original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
81,934 | Paano ako magbabayad kapag sumakay ako ng jeepney? | Iabot mo ang iyong bayad paharap hanggang sa makarating ito sa tsuper. Maari itong iabot sa isang pasahero na mas malapit sa harap ng jeep kaysa sa iyo. Sabihin nang malakas sa tsuper kung saan ka bababa para malaman niya kung tama ang binayad mo, at para makalkula niya kung magkano ang isusukli. Maari kang magbayad sa kahit anong oras habang bumabiyahe, ngunit mas mabuti na magbayad ka nang maaga para hindi mo makalimutan mamaya. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Paano', 'ako', 'magbabayad', 'kapag', 'sumakay', 'ako', 'ng', 'jeepney?'] | 8 | ['Iabot', 'mo', 'ang', 'iyong', 'bayad', 'paharap', 'hanggang', 'sa', 'makarating', 'ito', 'sa', 'tsuper.', 'Maari', 'itong', 'iabot', 'sa', 'isang', 'pasahero', 'na', 'mas', 'malapit', 'sa', 'harap', 'ng', 'jeep', 'kaysa', 'sa', 'iyo.', 'Sabihin', 'nang', 'malakas', 'sa', 'tsuper', 'kung', 'saan', 'ka', 'bababa', 'para', 'malaman', 'niya', 'kung', 'tama', 'ang', 'binayad', 'mo,', 'at', 'para', 'makalkula', 'niya', 'kung', 'magkano', 'ang', 'isusukli.', 'Maari', 'kang', 'magbayad', 'sa', 'kahit', 'anong', 'oras', 'habang', 'bumabiyahe,', 'ngunit', 'mas', 'mabuti', 'na', 'magbayad', 'ka', 'nang', 'maaga', 'para', 'hindi', 'mo', 'makalimutan', 'mamaya.'] | 75 | false |
81,935 | Apakah maksud "awan gelap"? | Kedukacitaan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"awan', 'gelap"?'] | 4 | ['Kedukacitaan'] | 1 | false |
81,952 | ما عاصمة تنزانيا ؟
| دار السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'عاصمة', 'تنزانيا', '؟'] | 4 | ['دار', 'السلام'] | 2 | false |
81,973 | س94 - شكون هو الصحابي اللي خرج مع الرسول صلى الله
عليه وسلم للطائف؟ | ج94 - زيد بن حارثة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arb | ['س94', '-', 'شكون', 'هو', 'الصحابي', 'اللي', 'خرج', 'مع', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'للطائف؟'] | 14 | ['ج94', '-', 'زيد', 'بن', 'حارثة'] | 5 | false |
81,976 | Nakakalason ba ang mga ahas? | May ilang ahas na nagdadala ng lason na maaaring makapaminsala sa kalusugan ng tao. Kadalasang naililipat ng mga ahas na ito ang kanilang lason sa pamamagitan ng pagkagat o pagtuklaw, kaya mabisa ito sa pagparalisa o pagpatay ng kanilang prey. Nagdedepende ang pagkakaroon ng lason o hindi na isang ahas base sa species o uri nito. Ilan sa mga kilalang nakakalasong ahas sa Pilipinas ay ang Philippine cobra at Bataan pit viper.
| Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Nakakalason', 'ba', 'ang', 'mga', 'ahas?'] | 5 | ['May', 'ilang', 'ahas', 'na', 'nagdadala', 'ng', 'lason', 'na', 'maaaring', 'makapaminsala', 'sa', 'kalusugan', 'ng', 'tao.', 'Kadalasang', 'naililipat', 'ng', 'mga', 'ahas', 'na', 'ito', 'ang', 'kanilang', 'lason', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'pagkagat', 'o', 'pagtuklaw,', 'kaya', 'mabisa', 'ito', 'sa', 'pagparalisa', 'o', 'pagpatay', 'ng', 'kanilang', 'prey.', 'Nagdedepende', 'ang', 'pagkakaroon', 'ng', 'lason', 'o', 'hindi', 'na', 'isang', 'ahas', 'base', 'sa', 'species', 'o', 'uri', 'nito.', 'Ilan', 'sa', 'mga', 'kilalang', 'nakakalasong', 'ahas', 'sa', 'Pilipinas', 'ay', 'ang', 'Philippine', 'cobra', 'at', 'Bataan', 'pit', 'viper.'] | 72 | false |
82,030 | Apakah maksud "berapa berat mata memandang, berat juga bahu memikul"? | Ia bermaksud betapa susah kita melihat kesusahan orang lain, lebih susah orang yang menanggung kesusahan itu. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"berapa', 'berat', 'mata', 'memandang,', 'berat', 'juga', 'bahu', 'memikul"?'] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'betapa', 'susah', 'kita', 'melihat', 'kesusahan', 'orang', 'lain,', 'lebih', 'susah', 'orang', 'yang', 'menanggung', 'kesusahan', 'itu.'] | 16 | false |
82,050 | السؤال: كم كان عدد المسلمين في غزوة أحد ؟
| الإجابة: ١٠٠٠ وانسحب منهم عبد الله بن أبي ومن معه من المنافقين ٣٠٠ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'كان', 'عدد', 'المسلمين', 'في', 'غزوة', 'أحد', '؟'] | 9 | ['الإجابة:', '١٠٠٠', 'وانسحب', 'منهم', 'عبد', 'الله', 'بن', 'أبي', 'ومن', 'معه', 'من', 'المنافقين', '٣٠٠'] | 13 | false |
82,104 | السؤال: شكون هي اللي رضعات الرسول صلى الله عليه وسلم؟
| الإجابة: حليمة السعدية | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arb | ['السؤال:', 'شكون', 'هي', 'اللي', 'رضعات', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'حليمة', 'السعدية'] | 3 | false |
82,119 | من هو النبي الذي كفل السيدة مريم العذراء؟ | سيدنا زكريا عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كفل', 'السيدة', 'مريم', 'العذراء؟'] | 8 | ['سيدنا', 'زكريا', 'عليه', 'السلام'] | 4 | false |
82,128 | في أي دولة يقع وادي المخازن؟ | المملكة المغربية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['في', 'أي', 'دولة', 'يقع', 'وادي', 'المخازن؟'] | 6 | ['المملكة', 'المغربية'] | 2 | false |
82,132 | *من هي الزوجة التي أنجبت القاسم للرسول صلي الله عليه وسلم؟
| السيدة خديجة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['*من', 'هي', 'الزوجة', 'التي', 'أنجبت', 'القاسم', 'للرسول', 'صلي', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 11 | ['السيدة', 'خديجة'] | 2 | false |
82,141 | السؤال: متى اخر مرة فاز فيها ارسنال ببطولات اوروبا؟ الجواب: | 1993-1994 | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arb | fur | ['السؤال:', 'متى', 'اخر', 'مرة', 'فاز', 'فيها', 'ارسنال', 'ببطولات', 'اوروبا؟', 'الجواب:'] | 10 | ['1993-1994'] | 1 | false |
82,226 | Apakah maksud 'jikalau tiada dapat dibaiki, jangan dipecahkan'? | Ia bermaksud janganlah kita kusutkan pekerjaan yang tidak dapat kita selesaikan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'jikalau", 'tiada', 'dapat', 'dibaiki,', 'jangan', "dipecahkan'?"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'janganlah', 'kita', 'kusutkan', 'pekerjaan', 'yang', 'tidak', 'dapat', 'kita', 'selesaikan'] | 11 | false |
82,245 | متى تغير لون علم قطر من الأحمر إلى القرمزي ؟
| 1949 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | pap | ['متى', 'تغير', 'لون', 'علم', 'قطر', 'من', 'الأحمر', 'إلى', 'القرمزي', '؟'] | 10 | ['1949'] | 1 | false |
82,252 | السؤال: ما هي السورة التي لا تبدأ بالبسملة؟
| الجواب: سورة التوبة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'تبدأ', 'بالبسملة؟'] | 8 | ['الجواب:', 'سورة', 'التوبة.'] | 3 | false |
82,300 | من النبي الذي طلب منه قومه أن ينزل لهم مائدة من السماء ؟ | عيسى عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['من', 'النبي', 'الذي', 'طلب', 'منه', 'قومه', 'أن', 'ينزل', 'لهم', 'مائدة', 'من', 'السماء', '؟'] | 13 | ['عيسى', 'عليه', 'السلام'] | 3 | false |
82,318 | ما اسم أُم نبي الله محمد عليه الصلاة والسلام ؟ | آمنة بنت أبي وهب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | aeb | ['ما', 'اسم', 'أُم', 'نبي', 'الله', 'محمد', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام', '؟'] | 10 | ['آمنة', 'بنت', 'أبي', 'وهب'] | 4 | false |
82,330 | السؤال: شنو هي البحار اللي كاتطل على شواطئ تركيا؟
| الإجابة: البحر الأسود، البحر الأبيض المتوسط ، بحر مرمرة ، بحر إيجة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arb | ['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'البحار', 'اللي', 'كاتطل', 'على', 'شواطئ', 'تركيا؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'البحر', 'الأسود،', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط', '،', 'بحر', 'مرمرة', '،', 'بحر', 'إيجة'] | 12 | false |
82,369 | Apakah maksud 'jangan disangka ikan lais-lais tidak menyengat' | Ia bermaksud jangan pandang rendah orang yang lemah, ada kalanya ia dapat melawan kembali | Standard Malay | zsm | re-annotations | 09deacc7df67374b2f02d0d060c01eb898a669079e0cba19b1205922bf50afbb | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'jangan", 'disangka', 'ikan', 'lais-lais', 'tidak', "menyengat'"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'jangan', 'pandang', 'rendah', 'orang', 'yang', 'lemah,', 'ada', 'kalanya', 'ia', 'dapat', 'melawan', 'kembali'] | 14 | false |
82,383 | السؤال: ما هو العرجود القديم ؟ | الإجابة: المراد في القرآن الكريم أن القمر إذا سار في منازله، فإن كان في آخرها دق وتقوس وضاق حتى صار كالعرجون القديم، والعرجون هو العذق اليابس المنحني من النخلة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'العرجود', 'القديم', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'المراد', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'أن', 'القمر', 'إذا', 'سار', 'في', 'منازله،', 'فإن', 'كان', 'في', 'آخرها', 'دق', 'وتقوس', 'وضاق', 'حتى', 'صار', 'كالعرجون', 'القديم،', 'والعرجون', 'هو', 'العذق', 'اليابس', 'المنحني', 'من', 'النخلة.'] | 29 | false |
82,408 | في أي قارة تقع مصر ؟ | في قارة إفريقيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'مصر', '؟'] | 6 | ['في', 'قارة', 'إفريقيا'] | 3 | false |
82,412 | من اين بدات الثوره الاسلاميه في إيران؟ | أصفهان. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | pes | ['من', 'اين', 'بدات', 'الثوره', 'الاسلاميه', 'في', 'إيران؟'] | 7 | ['أصفهان.'] | 1 | false |
82,438 | Ano ang Tagalog na bersyon ng panalanging "Our Father"? | Ang Tagalog na bersyon ng "Our Father" ay ang sumusunod:
Ama namin sumasalangit Ka
Sambahin ang ngalan Mo
Mapasaamin ang kaharian Mo
Sundin ang loob Mo
Dito sa lupa para nang sa langit
Bigyan Mo po kami ngayon
Ng aming kakanin sa araw-araw
At patawarin Mo kami
Sa aming mga sala
Para nang pagpapatawad namin
Sa nagkakasala sa amin
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso
At iadya Mo kami sa lahat ng masama | Filipino | fil | re-annotations | e2f4bd015f7697ac2e4a40008c77587c7e532a55695ea76dd0fd7d276bb657aa | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'Tagalog', 'na', 'bersyon', 'ng', 'panalanging', '"Our', 'Father"?'] | 9 | ['Ang', 'Tagalog', 'na', 'bersyon', 'ng', '"Our', 'Father"', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', 'Ama', 'namin', 'sumasalangit', 'Ka', 'Sambahin', 'ang', 'ngalan', 'Mo', 'Mapasaamin', 'ang', 'kaharian', 'Mo', 'Sundin', 'ang', 'loob', 'Mo', 'Dito', 'sa', 'lupa', 'para', 'nang', 'sa', 'langit', 'Bigyan', 'Mo', 'po', 'kami', 'ngayon', 'Ng', 'aming', 'kakanin', 'sa', 'araw-araw', 'At', 'patawarin', 'Mo', 'kami', 'Sa', 'aming', 'mga', 'sala', 'Para', 'nang', 'pagpapatawad', 'namin', 'Sa', 'nagkakasala', 'sa', 'amin', 'At', 'huwag', 'Mo', 'kaming', 'ipahintulot', 'sa', 'tukso', 'At', 'iadya', 'Mo', 'kami', 'sa', 'lahat', 'ng', 'masama'] | 74 | false |
82,442 | iza no nanatontosa ilay horonantsary "2001: l'Odyssée de l'espace"? | i Stanley Kubrick no nanatontosa ilay horonantsary "2001: l'Odyssée de l'espace" | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b | cat | cat | ['iza', 'no', 'nanatontosa', 'ilay', 'horonantsary', '"2001:', "l'Odyssée", 'de', 'l\'espace"?'] | 9 | ['i', 'Stanley', 'Kubrick', 'no', 'nanatontosa', 'ilay', 'horonantsary', '"2001:', "l'Odyssée", 'de', 'l\'espace"'] | 11 | false |
82,444 | من هو الصحابي الذي ظاهر زوجته فنزلت سورة المجادلة ؟ | أوس بن الصامت | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'ظاهر', 'زوجته', 'فنزلت', 'سورة', 'المجادلة', '؟'] | 10 | ['أوس', 'بن', 'الصامت'] | 3 | false |
82,447 | Magkapareho ba ang kahulugan ng dalawang pangungusap?
A: "Hindi na ako nakapagluto ng hapunan dahil sa sobrang pagod sa trabaho."
B: "Bumili na lang ako ng hapunan sa labas dahil gabi na nang nakauwi ako sa bahay mula sa trabaho." | Hindi. Bagamat tungkol sa hindi pagluto ng hapunan dahil sa trabaho ang parehong pangungusap, magkaiba ang dahilang ibinigay ng dalawa. Pagod ang dahilan kung bakit hindi nakapagluto ng hapunan sa unang pangungusap, habang oras naman sa ikalawa. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Magkapareho', 'ba', 'ang', 'kahulugan', 'ng', 'dalawang', 'pangungusap?', 'A:', '"Hindi', 'na', 'ako', 'nakapagluto', 'ng', 'hapunan', 'dahil', 'sa', 'sobrang', 'pagod', 'sa', 'trabaho."', 'B:', '"Bumili', 'na', 'lang', 'ako', 'ng', 'hapunan', 'sa', 'labas', 'dahil', 'gabi', 'na', 'nang', 'nakauwi', 'ako', 'sa', 'bahay', 'mula', 'sa', 'trabaho."'] | 40 | ['Hindi.', 'Bagamat', 'tungkol', 'sa', 'hindi', 'pagluto', 'ng', 'hapunan', 'dahil', 'sa', 'trabaho', 'ang', 'parehong', 'pangungusap,', 'magkaiba', 'ang', 'dahilang', 'ibinigay', 'ng', 'dalawa.', 'Pagod', 'ang', 'dahilan', 'kung', 'bakit', 'hindi', 'nakapagluto', 'ng', 'hapunan', 'sa', 'unang', 'pangungusap,', 'habang', 'oras', 'naman', 'sa', 'ikalawa.'] | 37 | false |
82,556 | Maituturing ba na spam ang email na ito?
"CONGRATULATIONS! nanalo Ka ng 1 Millyon PHP. I-text ang iyong pangalan, contact no at address para Makuha ang yung primyo" | Oo, maraming senyales na spam ang email na ito. Kahina-hinala ang mensahe ng email dahil hinihikayat nito ang mambabasa na ibigay ang kanyang personal na detalye kapalit ng pera. Hindi sinabi kung saan nanggaling ang pera at kung paano nanalo ang nakakuha ng email na ito. May mga mali sa pagbaybay o spelling at balarila o grammar ng email, katulad ng "primyo" na dapat ay "premyo". Hindi rin tama ang paggamit ng malaki o maliit na titik sa ibang salita, katulad ng "Makuha" na hindi pangngalan at nasa gitna ng pangungusap. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Maituturing', 'ba', 'na', 'spam', 'ang', 'email', 'na', 'ito?', '"CONGRATULATIONS!', 'nanalo', 'Ka', 'ng', '1', 'Millyon', 'PHP.', 'I-text', 'ang', 'iyong', 'pangalan,', 'contact', 'no', 'at', 'address', 'para', 'Makuha', 'ang', 'yung', 'primyo"'] | 28 | ['Oo,', 'maraming', 'senyales', 'na', 'spam', 'ang', 'email', 'na', 'ito.', 'Kahina-hinala', 'ang', 'mensahe', 'ng', 'email', 'dahil', 'hinihikayat', 'nito', 'ang', 'mambabasa', 'na', 'ibigay', 'ang', 'kanyang', 'personal', 'na', 'detalye', 'kapalit', 'ng', 'pera.', 'Hindi', 'sinabi', 'kung', 'saan', 'nanggaling', 'ang', 'pera', 'at', 'kung', 'paano', 'nanalo', 'ang', 'nakakuha', 'ng', 'email', 'na', 'ito.', 'May', 'mga', 'mali', 'sa', 'pagbaybay', 'o', 'spelling', 'at', 'balarila', 'o', 'grammar', 'ng', 'email,', 'katulad', 'ng', '"primyo"', 'na', 'dapat', 'ay', '"premyo".', 'Hindi', 'rin', 'tama', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'malaki', 'o', 'maliit', 'na', 'titik', 'sa', 'ibang', 'salita,', 'katulad', 'ng', '"Makuha"', 'na', 'hindi', 'pangngalan', 'at', 'nasa', 'gitna', 'ng', 'pangungusap.'] | 91 | false |
82,572 | Calculate the area of a kite with diagonals of length 10 meters and 16 meters, using the formula A = (1/2) * d₁ * d₂, where 'd₁' and 'd₂' are the lengths of the diagonals. | The area of the kite is A = (1/2) * 10 meters * 16 meters = 80 square meters. | English | eng | original-annotations | a09df7d3af52b037733e1a70920ba94d57d393571bd22e20aa280a631f045194 | vie | nld | ['Calculate', 'the', 'area', 'of', 'a', 'kite', 'with', 'diagonals', 'of', 'length', '10', 'meters', 'and', '16', 'meters', ',', 'using', 'the', 'formula', 'A', '=', '(', '1/2', ')', '*', 'd₁', '*', 'd₂', ',', 'where', "'", 'd₁', "'", 'and', "'", 'd₂', "'", 'are', 'the', 'lengths', 'of', 'the', 'diagonals', '.'] | 44 | ['The', 'area', 'of', 'the', 'kite', 'is', 'A', '=', '(', '1/2', ')', '*', '10', 'meters', '*', '16', 'meters', '=', '80', 'square', 'meters', '.'] | 22 | true |
82,583 | أجب على السؤال التالي "كم عدد بنات الرول صلى الله عليه وسلم ؟" | الإجابة الصحيحة هي "4 بنات". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ajp | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', '"كم', 'عدد', 'بنات', 'الرول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟"'] | 13 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"4', 'بنات".'] | 5 | false |
82,587 | Escribe una continuación para el siguiente párrafo: En 1966, representó a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966... | con la canción «Brez besed», que quedó en el puesto 7º. | Spanish | spa | re-annotations | 5102e1a2910ce57bc9646e58e004c9f74b2f1a2f12796c1a5c52f5131b68eca0 | ast | ast | ['Escribe', 'una', 'continuación', 'para', 'el', 'siguiente', 'párrafo', ':', 'En', '1966', ',', 'representó', 'a', 'Yugoslavia', 'en', 'el', 'Festival', 'de', 'la', 'Canción', 'de', 'Eurovisión', '1966', '...'] | 24 | ['con', 'la', 'canción', '«', 'Brez', 'besed', '»', ',', 'que', 'quedó', 'en', 'el', 'puesto', '7º', '.'] | 15 | true |
82,614 | اكمل الفقرة التالية:
وتشير بورشك، في حديث للجزيرة نت، إلى أن للأسرة دورًا مهمًّا عند ملاحظة أن أحد أفرادها لديه شعور بهذه الحالة، إذ يجب تهدئته وتشتيت تفكيره قدر | الإمكان حتى لا يسيطر الخوف عليه، وحثه على العمل وممارسة الرياضة، والمضي بحياة طبيعية دون توقف، وتقبل ما سيحدث لاحقا بالتوكل على الله. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | ary | ary | ['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'وتشير', 'بورشك،', 'في', 'حديث', 'للجزيرة', 'نت،', 'إلى', 'أن', 'للأسرة', 'دورًا', 'مهمًّا', 'عند', 'ملاحظة', 'أن', 'أحد', 'أفرادها', 'لديه', 'شعور', 'بهذه', 'الحالة،', 'إذ', 'يجب', 'تهدئته', 'وتشتيت', 'تفكيره', 'قدر'] | 29 | ['الإمكان', 'حتى', 'لا', 'يسيطر', 'الخوف', 'عليه،', 'وحثه', 'على', 'العمل', 'وممارسة', 'الرياضة،', 'والمضي', 'بحياة', 'طبيعية', 'دون', 'توقف،', 'وتقبل', 'ما', 'سيحدث', 'لاحقا', 'بالتوكل', 'على', 'الله.'] | 23 | false |
82,649 | متى تنازل الحسين رضي الله عنه بالخلافة لمعاوية رضي الله عنه ام ؟ | 41 ه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ajp | pes | ['متى', 'تنازل', 'الحسين', 'رضي', 'الله', 'عنه', 'بالخلافة', 'لمعاوية', 'رضي', 'الله', 'عنه', 'ام', '؟'] | 13 | ['41', 'ه.'] | 2 | false |
82,661 | السؤال: ما هي الحكمة من إبهام ليلة القدر؟
| لإجابة: أن يجتهد المسلم في طلبها بإحياء كل العشر الأواخر من رمضان فينال ثواب إحياء ليلة القدر، وثواب إحياء ليالٍ أخرى | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الحكمة', 'من', 'إبهام', 'ليلة', 'القدر؟'] | 8 | ['لإجابة:', 'أن', 'يجتهد', 'المسلم', 'في', 'طلبها', 'بإحياء', 'كل', 'العشر', 'الأواخر', 'من', 'رمضان', 'فينال', 'ثواب', 'إحياء', 'ليلة', 'القدر،', 'وثواب', 'إحياء', 'ليالٍ', 'أخرى'] | 21 | false |
82,684 | من هي السيدة النصرانية التي تزوجها الرسول بعد إسلامها؟ | ماريا القبطية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['من', 'هي', 'السيدة', 'النصرانية', 'التي', 'تزوجها', 'الرسول', 'بعد', 'إسلامها؟'] | 9 | ['ماريا', 'القبطية'] | 2 | false |
82,695 | ما هي أصغر دولة عربية من حيث المساحة ؟
| الجواب : البحرين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هي', 'أصغر', 'دولة', 'عربية', 'من', 'حيث', 'المساحة', '؟'] | 9 | ['الجواب', ':', 'البحرين'] | 3 | false |
82,729 | ما هو الذنب الذي لا يغفره الله إن لم يتب الإنسان؟ | الشرك بالله | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | ars | ['ما', 'هو', 'الذنب', 'الذي', 'لا', 'يغفره', 'الله', 'إن', 'لم', 'يتب', 'الإنسان؟'] | 11 | ['الشرك', 'بالله'] | 2 | false |
82,843 | *ولاية أمريكية عاصمتها أولومبيا ؟ | واشنطن | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | apc | ['*ولاية', 'أمريكية', 'عاصمتها', 'أولومبيا', '؟'] | 5 | ['واشنطن'] | 1 | false |
82,857 | السؤال: أين يقع قلب الجمبري؟
| الإجابة: في الرأس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'أين', 'يقع', 'قلب', 'الجمبري؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'في', 'الرأس'] | 3 | false |
82,905 | كم عظمة في القدم؟ | 26 عظمة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['كم', 'عظمة', 'في', 'القدم؟'] | 4 | ['26', 'عظمة'] | 2 | false |
82,942 | Pwede ko pa bang kainin ang tinapay kahit may konting amag na ito na pwede namang tanggalin? | Hindi ka dapat kumain ng amag sa tinapay o mula sa isang tinapay na may nakikitang mga batik na kulay berde o itim. Mabilis kumalat ang mga ugat ng amag sa tinapay kahit na hindi mo ito nakikita. Maari kang magkasakit dahil sa pagkain ng tinapay na may amag. Maari ring magdulot ng problema sa paghinga ang paglanghap ng mga spore ng amag kung mayroon kang allergy rito. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Pwede', 'ko', 'pa', 'bang', 'kainin', 'ang', 'tinapay', 'kahit', 'may', 'konting', 'amag', 'na', 'ito', 'na', 'pwede', 'namang', 'tanggalin?'] | 17 | ['Hindi', 'ka', 'dapat', 'kumain', 'ng', 'amag', 'sa', 'tinapay', 'o', 'mula', 'sa', 'isang', 'tinapay', 'na', 'may', 'nakikitang', 'mga', 'batik', 'na', 'kulay', 'berde', 'o', 'itim.', 'Mabilis', 'kumalat', 'ang', 'mga', 'ugat', 'ng', 'amag', 'sa', 'tinapay', 'kahit', 'na', 'hindi', 'mo', 'ito', 'nakikita.', 'Maari', 'kang', 'magkasakit', 'dahil', 'sa', 'pagkain', 'ng', 'tinapay', 'na', 'may', 'amag.', 'Maari', 'ring', 'magdulot', 'ng', 'problema', 'sa', 'paghinga', 'ang', 'paglanghap', 'ng', 'mga', 'spore', 'ng', 'amag', 'kung', 'mayroon', 'kang', 'allergy', 'rito.'] | 68 | false |
82,963 | *من هو أصغر قائد في الإسلام ؟
| أسامة بن زيد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['*من', 'هو', 'أصغر', 'قائد', 'في', 'الإسلام', '؟'] | 7 | ['أسامة', 'بن', 'زيد'] | 3 | false |
82,981 | الجملة الأولى: في عدد من الاختلافات الحديثة اللي بتشكل "suikinkutsu" الحديثة ، والقائمة اللي تحت بتظهر شوية من الاحتمالات "suikinkutsu" التقليدي. الجملة الثانية: في عدد من التغيرات الحديثة لـ " suikinkutsu " التقليدي. القائمة اللي تحتها بتوضح بعض الاحتمالات لـ " suikinkutsu " الحديث. سؤال: هل الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟ | لا. | South Levantine Arabic | ajp | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arz | aeb | ['الجملة', 'الأولى:', 'في', 'عدد', 'من', 'الاختلافات', 'الحديثة', 'اللي', 'بتشكل', '"suikinkutsu"', 'الحديثة', '،', 'والقائمة', 'اللي', 'تحت', 'بتظهر', 'شوية', 'من', 'الاحتمالات', '"suikinkutsu"', 'التقليدي.', 'الجملة', 'الثانية:', 'في', 'عدد', 'من', 'التغيرات', 'الحديثة', 'لـ', '"', 'suikinkutsu', '"', 'التقليدي.', 'القائمة', 'اللي', 'تحتها', 'بتوضح', 'بعض', 'الاحتمالات', 'لـ', '"', 'suikinkutsu', '"', 'الحديث.', 'سؤال:', 'هل', 'الجملة', '1', 'والجملة', '2', 'بتعبر', 'عن', 'نفس', 'المعنى؟', 'نعم', 'ولا', 'لا؟'] | 57 | ['لا.'] | 1 | false |
82,992 | Gaano katagal ko dapat hugasan ang aking kamay? | Ayon sa Center for Disease Control and Prevention, dapat hugasan ang kamay nang hindi bababa sa 20 segundo. Maari mong awitin sa iyong isip ang kantang "Happy Birthday" sa iyong isip para makasiguro na aabot ng 20 segundo ang paghugas ng kamay. Siguraduhin din na hugasan ang likod ng iyong mga kamay, gitna ng iyong mga daliri at ilalim ng iyong mga kuko gamit ang sabon. Nakatutulong ang paghugas ng kamay sa pag-iwas ng pagkalat ng sakit. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Gaano', 'katagal', 'ko', 'dapat', 'hugasan', 'ang', 'aking', 'kamay?'] | 8 | ['Ayon', 'sa', 'Center', 'for', 'Disease', 'Control', 'and', 'Prevention,', 'dapat', 'hugasan', 'ang', 'kamay', 'nang', 'hindi', 'bababa', 'sa', '20', 'segundo.', 'Maari', 'mong', 'awitin', 'sa', 'iyong', 'isip', 'ang', 'kantang', '"Happy', 'Birthday"', 'sa', 'iyong', 'isip', 'para', 'makasiguro', 'na', 'aabot', 'ng', '20', 'segundo', 'ang', 'paghugas', 'ng', 'kamay.', 'Siguraduhin', 'din', 'na', 'hugasan', 'ang', 'likod', 'ng', 'iyong', 'mga', 'kamay,', 'gitna', 'ng', 'iyong', 'mga', 'daliri', 'at', 'ilalim', 'ng', 'iyong', 'mga', 'kuko', 'gamit', 'ang', 'sabon.', 'Nakatutulong', 'ang', 'paghugas', 'ng', 'kamay', 'sa', 'pag-iwas', 'ng', 'pagkalat', 'ng', 'sakit.'] | 77 | false |
82,993 | Apakah maksud "bagai dihentak alu luncung"? | Maksudnya adalah dikalahkan oleh orang yang tidak pandai atau yang lemah. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'dihentak', 'alu', 'luncung"?'] | 6 | ['Maksudnya', 'adalah', 'dikalahkan', 'oleh', 'orang', 'yang', 'tidak', 'pandai', 'atau', 'yang', 'lemah.'] | 11 | false |
83,000 | ممكن شرح عن كيفية عمل الزربيان العدني؟ | المكوّنات: أربعة صدور من الدجاج منزوع العظم. حبتان من البطاطا المقلية والمقطّعة إلى مكعبات متوسّطة الحجم. ثلاثة أكواب من أرز بسمتي المغسول والمنقوع لمدّة نصف ساعة. بصلة مفرومة فرماً ناعماً. رأس من الثوم المفروم فرماً ناعماً، والمخلوط مع ملعقة كبيرة من الهيل المطحون. ملعقتان كبيرتان من لبن الزبادي. بهارات الدجاج: رشة من كلّ من الكركم، والقرنفل، والفلفل الأسود، والهيل، والكمون، والكزبرة المجففة على أن تكون جميع هذه المكونات مطحونة. بهارات الأرز: خمس حبات من االهيل، وعود من القرفة، وورقتا غار، وعودان من القرنفل، وزيت أو سمن، وملح ومرقة دجاج -حسب الرغبة-.
طريقة التحضير: قلي البصل في القليل من الزيت الساخن حتى يذبل. إضافة الملح، ثمّ الدجاج، والتقليب من وقت إلى آخر حتى يتغيّر لون الدجاج. إضافة خليط الثوم، والتنكيه ببهارات الدجاج، ثمّ وضع الزبادي، وغمر الدجاج بالماء المغلي. ترك المزيج على حرارة منخفضة حتى ينضج الدجاج. وضع البطاطا، وترك المزيج حتى ينضج جيداً. إضافة مرق الدجاج في قدر وغليها، وذلك لتحضير الأرز، ثمّ إضافة بهارات الأرز. إضافة الأرز، وتركه لينضج نصف استواء. تصفية الأرز، وإضافته إلى مزيج الدجاج، ثمّ تغطية القدر بورق القصدير، وترك المزيج على نار هادئة لمدة تتراوح ما بين 6-10 دقائق. ملاحظة: يمكن الاستغناء عن قلي البطاطا وسلقها بدلاً من ذلك مع الدجاج، كما يمكن استبدال الدجاج باللحم، واتباع نفس الخطوات. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | ary | ['ممكن', 'شرح', 'عن', 'كيفية', 'عمل', 'الزربيان', 'العدني؟'] | 7 | ['المكوّنات:', 'أربعة', 'صدور', 'من', 'الدجاج', 'منزوع', 'العظم.', 'حبتان', 'من', 'البطاطا', 'المقلية', 'والمقطّعة', 'إلى', 'مكعبات', 'متوسّطة', 'الحجم.', 'ثلاثة', 'أكواب', 'من', 'أرز', 'بسمتي', 'المغسول', 'والمنقوع', 'لمدّة', 'نصف', 'ساعة.', 'بصلة', 'مفرومة', 'فرماً', 'ناعماً.', 'رأس', 'من', 'الثوم', 'المفروم', 'فرماً', 'ناعماً،', 'والمخلوط', 'مع', 'ملعقة', 'كبيرة', 'من', 'الهيل', 'المطحون.', 'ملعقتان', 'كبيرتان', 'من', 'لبن', 'الزبادي.', 'بهارات', 'الدجاج:', 'رشة', 'من', 'كلّ', 'من', 'الكركم،', 'والقرنفل،', 'والفلفل', 'الأسود،', 'والهيل،', 'والكمون،', 'والكزبرة', 'المجففة', 'على', 'أن', 'تكون', 'جميع', 'هذه', 'المكونات', 'مطحونة.', 'بهارات', 'الأرز:', 'خمس', 'حبات', 'من', 'االهيل،', 'وعود', 'من', 'القرفة،', 'وورقتا', 'غار،', 'وعودان', 'من', 'القرنفل،', 'وزيت', 'أو', 'سمن،', 'وملح', 'ومرقة', 'دجاج', '-حسب', 'الرغبة-.', 'طريقة', 'التحضير:', 'قلي', 'البصل', 'في', 'القليل', 'من', 'الزيت', 'الساخن', 'حتى', 'يذبل.', 'إضافة', 'الملح،', 'ثمّ', 'الدجاج،', 'والتقليب', 'من', 'وقت', 'إلى', 'آخر', 'حتى', 'يتغيّر', 'لون', 'الدجاج.', 'إضافة', 'خليط', 'الثوم،', 'والتنكيه', 'ببهارات', 'الدجاج،', 'ثمّ', 'وضع', 'الزبادي،', 'وغمر', 'الدجاج', 'بالماء', 'المغلي.', 'ترك', 'المزيج', 'على', 'حرارة', 'منخفضة', 'حتى', 'ينضج', 'الدجاج.', 'وضع', 'البطاطا،', 'وترك', 'المزيج', 'حتى', 'ينضج', 'جيداً.', 'إضافة', 'مرق', 'الدجاج', 'في', 'قدر', 'وغليها،', 'وذلك', 'لتحضير', 'الأرز،', 'ثمّ', 'إضافة', 'بهارات', 'الأرز.', 'إضافة', 'الأرز،', 'وتركه', 'لينضج', 'نصف', 'استواء.', 'تصفية', 'الأرز،', 'وإضافته', 'إلى', 'مزيج', 'الدجاج،', 'ثمّ', 'تغطية', 'القدر', 'بورق', 'القصدير،', 'وترك', 'المزيج', 'على', 'نار', 'هادئة', 'لمدة', 'تتراوح', 'ما', 'بين', '6-10', 'دقائق.', 'ملاحظة:', 'يمكن', 'الاستغناء', 'عن', 'قلي', 'البطاطا', 'وسلقها', 'بدلاً', 'من', 'ذلك', 'مع', 'الدجاج،', 'كما', 'يمكن', 'استبدال', 'الدجاج', 'باللحم،', 'واتباع', 'نفس', 'الخطوات.'] | 204 | false |
83,038 | ماذا تعني كلمة “جنكيزخان”؟ | القوة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ماذا', 'تعني', 'كلمة', '“جنكيزخان”؟'] | 4 | ['القوة.'] | 1 | false |
83,039 | Apakah maksud 'bersuris bagai pasir, berbau bagai membacang'? | Ia bermaksud kejahatan yang sudah cukup bukti dan keterangan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'bersuris", 'bagai', 'pasir,', 'berbau', 'bagai', "membacang'?"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'kejahatan', 'yang', 'sudah', 'cukup', 'bukti', 'dan', 'keterangan'] | 9 | false |
83,086 | Ilang buwan ang merong 28 na araw? | Lahat ng buwan sa kalendaryo ay may 28 na araw o higit pa. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ilang', 'buwan', 'ang', 'merong', '28', 'na', 'araw?'] | 7 | ['Lahat', 'ng', 'buwan', 'sa', 'kalendaryo', 'ay', 'may', '28', 'na', 'araw', 'o', 'higit', 'pa.'] | 13 | false |
83,118 | السؤال: متى مالتت أم الرسول صلى الله عليه وسلم؟
| الإجابة: عندما كان في السادسة من عمره | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['السؤال:', 'متى', 'مالتت', 'أم', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'عندما', 'كان', 'في', 'السادسة', 'من', 'عمره'] | 7 | false |
83,150 | ما هي سورة بني إسرائيل؟ | سورة الإسراء | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'سورة', 'بني', 'إسرائيل؟'] | 5 | ['سورة', 'الإسراء'] | 2 | false |
83,168 | ماهي مقاصد الإسلام الكبرى؟ | ج : حفظ الدين، حفظ العقل، حفظ العرض، حفظ المال، حفظ النفس. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | prs | ['ماهي', 'مقاصد', 'الإسلام', 'الكبرى؟'] | 4 | ['ج', ':', 'حفظ', 'الدين،', 'حفظ', 'العقل،', 'حفظ', 'العرض،', 'حفظ', 'المال،', 'حفظ', 'النفس.'] | 12 | false |
83,176 | Pwede ko pa bang kainin ang tinapay kahit may konting amag na ito na pwede naman tanggalin? | Hindi ka dapat kumain ng amag sa tinapay o mula sa isang tinapay na may nakikitang mga batik na kulay berde o itim. Ang mga ugat ng amag ay maaaring mabilis na kumalat sa pamamagitan ng tinapay, kahit na hindi mo ito nakikita. Ang pagkain ng inaamag na tinapay ay maaaring magkasakit, at ang paglanghap ng mga spores ay maaaring magdulot ng mga problema sa paghinga kung mayroon kang amag na allergy. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Pwede', 'ko', 'pa', 'bang', 'kainin', 'ang', 'tinapay', 'kahit', 'may', 'konting', 'amag', 'na', 'ito', 'na', 'pwede', 'naman', 'tanggalin?'] | 17 | ['Hindi', 'ka', 'dapat', 'kumain', 'ng', 'amag', 'sa', 'tinapay', 'o', 'mula', 'sa', 'isang', 'tinapay', 'na', 'may', 'nakikitang', 'mga', 'batik', 'na', 'kulay', 'berde', 'o', 'itim.', 'Ang', 'mga', 'ugat', 'ng', 'amag', 'ay', 'maaaring', 'mabilis', 'na', 'kumalat', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'tinapay,', 'kahit', 'na', 'hindi', 'mo', 'ito', 'nakikita.', 'Ang', 'pagkain', 'ng', 'inaamag', 'na', 'tinapay', 'ay', 'maaaring', 'magkasakit,', 'at', 'ang', 'paglanghap', 'ng', 'mga', 'spores', 'ay', 'maaaring', 'magdulot', 'ng', 'mga', 'problema', 'sa', 'paghinga', 'kung', 'mayroon', 'kang', 'amag', 'na', 'allergy.'] | 72 | false |
83,201 | س143- من هي عروس الجنوب؟ | ج143 - سناء محيدلي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س143-', 'من', 'هي', 'عروس', 'الجنوب؟'] | 5 | ['ج143', '-', 'سناء', 'محيدلي'] | 4 | false |
83,206 | السؤال: كم عدد البراكين النشطة في العالم؟ | الإجابة: يُقدّر مجموع البراكين التي من المحتمل أن تكون نشطة بحوالي 1,500 بركان موزّع في جميع أنحاء العالم. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'البراكين', 'النشطة', 'في', 'العالم؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'يُقدّر', 'مجموع', 'البراكين', 'التي', 'من', 'المحتمل', 'أن', 'تكون', 'نشطة', 'بحوالي', '1,500', 'بركان', 'موزّع', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'العالم.'] | 18 | false |
83,240 | Apakah maksud kucing lepas senja? | Maksudnya adalah Susah dicari. | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', 'kucing', 'lepas', 'senja?'] | 5 | ['Maksudnya', 'adalah', 'Susah', 'dicari.'] | 4 | false |
83,285 | كم تبلغ درجه حراره الشمس؟ | 15 مليون درجه مئوية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | acq | pes | ['كم', 'تبلغ', 'درجه', 'حراره', 'الشمس؟'] | 5 | ['15', 'مليون', 'درجه', 'مئوية.'] | 4 | false |
83,306 | السؤال: عدد زوجات الرسول صلى الله عليه؟
| الإجابة: 11 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'عدد', 'زوجات', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه؟'] | 7 | ['الإجابة:', '11'] | 2 | false |
83,319 | Ano ang Mickey Mouse money? | Mickey Mouse money ang tawag sa peso na nilikha ng mga Hapones para sa Pilipinas noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig o World War II. Ipinagbawal ng Hapon ang paggamit ng iba pang pera katulad ng guerilla currency nang sinakop nila ang Pilipinas. Ikinumpara ang pesong ito sa play money dahil bumaba nang husto ang purchasing power nito bago matapos ang digmaan. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'Mickey', 'Mouse', 'money?'] | 5 | ['Mickey', 'Mouse', 'money', 'ang', 'tawag', 'sa', 'peso', 'na', 'nilikha', 'ng', 'mga', 'Hapones', 'para', 'sa', 'Pilipinas', 'noong', 'Ikalawang', 'Digmaang', 'Pandaigdig', 'o', 'World', 'War', 'II.', 'Ipinagbawal', 'ng', 'Hapon', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'iba', 'pang', 'pera', 'katulad', 'ng', 'guerilla', 'currency', 'nang', 'sinakop', 'nila', 'ang', 'Pilipinas.', 'Ikinumpara', 'ang', 'pesong', 'ito', 'sa', 'play', 'money', 'dahil', 'bumaba', 'nang', 'husto', 'ang', 'purchasing', 'power', 'nito', 'bago', 'matapos', 'ang', 'digmaan.'] | 60 | false |
83,354 | أول من أمر بجمع القرآن الكريم ؟
| أبو بكر الصديق رضي الله عنه | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | ars | ['أول', 'من', 'أمر', 'بجمع', 'القرآن', 'الكريم', '؟'] | 7 | ['أبو', 'بكر', 'الصديق', 'رضي', 'الله', 'عنه'] | 6 | false |
83,356 | السؤال: فازت ألمانيا بكأس العالم أربع مرات، ولكن كم مرة فعلت ذلك كدولة موحدة؟
| الإجابة: مرة واحدة (2014) | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'فازت', 'ألمانيا', 'بكأس', 'العالم', 'أربع', 'مرات،', 'ولكن', 'كم', 'مرة', 'فعلت', 'ذلك', 'كدولة', 'موحدة؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'مرة', 'واحدة', '(2014)'] | 4 | false |
83,390 | من هو بطل معركة القادسية ؟
| سعد بن الوقاص | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هو', 'بطل', 'معركة', 'القادسية', '؟'] | 6 | ['سعد', 'بن', 'الوقاص'] | 3 | false |
83,458 | شكون اللي قاد المسلمين فمعركة عين جالوت ؟
| الجواب: سيف الدين قطز هو سلطان مملوكي تولى الحكم سنه 657 هجريه الموافق ل 1259 ميلاديه. كان بطل ديال معركه عين جالوت وقهر التتار المغول وحرر القدس من التتار و هو من اشهر ملوك مصر رغم ان الحكم ديالو دام سنه واحده فقط | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arz | ['شكون', 'اللي', 'قاد', 'المسلمين', 'فمعركة', 'عين', 'جالوت', '؟'] | 8 | ['الجواب:', 'سيف', 'الدين', 'قطز', 'هو', 'سلطان', 'مملوكي', 'تولى', 'الحكم', 'سنه', '657', 'هجريه', 'الموافق', 'ل', '1259', 'ميلاديه.', 'كان', 'بطل', 'ديال', 'معركه', 'عين', 'جالوت', 'وقهر', 'التتار', 'المغول', 'وحرر', 'القدس', 'من', 'التتار', 'و', 'هو', 'من', 'اشهر', 'ملوك', 'مصر', 'رغم', 'ان', 'الحكم', 'ديالو', 'دام', 'سنه', 'واحده', 'فقط'] | 43 | false |
83,459 | Apakah maksud 'jatuh tidak berkait'? | Ia bermaksud memperoleh sesuatu dengan sebab tidak diminta (diharapkan) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'jatuh", 'tidak', "berkait'?"] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'memperoleh', 'sesuatu', 'dengan', 'sebab', 'tidak', 'diminta', '(diharapkan)'] | 9 | false |
83,478 | من هو الخليفة الذي أتم بناء المسجد الأقصى على صورته القائمة سنة 66هـ؟ | الوليد بن عبد الملك | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['من', 'هو', 'الخليفة', 'الذي', 'أتم', 'بناء', 'المسجد', 'الأقصى', 'على', 'صورته', 'القائمة', 'سنة', '66هـ؟'] | 13 | ['الوليد', 'بن', 'عبد', 'الملك'] | 4 | false |
83,489 | شنو هي السوره اللي فيها تقسيم الغنائم؟ | سورة الأنفال. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arb | ['شنو', 'هي', 'السوره', 'اللي', 'فيها', 'تقسيم', 'الغنائم؟'] | 7 | ['سورة', 'الأنفال.'] | 2 | false |
83,512 | Tukuyin ang kategorya ng balita mula sa headline na ito: "KC Concepcion, kumusta ang love life?" | Posible na nasa larangan ng entertainment ang balita base sa headline nito. Isang aktres si KC Concepcion at marahil na mayroong mga sumusuporta sa kanya na interesado sa kanyang love life. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Tukuyin', 'ang', 'kategorya', 'ng', 'balita', 'mula', 'sa', 'headline', 'na', 'ito:', '"KC', 'Concepcion,', 'kumusta', 'ang', 'love', 'life?"'] | 16 | ['Posible', 'na', 'nasa', 'larangan', 'ng', 'entertainment', 'ang', 'balita', 'base', 'sa', 'headline', 'nito.', 'Isang', 'aktres', 'si', 'KC', 'Concepcion', 'at', 'marahil', 'na', 'mayroong', 'mga', 'sumusuporta', 'sa', 'kanya', 'na', 'interesado', 'sa', 'kanyang', 'love', 'life.'] | 31 | false |
83,526 | ثاني أكبر دولة عربية من حيث المساحة هي…؟ | الجزائر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ajp | ['ثاني', 'أكبر', 'دولة', 'عربية', 'من', 'حيث', 'المساحة', 'هي…؟'] | 8 | ['الجزائر'] | 1 | false |
83,563 | Ilan ang 9 sa pagitan ng 1 at 100? | 20 | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | jpn | ['Ilan', 'ang', '9', 'sa', 'pagitan', 'ng', '1', 'at', '100?'] | 9 | ['20'] | 1 | false |
83,570 | what does "umbhoxo" mean in english. | "umbhoxo" means oval, that is the reason rugby is called umbhoxo in isiXhosa becaause the ball is oval shaped. | Xhosa | xho | original-annotations | 0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91 | sna | eng | ['what', 'does', '"umbhoxo"', 'mean', 'in', 'english.'] | 6 | ['"umbhoxo"', 'means', 'oval,', 'that', 'is', 'the', 'reason', 'rugby', 'is', 'called', 'umbhoxo', 'in', 'isiXhosa', 'becaause', 'the', 'ball', 'is', 'oval', 'shaped.'] | 19 | false |
83,579 | السؤال: ماذا كان يعمل الرسول صلى الله عليه وسلم ؟
| الإجابة: عمل في رأي الأغنام وفي التجارة مع عمه أبي طالب. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'ماذا', 'كان', 'يعمل', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'عمل', 'في', 'رأي', 'الأغنام', 'وفي', 'التجارة', 'مع', 'عمه', 'أبي', 'طالب.'] | 11 | false |
83,584 | مدينة تعرف بأنها مدينة التلال السبع؛ فما هي؟ | هو : روما. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['مدينة', 'تعرف', 'بأنها', 'مدينة', 'التلال', 'السبع؛', 'فما', 'هي؟'] | 8 | ['هو', ':', 'روما.'] | 3 | false |
83,596 | Tukuyin ang mga named entities at ang uri nila (PER o tao, LOC o lokasyon, at ORG o organisasyon) sa sumusunod na talata.
"Ang Machu Picchu ay isang UNESCO World Heritage site sa Peru na popular na destinasyon para sa mga mahilig sa kasaysayan. Maraming mga turista mula sa buong mundo ang bumibisita rito taun-taon upang maranasan ang kaharian ng sinaunang Inca civilization." | Ito ang mga named entities pati ang uri nila:
1. Machu Picchu: LOC (isang tourist destination)
2. UNESCO: ORG (isang internasyonal na organisasyon)
3. Peru: LOC (isang bansa)
4. Inca: ORG (isang sibilisasyon ng mga tao noon) | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Tukuyin', 'ang', 'mga', 'named', 'entities', 'at', 'ang', 'uri', 'nila', '(PER', 'o', 'tao,', 'LOC', 'o', 'lokasyon,', 'at', 'ORG', 'o', 'organisasyon)', 'sa', 'sumusunod', 'na', 'talata.', '"Ang', 'Machu', 'Picchu', 'ay', 'isang', 'UNESCO', 'World', 'Heritage', 'site', 'sa', 'Peru', 'na', 'popular', 'na', 'destinasyon', 'para', 'sa', 'mga', 'mahilig', 'sa', 'kasaysayan.', 'Maraming', 'mga', 'turista', 'mula', 'sa', 'buong', 'mundo', 'ang', 'bumibisita', 'rito', 'taun-taon', 'upang', 'maranasan', 'ang', 'kaharian', 'ng', 'sinaunang', 'Inca', 'civilization."'] | 63 | ['Ito', 'ang', 'mga', 'named', 'entities', 'pati', 'ang', 'uri', 'nila:', '1.', 'Machu', 'Picchu:', 'LOC', '(isang', 'tourist', 'destination)', '2.', 'UNESCO:', 'ORG', '(isang', 'internasyonal', 'na', 'organisasyon)', '3.', 'Peru:', 'LOC', '(isang', 'bansa)', '4.', 'Inca:', 'ORG', '(isang', 'sibilisasyon', 'ng', 'mga', 'tao', 'noon)'] | 37 | false |
83,620 | सागरी उत्पादने निर्यात विकास प्राधिकरणाची(MPEDA) स्थापना कधी झाली?
(A) 1976
(B) 1978
(C) 1972
(D) 1970
=> | (D) 1970 | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | hin | srd | ['सागरी', 'उत्पादने', 'निर्यात', 'विकास', 'प्राधिकरणाची', '(MPEDA)', 'स्थापना', 'कधी', 'झाली', '?', '(A)', '1976', '(B)', '1978', '(C)', '1972', '(D)', '197', '0', '=', '>'] | 21 | ['(D)', '197', '0'] | 3 | true |
83,648 | السؤال: هل تجب في رمضان نية الفرضية؟
| الإجابة: لا
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'هل', 'تجب', 'في', 'رمضان', 'نية', 'الفرضية؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'لا'] | 2 | false |
83,686 | أين يقع كهف العهود؟ | المغرب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | aeb | ['أين', 'يقع', 'كهف', 'العهود؟'] | 4 | ['المغرب'] | 1 | false |
83,688 | من الصحابي الذي كان يلقب بسيد الفوارس؟ | أبو موسى الأشعري رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['من', 'الصحابي', 'الذي', 'كان', 'يلقب', 'بسيد', 'الفوارس؟'] | 7 | ['أبو', 'موسى', 'الأشعري', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 6 | false |
83,723 | wash tweet lli lte7t tay 3bber 3la i7ssas ijabi, aw silbi aw mou7ayid ?
plzzzz adolph maglna thanina men l control zeft o daba nta 3iiiiiiiiiibb 3lik plzzz | Tweet kay 3bber 3la i7sas silbi. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | mlt | tgl | ['wash', 'tweet', 'lli', 'lte7t', 'tay', '3bber', '3la', 'i7ssas', 'ijabi,', 'aw', 'silbi', 'aw', 'mou7ayid', '?', 'plzzzz', 'adolph', 'maglna', 'thanina', 'men', 'l', 'control', 'zeft', 'o', 'daba', 'nta', '3iiiiiiiiiibb', '3lik', 'plzzz'] | 28 | ['Tweet', 'kay', '3bber', '3la', 'i7sas', 'silbi.'] | 6 | false |
83,726 | أين تقع جزيرة لانجرهانز ؟
| الإجابة هي : في البنكرياس. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['أين', 'تقع', 'جزيرة', 'لانجرهانز', '؟'] | 5 | ['الإجابة', 'هي', ':', 'في', 'البنكرياس.'] | 5 | false |
83,763 | Dalam banyak-banyak ikan, ikan apa yang ada bulu ketiak?
| Tauke ikan🐠 | Standard Malay | zsm | original-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | fij | ['Dalam', 'banyak-banyak', 'ikan,', 'ikan', 'apa', 'yang', 'ada', 'bulu', 'ketiak?'] | 9 | ['Tauke', 'ikan🐠'] | 2 | false |
83,794 | السؤال: متى يبدأ وقت صلاة الضحى؟ | الجواب: عند ارتفاع الشمس قدر رمحٍ، وينتهي عند الزوال. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'متى', 'يبدأ', 'وقت', 'صلاة', 'الضحى؟'] | 6 | ['الجواب:', 'عند', 'ارتفاع', 'الشمس', 'قدر', 'رمحٍ،', 'وينتهي', 'عند', 'الزوال.'] | 9 | false |
83,833 | هل الشنان هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | arz | ['هل', 'الشنان', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.'] | 7 | false |
83,865 | س: اختر الجملة اللي بتعارض مع التفكير السليم. خيارات: - الجملة الأولى: "ضابط الشرطة سحب السيارة". - الجملة الثانيه: "ضابط الشرطة اعتقل السيارة".
ج: الجملة ب
اشرح كيف وصلنا للجواب: | التفسير: السيارة مو شي بتتوقف. | South Levantine Arabic | ajp | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arb | ars | ['س:', 'اختر', 'الجملة', 'اللي', 'بتعارض', 'مع', 'التفكير', 'السليم.', 'خيارات:', '-', 'الجملة', 'الأولى:', '"ضابط', 'الشرطة', 'سحب', 'السيارة".', '-', 'الجملة', 'الثانيه:', '"ضابط', 'الشرطة', 'اعتقل', 'السيارة".', 'ج:', 'الجملة', 'ب', 'اشرح', 'كيف', 'وصلنا', 'للجواب:'] | 30 | ['التفسير:', 'السيارة', 'مو', 'شي', 'بتتوقف.'] | 5 | false |
83,898 | Apakah maksud 'katak menggigit telunjuk, melihatkan ular sudah menjadi belut'? | Ia bermaksud orang jahat yang sudah menjadi baik, namun orang masih bercuriga terhadapnya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'katak", 'menggigit', 'telunjuk,', 'melihatkan', 'ular', 'sudah', 'menjadi', "belut'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'jahat', 'yang', 'sudah', 'menjadi', 'baik,', 'namun', 'orang', 'masih', 'bercuriga', 'terhadapnya'] | 13 | false |
83,902 | Anong uri ng anyong lupa ang Sierra Madre? | Isang bulubundukin o mountain range ang Sierra Madre na matatagpuan sa kanan ng Luzon. Mahigit-kumulang 540 na kilometro ang haba nito mula Cagayan hanggang Quezon. Bilang isang bulubundukin, nagsisilbing pananggalang ang Sierra Madre mula sa mga bagyo na dumadaan sa Luzon. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Anong', 'uri', 'ng', 'anyong', 'lupa', 'ang', 'Sierra', 'Madre?'] | 8 | ['Isang', 'bulubundukin', 'o', 'mountain', 'range', 'ang', 'Sierra', 'Madre', 'na', 'matatagpuan', 'sa', 'kanan', 'ng', 'Luzon.', 'Mahigit-kumulang', '540', 'na', 'kilometro', 'ang', 'haba', 'nito', 'mula', 'Cagayan', 'hanggang', 'Quezon.', 'Bilang', 'isang', 'bulubundukin,', 'nagsisilbing', 'pananggalang', 'ang', 'Sierra', 'Madre', 'mula', 'sa', 'mga', 'bagyo', 'na', 'dumadaan', 'sa', 'Luzon.'] | 41 | false |
83,912 | السؤال: ما هو ترتيب مناسك العمرة؟
| الجواب: الإحرام ثمّ الطواف ومن بعدها السعي وتختم بالحلق أو التقصير. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'ترتيب', 'مناسك', 'العمرة؟'] | 6 | ['الجواب:', 'الإحرام', 'ثمّ', 'الطواف', 'ومن', 'بعدها', 'السعي', 'وتختم', 'بالحلق', 'أو', 'التقصير.'] | 11 | false |
83,934 | السؤال: ما هو الجهاز المستخدم لقياس التيار ؟
| الإجابة: أميتر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الجهاز', 'المستخدم', 'لقياس', 'التيار', '؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'أميتر'] | 2 | false |
83,935 | السؤال: ما معنى لا إله إلا الله؟
| الإجابة: نفي استحقاق العبادة لغير الله تعالى، وإثباتها لله وحده. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'معنى', 'لا', 'إله', 'إلا', 'الله؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'نفي', 'استحقاق', 'العبادة', 'لغير', 'الله', 'تعالى،', 'وإثباتها', 'لله', 'وحده.'] | 10 | false |
83,937 | س284- ما عاصمة ولاية تكساس الأمريكية ؟
| ج284- أوستن | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['س284-', 'ما', 'عاصمة', 'ولاية', 'تكساس', 'الأمريكية', '؟'] | 7 | ['ج284-', 'أوستن'] | 2 | false |
83,962 | Jawab soalan yang rumit ini: Di negeri manakah pengeluar Bisquick berpusat? | Minnesota | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | fao | ['Jawab', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Di', 'negeri', 'manakah', 'pengeluar', 'Bisquick', 'berpusat?'] | 11 | ['Minnesota'] | 1 | false |
84,052 | كم كان عمر رسول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- عند وفاته؟ | 63 عامًا. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['كم', 'كان', 'عمر', 'رسول', 'الله', '-صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم-', 'عند', 'وفاته؟'] | 11 | ['63', 'عامًا.'] | 2 | false |
84,058 | السؤال: من هو أبو الأنبياء؟ | الجواب: نبيّ الله إبراهيم عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'أبو', 'الأنبياء؟'] | 5 | ['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام.'] | 6 | false |
84,061 | Em que filme de 1995 Sandra Bullock interpretou a personagem Angela Bennett - Wrestling Ernest Hemingway, The Net or 28 Days? | O Net | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | srd | afr | ['Em', 'que', 'filme', 'de', '1995', 'Sandra', 'Bullock', 'interpretou', 'a', 'personagem', 'Angela', 'Bennett', '-', 'Wrestling', 'Ernest', 'Hemingway', ',', 'The', 'Net', 'or', '28', 'Days', '?'] | 23 | ['O', 'Net'] | 2 | true |
84,070 | السؤال: فسر البيت : ” أَلَـمٌ أَلَـمَّ… أَلَـمْ أُلِــمَّ بِـدَائِــهِ *** إِنْ أَنَّ آنٌ، آنَ آنُ أَوَانِـهِ “؟
| شفائه”.الإجابة: “أَلَـمٌ أَلَـمَّ”، أَي “وجعٌ أَصابني”، “أَلَـمْ أُلِــمَّ بِـدَائِــهِ” أي لم أعرف له مرضَه أو نوعَ دائه، “إِنْ أَنَّ آنٌ” أَي “إِذا تَوجَع مريض وراح يئنُّ من الأَلم”، “آنَ آنُ أَوَانِـهِ” أَي “حان أَوان شفائه أَو وقْت | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'فسر', 'البيت', ':', '”', 'أَلَـمٌ', 'أَلَـمَّ…', 'أَلَـمْ', 'أُلِــمَّ', 'بِـدَائِــهِ', '***', 'إِنْ', 'أَنَّ', 'آنٌ،', 'آنَ', 'آنُ', 'أَوَانِـهِ', '“؟'] | 18 | ['شفائه”.الإجابة:', '“أَلَـمٌ', 'أَلَـمَّ”،', 'أَي', '“وجعٌ', 'أَصابني”،', '“أَلَـمْ', 'أُلِــمَّ', 'بِـدَائِــهِ”', 'أي', 'لم', 'أعرف', 'له', 'مرضَه', 'أو', 'نوعَ', 'دائه،', '“إِنْ', 'أَنَّ', 'آنٌ”', 'أَي', '“إِذا', 'تَوجَع', 'مريض', 'وراح', 'يئنُّ', 'من', 'الأَلم”،', '“آنَ', 'آنُ', 'أَوَانِـهِ”', 'أَي', '“حان', 'أَوان', 'شفائه', 'أَو', 'وقْت'] | 37 | false |
84,091 | السؤال: كم عدد البحار الواقعة في تركيا؟
| الإجابة: 4 بحار | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'البحار', 'الواقعة', 'في', 'تركيا؟'] | 7 | ['الإجابة:', '4', 'بحار'] | 3 | false |
84,102 | Iza no renivohitry i Italia?
| Roma no renivohitry i Italia. | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4 | pap | pap | ['Iza', 'no', 'renivohitry', 'i', 'Italia?'] | 5 | ['Roma', 'no', 'renivohitry', 'i', 'Italia.'] | 5 | false |
84,118 | *من أول صادح بالقرآن ؟
| عبد الله بن مسعود | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | urd | ['*من', 'أول', 'صادح', 'بالقرآن', '؟'] | 5 | ['عبد', 'الله', 'بن', 'مسعود'] | 4 | false |
84,127 | Is pluig een Nederlands woord? | Pluig is geen Nederlands woord, maar voldoet wel aan de regels voor Nederlandse morfologie en fonologie. Het zou in theorie een Nederlands woord kunnen zijn. | Dutch | nld | original-annotations | 02a95633196eb255f8afc8f3376e6496a0514e4ced3cdbc3efb6a54bc1322865 | lim | lim | ['Is', 'pluig', 'een', 'Nederlands', 'woord', '?'] | 6 | ['Pluig', 'is', 'geen', 'Nederlands', 'woord', ',', 'maar', 'voldoet', 'wel', 'aan', 'de', 'regels', 'voor', 'Nederlandse', 'morfologie', 'en', 'fonologie', '.', 'Het', 'zou', 'in', 'theorie', 'een', 'Nederlands', 'woord', 'kunnen', 'zijn', '.'] | 28 | true |
84,159 | Alin sa mga sumusunod na probinsya ang matatagpuan sa Mindanao?
Lanao del Sur, Antique, Marinduque, Basilan, Dinagat Islands | Matatagpuan sa Mindanao ang mga probinsya ng Lanao del Sur, Basilan at Dinagat Islands. Sa Visayas matatagpuan ang Antique habang sa Luzon naman matatagpuan ang Marinduque. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Alin', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'na', 'probinsya', 'ang', 'matatagpuan', 'sa', 'Mindanao?', 'Lanao', 'del', 'Sur,', 'Antique,', 'Marinduque,', 'Basilan,', 'Dinagat', 'Islands'] | 18 | ['Matatagpuan', 'sa', 'Mindanao', 'ang', 'mga', 'probinsya', 'ng', 'Lanao', 'del', 'Sur,', 'Basilan', 'at', 'Dinagat', 'Islands.', 'Sa', 'Visayas', 'matatagpuan', 'ang', 'Antique', 'habang', 'sa', 'Luzon', 'naman', 'matatagpuan', 'ang', 'Marinduque.'] | 26 | false |
84,185 | این متن در مورد چه رویداد مهمی صحبت میکند؟
پاپیروس ریاضی ریند ( که در موزه بریتانیا با عنوان pBM 10058 و 10057) یکی از بهترین نمونههای شناختهشدهٔ ریاضیات مصر باستان است. این پاپیروس نامش را از عتیقهشناسی اسکاتلندی گرفته که این پاپیروس را در ۱۸۵۸ در اقصر مصر خریداری کرد. این پاپیروس طی کاوشی غیرقانونی در نزدیکی یا داخل معبد رامسیوم کشف شده بود و تاریخ آن به ۱۵۵۰ پ.م. (دوره دوم میانی مصر) میرسد. نویسندهٔ آن شخصی به نام احمس بودهاست. | این متن در مورد پاپیروس ریاضی ریند صحبت میکند که مربوط به دوره دوم میانی مصر است. | Iranian Persian | pes | re-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | prs | prs | ['این', 'متن', 'در', 'مورد', 'چه', 'رویداد', 'مهمی', 'صحبت', 'می\u200cکند؟', 'پاپیروس', 'ریاضی', 'ریند', '(', 'که', 'در', 'موزه', 'بریتانیا', 'با', 'عنوان', 'pBM', '10058', 'و', '10057)', 'یکی', 'از', 'بهترین', 'نمونه\u200cهای', 'شناخته\u200cشدهٔ', 'ریاضیات', 'مصر', 'باستان', 'است.', 'این', 'پاپیروس', 'نامش', 'را', 'از', 'عتیقه\u200cشناسی', 'اسکاتلندی', 'گرفته', 'که', 'این', 'پاپیروس', 'را', 'در', '۱۸۵۸', 'در', 'اقصر', 'مصر', 'خریداری', 'کرد.', 'این', 'پاپیروس', 'طی', 'کاوشی', 'غیرقانونی', 'در', 'نزدیکی', 'یا', 'داخل', 'معبد', 'رامسیوم', 'کشف', 'شده\u200c', 'بود', 'و', 'تاریخ', 'آن', 'به', '۱۵۵۰', 'پ.م.', '(دوره', 'دوم', 'میانی', 'مصر)', 'می\u200cرسد.', 'نویسندهٔ', 'آن', 'شخصی', 'به', 'نام', 'احمس', 'بوده\u200cاست.'] | 83 | ['این', 'متن', 'در', 'مورد', 'پاپیروس', 'ریاضی', 'ریند', 'صحبت', 'می\u200cکند', 'که', 'مربوط', 'به', 'دوره', 'دوم', 'میانی', 'مصر', 'است.'] | 17 | false |
84,199 | س281- كم يستغرق زمن مباراة كرة القدم ؟ | ج281- ساعة ونصف | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س281-', 'كم', 'يستغرق', 'زمن', 'مباراة', 'كرة', 'القدم', '؟'] | 8 | ['ج281-', 'ساعة', 'ونصف'] | 3 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.