28', 'de', 'agosto', 'de', '1882', '-', 'Agua', 'de', 'Dios', ',', 'Cundinamarca', ',', '22', 'de', 'abril', 'de', '1945', ')', '.', 'Fue', 'un', 'compositor', 'colombiano', 'considerado', 'uno', 'de', 'los', 'más', 'importantes', 'en', 'el', 'ámbito', 'musical', 'de', 'Colombia', '.', 'La', 'obra', 'de', 'Luis', 'Antonio', 'Calvo', 'está', 'formada', 'por', 'una', 'enorme', 'cantidad', 'de', 'composiciones', 'musicales', ',', 'en', 'diversos', 'géneros', ',', 'tanto', 'colombianos', 'como', 'de', 'otros', 'países', '.']
71
true
89,154
Apakah maksud "bagai bertandang ke rumah janda"?
Berkunjung ke rumah orang dan tidak dijamu apa-apa
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'bertandang', 'ke', 'rumah', 'janda"?']
7
['Berkunjung', 'ke', 'rumah', 'orang', 'dan', 'tidak', 'dijamu', 'apa-apa']
8
false
89,158
من هي الأم التي لم تلد؟
أم القرى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'هي', 'الأم', 'التي', 'لم', 'تلد؟']
6
['أم', 'القرى.']
2
false
89,171
س290- ما اسم أول مؤذن في الإسلام ؟
ج290- بلال بن رباح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['س290-', 'ما', 'اسم', 'أول', 'مؤذن', 'في', 'الإسلام', '؟']
8
['ج290-', 'بلال', 'بن', 'رباح']
4
false
89,195
Ano ang syntax sa programming?
Ang syntax ay katulad lamang ng balarila o gramatika sa ating mga wika. Ito ay mga hanay ng mga tuntunin ng mga simbolo, letra o salita para maunawaan ng kompyuter kung ano ang dapat nitong gawin sa iyong programa. May sari-sariling syntax ang bawat programming language.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'syntax', 'sa', 'programming?']
5
['Ang', 'syntax', 'ay', 'katulad', 'lamang', 'ng', 'balarila', 'o', 'gramatika', 'sa', 'ating', 'mga', 'wika.', 'Ito', 'ay', 'mga', 'hanay', 'ng', 'mga', 'tuntunin', 'ng', 'mga', 'simbolo,', 'letra', 'o', 'salita', 'para', 'maunawaan', 'ng', 'kompyuter', 'kung', 'ano', 'ang', 'dapat', 'nitong', 'gawin', 'sa', 'iyong', 'programa.', 'May', 'sari-sariling', 'syntax', 'ang', 'bawat', 'programming', 'language.']
46
false
89,206
Tingnan ang seryeng ito: 22, 21, 23, 22, 24, 23, _ Anong numero ang dapat na susunod?
Ang susunod na numero dapat ay 25.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Tingnan', 'ang', 'seryeng', 'ito:', '22,', '21,', '23,', '22,', '24,', '23,', '_', 'Anong', 'numero', 'ang', 'dapat', 'na', 'susunod?']
17
['Ang', 'susunod', 'na', 'numero', 'dapat', 'ay', '25.']
7
false
89,214
السؤال: قائد مسلم استطاع هزم المغول والانتصار عليهم في معركة عظيمة جدا؟
الإجابة: سيف الدين قطز.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'قائد', 'مسلم', 'استطاع', 'هزم', 'المغول', 'والانتصار', 'عليهم', 'في', 'معركة', 'عظيمة', 'جدا؟']
12
['الإجابة:', 'سيف', 'الدين', 'قطز.']
4
false
89,240
Tama o Mali: Ang "Mano Po" ay isang sikat na serye ng horror movies sa Pilipinas.
Mali. Ang "Mano Po" ay serye ng pelikula tungkol sa kultura at pamamaraan ng iba't ibang pamilyang Tsino-Filipina sa bansa. Isa itong kilalang serye ng drama movies, hindi horror movies.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Tama', 'o', 'Mali:', 'Ang', '"Mano', 'Po"', 'ay', 'isang', 'sikat', 'na', 'serye', 'ng', 'horror', 'movies', 'sa', 'Pilipinas.']
16
['Mali.', 'Ang', '"Mano', 'Po"', 'ay', 'serye', 'ng', 'pelikula', 'tungkol', 'sa', 'kultura', 'at', 'pamamaraan', 'ng', "iba't", 'ibang', 'pamilyang', 'Tsino-Filipina', 'sa', 'bansa.', 'Isa', 'itong', 'kilalang', 'serye', 'ng', 'drama', 'movies,', 'hindi', 'horror', 'movies.']
30
false
89,246
Anu-anong probinsya ang dinadaanan ng South Luzon Expressway?
Dinadaanan ng South Luzon Expressway ang Batangas, Cavite at Laguna. Maliban dito, dinadaanan din nito ang ilang bahagi ng Metro Manila katulad ng Parañaque at Muntinlupa.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anu-anong', 'probinsya', 'ang', 'dinadaanan', 'ng', 'South', 'Luzon', 'Expressway?']
8
['Dinadaanan', 'ng', 'South', 'Luzon', 'Expressway', 'ang', 'Batangas,', 'Cavite', 'at', 'Laguna.', 'Maliban', 'dito,', 'dinadaanan', 'din', 'nito', 'ang', 'ilang', 'bahagi', 'ng', 'Metro', 'Manila', 'katulad', 'ng', 'Parañaque', 'at', 'Muntinlupa.']
26
false
89,270
اقرأ النص التالي ثم أجب هل تعتبر الخلايا العصبية قابلة للتجدد؟ الليف العصبي هو امتداد خيطي من الخلايا العصبية و يتكون من محور عصبي و غمد المايلين ( إن وجدت) في الجهازالعصبي . هناك الألياف العصبية في الجهاز العصبي المركزي و الجهاز العصبي المحيطي .الليف العصبي قد يكون مياليني و / أو لامياليني . في الجهاز العصبي المركزي (CNS) ويتم إنتاج المايلين من الخلايا دبق قليل التغصن . خلايا شوان تشكل الميلين في الجهاز العصبي المحيطي (PNS) . خلايا شوان يمكن أيضا ان تجعل غطاء رقيق للمحور العصبي لا يتكون من المايلين ( في الجهاز العصبي المحيطي ) . الليف العصبي الطرفي يتكون من محور عصبي ، غمد المايلين ، وخلايا شوان و غمد الليف العصبي عليه. لا توجد خلايا شوان ،وغمد الليف العصبي في الجهاز العصبي المركزي. الألياف العصبية المركزية في الجهاز العصبي المركزي، الألياف العصبية تختلف في المصطلحات من حيث الحجم و سرعة التوصيل ، و وجود أو عدم وجود المايلين .على سبيل المثال ، الألياف العصبية الشمّية هي قصيرة وبدون المايلين ، والألياف العصبية البصرية بها ميالين (تعتبر الأعصاب الشمية و البصرية كأجزاء للجهاز العصبي المركزي، في حين الأعصاب القحفية الأخري هي أحد مكونات الجهاز العصبي المحيطي) حزمة من الألياف العصبية الناجمة تشكل سبيل في الجهاز العصبي المركزي .السبيل الهرمي، والسبيل خارج الهرمي لديها ألياف عصبية طويلة ، تنزل من الدماغ الي الحبل الشوكي. هذه الألياف لها دور كبير في التحكم الحركي، وتعرف أيضا بالسبيل التنازلي. هناك حزم أخري من الألياف العصبية في الجهاز العصبي المركزي تعرف بالسبيل التصاعدي. تحمل هذه المعلومات الحسية من المحيط إلى مناطق مختلفة من الدماغ (القشرة المخية مثل المخيخ ، و جذع الدماغ)
نعم
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ary
ajp
['اقرأ', 'النص', 'التالي', 'ثم', 'أجب', 'هل', 'تعتبر', 'الخلايا', 'العصبية', 'قابلة', 'للتجدد؟', 'الليف', 'العصبي', 'هو', 'امتداد', 'خيطي', 'من', 'الخلايا', 'العصبية', 'و', 'يتكون', 'من', 'محور', 'عصبي', 'و', 'غمد', 'المايلين', '(', 'إن', 'وجدت)', 'في', 'الجهازالعصبي', '.', 'هناك', 'الألياف', 'العصبية', 'في', 'الجهاز', 'العصبي', 'المركزي', 'و', 'الجهاز', 'العصبي', 'المحيطي', '.الليف', 'العصبي', 'قد', 'يكون', 'مياليني', 'و', '/', 'أو', 'لامياليني', '.', 'في', 'الجهاز', 'العصبي', 'المركزي', '(CNS)', 'ويتم', 'إنتاج', 'المايلين', 'من', 'الخلايا', 'دبق', 'قليل', 'التغصن', '.', 'خلايا', 'شوان', 'تشكل', 'الميلين', 'في', 'الجهاز', 'العصبي', 'المحيطي', '(PNS)', '.', 'خلايا', 'شوان', 'يمكن', 'أيضا', 'ان', 'تجعل', 'غطاء', 'رقيق', 'للمحور', 'العصبي', 'لا', 'يتكون', 'من', 'المايلين', '(', 'في', 'الجهاز', 'العصبي', 'المحيطي', ')', '.', 'الليف', 'العصبي', 'الطرفي', 'يتكون', 'من', 'محور', 'عصبي', '،', 'غمد', 'المايلين', '،', 'وخلايا', 'شوان', 'و', 'غمد', 'الليف', 'العصبي', 'عليه.', 'لا', 'توجد', 'خلايا', 'شوان', '،وغمد', 'الليف', 'العصبي', 'في', 'الجهاز', 'العصبي', 'المركزي.', 'الألياف', 'العصبية', 'المركزية', 'في', 'الجهاز', 'العصبي', 'المركزي،', 'الألياف', 'العصبية', 'تختلف', 'في', 'المصطلحات', 'من', 'حيث', 'الحجم', 'و', 'سرعة', 'التوصيل', '،', 'و', 'وجود', 'أو', 'عدم', 'وجود', 'المايلين', '.على', 'سبيل', 'المثال', '،', 'الألياف', 'العصبية', 'الشمّية', 'هي', 'قصيرة', 'وبدون', 'المايلين', '،', 'والألياف', 'العصبية', 'البصرية', 'بها', 'ميالين', '(تعتبر', 'الأعصاب', 'الشمية', 'و', 'البصرية', 'كأجزاء', 'للجهاز', 'العصبي', 'المركزي،', 'في', 'حين', 'الأعصاب', 'القحفية', 'الأخري', 'هي', 'أحد', 'مكونات', 'الجهاز', 'العصبي', 'المحيطي)', 'حزمة', 'من', 'الألياف', 'العصبية', 'الناجمة', 'تشكل', 'سبيل', 'في', 'الجهاز', 'العصبي', 'المركزي', '.السبيل', 'الهرمي،', 'والسبيل', 'خارج', 'الهرمي', 'لديها', 'ألياف', 'عصبية', 'طويلة', '،', 'تنزل', 'من', 'الدماغ', 'الي', 'الحبل', 'الشوكي.', 'هذه', 'الألياف', 'لها', 'دور', 'كبير', 'في', 'التحكم', 'الحركي،', 'وتعرف', 'أيضا', 'بالسبيل', 'التنازلي.', 'هناك', 'حزم', 'أخري', 'من', 'الألياف', 'العصبية', 'في', 'الجهاز', 'العصبي', 'المركزي', 'تعرف', 'بالسبيل', 'التصاعدي.', 'تحمل', 'هذه', 'المعلومات', 'الحسية', 'من', 'المحيط', 'إلى', 'مناطق', 'مختلفة', 'من', 'الدماغ', '(القشرة', 'المخية', 'مثل', 'المخيخ', '،', 'و', 'جذع', 'الدماغ)']
261
['نعم']
1
false
89,271
السؤال: ما هي بيعة الرضوان؟
الإجابة: مُبايعة الصحابة للنبيّ؛ بذلوا فيها أنفسهم نصرة لرسول الله -صلّى الله عليه وسلّم- في سبيل الدعوة إلى توحيد الله سبحانه وتعالى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'بيعة', 'الرضوان؟']
5
['الإجابة:', 'مُبايعة', 'الصحابة', 'للنبيّ؛', 'بذلوا', 'فيها', 'أنفسهم', 'نصرة', 'لرسول', 'الله', '-صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم-', 'في', 'سبيل', 'الدعوة', 'إلى', 'توحيد', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى.']
22
false
89,314
Apakah maksud 'ikan belum dapat, airnya sudah keruh'?
Ia bermaksud pekerjaan yang tidak bijaksana (keadaan menjadi buruk sebelum pekerjaan itu selesai)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'ikan", 'belum', 'dapat,', 'airnya', 'sudah', "keruh'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'pekerjaan', 'yang', 'tidak', 'bijaksana', '(keadaan', 'menjadi', 'buruk', 'sebelum', 'pekerjaan', 'itu', 'selesai)']
13
false
89,342
ما هي أوجه الشبه بين الذرة والنظام الشمسي؟
الشبه بين الذرة والنظام الشمسي هو أن لديهما نواة أو نواة مركزية تتكون من البروتونات والنيوترونات وتحيط بها الإلكترونات. كلاهما لديهما هرمية، حيث يتم الاحتفاظ بالنواة معًا بواسطة القوى النووية القوية ويتم الاحتفاظ بالإلكترونات في مدارات بواسطة القوى الكهرومغناطيسية الضعيفة.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['ما', 'هي', 'أوجه', 'الشبه', 'بين', 'الذرة', 'والنظام', 'الشمسي؟']
8
['الشبه', 'بين', 'الذرة', 'والنظام', 'الشمسي', 'هو', 'أن', 'لديهما', 'نواة', 'أو', 'نواة', 'مركزية', 'تتكون', 'من', 'البروتونات', 'والنيوترونات', 'وتحيط', 'بها', 'الإلكترونات.', 'كلاهما', 'لديهما', 'هرمية،', 'حيث', 'يتم', 'الاحتفاظ', 'بالنواة', 'معًا', 'بواسطة', 'القوى', 'النووية', 'القوية', 'ويتم', 'الاحتفاظ', 'بالإلكترونات', 'في', 'مدارات', 'بواسطة', 'القوى', 'الكهرومغناطيسية', 'الضعيفة.']
40
false
89,347
السؤال: من مكتشف قارة أمريكا؟
الإجابة: كريستوفر كولومبوس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'مكتشف', 'قارة', 'أمريكا؟']
5
['الإجابة:', 'كريستوفر', 'كولومبوس']
3
false
89,348
السؤال: ما هي الدول المناهضة للشيوعية؟
الإجابة: الإنحاد السوفييتي والصين وكوبا ولاوس وفيتنام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الدول', 'المناهضة', 'للشيوعية؟']
6
['الإجابة:', 'الإنحاد', 'السوفييتي', 'والصين', 'وكوبا', 'ولاوس', 'وفيتنام.']
7
false
89,385
Kung ang If 1 ay 3, 2 ay 3, 3 ay 5, 4 ay 4, 5 ay 5, ano naman ang 6?
3, dahil may tatlong karakter ang salitang "six" sa Ingles.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Kung', 'ang', 'If', '1', 'ay', '3,', '2', 'ay', '3,', '3', 'ay', '5,', '4', 'ay', '4,', '5', 'ay', '5,', 'ano', 'naman', 'ang', '6?']
22
['3,', 'dahil', 'may', 'tatlong', 'karakter', 'ang', 'salitang', '"six"', 'sa', 'Ingles.']
10
false
89,393
ما هي الطاقة التي يولدها البرق؟
كهربائية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ajp
['ما', 'هي', 'الطاقة', 'التي', 'يولدها', 'البرق؟']
6
['كهربائية']
1
false
89,401
Kailan nasira ang simbahan ng Cagsawa sa Albay?
Nasira ang simbahan ng Cagsawa noong Pebrero 1, 1814 dahil sa malakas na pagputok ng Bulkang Mayon. May kalayuan lamang na 11 na kilometro ang simbahan sa bulkan. Dahil dito, maraming mamamayan ng Cagsawa ang sumilong sa loob ng simbahan nang pumutok ang bulkan, namatay din sila dahil sa lahar na dumaloy dito. Pinaniniwalaan din na bumagsak pa lalo ang natira sa simbahan dahil sa lindol noong 1950s. Ilang bahagi na lang ng kampanaryo at ng kumbento ng simbahan ang nakatayo ngayon.
Filipino
fil
re-annotations
54d24376e09f51ce9defe698046133b2b5217411c69b07ab477be0bbe8baa626
tgl
tgl
['Kailan', 'nasira', 'ang', 'simbahan', 'ng', 'Cagsawa', 'sa', 'Albay?']
8
['Nasira', 'ang', 'simbahan', 'ng', 'Cagsawa', 'noong', 'Pebrero', '1,', '1814', 'dahil', 'sa', 'malakas', 'na', 'pagputok', 'ng', 'Bulkang', 'Mayon.', 'May', 'kalayuan', 'lamang', 'na', '11', 'na', 'kilometro', 'ang', 'simbahan', 'sa', 'bulkan.', 'Dahil', 'dito,', 'maraming', 'mamamayan', 'ng', 'Cagsawa', 'ang', 'sumilong', 'sa', 'loob', 'ng', 'simbahan', 'nang', 'pumutok', 'ang', 'bulkan,', 'namatay', 'din', 'sila', 'dahil', 'sa', 'lahar', 'na', 'dumaloy', 'dito.', 'Pinaniniwalaan', 'din', 'na', 'bumagsak', 'pa', 'lalo', 'ang', 'natira', 'sa', 'simbahan', 'dahil', 'sa', 'lindol', 'noong', '1950s.', 'Ilang', 'bahagi', 'na', 'lang', 'ng', 'kampanaryo', 'at', 'ng', 'kumbento', 'ng', 'simbahan', 'ang', 'nakatayo', 'ngayon.']
82
false
89,425
Apakah maksud "ada bangkai, adalah hering"?
Di mana ada perempuan jahat tentu ada laki-laki yang jahat pula.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ada', 'bangkai,', 'adalah', 'hering"?']
6
['Di', 'mana', 'ada', 'perempuan', 'jahat', 'tentu', 'ada', 'laki-laki', 'yang', 'jahat', 'pula.']
11
false
89,431
ما هي عاصمة سوريا
دمشق
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
urd
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'سوريا']
4
['دمشق']
1
false
89,450
Ano ang ibig sabihin kapag ang isang tao ay "balat-sibuyas"?
Sensitibo at madaling masaktan ang isang taong tinawag na "balat-sibuyas". Inihahalintulad ang ganitong tao na madaling naapektuhan sa balat ng sibuyas na manipis at madaling masira kapag hindi iningatan.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'kapag', 'ang', 'isang', 'tao', 'ay', '"balat-sibuyas"?']
10
['Sensitibo', 'at', 'madaling', 'masaktan', 'ang', 'isang', 'taong', 'tinawag', 'na', '"balat-sibuyas".', 'Inihahalintulad', 'ang', 'ganitong', 'tao', 'na', 'madaling', 'naapektuhan', 'sa', 'balat', 'ng', 'sibuyas', 'na', 'manipis', 'at', 'madaling', 'masira', 'kapag', 'hindi', 'iningatan.']
29
false
89,477
Maituturing ba na spam ang sumusunod na email? "BABALA: may virus sa kompyuter mo. Puntahan ang link na ito at i-download ang aming antivirus upang maayos ito."
Oo, maaring spam ang email dahil hinihikayat nitong buksan ng user ang isang hindi kilalang link. Maaring may naka-embed mismo na virus sa link na nilagay kaya ito ay delikadong buksan.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Maituturing', 'ba', 'na', 'spam', 'ang', 'sumusunod', 'na', 'email?', '"BABALA:', 'may', 'virus', 'sa', 'kompyuter', 'mo.', 'Puntahan', 'ang', 'link', 'na', 'ito', 'at', 'i-download', 'ang', 'aming', 'antivirus', 'upang', 'maayos', 'ito."']
27
['Oo,', 'maaring', 'spam', 'ang', 'email', 'dahil', 'hinihikayat', 'nitong', 'buksan', 'ng', 'user', 'ang', 'isang', 'hindi', 'kilalang', 'link.', 'Maaring', 'may', 'naka-embed', 'mismo', 'na', 'virus', 'sa', 'link', 'na', 'nilagay', 'kaya', 'ito', 'ay', 'delikadong', 'buksan.']
31
false
89,483
ليلة الإسراء إمتطى النبي محمد صلى الله عليه وسلم دابة مجنحة، ما أسمه؟
البراق.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['ليلة', 'الإسراء', 'إمتطى', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'دابة', 'مجنحة،', 'ما', 'أسمه؟']
13
['البراق.']
1
false
89,492
Apakah buah yang kena langkah dahulu kalau ingin makan?
Buah dam
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
lus
['Apakah', 'buah', 'yang', 'kena', 'langkah', 'dahulu', 'kalau', 'ingin', 'makan?']
9
['Buah', 'dam']
2
false
89,537
السؤال: كم عدد أركان الإسلام ؟
الإجابة: خمسة أركان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'أركان', 'الإسلام', '؟']
6
['الإجابة:', 'خمسة', 'أركان.']
3
false
89,553
س270- متى استقلت الكويت ؟
ج270- عام 1961
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['س270-', 'متى', 'استقلت', 'الكويت', '؟']
5
['ج270-', 'عام', '1961']
3
false
89,576
Batay sa susunod na mga pangungusap, sino ang mas matapat? Si Laura or si Caitlin? 1. Hindi alam ni Angel, ang bestfriend ni Laura, na linalandi ni Laura and kanyang boyfriend. 2. Kailanma'y hindi nandaya si Caitlin sa kanyang mga pagsusulit.
Si Caitlin ang mas matapat, dahil palihim na inaagaw ni Laura ang boyfriend ng kanyang bestfriend. Ito ay isang halimbawa ng pananaksil. Si Caitlin naman ay nagpakita ng katapatan sa larangan ng akademya.
Filipino
fil
original-annotations
5b5de6c992cb123771f7f50b7d4147c7eb6d872de405ddf7501700fe6e2659f6
tgl
tgl
['Batay', 'sa', 'susunod', 'na', 'mga', 'pangungusap,', 'sino', 'ang', 'mas', 'matapat?', 'Si', 'Laura', 'or', 'si', 'Caitlin?', '1.', 'Hindi', 'alam', 'ni', 'Angel,', 'ang', 'bestfriend', 'ni', 'Laura,', 'na', 'linalandi', 'ni', 'Laura', 'and', 'kanyang', 'boyfriend.', '2.', "Kailanma'y", 'hindi', 'nandaya', 'si', 'Caitlin', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'pagsusulit.']
41
['Si', 'Caitlin', 'ang', 'mas', 'matapat,', 'dahil', 'palihim', 'na', 'inaagaw', 'ni', 'Laura', 'ang', 'boyfriend', 'ng', 'kanyang', 'bestfriend.', 'Ito', 'ay', 'isang', 'halimbawa', 'ng', 'pananaksil.', 'Si', 'Caitlin', 'naman', 'ay', 'nagpakita', 'ng', 'katapatan', 'sa', 'larangan', 'ng', 'akademya.']
33
false
89,581
السؤال: ما هو إعراب المعدود الآتي في جملة: في صفنا ثلاثة وعشرون طالبًا؟
الإجابة: تمييز منصوب بتنوين الفتح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'إعراب', 'المعدود', 'الآتي', 'في', 'جملة:', 'في', 'صفنا', 'ثلاثة', 'وعشرون', 'طالبًا؟']
13
['الإجابة:', 'تمييز', 'منصوب', 'بتنوين', 'الفتح']
5
false
89,583
Zabi amsar da ta fi dacewa don cike gurbin da aka bari: Yawancin mutane a Afirka a wancan lokacin sun yi imani da cewa kayan ƙanshi suna taimakawa wajen adana abinci; duk da haka, Hall ya gano cewa yawancin kayan ƙanshi na kasuwa sun kasance ………… .. molds da yeasts. A. bashi da B. cike yake da C. inganta ta D. halaka ta E. Mai aiki da kwayoyin cuta.
Amsa: B
French
fra
original-annotations
d10ba407fa248be1f483198ff7e1091210fea2f6d9e22f00ee3923dab50b96d6
hau
ind
['Zabi', 'amsar', 'da', 'ta', 'fi', 'dacewa', 'don', 'cike', 'gurbin', 'da', 'aka', 'bari:', 'Yawancin', 'mutane', 'a', 'Afirka', 'a', 'wancan', 'lokacin', 'sun', 'yi', 'imani', 'da', 'cewa', 'kayan', 'ƙanshi', 'suna', 'taimakawa', 'wajen', 'adana', 'abinci', ';', 'duk', 'da', 'haka', ',', 'Hall', 'ya', 'gano', 'cewa', 'yawancin', 'kayan', 'ƙanshi', 'na', 'kasuwa', 'sun', 'kasance', '…', '………', '..', 'molds', 'da', 'yeasts', '.', 'A.', 'bashi', 'da', 'B.', 'cike', 'yake', 'da', 'C.', 'inganta', 'ta', 'D.', 'halaka', 'ta', 'E.', 'Mai', 'aiki', 'da', 'kwayoyin', 'cuta', '.']
74
['Amsa:', 'B']
2
true
89,606
السؤال: من هو اول سفير في الإسلام؟
الإجابة: مصعب بن عمير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'اول', 'سفير', 'في', 'الإسلام؟']
7
['الإجابة:', 'مصعب', 'بن', 'عمير']
4
false
89,660
257- من النبي الذي لقب بصاحب الحوت ؟
ج257- سيدنا يونس عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['257-', 'من', 'النبي', 'الذي', 'لقب', 'بصاحب', 'الحوت', '؟']
8
['ج257-', 'سيدنا', 'يونس', 'عليه', 'السلام']
5
false
89,672
كم كان عمر النبي صلى الله عليه وسلم عندما بعث ؟
40 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'كان', 'عمر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'بعث', '؟']
11
['40', 'سنة']
2
false
89,676
Masama bang tingnan sa mata ang mga tao sa pampublikong lugar?
Hindi masama ang pagtingin sa mata ng mga tao sa pampublikong lugar. Iwasan lamang ang pagtitig ng matagal sa hindi mo kilala dahil itinuturing ito na bastos at maaaring isipin bilang pagbabanta.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Masama', 'bang', 'tingnan', 'sa', 'mata', 'ang', 'mga', 'tao', 'sa', 'pampublikong', 'lugar?']
11
['Hindi', 'masama', 'ang', 'pagtingin', 'sa', 'mata', 'ng', 'mga', 'tao', 'sa', 'pampublikong', 'lugar.', 'Iwasan', 'lamang', 'ang', 'pagtitig', 'ng', 'matagal', 'sa', 'hindi', 'mo', 'kilala', 'dahil', 'itinuturing', 'ito', 'na', 'bastos', 'at', 'maaaring', 'isipin', 'bilang', 'pagbabanta.']
32
false
89,700
ما المقصود بالنماذج اللغوية الكبيرة؟
نموذج لغة كبير أو النموذج اللغوي الكبير إنگليزية: هو نموذج لغة يتكون من شبكة عصبونية تحتوي على عدد كبير من البارامترات (عادة ما يصل إلى مليارات الأوزان أو أكثر)، ويتم تدريبها على كميات كبيرة من النصوص غير الممتلئة باستخدام التعلم الذاتي المراقب أو شبه المراقب. ظهرت النماذج اللغة الكبيرة حوالي عام 2018 وتؤدي بشكل جيد في مجموعة واسعة من المهام. لقد تحول تركيز البحث في معالجة اللغات الطبيعية بعيداً عن المنهج السابق لتدريب نماذج مراقبة متخصصة للمهام المحددة. على الرغم من عدم وجود تعريف رسمي لمصطلح نموذج لغة كبير، إلا أنه يشير عادة إلى النماذج التعلم العميق التي تحتوي على عدد من المعاملات يصل إلى مليارات أو أكثر.النماذج اللغوية الكبيرة هي نماذج عامة تتفوق في مجموعة واسعة من المهام، بدلاً من تدريبها لمهمة واحدة محددة (مثل تحليل المشاعر أو التعرف على الكيانات المسماة أو الحسابات الرياضية). يبدو أن الكفاءة التي تنجز بها المهام، والنطاق الذي تستطيع العمل فيه، يعتمد على كمية الموارد (البيانات، حجم البارامترات، القوة الحاسوبية) المخصصة لها، بطريقة لا تعتمد على تقنيات تصميم جديدة. على الرغم من أنه تدرب على مهام بسيطة على غرار التنبؤ بالكلمة التالية في الجملة، وجد أن نموذج اللغة الكبير التي تم تدريبه بما يكفي وتحتوي على عدد كبير من المعاملات تقتنص الكثير من بنية ومعاني اللغة الإنسانية. بالإضافة إلى ذلك، يظهر نموذج اللغة الكبير معرفة عامة كبيرة حول العالم، وقادرة على "حفظ" كمية كبيرة من الحقائق خلال التدريب.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7fd93c716e55645962190a68840db3a45ea4999bb8b678a096cca337b7ea2f80
arz
ary
['ما', 'المقصود', 'بالنماذج', 'اللغوية', 'الكبيرة؟']
5
['نموذج', 'لغة', 'كبير', 'أو', 'النموذج', 'اللغوي', 'الكبير', 'إنگليزية:', 'هو', 'نموذج', 'لغة', 'يتكون', 'من', 'شبكة', 'عصبونية', 'تحتوي', 'على', 'عدد', 'كبير', 'من', 'البارامترات', '(عادة', 'ما', 'يصل', 'إلى', 'مليارات', 'الأوزان', 'أو', 'أكثر)،', 'ويتم', 'تدريبها', 'على', 'كميات', 'كبيرة', 'من', 'النصوص', 'غير', 'الممتلئة', 'باستخدام', 'التعلم', 'الذاتي', 'المراقب', 'أو', 'شبه', 'المراقب.', 'ظهرت', 'النماذج', 'اللغة', 'الكبيرة', 'حوالي', 'عام', '2018', 'وتؤدي', 'بشكل', 'جيد', 'في', 'مجموعة', 'واسعة', 'من', 'المهام.', 'لقد', 'تحول', 'تركيز', 'البحث', 'في', 'معالجة', 'اللغات', 'الطبيعية', 'بعيداً', 'عن', 'المنهج', 'السابق', 'لتدريب', 'نماذج', 'مراقبة', 'متخصصة', 'للمهام', 'المحددة.', 'على', 'الرغم', 'من', 'عدم', 'وجود', 'تعريف', 'رسمي', 'لمصطلح', 'نموذج', 'لغة', 'كبير،', 'إلا', 'أنه', 'يشير', 'عادة', 'إلى', 'النماذج', 'التعلم', 'العميق', 'التي', 'تحتوي', 'على', 'عدد', 'من', 'المعاملات', 'يصل', 'إلى', 'مليارات', 'أو', 'أكثر.النماذج', 'اللغوية', 'الكبيرة', 'هي', 'نماذج', 'عامة', 'تتفوق', 'في', 'مجموعة', 'واسعة', 'من', 'المهام،', 'بدلاً', 'من', 'تدريبها', 'لمهمة', 'واحدة', 'محددة', '(مثل', 'تحليل', 'المشاعر', 'أو', 'التعرف', 'على', 'الكيانات', 'المسماة', 'أو', 'الحسابات', 'الرياضية).', 'يبدو', 'أن', 'الكفاءة', 'التي', 'تنجز', 'بها', 'المهام،', 'والنطاق', 'الذي', 'تستطيع', 'العمل', 'فيه،', 'يعتمد', 'على', 'كمية', 'الموارد', '(البيانات،', 'حجم', 'البارامترات،', 'القوة', 'الحاسوبية)', 'المخصصة', 'لها،', 'بطريقة', 'لا', 'تعتمد', 'على', 'تقنيات', 'تصميم', 'جديدة.', 'على', 'الرغم', 'من', 'أنه', 'تدرب', 'على', 'مهام', 'بسيطة', 'على', 'غرار', 'التنبؤ', 'بالكلمة', 'التالية', 'في', 'الجملة،', 'وجد', 'أن', 'نموذج', 'اللغة', 'الكبير', 'التي', 'تم', 'تدريبه', 'بما', 'يكفي', 'وتحتوي', 'على', 'عدد', 'كبير', 'من', 'المعاملات', 'تقتنص', 'الكثير', 'من', 'بنية', 'ومعاني', 'اللغة', 'الإنسانية.', 'بالإضافة', 'إلى', 'ذلك،', 'يظهر', 'نموذج', 'اللغة', 'الكبير', 'معرفة', 'عامة', 'كبيرة', 'حول', 'العالم،', 'وقادرة', 'على', '"حفظ"', 'كمية', 'كبيرة', 'من', 'الحقائق', 'خلال', 'التدريب.']
225
false
89,723
ما هي السورة التي يطلق عليها سورة التوديع؟
النصر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'يطلق', 'عليها', 'سورة', 'التوديع؟']
8
['النصر']
1
false
89,739
Kailan unang nanalo ang Pilipinas sa FIBA World Cup?
Sa ngayon, hindi pa nananalo ang Pilipinas sa FIBA World Cup. Gayunpaman, nakapag-uwi na ng isang bronze na medalya ang koponan ng Pilipinas nang lumahok ito sa 1954 FIBA World Cup sa Brazil.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kailan', 'unang', 'nanalo', 'ang', 'Pilipinas', 'sa', 'FIBA', 'World', 'Cup?']
9
['Sa', 'ngayon,', 'hindi', 'pa', 'nananalo', 'ang', 'Pilipinas', 'sa', 'FIBA', 'World', 'Cup.', 'Gayunpaman,', 'nakapag-uwi', 'na', 'ng', 'isang', 'bronze', 'na', 'medalya', 'ang', 'koponan', 'ng', 'Pilipinas', 'nang', 'lumahok', 'ito', 'sa', '1954', 'FIBA', 'World', 'Cup', 'sa', 'Brazil.']
33
false
89,750
Pag-isipan ang scenario na ito: Isang lalaki ang nakatayo sa isang tabi ng isang ilog, habang nasa kabila naman ang kanyang aso. Tinawag ng lalaki ang kanyang aso, na siyang tumawid kaagad sa ilog nang hindi nababasa at hindi gumagamit ng tulay o bangka. Paano ito ginawa ng aso?
Base sa impormasyon ng scenario na ang aso ay mistulang nakatawid sa ilog na hindi gumagamit ng tulay o bangka at hindi nababasa, ang pinakapraktikal at lohikal na kasagutan ay maaaring nagyelo ang ilog kung saan pwede kang makalakad dito.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Pag-isipan', 'ang', 'scenario', 'na', 'ito:', 'Isang', 'lalaki', 'ang', 'nakatayo', 'sa', 'isang', 'tabi', 'ng', 'isang', 'ilog,', 'habang', 'nasa', 'kabila', 'naman', 'ang', 'kanyang', 'aso.', 'Tinawag', 'ng', 'lalaki', 'ang', 'kanyang', 'aso,', 'na', 'siyang', 'tumawid', 'kaagad', 'sa', 'ilog', 'nang', 'hindi', 'nababasa', 'at', 'hindi', 'gumagamit', 'ng', 'tulay', 'o', 'bangka.', 'Paano', 'ito', 'ginawa', 'ng', 'aso?']
49
['Base', 'sa', 'impormasyon', 'ng', 'scenario', 'na', 'ang', 'aso', 'ay', 'mistulang', 'nakatawid', 'sa', 'ilog', 'na', 'hindi', 'gumagamit', 'ng', 'tulay', 'o', 'bangka', 'at', 'hindi', 'nababasa,', 'ang', 'pinakapraktikal', 'at', 'lohikal', 'na', 'kasagutan', 'ay', 'maaaring', 'nagyelo', 'ang', 'ilog', 'kung', 'saan', 'pwede', 'kang', 'makalakad', 'dito.']
40
false
89,767
ما اسم خازن الجنة ؟
رضوان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['ما', 'اسم', 'خازن', 'الجنة', '؟']
5
['رضوان.']
1
false
89,787
من هم القوم الذي اُرسل إليهم سيدنا هود عليه السلام؟
قوم عاد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['من', 'هم', 'القوم', 'الذي', 'اُرسل', 'إليهم', 'سيدنا', 'هود', 'عليه', 'السلام؟']
10
['قوم', 'عاد']
2
false
89,815
في أي ولاية أمريكية قتل الرئيس جون كيندي ؟
تكساس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['في', 'أي', 'ولاية', 'أمريكية', 'قتل', 'الرئيس', 'جون', 'كيندي', '؟']
9
['تكساس']
1
false
89,821
ka jawaab suashan : Waxaad sheegtaa magaca Malaga suurta afuufay oo kamid ah mallaigta ? Jawaabta :
Malaga suurta afuufaya waxaa la yiraahdaa Israa’fiil.
English
eng
original-annotations
1c99cccbd758c5919f74763f40e45e8cc7982f814311661a95fb6e7db81e3da0
som
som
['ka', 'jawaab', 'suashan', ':', 'Waxaad', 'sheegtaa', 'magaca', 'Malaga', 'suurta', 'afuufay', 'oo', 'kamid', 'ah', 'mallaigta', '?', 'Jawaabta', ':']
17
['Malaga', 'suurta', 'afuufaya', 'waxaa', 'la', 'yiraahdaa', 'Israa’fiil', '.']
8
true
89,849
السؤال: من هي أول امرأة حازت على لقب طبيب ؟
الإجابة: إليزابيث بلاكويل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'امرأة', 'حازت', 'على', 'لقب', 'طبيب', '؟']
10
['الإجابة:', 'إليزابيث', 'بلاكويل']
3
false
89,862
Maituturing ba na "email spam" ang sumusunod? Sumagot ng oo o hindi. "Malungkot kong ipinapaalam na hindi ako makapupunta sa inyong kasal dahil nasa labas kami ng bansa sa linggong iyon."
Hindi. Kung titingnan natin ang ibinigay na sitwasyon na inilalarawan sa email, Ang email na ito ay tungkol sa pagtanggi sa isang imbitasyon. Ang sitwasyon na binigay ay karaniwang hindi nauugnay sa "spam emails".
Filipino
fil
re-annotations
ba0904de32037a9c6d1725946143dd464fc9bac901b207ecaf21ff8b07912325
tgl
tgl
['Maituturing', 'ba', 'na', '"email', 'spam"', 'ang', 'sumusunod?', 'Sumagot', 'ng', 'oo', 'o', 'hindi.', '"Malungkot', 'kong', 'ipinapaalam', 'na', 'hindi', 'ako', 'makapupunta', 'sa', 'inyong', 'kasal', 'dahil', 'nasa', 'labas', 'kami', 'ng', 'bansa', 'sa', 'linggong', 'iyon."']
31
['Hindi.', 'Kung', 'titingnan', 'natin', 'ang', 'ibinigay', 'na', 'sitwasyon', 'na', 'inilalarawan', 'sa', 'email,', 'Ang', 'email', 'na', 'ito', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'pagtanggi', 'sa', 'isang', 'imbitasyon.', 'Ang', 'sitwasyon', 'na', 'binigay', 'ay', 'karaniwang', 'hindi', 'nauugnay', 'sa', '"spam', 'emails".']
34
false
89,944
Ano ang paksa ng talatang ito? "Ang bawat koponan sa ay futbol binubuo ng 11 manlalaro. Isa sa kanila ang nagsisilbing goalkeeper o bantay sa pithaya o tunguhin (goal sa Ingles). Siya lamang ang maaaring humawak sa bola kung nasa loob lamang ng kanilang penalty area. Magsisilbi namang outfield player o outfielder ang sampu. Ginagamit nila ang kanilang mga paa upang galawin at ipasa ang bola. Maaari rin nilang gamitin ang ulo at katawan upang makakuha ng isang goal. Ang koponan na may pinakamaraming goal pagkatapos ng laro ay tatanghaling panalo. Kung sakaling magkapareho ng lamang ang dalawang koponan pagkatapos ng laro, maaaring tabla o magkakaroon ng labis na oras (o extra time sa Ingles) at/o isang penalty shootout batay sa mga panuntunan ng paligsahan. Ang Laws of the Game ay orihinal na sistema sa Inglatera ng The Football Association noong 1863. Ang futbol ay pandaigdigang nasasaklaw ng Fédération Internationale de Football Association o "FIFA" na nagpasimula ng FIFA World Cup na ginaganap tuwing apat na taon."
Tungkol sa batas at mekanika ng larong futbol ang talata. Nilalarawan nito ang tungkulin ng bawat miyembro ng koponan upang manalo sa futbol. Binanggit din sa talata kung sino ang namamahala ng mga batas na ito noon at ngayon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'paksa', 'ng', 'talatang', 'ito?', '"Ang', 'bawat', 'koponan', 'sa', 'ay', 'futbol', 'binubuo', 'ng', '11', 'manlalaro.', 'Isa', 'sa', 'kanila', 'ang', 'nagsisilbing', 'goalkeeper', 'o', 'bantay', 'sa', 'pithaya', 'o', 'tunguhin', '(goal', 'sa', 'Ingles).', 'Siya', 'lamang', 'ang', 'maaaring', 'humawak', 'sa', 'bola', 'kung', 'nasa', 'loob', 'lamang', 'ng', 'kanilang', 'penalty', 'area.', 'Magsisilbi', 'namang', 'outfield', 'player', 'o', 'outfielder', 'ang', 'sampu.', 'Ginagamit', 'nila', 'ang', 'kanilang', 'mga', 'paa', 'upang', 'galawin', 'at', 'ipasa', 'ang', 'bola.', 'Maaari', 'rin', 'nilang', 'gamitin', 'ang', 'ulo', 'at', 'katawan', 'upang', 'makakuha', 'ng', 'isang', 'goal.', 'Ang', 'koponan', 'na', 'may', 'pinakamaraming', 'goal', 'pagkatapos', 'ng', 'laro', 'ay', 'tatanghaling', 'panalo.', 'Kung', 'sakaling', 'magkapareho', 'ng', 'lamang', 'ang', 'dalawang', 'koponan', 'pagkatapos', 'ng', 'laro,', 'maaaring', 'tabla', 'o', 'magkakaroon', 'ng', 'labis', 'na', 'oras', '(o', 'extra', 'time', 'sa', 'Ingles)', 'at/o', 'isang', 'penalty', 'shootout', 'batay', 'sa', 'mga', 'panuntunan', 'ng', 'paligsahan.', 'Ang', 'Laws', 'of', 'the', 'Game', 'ay', 'orihinal', 'na', 'sistema', 'sa', 'Inglatera', 'ng', 'The', 'Football', 'Association', 'noong', '1863.', 'Ang', 'futbol', 'ay', 'pandaigdigang', 'nasasaklaw', 'ng', 'Fédération', 'Internationale', 'de', 'Football', 'Association', 'o', '"FIFA"', 'na', 'nagpasimula', 'ng', 'FIFA', 'World', 'Cup', 'na', 'ginaganap', 'tuwing', 'apat', 'na', 'taon."']
167
['Tungkol', 'sa', 'batas', 'at', 'mekanika', 'ng', 'larong', 'futbol', 'ang', 'talata.', 'Nilalarawan', 'nito', 'ang', 'tungkulin', 'ng', 'bawat', 'miyembro', 'ng', 'koponan', 'upang', 'manalo', 'sa', 'futbol.', 'Binanggit', 'din', 'sa', 'talata', 'kung', 'sino', 'ang', 'namamahala', 'ng', 'mga', 'batas', 'na', 'ito', 'noon', 'at', 'ngayon.']
39
false
89,951
أجب على السؤال التالي : من أول من أم المسلمين في صلاتهم ؟
الإجابة الصحيحة هي: مصعب بن عمير.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arz
['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', ':', 'من', 'أول', 'من', 'أم', 'المسلمين', 'في', 'صلاتهم', '؟']
13
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي:', 'مصعب', 'بن', 'عمير.']
6
false
89,966
Jawab soalan teka-teki ini: Haiwan apakah perutnya di kepala, kakinya di kepala, bahkan mata dan mulutnya juga di kepala?
Jawapan: Kutu ler. Sebab memang duduk kat kepala orang!
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
ind
['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Haiwan', 'apakah', 'perutnya', 'di', 'kepala,', 'kakinya', 'di', 'kepala,', 'bahkan', 'mata', 'dan', 'mulutnya', 'juga', 'di', 'kepala?']
19
['Jawapan:', 'Kutu', 'ler.', 'Sebab', 'memang', 'duduk', 'kat', 'kepala', 'orang!']
9
false
90,033
Sinabi sa isang bilanggo: "Kung magsinungaling ka, ibibitin ka namin at kung magsasabi ka ng totoo, babarilin ka namin". Ano ang dapat sinabi ng bilanggo upang iligtas ang kanyang sarili?
Ang dapat sabihin ng bilanggo ay "Ibibitin niyo ako". Ibibitin siya kung sinungaling ang pahayag na ito, pero nagiging totoo na ang pahayag kung ganito. Babarilin naman siya kung katotohanan ang pahayag, ngunit nagiging sinungaling na ang pahayag kung ganito. Nagkakaroon ng kabalintuan sa parehong interpretasyon ng pahayag ng bilanggo.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sinabi', 'sa', 'isang', 'bilanggo:', '"Kung', 'magsinungaling', 'ka,', 'ibibitin', 'ka', 'namin', 'at', 'kung', 'magsasabi', 'ka', 'ng', 'totoo,', 'babarilin', 'ka', 'namin".', 'Ano', 'ang', 'dapat', 'sinabi', 'ng', 'bilanggo', 'upang', 'iligtas', 'ang', 'kanyang', 'sarili?']
30
['Ang', 'dapat', 'sabihin', 'ng', 'bilanggo', 'ay', '"Ibibitin', 'niyo', 'ako".', 'Ibibitin', 'siya', 'kung', 'sinungaling', 'ang', 'pahayag', 'na', 'ito,', 'pero', 'nagiging', 'totoo', 'na', 'ang', 'pahayag', 'kung', 'ganito.', 'Babarilin', 'naman', 'siya', 'kung', 'katotohanan', 'ang', 'pahayag,', 'ngunit', 'nagiging', 'sinungaling', 'na', 'ang', 'pahayag', 'kung', 'ganito.', 'Nagkakaroon', 'ng', 'kabalintuan', 'sa', 'parehong', 'interpretasyon', 'ng', 'pahayag', 'ng', 'bilanggo.']
50
false
90,084
السؤال: رمي الجمرات فالحج سنةٌ أو واجبٌ أو نسك؟
الجواب: رمي الجمرات واجبٌ فالحج.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['السؤال:', 'رمي', 'الجمرات', 'فالحج', 'سنةٌ', 'أو', 'واجبٌ', 'أو', 'نسك؟']
9
['الجواب:', 'رمي', 'الجمرات', 'واجبٌ', 'فالحج.']
5
false
90,118
Apakah maksud "bangkai gajah tidak dapat ditutup dengan nyiru"?
Ia bermaksud kejahatan yang besar tidak dapat disembunyikan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bangkai', 'gajah', 'tidak', 'dapat', 'ditutup', 'dengan', 'nyiru"?']
9
['Ia', 'bermaksud', 'kejahatan', 'yang', 'besar', 'tidak', 'dapat', 'disembunyikan.']
8
false
90,124
Alin ang hindi kabilang: 37, 51, 13, o 79?
51 dahil ito lang ang hindi prime number.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Alin', 'ang', 'hindi', 'kabilang:', '37,', '51,', '13,', 'o', '79?']
9
['51', 'dahil', 'ito', 'lang', 'ang', 'hindi', 'prime', 'number.']
8
false
90,126
Apakah maksud 'kilat beliung sudah di kaki, kilat pisau sudah ke tangan, kilat cermin sudah ke muka'?
Ia bermaksud orang yang bijaksana segera memahami kias (sindiran) orang
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'kilat", 'beliung', 'sudah', 'di', 'kaki,', 'kilat', 'pisau', 'sudah', 'ke', 'tangan,', 'kilat', 'cermin', 'sudah', 'ke', "muka'?"]
17
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'bijaksana', 'segera', 'memahami', 'kias', '(sindiran)', 'orang']
10
false
90,172
*كم يبلغ طول أصغر الديناصورات حجماً؟
30سم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
xho
['*كم', 'يبلغ', 'طول', 'أصغر', 'الديناصورات', 'حجماً؟']
6
['30سم']
1
false
90,184
ما هي اولى دول العالم انتاجا للموز ؟
الاكوادور.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'هي', 'اولى', 'دول', 'العالم', 'انتاجا', 'للموز', '؟']
8
['الاكوادور.']
1
false
90,270
Iza no renivohitr'i Brezila?
Ny renivohitr'i Brezila dia i Brazilia.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359
run
pap
['Iza', 'no', "renivohitr'i", 'Brezila?']
4
['Ny', "renivohitr'i", 'Brezila', 'dia', 'i', 'Brazilia.']
6
false
90,273
ما هي السورة التي تلقب بقلب القرآن؟
يس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
xho
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تلقب', 'بقلب', 'القرآن؟']
7
['يس']
1
false
90,290
ما عدد فقرات العمود الفقري الموجودة في جسم الإنسان؟
33 فقرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'عدد', 'فقرات', 'العمود', 'الفقري', 'الموجودة', 'في', 'جسم', 'الإنسان؟']
9
['33', 'فقرة.']
2
false
90,314
السؤال: أي طائر هو رمز لحسن الحظ؟
الإجابة: اللقالق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أي', 'طائر', 'هو', 'رمز', 'لحسن', 'الحظ؟']
7
['الإجابة:', 'اللقالق']
2
false
90,315
Apakah maksud "apa tampangnya, itulah tumbuhnya"?
Hasil sesuatu pekerjaan bergantung kepada usaha yang diberikan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"apa', 'tampangnya,', 'itulah', 'tumbuhnya"?']
6
['Hasil', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'bergantung', 'kepada', 'usaha', 'yang', 'diberikan']
8
false
90,325
هل العيدابي هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'العيدابي', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
90,336
السؤال: كم درجة تكون الدورة الواحدة وفق حساب الديكارتي؟
الجواب: 360 درجة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'درجة', 'تكون', 'الدورة', 'الواحدة', 'وفق', 'حساب', 'الديكارتي؟']
9
['الجواب:', '360', 'درجة.']
3
false
90,342
السؤال: ما هي شروط قبول العمل الصالح؟
الإجابة: الإيمان بالله وتوحيده ، والإخلاص، ومتابعة النبي فيه بأن يكون وفق ما جاء به
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'شروط', 'قبول', 'العمل', 'الصالح؟']
7
['الإجابة:', 'الإيمان', 'بالله', 'وتوحيده', '،', 'والإخلاص،', 'ومتابعة', 'النبي', 'فيه', 'بأن', 'يكون', 'وفق', 'ما', 'جاء', 'به']
15
false
90,383
من المعروفة بذات النطاقين؟
أسماء بنت أبي بكر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['من', 'المعروفة', 'بذات', 'النطاقين؟']
4
['أسماء', 'بنت', 'أبي', 'بكر']
4
false
90,390
ما هو الاسم الذي يُطلق على العملية التي تحول السائل إلى غاز؟
التبخر.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ary
pes
['ما', 'هو', 'الاسم', 'الذي', 'يُطلق', 'على', 'العملية', 'التي', 'تحول', 'السائل', 'إلى', 'غاز؟']
12
['التبخر.']
1
false
90,434
السؤال: ما هو الغلط في القانون؟
الإجابة: توهم الشخص لنص قانوني على أنه حكم آخر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الغلط', 'في', 'القانون؟']
6
['الإجابة:', 'توهم', 'الشخص', 'لنص', 'قانوني', 'على', 'أنه', 'حكم', 'آخر']
9
false
90,487
من اسماء الله الحكم فما معنى هذا الاسم؟
الحكم : عادل بين عباده، يقضي بينهم بالعدل والحق.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
aeb
arz
['من', 'اسماء', 'الله', 'الحكم', 'فما', 'معنى', 'هذا', 'الاسم؟']
8
['الحكم', ':', 'عادل', 'بين', 'عباده،', 'يقضي', 'بينهم', 'بالعدل', 'والحق.']
9
false
90,491
السؤال: ما هي حركة حرف العين في كلمة ” العدوة” في قوله تعالى: ” إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَىٰ وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ”؟
الإجابة: الضمة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'حركة', 'حرف', 'العين', 'في', 'كلمة', '”', 'العدوة”', 'في', 'قوله', 'تعالى:', '”', 'إِذْ', 'أَنتُم', 'بِالْعُدْوَةِ', 'الدُّنْيَا', 'وَهُم', 'بِالْعُدْوَةِ', 'الْقُصْوَىٰ', 'وَالرَّكْبُ', 'أَسْفَلَ', 'مِنكُمْ”؟']
24
['الإجابة:', 'الضمة']
2
false
90,539
السؤال: في أي عصر ظهرت الخوارج؟
الإجابة: في نهاية عصر الخلفاء الراشدين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'في', 'أي', 'عصر', 'ظهرت', 'الخوارج؟']
6
['الإجابة:', 'في', 'نهاية', 'عصر', 'الخلفاء', 'الراشدين']
6
false
90,541
كم هي عدد آيات القرآن الكريم؟
هو 6236 آية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'هي', 'عدد', 'آيات', 'القرآن', 'الكريم؟']
6
['هو', '6236', 'آية.']
3
false
90,604
السؤال: هل يفطر الصائم إذا دخل ماءٌ إلى جوفه دون قصدٍ أثناء الوضوء؟
الجواب: لا يفسد الصيام ولا يفطر الصائم لأنّ الله تعالى رفع القلم عن المخطئ والناسي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'هل', 'يفطر', 'الصائم', 'إذا', 'دخل', 'ماءٌ', 'إلى', 'جوفه', 'دون', 'قصدٍ', 'أثناء', 'الوضوء؟']
13
['الجواب:', 'لا', 'يفسد', 'الصيام', 'ولا', 'يفطر', 'الصائم', 'لأنّ', 'الله', 'تعالى', 'رفع', 'القلم', 'عن', 'المخطئ', 'والناسي.']
15
false
90,629
من سبايا غزوة خيبر أم المؤمنين …؟
-صفية بنت حيي بن اخطب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ajp
['من', 'سبايا', 'غزوة', 'خيبر', 'أم', 'المؤمنين', '…؟']
7
['-صفية', 'بنت', 'حيي', 'بن', 'اخطب']
5
false
90,641
ما هي السورة التي تبدأ بآية “لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ”؟
سورة القيامة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تبدأ', 'بآية', '“لَا', 'أُقْسِمُ', 'بِيَوْمِ', 'الْقِيَامَةِ”؟']
10
['سورة', 'القيامة']
2
false
90,670
Twelve Months of A Year
वर्ष के बारह महीने
English
eng
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
ast
hin
['Twelve', 'Months', 'of', 'A', 'Year']
5
['वर्ष', 'के', 'बारह', 'महीन', 'े']
5
true
90,744
Apakah maksud "bagai bulan dipagar bintang"?
Kecantikan seseorang perempuan yang tiada bandingannya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'bulan', 'dipagar', 'bintang"?']
6
['Kecantikan', 'seseorang', 'perempuan', 'yang', 'tiada', 'bandingannya.']
6
false
90,776
Teknologia digitalean, nola eragiten du inteligentzia artifizialak eta makina ikaskuntzak gizartearen interakzioa, komunikazioa eta informazioaren kudeaketa?
Inteligentzia artifizialak eta makina ikaskuntzak ahalbidetzen dute informazioa azkarrago eta eraginkorrago prozesatzea. Honek komunikazioa hobetzen du, datu-analisi sakonak eginez, eta gizartearen interakzio modu berriak sortzen ditu, pertsonalizazio handiagoa eskainiz.
English
eng
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
eus
eus
['Teknologia', 'digitalean', ',', 'nola', 'eragiten', 'du', 'inteligentzia', 'artifizialak', 'eta', 'makina', 'ikaskuntzak', 'gizartearen', 'interakzioa', ',', 'komunikazioa', 'eta', 'informazioaren', 'kudeaketa', '?']
19
['Inteligentzia', 'artifizialak', 'eta', 'makina', 'ikaskuntzak', 'ahalbidetzen', 'dute', 'informazioa', 'azkarrago', 'eta', 'eraginkorrago', 'prozesatzea', '.', 'Honek', 'komunikazioa', 'hobetzen', 'du', ',', 'datu-analisi', 'sakonak', 'eginez', ',', 'eta', 'gizartearen', 'interakzio', 'modu', 'berriak', 'sortzen', 'ditu', ',', 'pertsonalizazio', 'handiagoa', 'eskainiz', '.']
34
true
90,817
السؤال: كم احتاج كريستيانو رونالدو من المبارايات لتسجيل أول أهدافه في دوري أبطال أوروبا؟
الإجابة: احتاج كريستيانو رونالدو 27 مباراة لتسجيل أول أهدافه في دوري أبطال أوروبا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'احتاج', 'كريستيانو', 'رونالدو', 'من', 'المبارايات', 'لتسجيل', 'أول', 'أهدافه', 'في', 'دوري', 'أبطال', 'أوروبا؟']
14
['الإجابة:', 'احتاج', 'كريستيانو', 'رونالدو', '27', 'مباراة', 'لتسجيل', 'أول', 'أهدافه', 'في', 'دوري', 'أبطال', 'أوروبا.']
13
false
90,821
تعد المملكة العربية السعودية من الدول العربية؛ فما عاصمتها؟
هي: الرياض.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['تعد', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'من', 'الدول', 'العربية؛', 'فما', 'عاصمتها؟']
9
['هي:', 'الرياض.']
2
false
90,830
هل طريف هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'طريف', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
90,836
كم عدد سور القرآن؟
دد سور القرآن 114 سورة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
arb
['كم', 'عدد', 'سور', 'القرآن؟']
4
['دد', 'سور', 'القرآن', '114', 'سورة.']
5
false
90,843
*ما هي العظمة الثالثة في الأذن بعد المطرقة والسندان ؟
الركاب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'هي', 'العظمة', 'الثالثة', 'في', 'الأذن', 'بعد', 'المطرقة', 'والسندان', '؟']
10
['الركاب']
1
false
90,864
السؤال: ما هي الصلاة الوسطى؟
الإجابة: صلاة العصر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الصلاة', 'الوسطى؟']
5
['الإجابة:', 'صلاة', 'العصر']
3
false
90,867
أجب على السؤال التالي : ما هي عاصمة روسيا ؟
الإجابة الصحيحة هي موسكو. موسكو هي عاصمة روسيا وأكبر مدنها، تقع على نهر موسكفا المتصل بنهر فولغا عبر قناة موسكو في وسط روسيا، ويقدر عدد سكانها بنحو 12.5 مليون نسمة داخل حدود المدينة، و17 مليون نسمة في المناطق الحضرية، و 20 مليون في منطقة موسكو العاصمة، موسكو هي مركز السياسة والاقتصاد والثقافة والدين والمالية والتعليم والنقل في روسيا، وتعتبر مدينة عالمية. وهي سابع أكبر مدينة حسب عدد السكان في العالم. موسكو تُعتبر مركزاً اقتصادياً رئيسياً. فهي تحتوي العديد من المؤسسات العلمية والتعليمية، والعديد من المرافق الرياضية كذلك. فهي تمتلك نظام نقل معقد يشمل أربعة مطارات دولية، تسعة محطات للسكك الحديدية، ونظام المترو الثاني أكثر ازدحاماً في العالم (بعد طوكيو) الذي يشتهر بهندسته المعمارية والأعمال الفنية. المترو هو المترو أكثر ازدحاماً المشغل بالفرد في العالم.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arz
['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', ':', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'روسيا', '؟']
10
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'موسكو.', 'موسكو', 'هي', 'عاصمة', 'روسيا', 'وأكبر', 'مدنها،', 'تقع', 'على', 'نهر', 'موسكفا', 'المتصل', 'بنهر', 'فولغا', 'عبر', 'قناة', 'موسكو', 'في', 'وسط', 'روسيا،', 'ويقدر', 'عدد', 'سكانها', 'بنحو', '12.5', 'مليون', 'نسمة', 'داخل', 'حدود', 'المدينة،', 'و17', 'مليون', 'نسمة', 'في', 'المناطق', 'الحضرية،', 'و', '20', 'مليون', 'في', 'منطقة', 'موسكو', 'العاصمة،', 'موسكو', 'هي', 'مركز', 'السياسة', 'والاقتصاد', 'والثقافة', 'والدين', 'والمالية', 'والتعليم', 'والنقل', 'في', 'روسيا،', 'وتعتبر', 'مدينة', 'عالمية.', 'وهي', 'سابع', 'أكبر', 'مدينة', 'حسب', 'عدد', 'السكان', 'في', 'العالم.', 'موسكو', 'تُعتبر', 'مركزاً', 'اقتصادياً', 'رئيسياً.', 'فهي', 'تحتوي', 'العديد', 'من', 'المؤسسات', 'العلمية', 'والتعليمية،', 'والعديد', 'من', 'المرافق', 'الرياضية', 'كذلك.', 'فهي', 'تمتلك', 'نظام', 'نقل', 'معقد', 'يشمل', 'أربعة', 'مطارات', 'دولية،', 'تسعة', 'محطات', 'للسكك', 'الحديدية،', 'ونظام', 'المترو', 'الثاني', 'أكثر', 'ازدحاماً', 'في', 'العالم', '(بعد', 'طوكيو)', 'الذي', 'يشتهر', 'بهندسته', 'المعمارية', 'والأعمال', 'الفنية.', 'المترو', 'هو', 'المترو', 'أكثر', 'ازدحاماً', 'المشغل', 'بالفرد', 'في', 'العالم.']
124
false
90,894
كم عدة المرأة المطلقة؟
ثلاث قروء أي ثلاث حيضات.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['كم', 'عدة', 'المرأة', 'المطلقة؟']
4
['ثلاث', 'قروء', 'أي', 'ثلاث', 'حيضات.']
5
false
90,936
ما هو أول من خلق من البشر؟
آدم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['ما', 'هو', 'أول', 'من', 'خلق', 'من', 'البشر؟']
7
['آدم.']
1
false
90,974
أي من اعضاء الجسم يستهلك 40% من أوكسجين الدم
المخ
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
ars
ajp
['أي', 'من', 'اعضاء', 'الجسم', 'يستهلك', '40%', 'من', 'أوكسجين', 'الدم']
9
['المخ']
1
false
91,036
السؤال: شحال كان عمر علي بن أبي طالب رضي الله عنه لما استشهد ؟
الإجابة :٦٣ سنة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arz
['السؤال:', 'شحال', 'كان', 'عمر', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'رضي', 'الله', 'عنه', 'لما', 'استشهد', '؟']
14
['الإجابة', ':٦٣', 'سنة']
3
false
91,040
Ano ang karaniwang tradisyon tuwing malapit na ang Pasko sa Pilipinas kung saan ang mga tao ay nagisisimba ng siyam (9) na araw bago ang araw ng kapanganakan ni Kristo?
Ang tradisyon ng mga Pilipinong magsimba ng siyam (9) na araw bago ang araw ng kapaskuhan ay tinatawag na Simbang Gabi kung saan ito ay karaniwang nagsisimula sa ika-16 ng Disyembre hanggang sa araw ng bisperas ng Pasko.
Filipino
fil
re-annotations
e2f4bd015f7697ac2e4a40008c77587c7e532a55695ea76dd0fd7d276bb657aa
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'karaniwang', 'tradisyon', 'tuwing', 'malapit', 'na', 'ang', 'Pasko', 'sa', 'Pilipinas', 'kung', 'saan', 'ang', 'mga', 'tao', 'ay', 'nagisisimba', 'ng', 'siyam', '(9)', 'na', 'araw', 'bago', 'ang', 'araw', 'ng', 'kapanganakan', 'ni', 'Kristo?']
30
['Ang', 'tradisyon', 'ng', 'mga', 'Pilipinong', 'magsimba', 'ng', 'siyam', '(9)', 'na', 'araw', 'bago', 'ang', 'araw', 'ng', 'kapaskuhan', 'ay', 'tinatawag', 'na', 'Simbang', 'Gabi', 'kung', 'saan', 'ito', 'ay', 'karaniwang', 'nagsisimula', 'sa', 'ika-16', 'ng', 'Disyembre', 'hanggang', 'sa', 'araw', 'ng', 'bisperas', 'ng', 'Pasko.']
38
false
91,053
السؤال: ما هي جنسية الشاعرنزار قباني ؟
الإجابة: سوري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'جنسية', 'الشاعرنزار', 'قباني', '؟']
7
['الإجابة:', 'سوري']
2
false
91,058
معي مثل ، ممكن تشرحه بطريقة مبسطة؟ العال في ثمنه
العال: الشيء الجيد، والمعنى أن السلعة الجيدة تعرف من ثمنها. ويقال: الحالي غالي
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arb
['معي', 'مثل', '،', 'ممكن', 'تشرحه', 'بطريقة', 'مبسطة؟', 'العال', 'في', 'ثمنه']
10
['العال:', 'الشيء', 'الجيد،', 'والمعنى', 'أن', 'السلعة', 'الجيدة', 'تعرف', 'من', 'ثمنها.', 'ويقال:', 'الحالي', 'غالي']
13
false
91,060
*في أي مدينة توفي الشاعر نزار القباني ؟
لندن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['*في', 'أي', 'مدينة', 'توفي', 'الشاعر', 'نزار', 'القباني', '؟']
8
['لندن']
1
false
91,086
ما هي المدينة التي كانت حاضرة الدولة الأموية؟
دمشق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['ما', 'هي', 'المدينة', 'التي', 'كانت', 'حاضرة', 'الدولة', 'الأموية؟']
8
['دمشق']
1
false
91,090
هَلْ الاعتقاد في تأثير النجوم والكواكب في الحوادث وحياة الناس من الشرك؟
نعم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['هَلْ', 'الاعتقاد', 'في', 'تأثير', 'النجوم', 'والكواكب', 'في', 'الحوادث', 'وحياة', 'الناس', 'من', 'الشرك؟']
12
['نعم.']
1
false
91,110
استخرج من المقطع إجابة السؤال: من هو توت عنخ آمون؟ توت عنخ أمون أحد فراعنة الأسرة المصرية الثامنة عشر في تاريخ مصر القديم، وكان فرعون مصر من 1334 إلى 1325 ق.م. في عصر الدولة الحديثة. يعدّ توت عنخ أمون من أشهر الفراعنة لأسباب لا تتعلق بإنجازات حققّها أو حروب انتصر فيها كما هو الحال مع الكثير من الفراعنة؛ وإنما لأسباب أخرى تعدّ مهمة من الناحية التاريخية ومن أبرزها هو اكتشاف مقبرته وكنوزه بالكامل دون أي تلف. واللغز الذي أحاط بظروف وفاته إذ اعتبر الكثير وفاة فرعون في سن مبكرة جدًا أمرًا غير طبيعي وخاصة مع وجود آثار لكسور في عظمي الفخذ والجمجمة، وزواج وزيره من أرملته من بعد وفاته وتنصيب نفسه فرعونًا. كل هذه الأحداث الغامضة، والاستعمال الكثيف لأسطورة لعنة الفراعنة المرتبطة بمقبرة توت عنخ أمون التي استخدمت في الأفلام وألعاب الفيديو جعلت من توت عنخ أمون أشهر الفراعنة لألغاز وأسئلة لا تزال بلا جواب، اعتبرها البعض من أقدم الاغتيالات في تاريخ الإنسانية. توفي توت عنخ أمون صغير السن ودفن في مقبرته -مقبرة 62 - في وادي الملوك.
أحد فراعنة الأسرة المصرية الثامنة عشر في تاريخ مصر القديم.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['استخرج', 'من', 'المقطع', 'إجابة', 'السؤال:', 'من', 'هو', 'توت', 'عنخ', 'آمون؟', 'توت', 'عنخ', 'أمون', 'أحد', 'فراعنة', 'الأسرة', 'المصرية', 'الثامنة', 'عشر', 'في', 'تاريخ', 'مصر', 'القديم،', 'وكان', 'فرعون', 'مصر', 'من', '1334', 'إلى', '1325', 'ق.م.', 'في', 'عصر', 'الدولة', 'الحديثة.', 'يعدّ', 'توت', 'عنخ', 'أمون', 'من', 'أشهر', 'الفراعنة', 'لأسباب', 'لا', 'تتعلق', 'بإنجازات', 'حققّها', 'أو', 'حروب', 'انتصر', 'فيها', 'كما', 'هو', 'الحال', 'مع', 'الكثير', 'من', 'الفراعنة؛', 'وإنما', 'لأسباب', 'أخرى', 'تعدّ', 'مهمة', 'من', 'الناحية', 'التاريخية', 'ومن', 'أبرزها', 'هو', 'اكتشاف', 'مقبرته', 'وكنوزه', 'بالكامل', 'دون', 'أي', 'تلف.', 'واللغز', 'الذي', 'أحاط', 'بظروف', 'وفاته', 'إذ', 'اعتبر', 'الكثير', 'وفاة', 'فرعون', 'في', 'سن', 'مبكرة', 'جدًا', 'أمرًا', 'غير', 'طبيعي', 'وخاصة', 'مع', 'وجود', 'آثار', 'لكسور', 'في', 'عظمي', 'الفخذ', 'والجمجمة،', 'وزواج', 'وزيره', 'من', 'أرملته', 'من', 'بعد', 'وفاته', 'وتنصيب', 'نفسه', 'فرعونًا.', 'كل', 'هذه', 'الأحداث', 'الغامضة،', 'والاستعمال', 'الكثيف', 'لأسطورة', 'لعنة', 'الفراعنة', 'المرتبطة', 'بمقبرة', 'توت', 'عنخ', 'أمون', 'التي', 'استخدمت', 'في', 'الأفلام', 'وألعاب', 'الفيديو', 'جعلت', 'من', 'توت', 'عنخ', 'أمون', 'أشهر', 'الفراعنة', 'لألغاز', 'وأسئلة', 'لا', 'تزال', 'بلا', 'جواب،', 'اعتبرها', 'البعض', 'من', 'أقدم', 'الاغتيالات', 'في', 'تاريخ', 'الإنسانية.', 'توفي', 'توت', 'عنخ', 'أمون', 'صغير', 'السن', 'ودفن', 'في', 'مقبرته', '-مقبرة', '62', '-', 'في', 'وادي', 'الملوك.']
168
['أحد', 'فراعنة', 'الأسرة', 'المصرية', 'الثامنة', 'عشر', 'في', 'تاريخ', 'مصر', 'القديم.']
10
false
91,114
متى وقعت مذبحة صبرا وشاتيلا بالميلادي ؟
عام 1982 م.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
arb
['متى', 'وقعت', 'مذبحة', 'صبرا', 'وشاتيلا', 'بالميلادي', '؟']
7
['عام', '1982', 'م.']
3
false
91,137
أين عاش الفارابي؟
عاش الفارابي مُدةً في بغداد قبل أن ينتقل إلى دمشق ومنها انطلق في جولةِ بين البلدان قبل أن يعود لدمشق ويستقر فيها حتّى وفاته، خلال وجوده في سوريا قصد الفارابي حلب وأقام ببلاط سيف الدولة الحمداني وتبوأ مكانةً عاليةً بين العلماءِ والأدباءِ والفلاسفة. أطلق عليه معاصروه لقب المعلم الثاني، نظراَ لاهتمامه بمؤلفات أرسطو المعروف بالمعلم الأول، وتفسيرها وإضافة التعليقات عليها.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7fd93c716e55645962190a68840db3a45ea4999bb8b678a096cca337b7ea2f80
arz
arz
['أين', 'عاش', 'الفارابي؟']
3
['عاش', 'الفارابي', 'مُدةً', 'في', 'بغداد', 'قبل', 'أن', 'ينتقل', 'إلى', 'دمشق', 'ومنها', 'انطلق', 'في', 'جولةِ', 'بين', 'البلدان', 'قبل', 'أن', 'يعود', 'لدمشق', 'ويستقر', 'فيها', 'حتّى', 'وفاته،', 'خلال', 'وجوده', 'في', 'سوريا', 'قصد', 'الفارابي', 'حلب', 'وأقام', 'ببلاط', 'سيف', 'الدولة', 'الحمداني', 'وتبوأ', 'مكانةً', 'عاليةً', 'بين', 'العلماءِ', 'والأدباءِ', 'والفلاسفة.', 'أطلق', 'عليه', 'معاصروه', 'لقب', 'المعلم', 'الثاني،', 'نظراَ', 'لاهتمامه', 'بمؤلفات', 'أرسطو', 'المعروف', 'بالمعلم', 'الأول،', 'وتفسيرها', 'وإضافة', 'التعليقات', 'عليها.']
60
false
91,166
من هو النبي الذي أمره الله أن يأخذ الكتاب بقوة؟
يحيي عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
apc
['من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'أمره', 'الله', 'أن', 'يأخذ', 'الكتاب', 'بقوة؟']
10
['يحيي', 'عليه', 'السلام']
3
false
91,188
السؤال: ما هو أول عصر اسلامي ظهر فيه الإجماع؟
الإجابة: عصر الخلفاء الراشدين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أول', 'عصر', 'اسلامي', 'ظهر', 'فيه', 'الإجماع؟']
9
['الإجابة:', 'عصر', 'الخلفاء', 'الراشدين']
4
false
91,195
س155- ماذا كانت ديانة الفرس قبيل الإسلام ؟
ج155- النار ويسمون المجوس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س155-', 'ماذا', 'كانت', 'ديانة', 'الفرس', 'قبيل', 'الإسلام', '؟']
8
['ج155-', 'النار', 'ويسمون', 'المجوس']
4
false
91,219
من هو اول رئيس وزراء عراقي؟
عبد الكريم قاسم عام 1958 م.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
arb
['من', 'هو', 'اول', 'رئيس', 'وزراء', 'عراقي؟']
6
['عبد', 'الكريم', 'قاسم', 'عام', '1958', 'م.']
6
false
91,224
Que lingua é falada na Antígua e Barbuda?
inglês
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
glg
fur
['Que', 'lingua', 'é', 'falada', 'na', 'Antígua', 'e', 'Barbuda', '?']
9
['inglês']
1
true
91,241
"من هو الصحابي الذي خرج مع الرسول صلى الله عليه وسلم إلى الطائف ؟" أجب على السؤال السابق.
الإجابة الصحيحة هي "زيد بن حارثة".
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
ary
['"من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'خرج', 'مع', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'إلى', 'الطائف', '؟"', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق.']
18
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"زيد', 'بن', 'حارثة".']
6
false