original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
86,624 | Ito ang sitwasyon:
Bumili ang tatay at nanay ko ng tig-iisang galon ng tubig. Pareho sila ng pinagbilhang tindahan at pareho ang brand ng tubig na ibinili nila. Sa kabila nito, mas mahal ang binili ng tatay ko kaysa sa nanay ko base sa resibo nila.
Sabihin natin na hindi mali ang presyo ng mga produkto at hindi nagkamali ang kahera sa tindahan. Bakit mas mahal ang binili ng tatay ko kaysa sa nanay ko? Makatutulong na malaman na iba ang dami ng produktong binili ng bawat isa. | Posible na bumili ng isang buong galon ang iyong nanay, habang bumili ng maraming mas maliliit na bote o lalagyan ng tubig na sa sumatotal ay isang galon ang iyong tatay. Mas mababa ang production cost ng iisang malaking galon ng tubig dahil mas kakaunting materyales ang kailangan gamitin para dito. Dahil mas mababa ang production cost nito, maari itong ibenta nang mas mura kumpara sa maraming mas maliliit na bote ng tubig. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ito', 'ang', 'sitwasyon:', 'Bumili', 'ang', 'tatay', 'at', 'nanay', 'ko', 'ng', 'tig-iisang', 'galon', 'ng', 'tubig.', 'Pareho', 'sila', 'ng', 'pinagbilhang', 'tindahan', 'at', 'pareho', 'ang', 'brand', 'ng', 'tubig', 'na', 'ibinili', 'nila.', 'Sa', 'kabila', 'nito,', 'mas', 'mahal', 'ang', 'binili', 'ng', 'tatay', 'ko', 'kaysa', 'sa', 'nanay', 'ko', 'base', 'sa', 'resibo', 'nila.', 'Sabihin', 'natin', 'na', 'hindi', 'mali', 'ang', 'presyo', 'ng', 'mga', 'produkto', 'at', 'hindi', 'nagkamali', 'ang', 'kahera', 'sa', 'tindahan.', 'Bakit', 'mas', 'mahal', 'ang', 'binili', 'ng', 'tatay', 'ko', 'kaysa', 'sa', 'nanay', 'ko?', 'Makatutulong', 'na', 'malaman', 'na', 'iba', 'ang', 'dami', 'ng', 'produktong', 'binili', 'ng', 'bawat', 'isa.'] | 88 | ['Posible', 'na', 'bumili', 'ng', 'isang', 'buong', 'galon', 'ang', 'iyong', 'nanay,', 'habang', 'bumili', 'ng', 'maraming', 'mas', 'maliliit', 'na', 'bote', 'o', 'lalagyan', 'ng', 'tubig', 'na', 'sa', 'sumatotal', 'ay', 'isang', 'galon', 'ang', 'iyong', 'tatay.', 'Mas', 'mababa', 'ang', 'production', 'cost', 'ng', 'iisang', 'malaking', 'galon', 'ng', 'tubig', 'dahil', 'mas', 'kakaunting', 'materyales', 'ang', 'kailangan', 'gamitin', 'para', 'dito.', 'Dahil', 'mas', 'mababa', 'ang', 'production', 'cost', 'nito,', 'maari', 'itong', 'ibenta', 'nang', 'mas', 'mura', 'kumpara', 'sa', 'maraming', 'mas', 'maliliit', 'na', 'bote', 'ng', 'tubig.'] | 73 | false |
86,634 | Apakah maksud "asal sabut terapung-apung, asal batu tenggelam"? | Kalau nasib baik selamat, kalau nasib malang celaka | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"asal', 'sabut', 'terapung-apung,', 'asal', 'batu', 'tenggelam"?'] | 8 | ['Kalau', 'nasib', 'baik', 'selamat,', 'kalau', 'nasib', 'malang', 'celaka'] | 8 | false |
86,645 | السؤال: كم عدد اللاعبين الإجمالي في ملعب كرة السلة في وقت واحد أثناء المباراة؟
| الإجابة: 10 لاعبين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'اللاعبين', 'الإجمالي', 'في', 'ملعب', 'كرة', 'السلة', 'في', 'وقت', 'واحد', 'أثناء', 'المباراة؟'] | 14 | ['الإجابة:', '10', 'لاعبين'] | 3 | false |
86,687 | السؤال: اشرح عن framework؟ | الإجابة: frameworkعبارة عن منصة لعمل تطبيقات برمجية. يوفر الأساس الذي يمكن للمطورين من خلاله بناء برامج لمنصة معينة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'اشرح', 'عن', 'framework؟'] | 4 | ['الإجابة:', 'frameworkعبارة', 'عن', 'منصة', 'لعمل', 'تطبيقات', 'برمجية.', 'يوفر', 'الأساس', 'الذي', 'يمكن', 'للمطورين', 'من', 'خلاله', 'بناء', 'برامج', 'لمنصة', 'معينة.'] | 18 | false |
86,700 | أبو لهب كان أشد الناس جمالًا وأطلق عليه لهب لحمرة وجهه، بينما بعد ظهور الإنسان أصبح أكثرهم جهلًا وعداوة للمسلمين هل تعرف اسمه؟.
| عبد العزيز بن عبد المطلب. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['أبو', 'لهب', 'كان', 'أشد', 'الناس', 'جمالًا', 'وأطلق', 'عليه', 'لهب', 'لحمرة', 'وجهه،', 'بينما', 'بعد', 'ظهور', 'الإنسان', 'أصبح', 'أكثرهم', 'جهلًا', 'وعداوة', 'للمسلمين', 'هل', 'تعرف', 'اسمه؟.'] | 23 | ['عبد', 'العزيز', 'بن', 'عبد', 'المطلب.'] | 5 | false |
86,727 | كم سنة عاش سيدنا أيوب ؟
| 92 سنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'أيوب', '؟'] | 6 | ['92', 'سنة'] | 2 | false |
86,731 | لغوي ونحوي مسلم ولد في نيسابور عام 350هجرية وتوفى عام 429هجرية له العديد من المؤلفات منها كتاب(فقه اللغة) و(يتيمة الدهر) و(الإعجاز العلمي)و(سر البراعة وسحر البلاغة)؟ | منصور بن عبدالملك الثعالبي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['لغوي', 'ونحوي', 'مسلم', 'ولد', 'في', 'نيسابور', 'عام', '350هجرية', 'وتوفى', 'عام', '429هجرية', 'له', 'العديد', 'من', 'المؤلفات', 'منها', 'كتاب(فقه', 'اللغة)', 'و(يتيمة', 'الدهر)', 'و(الإعجاز', 'العلمي)و(سر', 'البراعة', 'وسحر', 'البلاغة)؟'] | 25 | ['منصور', 'بن', 'عبدالملك', 'الثعالبي'] | 4 | false |
86,733 | إيش السؤال لـ: "حديقة المملكة السحرية، معروفة باسم المملكة السحرية، هي أول أربع حدائق ترفيهية بنيت في منتجع والت ديزني العالمي في بحيرة باي، فلوريدا"؟ الموضوع هو مملكة السحر. | "ما هي مملكة ديزني السحرية؟" | Najdi Arabic | ars | re-annotations | cc5bfe7b17b2b7e81b7b82c43fc6594a88bccccd653e92c9e10a3e8558f8ee07 | arz | arb | ['إيش', 'السؤال', 'لـ:', '"حديقة', 'المملكة', 'السحرية،', 'معروفة', 'باسم', 'المملكة', 'السحرية،', 'هي', 'أول', 'أربع', 'حدائق', 'ترفيهية', 'بنيت', 'في', 'منتجع', 'والت', 'ديزني', 'العالمي', 'في', 'بحيرة', 'باي،', 'فلوريدا"؟', 'الموضوع', 'هو', 'مملكة', 'السحر.'] | 29 | ['"ما', 'هي', 'مملكة', 'ديزني', 'السحرية؟"'] | 5 | false |
86,751 | 飞机票头等舱的票价一般为普通舱票价的 | 150% | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | jpn | pol | ['飞机', '票', '头', '等', '舱', '的', '票价', '一般', '为', '普通', '舱', '票价', '的'] | 13 | ['150%'] | 1 | true |
86,791 | شكون والنبي الملقب بخليل الله ؟
| سيدنا إبراهيم عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arb | ['شكون', 'والنبي', 'الملقب', 'بخليل', 'الله', '؟'] | 6 | ['سيدنا', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام'] | 4 | false |
86,845 | ماهي لغه التخاطب عند النحل ؟ | الرقص في الهواء. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | arz | ary | ['ماهي', 'لغه', 'التخاطب', 'عند', 'النحل', '؟'] | 6 | ['الرقص', 'في', 'الهواء.'] | 3 | false |
86,865 | السؤال: كم عدد جزر الكناري الأساسية؟ |
الإجابة: 4 جزر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'جزر', 'الكناري', 'الأساسية؟'] | 6 | ['الإجابة:', '4', 'جزر'] | 3 | false |
86,971 | Noong Lunes, ang temperatura ay 13 degrees. Kinabukasan, bumaba ang temperatura ng 8 degrees. Ano ang temperatura noong Martes? | 13-8 = 5 degrees.
Ang temperatura noong Martes ay 5 degrees. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Noong', 'Lunes,', 'ang', 'temperatura', 'ay', '13', 'degrees.', 'Kinabukasan,', 'bumaba', 'ang', 'temperatura', 'ng', '8', 'degrees.', 'Ano', 'ang', 'temperatura', 'noong', 'Martes?'] | 19 | ['13-8', '=', '5', 'degrees.', 'Ang', 'temperatura', 'noong', 'Martes', 'ay', '5', 'degrees.'] | 11 | false |
86,983 | كمل الحكي:
"صح عيد ميلادك قرب طيب، إمك وأبوك بيوافقوا؟" | "أنا مش ولد صغير. صار عمري ٣٠ سنة، وبعدين إنت معي." | South Levantine Arabic | ajp | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | apc | arz | ['كمل', 'الحكي:', '"صح', 'عيد', 'ميلادك', 'قرب', 'طيب،', 'إمك', 'وأبوك', 'بيوافقوا؟"'] | 10 | ['"أنا', 'مش', 'ولد', 'صغير.', 'صار', 'عمري', '٣٠', 'سنة،', 'وبعدين', 'إنت', 'معي."'] | 11 | false |
87,008 | أجب على السؤال التالي : متى عاش إبن الهيثم ؟ | الإجابة الصحيحة هي (354 هـ/965م-430 هـ/1040م). | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | arz | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', ':', 'متى', 'عاش', 'إبن', 'الهيثم', '؟'] | 10 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '(354', 'هـ/965م-430', 'هـ/1040م).'] | 6 | false |
87,043 | س95 - في أي بيت من زوجات الرسول توفي هو ؟ | ج95 - في بيت عائشة بنت أبي بكر الصديق | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | apc | ['س95', '-', 'في', 'أي', 'بيت', 'من', 'زوجات', 'الرسول', 'توفي', 'هو', '؟'] | 11 | ['ج95', '-', 'في', 'بيت', 'عائشة', 'بنت', 'أبي', 'بكر', 'الصديق'] | 9 | false |
87,091 | في أي قارة تقع المملكه السعودية؟ | السُّعُودِيَّة (أو رَسْمِيًّا: الْمَمْلَكَة العَرَبيَّة السُّعُودِيَّة) هي دولة عربية، وتعد أكبر دول الشرق الأوسط مساحة، وتقع تحديدًا في الجنوب الغربي من قارة آسيا، وتشكل الجزء الأكبر من شبه الجزيرة العربية إذ تبلغ مساحتها حوالي مليوني كيلومتر مربع. يحدها من الشمال جمهورية العراق والأردن وتحدها دولة الكويت من الشمال الشرقي، ومن الشرق تحدها كل من دولة قطر والإمارات العربية المتحدة بالإضافة إلى مملكة البحرين التي ترتبط بالسعودية من خلال جسر الملك فهد الواقع على مياه الخليج العربي، ومن الجنوب تحدها اليمن، وسلطنة عُمان من الجنوب الشرقي، كما يحدها البحر الأحمر من جهة الغرب. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arz | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'المملكه', 'السعودية؟'] | 6 | ['السُّعُودِيَّة', '(أو', 'رَسْمِيًّا:', 'الْمَمْلَكَة', 'العَرَبيَّة', 'السُّعُودِيَّة)', 'هي', 'دولة', 'عربية،', 'وتعد', 'أكبر', 'دول', 'الشرق', 'الأوسط', 'مساحة،', 'وتقع', 'تحديدًا', 'في', 'الجنوب', 'الغربي', 'من', 'قارة', 'آسيا،', 'وتشكل', 'الجزء', 'الأكبر', 'من', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية', 'إذ', 'تبلغ', 'مساحتها', 'حوالي', 'مليوني', 'كيلومتر', 'مربع.', 'يحدها', 'من', 'الشمال', 'جمهورية', 'العراق', 'والأردن', 'وتحدها', 'دولة', 'الكويت', 'من', 'الشمال', 'الشرقي،', 'ومن', 'الشرق', 'تحدها', 'كل', 'من', 'دولة', 'قطر', 'والإمارات', 'العربية', 'المتحدة', 'بالإضافة', 'إلى', 'مملكة', 'البحرين', 'التي', 'ترتبط', 'بالسعودية', 'من', 'خلال', 'جسر', 'الملك', 'فهد', 'الواقع', 'على', 'مياه', 'الخليج', 'العربي،', 'ومن', 'الجنوب', 'تحدها', 'اليمن،', 'وسلطنة', 'عُمان', 'من', 'الجنوب', 'الشرقي،', 'كما', 'يحدها', 'البحر', 'الأحمر', 'من', 'جهة', 'الغرب.'] | 92 | false |
87,116 | ما هو أثقل المعادن؟
| الإيريديوم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هو', 'أثقل', 'المعادن؟'] | 4 | ['الإيريديوم'] | 1 | false |
87,250 | السؤال: ما هي السورة التي لا نقرأ البسملة في أولها؟ | الإجابة: سورة التوبة، أو براءة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'نقرأ', 'البسملة', 'في', 'أولها؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'سورة', 'التوبة،', 'أو', 'براءة'] | 5 | false |
87,268 | * كم عظمة في جمجمة الإنسان ؟
| 22 عظمة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['*', 'كم', 'عظمة', 'في', 'جمجمة', 'الإنسان', '؟'] | 7 | ['22', 'عظمة'] | 2 | false |
87,294 | Paano ang file handling sa Python programming language? | Ang sumusunod na code ay halimbawa ng file handling sa Python programming language:
# Buksan ang file na 'file.txt' sa reading mode
file = open('file.txt', 'r')
# Ipakita ang bawat linya ng text sa file
for each in file:
print (each)
Pwedeng palitan ang 'file.txt' ng tunay na pangalan ng file kung gustong subukin ang code na ito. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Paano', 'ang', 'file', 'handling', 'sa', 'Python', 'programming', 'language?'] | 8 | ['Ang', 'sumusunod', 'na', 'code', 'ay', 'halimbawa', 'ng', 'file', 'handling', 'sa', 'Python', 'programming', 'language:', '#', 'Buksan', 'ang', 'file', 'na', "'file.txt'", 'sa', 'reading', 'mode', 'file', '=', "open('file.txt',", "'r')", '#', 'Ipakita', 'ang', 'bawat', 'linya', 'ng', 'text', 'sa', 'file', 'for', 'each', 'in', 'file:', 'print', '(each)', 'Pwedeng', 'palitan', 'ang', "'file.txt'", 'ng', 'tunay', 'na', 'pangalan', 'ng', 'file', 'kung', 'gustong', 'subukin', 'ang', 'code', 'na', 'ito.'] | 58 | false |
87,342 | ما هو لقب مصعب بن عمير بين المسلمين ؟
| مصعب الخير | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | apc | ['ما', 'هو', 'لقب', 'مصعب', 'بن', 'عمير', 'بين', 'المسلمين', '؟'] | 9 | ['مصعب', 'الخير'] | 2 | false |
87,404 | *أين تقع أكبر إهرامات في العالم ؟
| مصر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['*أين', 'تقع', 'أكبر', 'إهرامات', 'في', 'العالم', '؟'] | 7 | ['مصر'] | 1 | false |
87,441 | أين تقع جزيرة تاروت؟ | جزيرة تاروت هي جزيرة سعودية تقع في الخليج العربي، وتتبع إدارياً محافظة القطيف إحدى محافظات المنطقة الشرقية. وتعتبر رابع أكبر جزيرة في الخليج العربي بعد قشم وبوبيان ومملكة البحرين، ويرتبط تاريخ الجزيرة بتاريخ منطقة البحرين. | Najdi Arabic | ars | original-annotations | 42d9ab3cd2e2e058874401ee7f3a9b395c4517de7e8fbb90081bc59f8ba8b5c5 | arb | arb | ['أين', 'تقع', 'جزيرة', 'تاروت؟'] | 4 | ['جزيرة', 'تاروت', 'هي', 'جزيرة', 'سعودية', 'تقع', 'في', 'الخليج', 'العربي،', 'وتتبع', 'إدارياً', 'محافظة', 'القطيف', 'إحدى', 'محافظات', 'المنطقة', 'الشرقية.', 'وتعتبر', 'رابع', 'أكبر', 'جزيرة', 'في', 'الخليج', 'العربي', 'بعد', 'قشم', 'وبوبيان', 'ومملكة', 'البحرين،', 'ويرتبط', 'تاريخ', 'الجزيرة', 'بتاريخ', 'منطقة', 'البحرين.'] | 35 | false |
87,446 | ما هي أقصر سورة في القرآن؟ | سورة الكوثر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'أقصر', 'سورة', 'في', 'القرآن؟'] | 6 | ['سورة', 'الكوثر'] | 2 | false |
87,483 | Apakah maksud "adakah buaya menolak bangkai"? | Ia bermaksud orang yang jahat tidak akan meninggalkan kesempatan untuk membuat kejahatan | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"adakah', 'buaya', 'menolak', 'bangkai"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'jahat', 'tidak', 'akan', 'meninggalkan', 'kesempatan', 'untuk', 'membuat', 'kejahatan'] | 12 | false |
87,499 | *من الذي كسر أنف أبو الهول ؟
| نابليون بونابارت | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pes | ['*من', 'الذي', 'كسر', 'أنف', 'أبو', 'الهول', '؟'] | 7 | ['نابليون', 'بونابارت'] | 2 | false |
87,510 | كلمني عن الياسمين من فضلك. | الياسمين هو نوع من النباتات المزهرة التي تتبع جنس الياسمين في عائلة الزيتونيات. يُعتبر الياسمين جزءًا من التراث النباتي العديد من الثقافات ويُزرع في معظم المناطق الحول العالم بسبب جمال زهوره ورائحتها العطرة.
تتميز زهور الياسمين برائحتها الزكية وجاذبيتها الجمالية، وغالبًا ما تستخدم في صناعة العطور والزيوت العطرية. إلى جانب جمالها الجذاب، يُعتبر الياسمين في بعض الثقافات رمزًا للجمال والنقاء.
يوجد العديد من أنواع الياسمين، وتختلف هذه الأنواع في الشكل واللون. يتم زراعة الياسمين في الحدائق والمتنزهات كنبات زينة، كما يُستخدم أحيانًا كشجيرة محيطة بالمنازل.
تتميز الرعاية بالياسمين بأنها تتطلب تربة جيدة وتعرضًا للشمس بشكل كافٍ. تحتاج النباتات إلى ري منتظم وتقليمًا للحفاظ على شكلها وجمالها. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['كلمني', 'عن', 'الياسمين', 'من', 'فضلك.'] | 5 | ['الياسمين', 'هو', 'نوع', 'من', 'النباتات', 'المزهرة', 'التي', 'تتبع', 'جنس', 'الياسمين', 'في', 'عائلة', 'الزيتونيات.', 'يُعتبر', 'الياسمين', 'جزءًا', 'من', 'التراث', 'النباتي', 'العديد', 'من', 'الثقافات', 'ويُزرع', 'في', 'معظم', 'المناطق', 'الحول', 'العالم', 'بسبب', 'جمال', 'زهوره', 'ورائحتها', 'العطرة.', 'تتميز', 'زهور', 'الياسمين', 'برائحتها', 'الزكية', 'وجاذبيتها', 'الجمالية،', 'وغالبًا', 'ما', 'تستخدم', 'في', 'صناعة', 'العطور', 'والزيوت', 'العطرية.', 'إلى', 'جانب', 'جمالها', 'الجذاب،', 'يُعتبر', 'الياسمين', 'في', 'بعض', 'الثقافات', 'رمزًا', 'للجمال', 'والنقاء.', 'يوجد', 'العديد', 'من', 'أنواع', 'الياسمين،', 'وتختلف', 'هذه', 'الأنواع', 'في', 'الشكل', 'واللون.', 'يتم', 'زراعة', 'الياسمين', 'في', 'الحدائق', 'والمتنزهات', 'كنبات', 'زينة،', 'كما', 'يُستخدم', 'أحيانًا', 'كشجيرة', 'محيطة', 'بالمنازل.', 'تتميز', 'الرعاية', 'بالياسمين', 'بأنها', 'تتطلب', 'تربة', 'جيدة', 'وتعرضًا', 'للشمس', 'بشكل', 'كافٍ.', 'تحتاج', 'النباتات', 'إلى', 'ري', 'منتظم', 'وتقليمًا', 'للحفاظ', 'على', 'شكلها', 'وجمالها.'] | 106 | false |
87,525 | السؤال: الاسم الحديث لأرض فان ديم التي أصبحت الآن جزءًا من جزيرة من أراضي أستراليا؟
| الإجابة: تسمانيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'الاسم', 'الحديث', 'لأرض', 'فان', 'ديم', 'التي', 'أصبحت', 'الآن', 'جزءًا', 'من', 'جزيرة', 'من', 'أراضي', 'أستراليا؟'] | 15 | ['الإجابة:', 'تسمانيا'] | 2 | false |
87,554 | Apakah ibu negara Australia? | Canberra | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | srd | ['Apakah', 'ibu', 'negara', 'Australia?'] | 4 | ['Canberra'] | 1 | false |
87,567 | اللون الذي لا يمكن للنحل رؤيته هو اللون…؟ | -الأبيض | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['اللون', 'الذي', 'لا', 'يمكن', 'للنحل', 'رؤيته', 'هو', 'اللون…؟'] | 8 | ['-الأبيض'] | 1 | false |
87,606 | قم بكتابة مقال يجيب على هذا السؤال ما هي كلمة استراحة في اللغة السويدية ؟. | رغم ان الكلمة تعني في حد ذاتها "أخذ استراحة من العمل" ففي الغالب يشدد ذلك على استخدام كلمة fikapaus (وقفه الفيكه أو fikarast ("استراحة الفيكه") مع وقفه الفيكه واستراحة الفيكه على التوالي كالمرادفات القريبة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | aeb | arz | ['قم', 'بكتابة', 'مقال', 'يجيب', 'على', 'هذا', 'السؤال', 'ما', 'هي', 'كلمة', 'استراحة', 'في', 'اللغة', 'السويدية', '؟.'] | 15 | ['رغم', 'ان', 'الكلمة', 'تعني', 'في', 'حد', 'ذاتها', '"أخذ', 'استراحة', 'من', 'العمل"', 'ففي', 'الغالب', 'يشدد', 'ذلك', 'على', 'استخدام', 'كلمة', 'fikapaus', '(وقفه', 'الفيكه', 'أو', 'fikarast', '("استراحة', 'الفيكه")', 'مع', 'وقفه', 'الفيكه', 'واستراحة', 'الفيكه', 'على', 'التوالي', 'كالمرادفات', 'القريبة.'] | 34 | false |
87,612 | Apakah maksud "bagai ayam disambar elang"? | Mati tanpa sakit | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'disambar', 'elang"?'] | 6 | ['Mati', 'tanpa', 'sakit'] | 3 | false |
87,613 | في أي عام أُجريت أول عملية زراعة قلب على يد الدكتور كريستيان بارنارد على لويس واشكانسكي؟ اختر من اربعة خيارات؟ 1967م. 1968م. 1958م. 1922م. | الإجابة الصحيحة: 1967م. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['في', 'أي', 'عام', 'أُجريت', 'أول', 'عملية', 'زراعة', 'قلب', 'على', 'يد', 'الدكتور', 'كريستيان', 'بارنارد', 'على', 'لويس', 'واشكانسكي؟', 'اختر', 'من', 'اربعة', 'خيارات؟', '1967م.', '1968م.', '1958م.', '1922م.'] | 24 | ['الإجابة', 'الصحيحة:', '1967م.'] | 3 | false |
87,646 | السؤال: ما هو اسم أبطأ حيوان في العالم؟
| الإجابة: الكسلان ذو الثلاث أصابع | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'أبطأ', 'حيوان', 'في', 'العالم؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'الكسلان', 'ذو', 'الثلاث', 'أصابع'] | 5 | false |
87,666 | Apakah maksud "adat lembaga"? | Adat lama yang dilakukan turun-temurun. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"adat', 'lembaga"?'] | 4 | ['Adat', 'lama', 'yang', 'dilakukan', 'turun-temurun.'] | 5 | false |
87,675 | ما هو اسم الصحابي الذي لقب بترجمان القرآن؟ | عبدالله بن عباس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['ما', 'هو', 'اسم', 'الصحابي', 'الذي', 'لقب', 'بترجمان', 'القرآن؟'] | 8 | ['عبدالله', 'بن', 'عباس'] | 3 | false |
87,676 | السؤال: شكون مول( الزيج الصابئ)؟
| الإجابة: البتاني | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arb | ['السؤال:', 'شكون', 'مول(', 'الزيج', 'الصابئ)؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'البتاني'] | 2 | false |
87,757 | من القائل:
فمن لؤلؤ تجلوه عند إبتسامه
ومن لؤلؤ عند الحديث تساقطه؟ | البحتري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | apc | ['من', 'القائل:', 'فمن', 'لؤلؤ', 'تجلوه', 'عند', 'إبتسامه', 'ومن', 'لؤلؤ', 'عند', 'الحديث', 'تساقطه؟'] | 12 | ['البحتري'] | 1 | false |
87,758 | Apakah maksud 'bermain di belakang kelir'? | Ia bermaksud memimpin dengan diam-diam (secara sulit). | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'bermain", 'di', 'belakang', "kelir'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'memimpin', 'dengan', 'diam-diam', '(secara', 'sulit).'] | 7 | false |
87,762 | اعطني سؤال وجواب في الجغرافيا | ما هي ثاني أكبر مساحة ثلجية على الكرة الأرضية؟
صفيحة جرينلاند الجليدية | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | apc | ary | ['اعطني', 'سؤال', 'وجواب', 'في', 'الجغرافيا'] | 5 | ['ما', 'هي', 'ثاني', 'أكبر', 'مساحة', 'ثلجية', 'على', 'الكرة', 'الأرضية؟', 'صفيحة', 'جرينلاند', 'الجليدية'] | 12 | false |
87,818 | Iza amin'ireto no renivohitr'i Togo ?
1- Lomé
2- Dodoma | Ny renivohitr'i Togo dia : 1- Lomé. | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94 | run | slk | ['Iza', "amin'ireto", 'no', "renivohitr'i", 'Togo', '?', '1-', 'Lomé', '2-', 'Dodoma'] | 10 | ['Ny', "renivohitr'i", 'Togo', 'dia', ':', '1-', 'Lomé.'] | 7 | false |
87,852 | Apakah maksud "bagai anai-anai makan kayu"? | Ia bermaksud mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan tekun dan rajin. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anai-anai', 'makan', 'kayu"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'mengerjakan', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'dengan', 'tekun', 'dan', 'rajin.'] | 9 | false |
87,875 | *ما أول سورة نزلت في المدينة المنورة؟
| البقرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*ما', 'أول', 'سورة', 'نزلت', 'في', 'المدينة', 'المنورة؟'] | 7 | ['البقرة'] | 1 | false |
87,888 | س215 - من الديانات المهمة في اليابان ومعناها الطريق إلى الآلهة ؟
| ج215 - الشنتو | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['س215', '-', 'من', 'الديانات', 'المهمة', 'في', 'اليابان', 'ومعناها', 'الطريق', 'إلى', 'الآلهة', '؟'] | 12 | ['ج215', '-', 'الشنتو'] | 3 | false |
87,907 | في أي قارة تقع ليختنشتاين؟ | تقع ليختنشتاين في قارة أوروبا. و هي إمارة صغيرة في وسط أوروبا، تعكس روعة التلاقي بين الطبيعة الخلابة والتأثيرات الثقافية المتنوعة. مع عاصمتها فادوز ومدينة شان الكبيرة، تتميز الإمارة بتاريخ غني يعود إلى العصور الوسطى، حيث تعكس القلاع والمباني التاريخية أثرًا عميقًا في الهوية الثقافية. اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية، والديانة المسيحية، خاصة الكاثوليكية الرومانية، تشكل جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية. بفضل اقتصادها المتقدم والمتنوع، حيث يتمحور حول الصناعات المالية والتكنولوجيا، تعتبر ليختنشتاين وجهة محببة للسياح، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بجمال الطبيعة والأنشطة الخارجية. بينما تظل قلعة فادوز تحفة معمارية تاريخية، تعكس الحياة الثقافية الحديثة الروح الحيوية لهذه الإمارة الصغيرة في قلب القارة الأوروبية. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'ليختنشتاين؟'] | 5 | ['تقع', 'ليختنشتاين', 'في', 'قارة', 'أوروبا.', 'و', 'هي', 'إمارة', 'صغيرة', 'في', 'وسط', 'أوروبا،', 'تعكس', 'روعة', 'التلاقي', 'بين', 'الطبيعة', 'الخلابة', 'والتأثيرات', 'الثقافية', 'المتنوعة.', 'مع', 'عاصمتها', 'فادوز', 'ومدينة', 'شان', 'الكبيرة،', 'تتميز', 'الإمارة', 'بتاريخ', 'غني', 'يعود', 'إلى', 'العصور', 'الوسطى،', 'حيث', 'تعكس', 'القلاع', 'والمباني', 'التاريخية', 'أثرًا', 'عميقًا', 'في', 'الهوية', 'الثقافية.', 'اللغة', 'الألمانية', 'هي', 'اللغة', 'الرسمية،', 'والديانة', 'المسيحية،', 'خاصة', 'الكاثوليكية', 'الرومانية،', 'تشكل', 'جزءًا', 'أساسيًا', 'من', 'الحياة', 'اليومية.', 'بفضل', 'اقتصادها', 'المتقدم', 'والمتنوع،', 'حيث', 'يتمحور', 'حول', 'الصناعات', 'المالية', 'والتكنولوجيا،', 'تعتبر', 'ليختنشتاين', 'وجهة', 'محببة', 'للسياح،', 'حيث', 'يمكن', 'للزوار', 'الاستمتاع', 'بجمال', 'الطبيعة', 'والأنشطة', 'الخارجية.', 'بينما', 'تظل', 'قلعة', 'فادوز', 'تحفة', 'معمارية', 'تاريخية،', 'تعكس', 'الحياة', 'الثقافية', 'الحديثة', 'الروح', 'الحيوية', 'لهذه', 'الإمارة', 'الصغيرة', 'في', 'قلب', 'القارة', 'الأوروبية.'] | 104 | false |
87,928 | كم عدد الدول الأوربية المستقلة؟ | 32دول | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['كم', 'عدد', 'الدول', 'الأوربية', 'المستقلة؟'] | 5 | ['32دول'] | 1 | false |
87,949 | السؤال: ما هو أقل نية الصيام في رمضان؟
| لإجابة: أن ينوي المسلم صوم غد عن رمضان. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أقل', 'نية', 'الصيام', 'في', 'رمضان؟'] | 8 | ['لإجابة:', 'أن', 'ينوي', 'المسلم', 'صوم', 'غد', 'عن', 'رمضان.'] | 8 | false |
87,962 | Sino ang nag-imbento ng thermometer? | Inimbento ni Galileo Galilei ang isang pasimulang water thermometer noong 1593 na, sa unang pagkakataon, pinahintulutan ang mga pagkakaiba-iba ng temperatura na masukat. Noong 1714, naimbento ni Gabriel Fahrenheit ang unang mercury thermometer, ang modernong thermometer. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'nag-imbento', 'ng', 'thermometer?'] | 5 | ['Inimbento', 'ni', 'Galileo', 'Galilei', 'ang', 'isang', 'pasimulang', 'water', 'thermometer', 'noong', '1593', 'na,', 'sa', 'unang', 'pagkakataon,', 'pinahintulutan', 'ang', 'mga', 'pagkakaiba-iba', 'ng', 'temperatura', 'na', 'masukat.', 'Noong', '1714,', 'naimbento', 'ni', 'Gabriel', 'Fahrenheit', 'ang', 'unang', 'mercury', 'thermometer,', 'ang', 'modernong', 'thermometer.'] | 36 | false |
88,004 | السؤال: اذكر مفهوم القانون العام ؟ | الإجابة: مجموعة القواعد القانونية التي تنظم العلاقة بين طرفين أحدهما أو كلاهما يملك السيادة أو السلطة العامة أو يتصرف بها. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'اذكر', 'مفهوم', 'القانون', 'العام', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'مجموعة', 'القواعد', 'القانونية', 'التي', 'تنظم', 'العلاقة', 'بين', 'طرفين', 'أحدهما', 'أو', 'كلاهما', 'يملك', 'السيادة', 'أو', 'السلطة', 'العامة', 'أو', 'يتصرف', 'بها.'] | 20 | false |
88,039 | السؤال: ماذا يطلق على الحركة عندما تسدد خلف القوس في الدوري الاميركي للمحترفين؟
| الإجابة: three-pointer | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ماذا', 'يطلق', 'على', 'الحركة', 'عندما', 'تسدد', 'خلف', 'القوس', 'في', 'الدوري', 'الاميركي', 'للمحترفين؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'three-pointer'] | 2 | false |
88,086 | أجب على السؤال :كل الإمارات العربية المتحدة على الخليج العربى إلا واحدة, فما هي؟ | الإجابة الصحيحة هي إمارة الفجيرة .
إمارة الفجيرة و هي واحدة من الإمارات السبع المكونة لدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي الإمارة الوحيدة التي لا تقع أراضيها على سواحل الخليج العربي بل على بحر عُمان خارج مضيق هرمز في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية. يحدها من الشرق بحر عُمان ومن الغرب إمارة رأس الخيمة وإمارة الشارقة ومن الجنوب مدينة كلباء بإمارة الشارقة، وتطل على ساحل عُمان وتمتد على بحر عُمان بمسافة 70 كيلو متراً من قرية أوحلة حتى دبا شمالاً آخر حدود الإمارة على الساحل، يحكمها الشيخ حمد بن محمد الشرقي وولي عهده إبنه الشيخ محمد بن حمد بن محمد الشرقي، عاصمتها مدينة الفجيرة ويوجد فيها مقرّ الحاكم والدوائر الحكومية والمؤسسات والشركات التجارية. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['أجب', 'على', 'السؤال', ':كل', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة', 'على', 'الخليج', 'العربى', 'إلا', 'واحدة,', 'فما', 'هي؟'] | 14 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'إمارة', 'الفجيرة', '.', 'إمارة', 'الفجيرة', 'و', 'هي', 'واحدة', 'من', 'الإمارات', 'السبع', 'المكونة', 'لدولة', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة،', 'وهي', 'الإمارة', 'الوحيدة', 'التي', 'لا', 'تقع', 'أراضيها', 'على', 'سواحل', 'الخليج', 'العربي', 'بل', 'على', 'بحر', 'عُمان', 'خارج', 'مضيق', 'هرمز', 'في', 'الجزء', 'الشرقي', 'من', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية.', 'يحدها', 'من', 'الشرق', 'بحر', 'عُمان', 'ومن', 'الغرب', 'إمارة', 'رأس', 'الخيمة', 'وإمارة', 'الشارقة', 'ومن', 'الجنوب', 'مدينة', 'كلباء', 'بإمارة', 'الشارقة،', 'وتطل', 'على', 'ساحل', 'عُمان', 'وتمتد', 'على', 'بحر', 'عُمان', 'بمسافة', '70', 'كيلو', 'متراً', 'من', 'قرية', 'أوحلة', 'حتى', 'دبا', 'شمالاً', 'آخر', 'حدود', 'الإمارة', 'على', 'الساحل،', 'يحكمها', 'الشيخ', 'حمد', 'بن', 'محمد', 'الشرقي', 'وولي', 'عهده', 'إبنه', 'الشيخ', 'محمد', 'بن', 'حمد', 'بن', 'محمد', 'الشرقي،', 'عاصمتها', 'مدينة', 'الفجيرة', 'ويوجد', 'فيها', 'مقرّ', 'الحاكم', 'والدوائر', 'الحكومية', 'والمؤسسات', 'والشركات', 'التجارية.'] | 113 | false |
88,100 | Sino ang nagtatag ng Instagram? | Sina Mike Krieger at Kevin Systrom ang nagtatag ng Instagram noong ika-6 ng Oktubre noong 2010. Nanatili sila sa Instagram hanggang sa nagretiro sila noong ika-24 ng Setyembre noong 2018. Nakapaglungsad sila ng iba pang mga applications pagkatapos nila magtrabaho sa Instagram. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'nagtatag', 'ng', 'Instagram?'] | 5 | ['Sina', 'Mike', 'Krieger', 'at', 'Kevin', 'Systrom', 'ang', 'nagtatag', 'ng', 'Instagram', 'noong', 'ika-6', 'ng', 'Oktubre', 'noong', '2010.', 'Nanatili', 'sila', 'sa', 'Instagram', 'hanggang', 'sa', 'nagretiro', 'sila', 'noong', 'ika-24', 'ng', 'Setyembre', 'noong', '2018.', 'Nakapaglungsad', 'sila', 'ng', 'iba', 'pang', 'mga', 'applications', 'pagkatapos', 'nila', 'magtrabaho', 'sa', 'Instagram.'] | 42 | false |
88,109 | Noong si Mike ay tatlong taong gulang, ang kanyang tiyuhin ay nakaboto sa unang pagkakataon. Ngayon si Mike ay kalahati ng edad ng kanyang tiyuhin. Ilang taon na silang dalawa? | Si Mike ay 15, at ang kanyang tiyuhin ay 30. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Noong', 'si', 'Mike', 'ay', 'tatlong', 'taong', 'gulang,', 'ang', 'kanyang', 'tiyuhin', 'ay', 'nakaboto', 'sa', 'unang', 'pagkakataon.', 'Ngayon', 'si', 'Mike', 'ay', 'kalahati', 'ng', 'edad', 'ng', 'kanyang', 'tiyuhin.', 'Ilang', 'taon', 'na', 'silang', 'dalawa?'] | 30 | ['Si', 'Mike', 'ay', '15,', 'at', 'ang', 'kanyang', 'tiyuhin', 'ay', '30.'] | 10 | false |
88,151 | السؤال: ما هي عاصمة مالطا؟
| الإجابة: فاليتا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'مالطا؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'فاليتا'] | 2 | false |
88,155 | ما هي ناقة الله؟
| – هي ناقة سيدنا صالح عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | aeb | ['ما', 'هي', 'ناقة', 'الله؟'] | 4 | ['–', 'هي', 'ناقة', 'سيدنا', 'صالح', 'عليه', 'السلام.'] | 7 | false |
88,196 | Ano ang gawa sa tubig ngunit kung ilalagay mo ito sa tubig ito ay mamamatay? | Ang sagot sa palaisipang ito ay "yelo". Ang yelo ay tubig na pinalamig upang maging matigas o solid. Unti-unti itong matutunaw at magiging tubig ulit kapag inilagay sa tubig na likas na mas mainit. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'gawa', 'sa', 'tubig', 'ngunit', 'kung', 'ilalagay', 'mo', 'ito', 'sa', 'tubig', 'ito', 'ay', 'mamamatay?'] | 15 | ['Ang', 'sagot', 'sa', 'palaisipang', 'ito', 'ay', '"yelo".', 'Ang', 'yelo', 'ay', 'tubig', 'na', 'pinalamig', 'upang', 'maging', 'matigas', 'o', 'solid.', 'Unti-unti', 'itong', 'matutunaw', 'at', 'magiging', 'tubig', 'ulit', 'kapag', 'inilagay', 'sa', 'tubig', 'na', 'likas', 'na', 'mas', 'mainit.'] | 34 | false |
88,197 | Bakit natin kailangan mag-recycle ng basurahan? | Parami nang parami ang nagre-recycle araw-araw. Nakakatulong ito upang mabawasan ang pangangailangan para sa landfill at mas magastos na paraan ng pagtatapon. Binabawasan din ng pag-recycle ang pangangailangan para sa pagkuha (pagmimina, pag-quarry at pagtotroso), pagpino at pagproseso ng mga hilaw na materyales na lahat ay lumilikha ng malaking polusyon sa hangin at tubig. Sa kabuuan, kailangan nating mag-recycle upang mabawasan ang pagkonsumo ng likas na yaman at ang polusyon na dulot nito. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Bakit', 'natin', 'kailangan', 'mag-recycle', 'ng', 'basurahan?'] | 6 | ['Parami', 'nang', 'parami', 'ang', 'nagre-recycle', 'araw-araw.', 'Nakakatulong', 'ito', 'upang', 'mabawasan', 'ang', 'pangangailangan', 'para', 'sa', 'landfill', 'at', 'mas', 'magastos', 'na', 'paraan', 'ng', 'pagtatapon.', 'Binabawasan', 'din', 'ng', 'pag-recycle', 'ang', 'pangangailangan', 'para', 'sa', 'pagkuha', '(pagmimina,', 'pag-quarry', 'at', 'pagtotroso),', 'pagpino', 'at', 'pagproseso', 'ng', 'mga', 'hilaw', 'na', 'materyales', 'na', 'lahat', 'ay', 'lumilikha', 'ng', 'malaking', 'polusyon', 'sa', 'hangin', 'at', 'tubig.', 'Sa', 'kabuuan,', 'kailangan', 'nating', 'mag-recycle', 'upang', 'mabawasan', 'ang', 'pagkonsumo', 'ng', 'likas', 'na', 'yaman', 'at', 'ang', 'polusyon', 'na', 'dulot', 'nito.'] | 73 | false |
88,212 | السؤال: من أول من قام بوضع النقط على المصحف؟ | الإجابة: الراجح أنه أبو الأسود الدؤلي
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'قام', 'بوضع', 'النقط', 'على', 'المصحف؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'الراجح', 'أنه', 'أبو', 'الأسود', 'الدؤلي'] | 6 | false |
88,232 | Apakah maksud "bagai anjing buruk kepala"? | Orang jahat yang dibenci oleh masyarakat. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anjing', 'buruk', 'kepala"?'] | 6 | ['Orang', 'jahat', 'yang', 'dibenci', 'oleh', 'masyarakat.'] | 6 | false |
88,236 | السؤال: ما هي الأفعال التي تكون مكونة من حرف واحد ؟
| الإجابة: فعل الأمر للفعل الذي جذره الثلاثي أوله وأخره حرفا علة مثل ( رَ من رأى، قِ من وقى، عِ من وعى …) | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الأفعال', 'التي', 'تكون', 'مكونة', 'من', 'حرف', 'واحد', '؟'] | 11 | ['الإجابة:', 'فعل', 'الأمر', 'للفعل', 'الذي', 'جذره', 'الثلاثي', 'أوله', 'وأخره', 'حرفا', 'علة', 'مثل', '(', 'رَ', 'من', 'رأى،', 'قِ', 'من', 'وقى،', 'عِ', 'من', 'وعى', '…)'] | 23 | false |
88,243 | كم كان جيش قريش يوم الخندق ؟
| 24 ألف مقاتل | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['كم', 'كان', 'جيش', 'قريش', 'يوم', 'الخندق', '؟'] | 7 | ['24', 'ألف', 'مقاتل'] | 3 | false |
88,283 | جاوب على السؤال التالي. مين اطلق اول طلقة في الطلقة اللي سمعتها العالم كله؟ | في الثورة الامريكيه، بس مش معروف | South Levantine Arabic | ajp | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arz | arz | ['جاوب', 'على', 'السؤال', 'التالي.', 'مين', 'اطلق', 'اول', 'طلقة', 'في', 'الطلقة', 'اللي', 'سمعتها', 'العالم', 'كله؟'] | 14 | ['في', 'الثورة', 'الامريكيه،', 'بس', 'مش', 'معروف'] | 6 | false |
88,305 | Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Jawa yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks Bahasa Indonesia.
Bayi penyu nglangi, njejakake sikile lan nyurung banyu nganggo sikil ngarepe. Razia nyoba nglangi kaya penyu. Dheweke ora sengaja ngulu banyu. ""Ibu, banyunipun ketelen, sakit!"" tangise Razia.
Terjemahan: | Terjemahan teks Bahasa Jawa tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah:
Seekor bayi kura-kura berenang, ia menendang-nendangkan kakinya dan mendorong air ke samping dengan siripnya. Rasya mencoba berenang seperti kura-kura. Tak sengaja ia menelan air laut. "Ibu, airnya tertelan! Sakit!" rengek Rasya. | Indonesian | ind | re-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 | jav | zsm | ['Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'Bahasa', 'Jawa', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'teks', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', 'Bayi', 'penyu', 'nglangi', ',', 'njejakake', 'sikile', 'lan', 'nyurung', 'banyu', 'nganggo', 'sikil', 'ngarepe', '.', 'Razia', 'nyoba', 'nglangi', 'kaya', 'penyu', '.', 'Dheweke', 'ora', 'sengaja', 'ngulu', 'banyu', '.', '"', '"', 'Ibu', ',', 'banyunipun', 'ketelen', ',', 'sakit', '!', '"', '"', 'tangise', 'Razia', '.', 'Terjemahan', ':'] | 59 | ['Terjemahan', 'teks', 'Bahasa', 'Jawa', 'tersebut', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', 'adalah', ':', 'Seekor', 'bayi', 'kura-kura', 'berenang', ',', 'ia', 'menendang-nendangkan', 'kakinya', 'dan', 'mendorong', 'air', 'ke', 'samping', 'dengan', 'siripnya', '.', 'Rasya', 'mencoba', 'berenang', 'seperti', 'kura-kura', '.', 'Tak', 'sengaja', 'ia', 'menelan', 'air', 'laut', '.', '"', 'Ibu', ',', 'airnya', 'tertelan', '!', 'Sakit', '!', '"', 'rengek', 'Rasya', '.'] | 51 | true |
88,330 | السؤال: من صاحب الكاريكاتير المعروف ب ( حنظلة) ؟
| الإجابة: ناجي العلي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'صاحب', 'الكاريكاتير', 'المعروف', 'ب', '(', 'حنظلة)', '؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'ناجي', 'العلي'] | 3 | false |
88,388 | Fan? | Where ? | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | ind | fra | ['Fan', '?'] | 2 | ['Where', '?'] | 2 | true |
88,409 | Nasaktan ko ang kaibigan ko. Ano ang pwede kong gawin? | Pwede kang humingi ng tawad sa iyong kaibigan at mangako na hindi mo na siya sasaktan muli. Gayunpaman, kailangan mong tanggapin kung hindi ka pinatawad ng iyong kaibigan o kung kailangan niya munang hindi makipag-usap sa iyo, | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Nasaktan', 'ko', 'ang', 'kaibigan', 'ko.', 'Ano', 'ang', 'pwede', 'kong', 'gawin?'] | 10 | ['Pwede', 'kang', 'humingi', 'ng', 'tawad', 'sa', 'iyong', 'kaibigan', 'at', 'mangako', 'na', 'hindi', 'mo', 'na', 'siya', 'sasaktan', 'muli.', 'Gayunpaman,', 'kailangan', 'mong', 'tanggapin', 'kung', 'hindi', 'ka', 'pinatawad', 'ng', 'iyong', 'kaibigan', 'o', 'kung', 'kailangan', 'niya', 'munang', 'hindi', 'makipag-usap', 'sa', 'iyo,'] | 37 | false |
88,469 | السؤال: ما هو اسم الغار الذي كان يتعبد به الرسول صلى الله عليه وسلم؟ | الإجابة: غار حراء. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'الغار', 'الذي', 'كان', 'يتعبد', 'به', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'غار', 'حراء.'] | 3 | false |
88,483 | السؤال: اذكر اسماء بعض كتاب الوحي في عصر الرسول صلى الله عليه وسلم؟
| الإجابة: زيد بن ثابت، علي بن أبي طالب، عثمان بن عفان وغيرهم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['السؤال:', 'اذكر', 'اسماء', 'بعض', 'كتاب', 'الوحي', 'في', 'عصر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'زيد', 'بن', 'ثابت،', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب،', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'وغيرهم'] | 12 | false |
88,525 | Maliban sa Araw, ano ang pinakamalapit na bituin sa mundo? | Ang Proxima Centauri ang pinakamalapit na bituin sa mundo maliban sa Araw. Isa itong red dwarf, ang pinakamaliit at pinakamalamig na uri ng bituin sa daigdig. May layo ito na mahigit-kumulang 4.2 na lightyears o 40.2 trilyong kilometro mula sa atin. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Maliban', 'sa', 'Araw,', 'ano', 'ang', 'pinakamalapit', 'na', 'bituin', 'sa', 'mundo?'] | 10 | ['Ang', 'Proxima', 'Centauri', 'ang', 'pinakamalapit', 'na', 'bituin', 'sa', 'mundo', 'maliban', 'sa', 'Araw.', 'Isa', 'itong', 'red', 'dwarf,', 'ang', 'pinakamaliit', 'at', 'pinakamalamig', 'na', 'uri', 'ng', 'bituin', 'sa', 'daigdig.', 'May', 'layo', 'ito', 'na', 'mahigit-kumulang', '4.2', 'na', 'lightyears', 'o', '40.2', 'trilyong', 'kilometro', 'mula', 'sa', 'atin.'] | 41 | false |
88,528 | ما اسم المخلوق الوحيد الذي ينام على ظهره ؟
| الإنسان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | arb | ['ما', 'اسم', 'المخلوق', 'الوحيد', 'الذي', 'ينام', 'على', 'ظهره', '؟'] | 9 | ['الإنسان'] | 1 | false |
88,536 | كم عدد سور القرآن الكريم؟ | 114 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | lvs | ['كم', 'عدد', 'سور', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 5 | ['114'] | 1 | false |
88,550 | Vraag: In welk jaar werd Pim Fortuyn vermoord? | Antwoord: 2002 | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | afr | afr | ['Vraag', ':', 'In', 'welk', 'jaar', 'werd', 'Pim', 'Fortuyn', 'vermoord', '?'] | 10 | ['Antwoord', ':', '2002'] | 3 | true |
88,565 | اذكر نوعين شائعين من الصداقات. | النوعان الشائعان من الصداقات هما الودية والرومانسية. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | ary | ['اذكر', 'نوعين', 'شائعين', 'من', 'الصداقات.'] | 5 | ['النوعان', 'الشائعان', 'من', 'الصداقات', 'هما', 'الودية', 'والرومانسية.'] | 7 | false |
88,606 | ما هي أول عملة في تاريخ الدولة الإسلامية ؟ | الدينار | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هي', 'أول', 'عملة', 'في', 'تاريخ', 'الدولة', 'الإسلامية', '؟'] | 9 | ['الدينار'] | 1 | false |
88,640 | شحال كان عدد الجنود فالجيش الإسلامي فمعركة القادسية؟ | 10000 مقاتل | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | urd | ['شحال', 'كان', 'عدد', 'الجنود', 'فالجيش', 'الإسلامي', 'فمعركة', 'القادسية؟'] | 8 | ['10000', 'مقاتل'] | 2 | false |
88,643 | Apakah maksud "asal selamat ke seberang, biar bergantung di ekor buaya"? | Sangat perlu akan pertolongan, betapa pun jua pertolongan itu akan diterimanya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | bjn | ['Apakah', 'maksud', '"asal', 'selamat', 'ke', 'seberang,', 'biar', 'bergantung', 'di', 'ekor', 'buaya"?'] | 11 | ['Sangat', 'perlu', 'akan', 'pertolongan,', 'betapa', 'pun', 'jua', 'pertolongan', 'itu', 'akan', 'diterimanya'] | 11 | false |
88,724 | ما هو صوت حيوان الأسد؟ | هو: زئير. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | pes | ['ما', 'هو', 'صوت', 'حيوان', 'الأسد؟'] | 5 | ['هو:', 'زئير.'] | 2 | false |
88,733 | السؤال: من اكتشف البنسلين؟
| الإجابة: الكسندر فليمنج | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'اكتشف', 'البنسلين؟'] | 4 | ['الإجابة:', 'الكسندر', 'فليمنج'] | 3 | false |
88,744 | *كم نسبة الماء على سطح الأرض نسبة لليابس ؟
| 71% | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | hin | ['*كم', 'نسبة', 'الماء', 'على', 'سطح', 'الأرض', 'نسبة', 'لليابس', '؟'] | 9 | ['71%'] | 1 | false |
88,745 | 9 वर्ग (9²) को नतिजा फेला पार्नुहोस्। | 9² बराबर 9 * 9, जुन 81 बराबर हुन्छ।
| Nepali | npi | original-annotations | c3335a1e62ca17cafca357f0c4d9dca5982838b7a46ee81e3f88a25c21548ed8 | bho | kas | ['9', 'वर्ग', '(9²)', 'को', 'नतिजा', 'फेला', 'पार्नुहोस्।'] | 7 | ['9²', 'बराबर', '9', '*', '9,', 'जुन', '81', 'बराबर', 'हुन्छ।'] | 9 | false |
88,753 | Ano ang adobo at paano ito lutuin ng mga Pinoy? | Ang adobo ay isang putahe na niluluto ng mga Pinoy bilang ulam kasabay ng kanin. Ito ay pwede lutuin gamit ang manok, baboy, o seafood na binababad sa suka, toyo, asin, bawang, dahon ng laurel, at paminta. Ito ay karaniwang may kaunting sabaw na pwedeng gawing sarsa sa kanin. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'adobo', 'at', 'paano', 'ito', 'lutuin', 'ng', 'mga', 'Pinoy?'] | 10 | ['Ang', 'adobo', 'ay', 'isang', 'putahe', 'na', 'niluluto', 'ng', 'mga', 'Pinoy', 'bilang', 'ulam', 'kasabay', 'ng', 'kanin.', 'Ito', 'ay', 'pwede', 'lutuin', 'gamit', 'ang', 'manok,', 'baboy,', 'o', 'seafood', 'na', 'binababad', 'sa', 'suka,', 'toyo,', 'asin,', 'bawang,', 'dahon', 'ng', 'laurel,', 'at', 'paminta.', 'Ito', 'ay', 'karaniwang', 'may', 'kaunting', 'sabaw', 'na', 'pwedeng', 'gawing', 'sarsa', 'sa', 'kanin.'] | 49 | false |
88,780 | س246- ما الدولة الأوروبية التي استعمرت إرتريا وليبيا والصومال ؟ | ج246- إيطاليا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س246-', 'ما', 'الدولة', 'الأوروبية', 'التي', 'استعمرت', 'إرتريا', 'وليبيا', 'والصومال', '؟'] | 10 | ['ج246-', 'إيطاليا'] | 2 | false |
88,820 | السؤال: من هو أول الأنبياء جميعًا؟
| الجواب: نبي الله آدم عليه الصلاة والسلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'الأنبياء', 'جميعًا؟'] | 6 | ['الجواب:', 'نبي', 'الله', 'آدم', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام'] | 7 | false |
88,846 | السؤال: من أول من آمن بالرسول صلى الله عليه وسلم من الصبيان؟
| الإجابة: علي بن أبي طالب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'آمن', 'بالرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'الصبيان؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب'] | 5 | false |
88,872 | Bakit kailangan natin ng mantika kapag nagluluto? | Ang pag gamit ng mantika ay nagbibigay-daan sa mas mataas na temperatura ng pagluluto kaysa sa tubig, ginagawang mas mabilis at mas masarap ang pagluluto, binabawasan ang pagkasunog at hindi pantay na pagluluto. Minsan ay nagbibigay ito ng sarili nitong lasa. Ginagamit din ang mantika sa pagluluto sa paghahanda ng pagkain at pampalasa na hindi kinasasangkutan ng init, gaya ng mga salad dressing at bread dips. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Bakit', 'kailangan', 'natin', 'ng', 'mantika', 'kapag', 'nagluluto?'] | 7 | ['Ang', 'pag', 'gamit', 'ng', 'mantika', 'ay', 'nagbibigay-daan', 'sa', 'mas', 'mataas', 'na', 'temperatura', 'ng', 'pagluluto', 'kaysa', 'sa', 'tubig,', 'ginagawang', 'mas', 'mabilis', 'at', 'mas', 'masarap', 'ang', 'pagluluto,', 'binabawasan', 'ang', 'pagkasunog', 'at', 'hindi', 'pantay', 'na', 'pagluluto.', 'Minsan', 'ay', 'nagbibigay', 'ito', 'ng', 'sarili', 'nitong', 'lasa.', 'Ginagamit', 'din', 'ang', 'mantika', 'sa', 'pagluluto', 'sa', 'paghahanda', 'ng', 'pagkain', 'at', 'pampalasa', 'na', 'hindi', 'kinasasangkutan', 'ng', 'init,', 'gaya', 'ng', 'mga', 'salad', 'dressing', 'at', 'bread', 'dips.'] | 66 | false |
88,885 | في اية عام تم تأسيس شركة جوجل؟ | تم تأسيس شركة جوجل في عام 1998. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ary | ary | ['في', 'اية', 'عام', 'تم', 'تأسيس', 'شركة', 'جوجل؟'] | 7 | ['تم', 'تأسيس', 'شركة', 'جوجل', 'في', 'عام', '1998.'] | 7 | false |
88,920 | Is the tweet below expressing a positive, negative, or neutral sentiment?
Madallah da wannan mataki | The tweet is expressing positive sentiment. | Hausa | hau | re-annotations | 0764765dd2d3a437805edbb4d351a84e8903256f9d7e4f3a0511cff4000ee429 | eng | eng | ['Is', 'the', 'tweet', 'below', 'expressing', 'a', 'positive,', 'negative,', 'or', 'neutral', 'sentiment?', 'Madallah', 'da', 'wannan', 'mataki'] | 15 | ['The', 'tweet', 'is', 'expressing', 'positive', 'sentiment.'] | 6 | false |
88,948 | كم عدد السنوات التي نامها أهل الكهف؟ | 309 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pol | ['كم', 'عدد', 'السنوات', 'التي', 'نامها', 'أهل', 'الكهف؟'] | 7 | ['309'] | 1 | false |
88,954 | ما هي السورة الوحيدة التي تنتهي بـ “والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله سميع عليم” | | ؟ | سورة الأنعام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ajp | arz | ['ما', 'هي', 'السورة', 'الوحيدة', 'التي', 'تنتهي', 'بـ', '“والله', 'يعلم', 'ما', 'في', 'السماوات', 'وما', 'في', 'الأرض', 'والله', 'سميع', 'عليم”', '|'] | 19 | ['؟', '|', 'سورة', 'الأنعام'] | 4 | false |
88,982 | Apakah maksud 'bertumpu dulu barulah melompat'? | Ia bermaksud membuat persediaan yang cukup sebelum melakukan sesuatu pekerjaan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'bertumpu", 'dulu', 'barulah', "melompat'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'membuat', 'persediaan', 'yang', 'cukup', 'sebelum', 'melakukan', 'sesuatu', 'pekerjaan'] | 10 | false |
88,992 | Bakit ipinagbabawal sa relihiyong Islam ang pagkain ng baboy? | Ipinagbabawal sa Quran, ang banal na aklat ng Islam, ang pagkain ng karne ng baboy dahil itinuturing na marumi ito. Kilala ang mga baboy sa pagkain nila nang kahit anuman, kasama na ang mga insekto at kahit ang dumi ng ibang hayop. Mahilig ding magtampisaw sa putikan ang mga baboy upang magpalamig. Maaring dahilan ang mga ito kung bakit itinuturing na marumi ang baboy sa Islam. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Bakit', 'ipinagbabawal', 'sa', 'relihiyong', 'Islam', 'ang', 'pagkain', 'ng', 'baboy?'] | 9 | ['Ipinagbabawal', 'sa', 'Quran,', 'ang', 'banal', 'na', 'aklat', 'ng', 'Islam,', 'ang', 'pagkain', 'ng', 'karne', 'ng', 'baboy', 'dahil', 'itinuturing', 'na', 'marumi', 'ito.', 'Kilala', 'ang', 'mga', 'baboy', 'sa', 'pagkain', 'nila', 'nang', 'kahit', 'anuman,', 'kasama', 'na', 'ang', 'mga', 'insekto', 'at', 'kahit', 'ang', 'dumi', 'ng', 'ibang', 'hayop.', 'Mahilig', 'ding', 'magtampisaw', 'sa', 'putikan', 'ang', 'mga', 'baboy', 'upang', 'magpalamig.', 'Maaring', 'dahilan', 'ang', 'mga', 'ito', 'kung', 'bakit', 'itinuturing', 'na', 'marumi', 'ang', 'baboy', 'sa', 'Islam.'] | 66 | false |
89,047 | لدينا المقال التالي: أثناء التعامل مع شخص متعجرف، حاول ألّا تفقد أعصابك، لأن ذلك قد يزيد الموقف سوءًا. قبل الردّ على هذا الشخص، توقَّف للحظة وتنفس بعمق. أخبر نفسك بشيء من نوعية "أحاول وضع يدى على المشكلة، وسأحافظ على هدوئي ولباقتي". إذا تحدَّث معك أي شخص بطريقة متعالية، حتى إذا حدث ذلك بطريقة عفوية، لا تخف من الوقوف والدفاع عن نفسك. دع هذا الشخص يعلم أنك توجه الحديث له، وأن الأسلوب المتعالي لا مبرر له. أن تكون صادقاً أمر هام للغاية إذا كنت تريد التعامل مع هذا الموقف. وإلّا في هذه الحالة، لن يدرك هذا الشخص أنه يتحدث بطريقة متعالية. إن التعالي في كثير من الأحيان يكمن في نبرة الصوت. بعبارة أخرى، إن الأمر لا يتعلق بما يقوله الشخص، لكن كيف يقوله. كن حذرًا من الردّ على شخص متعالٍ بطريقة أكثر تعاليًا. ويعني ذلك تجنُّب السخرية والغمز واللمز بصوت خافت وارتفاع نبرة صوتك، إلخ. من أجل التعامل مع الأشخاص صعبي المراس، يجب عليك انتقاء كلماتك بعناية. تجنَّب التحدث بندِّية وبطريقة دفاعية، لأن ذلك يمكن أن يستثير الشخص المتعالي ويطيح بكل الفرص الممكنة لحلّ الموقف. لحسن الحظ، يمكنك عكس تلك المواقف الدفاعية إلى مواقف أكثر إيجابية. على سبيل المثال: فلنفترض أن هناك شخص ما يحدثك بطريقة متعالية، مثل أن يقول "حسنًا، إذا كنت في مكانك، لقُمت بالاستقرار في عملي والتقدم في حياتي". ربما توَّد أن تجيبه بردود مثل "أنت مخطئ! ولا تتدخَّل فيما لا يعنيك". عوضًا عن ذلك، حاول أن تتحدث بطريقة أكثر إيجابية، مثل أن تقول "أتفهم سبب تحدثك بهذه الطريقة، دعني أشرح لك لماذا الأمر أكثر تعقيدًا مما تتخيل..." إذا كنت تتعامل مع شخص اعتاد على التحدث معك بطريقة متعالية ويتدخل في شؤونك باستمرار، أوقف هذه العلاقة وأعد تقييمها بشكل عام. حاول أن تحدِّد الأسباب التي دفعته للتحدث معك بهذه الطريقة المتعالية، بناءً على نوعية العلاقة بينكما. نتيجة لهذه المعرفة، سوف تكون قادرًا على التواصل بشكل أكثر فاعلية. على سبيل المثال، إذا كنت على علاقة بأشخاص أنت مَدين لهم، ربما يسبب هذا الدين بعض الضغط ويشعرك بالتعالي من الطرف الآخر. سوِّي ديونك، أو حاول أن تتحدث مع الطرف الآخر بشأن ما يضايقك. في بعض الأحيان يستخدم الناس التعالي على الآخرين لدفعهم على القيام بأعمال لصالحهم. إذا قام صديقك أو شريكك بالتحدث إليك بطريقة تضايقك، على سبيل المثال، قد يكون هذا الشخص متخوفًا من أن يفقدك. ربما يكون المقصود من التعليقات المتعالية جعلك تشعر بالنقص وبالتالي تعتمد عليه بالكامل. إذا شعرت بصدور هذا النوع من السلوك من شخص ما، تحدَّث إليه بهدوء وبطريقة متروية بخصوص هذا الأمر. إن الطريقة الأسهل والأسرع للتعامل مع الشخص المتعالي هو أن تحاول تجاوُّز الموقف. إذا استطعت الصمود أمام التعليقات المتعالية بشكل كافٍ يمكِّنك من الابتعاد عن هذا الشخص، ابتسم فقط وحاول تجنُّب هذا الشخص في المستقبل. إن استشاريي العلاقات الزوجية والعائلية، على سبيل المثال، يتدربون على المساعدة والتوسط بين الأشخاص الذين يعانون من خلافات في العلاقات.. قم بتلخيصة! | هذا تلخيص للمقال السابق: احتفظ بهدوئك. كن صادقًا وصريحًا. انتبه لنبرة صوتك. تعامل بدون اتخاذ موقف دفاعي. حدِّد نوعية العلاقة بينك وبين هذا الشخص. كن واعيًا للابتزاز العاطفي. أومئ برأسك وابتسم، عندما تفشل كافة الوسائل. ابحث عن مساعدة احترافية، إذا كان الأمر يستحق، وإذا كانت التعليقات المتعالية تسبب لك مشكلة كبيرة في علاقتك بهذا الشخص، وهذه العلاقة قيمة بالنسبة لك، لا تخف من طلب المساعدة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | arz | ['لدينا', 'المقال', 'التالي:', 'أثناء', 'التعامل', 'مع', 'شخص', 'متعجرف،', 'حاول', 'ألّا', 'تفقد', 'أعصابك،', 'لأن', 'ذلك', 'قد', 'يزيد', 'الموقف', 'سوءًا.', 'قبل', 'الردّ', 'على', 'هذا', 'الشخص،', 'توقَّف', 'للحظة', 'وتنفس', 'بعمق.', 'أخبر', 'نفسك', 'بشيء', 'من', 'نوعية', '"أحاول', 'وضع', 'يدى', 'على', 'المشكلة،', 'وسأحافظ', 'على', 'هدوئي', 'ولباقتي".', 'إذا', 'تحدَّث', 'معك', 'أي', 'شخص', 'بطريقة', 'متعالية،', 'حتى', 'إذا', 'حدث', 'ذلك', 'بطريقة', 'عفوية،', 'لا', 'تخف', 'من', 'الوقوف', 'والدفاع', 'عن', 'نفسك.', 'دع', 'هذا', 'الشخص', 'يعلم', 'أنك', 'توجه', 'الحديث', 'له،', 'وأن', 'الأسلوب', 'المتعالي', 'لا', 'مبرر', 'له.', 'أن', 'تكون', 'صادقاً', 'أمر', 'هام', 'للغاية', 'إذا', 'كنت', 'تريد', 'التعامل', 'مع', 'هذا', 'الموقف.', 'وإلّا', 'في', 'هذه', 'الحالة،', 'لن', 'يدرك', 'هذا', 'الشخص', 'أنه', 'يتحدث', 'بطريقة', 'متعالية.', 'إن', 'التعالي', 'في', 'كثير', 'من', 'الأحيان', 'يكمن', 'في', 'نبرة', 'الصوت.', 'بعبارة', 'أخرى،', 'إن', 'الأمر', 'لا', 'يتعلق', 'بما', 'يقوله', 'الشخص،', 'لكن', 'كيف', 'يقوله.', 'كن', 'حذرًا', 'من', 'الردّ', 'على', 'شخص', 'متعالٍ', 'بطريقة', 'أكثر', 'تعاليًا.', 'ويعني', 'ذلك', 'تجنُّب', 'السخرية', 'والغمز', 'واللمز', 'بصوت', 'خافت', 'وارتفاع', 'نبرة', 'صوتك،', 'إلخ.', 'من', 'أجل', 'التعامل', 'مع', 'الأشخاص', 'صعبي', 'المراس،', 'يجب', 'عليك', 'انتقاء', 'كلماتك', 'بعناية.', 'تجنَّب', 'التحدث', 'بندِّية', 'وبطريقة', 'دفاعية،', 'لأن', 'ذلك', 'يمكن', 'أن', 'يستثير', 'الشخص', 'المتعالي', 'ويطيح', 'بكل', 'الفرص', 'الممكنة', 'لحلّ', 'الموقف.', 'لحسن', 'الحظ،', 'يمكنك', 'عكس', 'تلك', 'المواقف', 'الدفاعية', 'إلى', 'مواقف', 'أكثر', 'إيجابية.', 'على', 'سبيل', 'المثال:', 'فلنفترض', 'أن', 'هناك', 'شخص', 'ما', 'يحدثك', 'بطريقة', 'متعالية،', 'مثل', 'أن', 'يقول', '"حسنًا،', 'إذا', 'كنت', 'في', 'مكانك،', 'لقُمت', 'بالاستقرار', 'في', 'عملي', 'والتقدم', 'في', 'حياتي".', 'ربما', 'توَّد', 'أن', 'تجيبه', 'بردود', 'مثل', '"أنت', 'مخطئ!', 'ولا', 'تتدخَّل', 'فيما', 'لا', 'يعنيك".', 'عوضًا', 'عن', 'ذلك،', 'حاول', 'أن', 'تتحدث', 'بطريقة', 'أكثر', 'إيجابية،', 'مثل', 'أن', 'تقول', '"أتفهم', 'سبب', 'تحدثك', 'بهذه', 'الطريقة،', 'دعني', 'أشرح', 'لك', 'لماذا', 'الأمر', 'أكثر', 'تعقيدًا', 'مما', 'تتخيل..."', 'إذا', 'كنت', 'تتعامل', 'مع', 'شخص', 'اعتاد', 'على', 'التحدث', 'معك', 'بطريقة', 'متعالية', 'ويتدخل', 'في', 'شؤونك', 'باستمرار،', 'أوقف', 'هذه', 'العلاقة', 'وأعد', 'تقييمها', 'بشكل', 'عام.', 'حاول', 'أن', 'تحدِّد', 'الأسباب', 'التي', 'دفعته', 'للتحدث', 'معك', 'بهذه', 'الطريقة', 'المتعالية،', 'بناءً', 'على', 'نوعية', 'العلاقة', 'بينكما.', 'نتيجة', 'لهذه', 'المعرفة،', 'سوف', 'تكون', 'قادرًا', 'على', 'التواصل', 'بشكل', 'أكثر', 'فاعلية.', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'إذا', 'كنت', 'على', 'علاقة', 'بأشخاص', 'أنت', 'مَدين', 'لهم،', 'ربما', 'يسبب', 'هذا', 'الدين', 'بعض', 'الضغط', 'ويشعرك', 'بالتعالي', 'من', 'الطرف', 'الآخر.', 'سوِّي', 'ديونك،', 'أو', 'حاول', 'أن', 'تتحدث', 'مع', 'الطرف', 'الآخر', 'بشأن', 'ما', 'يضايقك.', 'في', 'بعض', 'الأحيان', 'يستخدم', 'الناس', 'التعالي', 'على', 'الآخرين', 'لدفعهم', 'على', 'القيام', 'بأعمال', 'لصالحهم.', 'إذا', 'قام', 'صديقك', 'أو', 'شريكك', 'بالتحدث', 'إليك', 'بطريقة', 'تضايقك،', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'قد', 'يكون', 'هذا', 'الشخص', 'متخوفًا', 'من', 'أن', 'يفقدك.', 'ربما', 'يكون', 'المقصود', 'من', 'التعليقات', 'المتعالية', 'جعلك', 'تشعر', 'بالنقص', 'وبالتالي', 'تعتمد', 'عليه', 'بالكامل.', 'إذا', 'شعرت', 'بصدور', 'هذا', 'النوع', 'من', 'السلوك', 'من', 'شخص', 'ما،', 'تحدَّث', 'إليه', 'بهدوء', 'وبطريقة', 'متروية', 'بخصوص', 'هذا', 'الأمر.', 'إن', 'الطريقة', 'الأسهل', 'والأسرع', 'للتعامل', 'مع', 'الشخص', 'المتعالي', 'هو', 'أن', 'تحاول', 'تجاوُّز', 'الموقف.', 'إذا', 'استطعت', 'الصمود', 'أمام', 'التعليقات', 'المتعالية', 'بشكل', 'كافٍ', 'يمكِّنك', 'من', 'الابتعاد', 'عن', 'هذا', 'الشخص،', 'ابتسم', 'فقط', 'وحاول', 'تجنُّب', 'هذا', 'الشخص', 'في', 'المستقبل.', 'إن', 'استشاريي', 'العلاقات', 'الزوجية', 'والعائلية،', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'يتدربون', 'على', 'المساعدة', 'والتوسط', 'بين', 'الأشخاص', 'الذين', 'يعانون', 'من', 'خلافات', 'في', 'العلاقات..', 'قم', 'بتلخيصة!'] | 454 | ['هذا', 'تلخيص', 'للمقال', 'السابق:', 'احتفظ', 'بهدوئك.', 'كن', 'صادقًا', 'وصريحًا.', 'انتبه', 'لنبرة', 'صوتك.', 'تعامل', 'بدون', 'اتخاذ', 'موقف', 'دفاعي.', 'حدِّد', 'نوعية', 'العلاقة', 'بينك', 'وبين', 'هذا', 'الشخص.', 'كن', 'واعيًا', 'للابتزاز', 'العاطفي.', 'أومئ', 'برأسك', 'وابتسم،', 'عندما', 'تفشل', 'كافة', 'الوسائل.', 'ابحث', 'عن', 'مساعدة', 'احترافية،', 'إذا', 'كان', 'الأمر', 'يستحق،', 'وإذا', 'كانت', 'التعليقات', 'المتعالية', 'تسبب', 'لك', 'مشكلة', 'كبيرة', 'في', 'علاقتك', 'بهذا', 'الشخص،', 'وهذه', 'العلاقة', 'قيمة', 'بالنسبة', 'لك،', 'لا', 'تخف', 'من', 'طلب', 'المساعدة.'] | 65 | false |
89,061 | السؤال: ما هي أكبر قارة في العالم؟ | الإجابة: قارة آسيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكبر', 'قارة', 'في', 'العالم؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'قارة', 'آسيا'] | 3 | false |
89,062 | Saan sa Pilipinas ako pwedeng pumunta para makapanuod ng mga butanding? | Maaari kang pumunta sa isla ng Bohol, sa bayan ng Donsol sa Sorsogon, o sa bayan ng Oslob sa Cebu para makapanuod ng mga butanding. Ang mga butanding o whale shark ay ang pinakamalaking uri ng isda sa buong mundo na kilala dahil sa kanilang tuldok-tuldok na disenyo sa katawan. Maraming turista ang nagpapasyang panuorin ang mga ito, lalo na't kilala sila bilang maamo sa kabila ng laki nila. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Saan', 'sa', 'Pilipinas', 'ako', 'pwedeng', 'pumunta', 'para', 'makapanuod', 'ng', 'mga', 'butanding?'] | 11 | ['Maaari', 'kang', 'pumunta', 'sa', 'isla', 'ng', 'Bohol,', 'sa', 'bayan', 'ng', 'Donsol', 'sa', 'Sorsogon,', 'o', 'sa', 'bayan', 'ng', 'Oslob', 'sa', 'Cebu', 'para', 'makapanuod', 'ng', 'mga', 'butanding.', 'Ang', 'mga', 'butanding', 'o', 'whale', 'shark', 'ay', 'ang', 'pinakamalaking', 'uri', 'ng', 'isda', 'sa', 'buong', 'mundo', 'na', 'kilala', 'dahil', 'sa', 'kanilang', 'tuldok-tuldok', 'na', 'disenyo', 'sa', 'katawan.', 'Maraming', 'turista', 'ang', 'nagpapasyang', 'panuorin', 'ang', 'mga', 'ito,', 'lalo', "na't", 'kilala', 'sila', 'bilang', 'maamo', 'sa', 'kabila', 'ng', 'laki', 'nila.'] | 69 | false |
89,065 | السؤال: ما هو الفرق بين حرف السين وسوف ؟
| الإجابة: السين حرف استقبال القريب، وسوف لاستقبال البعيد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الفرق', 'بين', 'حرف', 'السين', 'وسوف', '؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'السين', 'حرف', 'استقبال', 'القريب،', 'وسوف', 'لاستقبال', 'البعيد'] | 8 | false |
89,067 | — السؤال: من صاحب مقترح جمع القرآن الكريم؟ | الإجابة: عمر بن الخطاب رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['—', 'السؤال:', 'من', 'صاحب', 'مقترح', 'جمع', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 7 | false |
89,081 | Apakah maksud "agih-agih kongkang"? | Terlalu dermawan atau murah hati hingga diri sendiri mendapat kesusahan | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"', 'agih', '-', 'agih', 'kongkang', '"', '?'] | 9 | ['Terlalu', 'dermawan', 'atau', 'murah', 'hati', 'hingga', 'diri', 'sendiri', 'mendapat', 'kesusahan'] | 10 | true |
89,100 | Que série de TV apresenta Miranda Hobbes e Samantha Jones? | Sex and the City | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | lmo | wol | ['Que', 'série', 'de', 'TV', 'apresenta', 'Miranda', 'Hobbes', 'e', 'Samantha', 'Jones', '?'] | 11 | ['Sex', 'and', 'the', 'City'] | 4 | true |
89,112 | *ما الحيوانات التي جلبها الفرس في معركة القادسية ؟
| الفيلة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*ما', 'الحيوانات', 'التي', 'جلبها', 'الفرس', 'في', 'معركة', 'القادسية', '؟'] | 9 | ['الفيلة'] | 1 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.