original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
91,266 | ماذا كانت مهنة جورج دانلوب مخترع الاطارات المنفوخه ؟ | مهنة جورج دانلوب مخترع الاطارات المنفوخه هي طبيب بيطري. في عام 1888، قرر دانلوب تجربة فكرة جديدة لتحسين أداء دراجته الهوائية وفي عام 1891، أسس دانلوب شركة دنلوب للإطارات المطاطية. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 35aafc243b9e954039a92fc392093392474be79dcd6b1af98d67779aa287d3ca | arz | ary | ['ماذا', 'كانت', 'مهنة', 'جورج', 'دانلوب', 'مخترع', 'الاطارات', 'المنفوخه', '؟'] | 9 | ['مهنة', 'جورج', 'دانلوب', 'مخترع', 'الاطارات', 'المنفوخه', 'هي', 'طبيب', 'بيطري.', 'في', 'عام', '1888،', 'قرر', 'دانلوب', 'تجربة', 'فكرة', 'جديدة', 'لتحسين', 'أداء', 'دراجته', 'الهوائية', 'وفي', 'عام', '1891،', 'أسس', 'دانلوب', 'شركة', 'دنلوب', 'للإطارات', 'المطاطية.'] | 30 | false |
91,326 | ما هي عاصمة جورجيا؟ | عاصمة جورجيا هي تبليسي. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'جورجيا؟'] | 4 | ['عاصمة', 'جورجيا', 'هي', 'تبليسي.'] | 4 | false |
91,330 | Nan?
| How? | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | ind | eus | ['Nan', '?'] | 2 | ['How', '?'] | 2 | true |
91,387 | السؤال: من هو النبي الذي بنى سفينة؟
| الجواب: نوح عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'بنى', 'سفينة؟'] | 7 | ['الجواب:', 'نوح', 'عليه', 'السلام.'] | 4 | false |
91,395 | السؤال: ما هي عاصمة روسيا ؟
| الإجابة: موسكو | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'روسيا', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'موسكو'] | 2 | false |
91,401 | Vraag: Wie maakte de sculptuur "De Denker"?
A. Auguste Rodin,
B. Michelangelo,
C. Gian Lorenzo Bernini,
D. Donatello | Antwoord: A. Auguste Rodin | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | ltz | afr | ['Vraag', ':', 'Wie', 'maakte', 'de', 'sculptuur', '"', 'De', 'Denker', '"', '?', 'A.', 'Auguste', 'Rodin', ',', 'B.', 'Michelangelo', ',', 'C.', 'Gian', 'Lorenzo', 'Bernini', ',', 'D.', 'Donatello'] | 25 | ['Antwoord', ':', 'A.', 'Auguste', 'Rodin'] | 5 | true |
91,403 | كم يبلغ عدد سور القرآن الكريم ؟
| الإجابة هي : 114 سورة . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['كم', 'يبلغ', 'عدد', 'سور', 'القرآن', 'الكريم', '؟'] | 7 | ['الإجابة', 'هي', ':', '114', 'سورة', '.'] | 6 | false |
91,407 | السؤال: ما هي السورة التي لا تُقرأ البسملة في أولها؟
| الجواب: سورة التوبة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'تُقرأ', 'البسملة', 'في', 'أولها؟'] | 10 | ['الجواب:', 'سورة', 'التوبة.'] | 3 | false |
91,424 | * كم سنة عاش سيدنا عاش سيدنا إدريس ؟
| 83 سنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['*', 'كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'عاش', 'سيدنا', 'إدريس', '؟'] | 9 | ['83', 'سنة'] | 2 | false |
91,445 | ما هو عدد مصارف الزكاة؟، (ثمانية، خمسة، سبعة،تسعة)
| الإجابة: ثمانية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هو', 'عدد', 'مصارف', 'الزكاة؟،', '(ثمانية،', 'خمسة،', 'سبعة،تسعة)'] | 8 | ['الإجابة:', 'ثمانية'] | 2 | false |
91,457 | أكبر دولة منتجة للصوف هي دولة…؟ | استراليا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['أكبر', 'دولة', 'منتجة', 'للصوف', 'هي', 'دولة…؟'] | 6 | ['استراليا'] | 1 | false |
91,487 | متى عبر المحيط الأطلسي بالطائرة لأول مرة ؟
| 1927 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | fur | ['متى', 'عبر', 'المحيط', 'الأطلسي', 'بالطائرة', 'لأول', 'مرة', '؟'] | 8 | ['1927'] | 1 | false |
91,525 | ما هو الاسم الذي يُطلق على الخط الوهمي الذي يمر بالقطبين الشمالي والجنوبي للأرض؟ | خط الطول. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ary | ary | ['ما', 'هو', 'الاسم', 'الذي', 'يُطلق', 'على', 'الخط', 'الوهمي', 'الذي', 'يمر', 'بالقطبين', 'الشمالي', 'والجنوبي', 'للأرض؟'] | 14 | ['خط', 'الطول.'] | 2 | false |
91,546 | PANJANG TANGAN | Orang yang suka mencuri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | ind | ['PANJANG', 'TANGAN'] | 2 | ['Orang', 'yang', 'suka', 'mencuri'] | 4 | false |
91,547 | ماجور ياللي تبتلى بالمصايب = ما انتَ بأوّل من تجي له مصيبه
هذي هي الدنيا كظل السحايب = يومين فادت مير تقفي بمشيبه
ما فادت الدنيا كثير الحبايب = و لا ضحكت الدنيا لنّاسٍ مهيبه
و ما طال عُمر اللي على المجد ذايب = و ما عاش من هو ما يحل الصعيبه
انظر و اقرا عن ذيك العجايب = ازمان مرّت بس باقي عجيبه
يا صاحبي لو مات أقصى القرايب = و دموع عينك فوق خدّك سكيبه
و إمن العطايب جات قلبك عطايب = وفي صدرك المفجوع نار و لهيبه
لا تحسبنَّ الدمع بيعيد غايب = و لا تحسبنَّ الحِب رجّع حبيبه
كلًّ يحذّف بين صايب و خايب = و كلٍّ بهالدنيا بياخذ نصيبه
يا صاحبي في الموت مافي طلايب = و إلا فهدنـا كان يا طيب طيبه
اكمل الجملة: | يا صاحبي يمكن كهل عود شايب = تلقاه عايش و المنايـا تسيبه
و يمكن صغيّر دايم الدوم طايب = يجيه يومٍ هالمنايا تصيبه
كود الخرب يا صاحبي و الخرايب = ايّام ... ما تلقى عليها خريبه
ما فيه واحد طول عمره صعايب = و ما فيه واحد ما يذوق الصعيبه
يا صاحبي جمّع لنفسك زهايب = لنَّ المنايا "مـ" الخلايق قريبه | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['ماجور', 'ياللي', 'تبتلى', 'بالمصايب', '=', 'ما', 'انتَ', 'بأوّل', 'من', 'تجي', 'له', 'مصيبه', 'هذي', 'هي', 'الدنيا', 'كظل', 'السحايب', '=', 'يومين', 'فادت', 'مير', 'تقفي', 'بمشيبه', 'ما', 'فادت', 'الدنيا', 'كثير', 'الحبايب', '=', 'و', 'لا', 'ضحكت', 'الدنيا', 'لنّاسٍ', 'مهيبه', 'و', 'ما', 'طال', 'عُمر', 'اللي', 'على', 'المجد', 'ذايب', '=', 'و', 'ما', 'عاش', 'من', 'هو', 'ما', 'يحل', 'الصعيبه', 'انظر', 'و', 'اقرا', 'عن', 'ذيك', 'العجايب', '=', 'ازمان', 'مرّت', 'بس', 'باقي', 'عجيبه', 'يا', 'صاحبي', 'لو', 'مات', 'أقصى', 'القرايب', '=', 'و', 'دموع', 'عينك', 'فوق', 'خدّك', 'سكيبه', 'و', 'إمن', 'العطايب', 'جات', 'قلبك', 'عطايب', '=', 'وفي', 'صدرك', 'المفجوع', 'نار', 'و', 'لهيبه', 'لا', 'تحسبنَّ', 'الدمع', 'بيعيد', 'غايب', '=', 'و', 'لا', 'تحسبنَّ', 'الحِب', 'رجّع', 'حبيبه', 'كلًّ', 'يحذّف', 'بين', 'صايب', 'و', 'خايب', '=', 'و', 'كلٍّ', 'بهالدنيا', 'بياخذ', 'نصيبه', 'يا', 'صاحبي', 'في', 'الموت', 'مافي', 'طلايب', '=', 'و', 'إلا', 'فهدنـا', 'كان', 'يا', 'طيب', 'طيبه', 'اكمل', 'الجملة:'] | 130 | ['يا', 'صاحبي', 'يمكن', 'كهل', 'عود', 'شايب', '=', 'تلقاه', 'عايش', 'و', 'المنايـا', 'تسيبه', 'و', 'يمكن', 'صغيّر', 'دايم', 'الدوم', 'طايب', '=', 'يجيه', 'يومٍ', 'هالمنايا', 'تصيبه', 'كود', 'الخرب', 'يا', 'صاحبي', 'و', 'الخرايب', '=', 'ايّام', '...', 'ما', 'تلقى', 'عليها', 'خريبه', 'ما', 'فيه', 'واحد', 'طول', 'عمره', 'صعايب', '=', 'و', 'ما', 'فيه', 'واحد', 'ما', 'يذوق', 'الصعيبه', 'يا', 'صاحبي', 'جمّع', 'لنفسك', 'زهايب', '=', 'لنَّ', 'المنايا', '"مـ"', 'الخلايق', 'قريبه'] | 61 | false |
91,559 | السؤال: كم عدد المذاهب الإسلامية الأربعة؟ |
الجواب: أربعة مذاهب وهي: (المذهب الحنفي والمذهب المالكي والمذهب الحنبلي والمذهب الشافعي). | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'المذاهب', 'الإسلامية', 'الأربعة؟'] | 6 | ['الجواب:', 'أربعة', 'مذاهب', 'وهي:', '(المذهب', 'الحنفي', 'والمذهب', 'المالكي', 'والمذهب', 'الحنبلي', 'والمذهب', 'الشافعي).'] | 12 | false |
91,619 | من هم الثلاثة من الصحابية الذين تشتاق إليهم الجنة؟ . | الجواب علي بن أبي طالب، سلمان الفارسي، عمار بن ياسر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['من', 'هم', 'الثلاثة', 'من', 'الصحابية', 'الذين', 'تشتاق', 'إليهم', 'الجنة؟', '.'] | 10 | ['الجواب', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب،', 'سلمان', 'الفارسي،', 'عمار', 'بن', 'ياسر'] | 10 | false |
91,629 | Orang muda itu telah memilih beberapa ______________ jagung terbaik untuk dijadikan benih yang akan di tanam di se___________ tanah terbiar. | tongkol… bidang | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | bug | ['Orang', 'muda', 'itu', 'telah', 'memilih', 'beberapa', '______________', 'jagung', 'terbaik', 'untuk', 'dijadikan', 'benih', 'yang', 'akan', 'di', 'tanam', 'di', 'se___________', 'tanah', 'terbiar.'] | 20 | ['tongkol…', 'bidang'] | 2 | false |
91,701 | Tohizo izao ohabolana izao : " Velona iray fiangonana; ..................................... " | " Velona iray fiangonana; maty iray paradisa " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | pag | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Velona', 'iray', 'fiangonana;', '.....................................', '"'] | 11 | ['"', 'Velona', 'iray', 'fiangonana;', 'maty', 'iray', 'paradisa', '"'] | 8 | false |
91,703 | Kung ikaw ay dadaan sa pagitan ng dalawang naguusap na tao, bilang paggalang, ano ang sasabihin mo? | Bilang paggalang, maari mong sabihin ang katagang : makikiraan po. | Filipino | fil | original-annotations | f43bccaa34df2cb88638f53598007d616631d549a9399b5963f64375d8335b17 | tgl | tgl | ['Kung', 'ikaw', 'ay', 'dadaan', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'dalawang', 'naguusap', 'na', 'tao,', 'bilang', 'paggalang,', 'ano', 'ang', 'sasabihin', 'mo?'] | 17 | ['Bilang', 'paggalang,', 'maari', 'mong', 'sabihin', 'ang', 'katagang', ':', 'makikiraan', 'po.'] | 10 | false |
91,704 | عرفه علماء الكيمياء بأنه أصغر جزء في العنصر يمكن أن يدخل في التفاعل الكيميائي دون أن ينقسم .. فما هو؟ | الذرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['عرفه', 'علماء', 'الكيمياء', 'بأنه', 'أصغر', 'جزء', 'في', 'العنصر', 'يمكن', 'أن', 'يدخل', 'في', 'التفاعل', 'الكيميائي', 'دون', 'أن', 'ينقسم', '..', 'فما', 'هو؟'] | 20 | ['الذرة'] | 1 | false |
91,730 | أجب على السؤال التالي : كم سنة عاش سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ؟ | الإجابة الصحيحة هي 63 سنة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', ':', 'كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 15 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '63', 'سنة.'] | 5 | false |
91,744 | السؤال: ما هي المشاكل التي تحدث للأعمدة الخرسانية بعد تنفيذها ؟
| الإجابة: انبعاج الأعمدة الخرسانية، ترحيل أسياخ التسليح الرئيسي للأعمدة أثناء الصب، تكسر حواف الأعمدة بعد عملية فك الشدة، ميل العمود. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'المشاكل', 'التي', 'تحدث', 'للأعمدة', 'الخرسانية', 'بعد', 'تنفيذها', '؟'] | 11 | ['الإجابة:', 'انبعاج', 'الأعمدة', 'الخرسانية،', 'ترحيل', 'أسياخ', 'التسليح', 'الرئيسي', 'للأعمدة', 'أثناء', 'الصب،', 'تكسر', 'حواف', 'الأعمدة', 'بعد', 'عملية', 'فك', 'الشدة،', 'ميل', 'العمود.'] | 20 | false |
91,755 | السؤال: ما معنى الكونفدرالية ؟ | الإجابة: معناها الاتفاق والتعاهدية ؛ وهي إتحاد بين حكومتين من أجل تحقيق غرض سياسي أو اقتصادي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'ما', 'معنى', 'الكونفدرالية', '؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'معناها', 'الاتفاق', 'والتعاهدية', '؛', 'وهي', 'إتحاد', 'بين', 'حكومتين', 'من', 'أجل', 'تحقيق', 'غرض', 'سياسي', 'أو', 'اقتصادي'] | 16 | false |
91,770 | كم سنة عاش سيدنا سليمان ؟
| 53 سنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'سليمان', '؟'] | 6 | ['53', 'سنة'] | 2 | false |
91,773 | ما هو اسم السورة التي تبدأ بـ “الم”؟ | سورة البقرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هو', 'اسم', 'السورة', 'التي', 'تبدأ', 'بـ', '“الم”؟'] | 8 | ['سورة', 'البقرة'] | 2 | false |
91,797 | Ilang taon sinakop ng mga Amerikano ang Pilipinas? | Nagtagal ng 48 na taon ang pananakop ng mga Amerikano sa Pilipinas. Nagsimula ito noong Disyembre 10, 1898 nang ibinenta ng Espanya ang Pilipinas sa Amerika sa Kasunduang Paris. Ipinagpatuloy ng mga Amerikano ang kanilang pamamahala sa Pilipinas mula 1898 hanggang sa pagkakamit ng Pilipinas ng kalayaan noong Hulyo 4, 1946 matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ilang', 'taon', 'sinakop', 'ng', 'mga', 'Amerikano', 'ang', 'Pilipinas?'] | 8 | ['Nagtagal', 'ng', '48', 'na', 'taon', 'ang', 'pananakop', 'ng', 'mga', 'Amerikano', 'sa', 'Pilipinas.', 'Nagsimula', 'ito', 'noong', 'Disyembre', '10,', '1898', 'nang', 'ibinenta', 'ng', 'Espanya', 'ang', 'Pilipinas', 'sa', 'Amerika', 'sa', 'Kasunduang', 'Paris.', 'Ipinagpatuloy', 'ng', 'mga', 'Amerikano', 'ang', 'kanilang', 'pamamahala', 'sa', 'Pilipinas', 'mula', '1898', 'hanggang', 'sa', 'pagkakamit', 'ng', 'Pilipinas', 'ng', 'kalayaan', 'noong', 'Hulyo', '4,', '1946', 'matapos', 'ang', 'Ikalawang', 'Digmaang', 'Pandaigdig.'] | 56 | false |
91,807 | ما هي الدولة العربية التي تقع فيها مدينة القدس؟ | هو: فلسطين. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pes | ['ما', 'هي', 'الدولة', 'العربية', 'التي', 'تقع', 'فيها', 'مدينة', 'القدس؟'] | 9 | ['هو:', 'فلسطين.'] | 2 | false |
91,820 | إقرأ هذه المراجعة: السعر مناسب لهذه الرفاهية ..الخدمة سريعة والاستقبال جميل جدا..يوجد به عدد 2 بارات .. وهو على شارع البانقلا بشكل شبه مباشر خطوتين فقط وانت في الشارع ويعتبر موقعه افضل موقع. ثم حلل مشاعرها. | المراجعة تظهر إشادة بالمكان المستعرض، وتشير إلى العديد من الجوانب الإيجابية مثل السعر المناسب مقابل الرفاهية المقدمة، الخدمة السريعة، الاستقبال الجميل، ووجود بارات. يُظهر الوصف الموقع المتميز على شارع البانقلا، ويُعبر عن أنه يعتبر الموقع الأفضل. يمكن القول إن مشاعر المراجعة هي إيجابية وإعجاب بالتجربة في المكان المذكور. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['إقرأ', 'هذه', 'المراجعة:', 'السعر', 'مناسب', 'لهذه', 'الرفاهية', '..الخدمة', 'سريعة', 'والاستقبال', 'جميل', 'جدا..يوجد', 'به', 'عدد', '2', 'بارات', '..', 'وهو', 'على', 'شارع', 'البانقلا', 'بشكل', 'شبه', 'مباشر', 'خطوتين', 'فقط', 'وانت', 'في', 'الشارع', 'ويعتبر', 'موقعه', 'افضل', 'موقع.', 'ثم', 'حلل', 'مشاعرها.'] | 36 | ['المراجعة', 'تظهر', 'إشادة', 'بالمكان', 'المستعرض،', 'وتشير', 'إلى', 'العديد', 'من', 'الجوانب', 'الإيجابية', 'مثل', 'السعر', 'المناسب', 'مقابل', 'الرفاهية', 'المقدمة،', 'الخدمة', 'السريعة،', 'الاستقبال', 'الجميل،', 'ووجود', 'بارات.', 'يُظهر', 'الوصف', 'الموقع', 'المتميز', 'على', 'شارع', 'البانقلا،', 'ويُعبر', 'عن', 'أنه', 'يعتبر', 'الموقع', 'الأفضل.', 'يمكن', 'القول', 'إن', 'مشاعر', 'المراجعة', 'هي', 'إيجابية', 'وإعجاب', 'بالتجربة', 'في', 'المكان', 'المذكور.'] | 48 | false |
91,830 | Apakah maksud 'busuk daging dikincah, dimakan; busuk ikan, dibuang'? | Ia bermaksud bagaimana sekalipun kejahatan saudara atau keluarga itu, tidak sampai hati juga menyalahkannya seperti menyalahkan orang lain | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'busuk", 'daging', 'dikincah,', 'dimakan;', 'busuk', 'ikan,', "dibuang'?"] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'bagaimana', 'sekalipun', 'kejahatan', 'saudara', 'atau', 'keluarga', 'itu,', 'tidak', 'sampai', 'hati', 'juga', 'menyalahkannya', 'seperti', 'menyalahkan', 'orang', 'lain'] | 18 | false |
91,837 | من هو الفارابي؟ | الفارابي وعُرِف بأبي نصر واسمه الأساسي محمد، وُلد عام 260 هـ(874 م)، في فاراب في إقليم تركستان (كازاخستان حاليًا) وتُوفي عام 339 هـ(950م). لُقب باسم الفارابي نسبةً للمدينة التي ولد فيها وهي فاراب. يعُتبر الفارابي فيلسوفاَ ومن أهم الشخصيات الإسلامية التي أتقنت العلوم بصورة كبيرة مثل الطب والفيزياء والفلسفة والموسيقى وغيرها.
| Standard Arabic | arb | original-annotations | 7fd93c716e55645962190a68840db3a45ea4999bb8b678a096cca337b7ea2f80 | arz | arz | ['من', 'هو', 'الفارابي؟'] | 3 | ['الفارابي', 'وعُرِف', 'بأبي', 'نصر', 'واسمه', 'الأساسي', 'محمد،', 'وُلد', 'عام', '260', 'هـ(874', 'م)،', 'في', 'فاراب', 'في', 'إقليم', 'تركستان', '(كازاخستان', 'حاليًا)', 'وتُوفي', 'عام', '339', 'هـ(950م).', 'لُقب', 'باسم', 'الفارابي', 'نسبةً', 'للمدينة', 'التي', 'ولد', 'فيها', 'وهي', 'فاراب.', 'يعُتبر', 'الفارابي', 'فيلسوفاَ', 'ومن', 'أهم', 'الشخصيات', 'الإسلامية', 'التي', 'أتقنت', 'العلوم', 'بصورة', 'كبيرة', 'مثل', 'الطب', 'والفيزياء', 'والفلسفة', 'والموسيقى', 'وغيرها.'] | 51 | false |
91,844 | ما هي عاصمة ماليزيا؟ | عاصمة ماليزيا هي كوالالمبور. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | ars | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'ماليزيا؟'] | 4 | ['عاصمة', 'ماليزيا', 'هي', 'كوالالمبور.'] | 4 | false |
91,869 | السؤال: ما هي السور الوحيدة من سور القرآن الكريم التي ليس فيها أي حرف ميم؟ | الجواب: سورة الكوثر. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السور', 'الوحيدة', 'من', 'سور', 'القرآن', 'الكريم', 'التي', 'ليس', 'فيها', 'أي', 'حرف', 'ميم؟'] | 15 | ['الجواب:', 'سورة', 'الكوثر.'] | 3 | false |
91,916 | في أي قارة تقع لاوس؟ | لاوس أو رسميا جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية، أو يشار إليه عادة باسم العامي للموانج لاو، هي بلد غير ساحلي في قلب شبه جزيرة الهند الصينية من البر الرئيسي جنوب شرق آسيا، ويحدها من ميانمار (بورما) والصين في الشمال الغربي، وفيتنام إلى الشرق، كمبوديا إلى الجنوب، وتايلاند إلى الغرب. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'لاوس؟'] | 5 | ['لاوس', 'أو', 'رسميا', 'جمهورية', 'لاوس', 'الديمقراطية', 'الشعبية،', 'أو', 'يشار', 'إليه', 'عادة', 'باسم', 'العامي', 'للموانج', 'لاو،', 'هي', 'بلد', 'غير', 'ساحلي', 'في', 'قلب', 'شبه', 'جزيرة', 'الهند', 'الصينية', 'من', 'البر', 'الرئيسي', 'جنوب', 'شرق', 'آسيا،', 'ويحدها', 'من', 'ميانمار', '(بورما)', 'والصين', 'في', 'الشمال', 'الغربي،', 'وفيتنام', 'إلى', 'الشرق،', 'كمبوديا', 'إلى', 'الجنوب،', 'وتايلاند', 'إلى', 'الغرب.'] | 48 | false |
91,921 | السؤال: ما هي السورة القرآنية التي يبكي الشيطان عند سماعها؟ | الإجابة: سورة السجدة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'القرآنية', 'التي', 'يبكي', 'الشيطان', 'عند', 'سماعها؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'سورة', 'السجدة.'] | 3 | false |
91,935 | س147- من الذي وضع علم النحو؟ | س147- من الذي وضع علم النحو؟ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س147-', 'من', 'الذي', 'وضع', 'علم', 'النحو؟'] | 6 | ['س147-', 'من', 'الذي', 'وضع', 'علم', 'النحو؟'] | 6 | false |
91,960 | السؤال: من من أمهات المؤمنين كانت من سلالة الأنبياء هارون وموسى عليهما السلام؟
| الإجابة: صفية بنت حيي بن أخطب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['السؤال:', 'من', 'من', 'أمهات', 'المؤمنين', 'كانت', 'من', 'سلالة', 'الأنبياء', 'هارون', 'وموسى', 'عليهما', 'السلام؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'صفية', 'بنت', 'حيي', 'بن', 'أخطب'] | 6 | false |
91,961 | Anu-anong probinsya ang dinadaanan ng South Luzon Expressway? | Ang South Luzon Expressway ay isang limited-access toll expressway na kumokonekta sa Metro Manila at sa mga lalawigan sa rehiyon ng Calabarzon sa isla ng Luzon sa Pilipinas. Dinadaanan ng South Luzon Expressway ang Batangas, Cavite at Laguna. Maliban dito, dinadaanan din nito ang ilang bahagi ng Metro Manila katulad ng Parañaque at Muntinlupa. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Anu-anong', 'probinsya', 'ang', 'dinadaanan', 'ng', 'South', 'Luzon', 'Expressway?'] | 8 | ['Ang', 'South', 'Luzon', 'Expressway', 'ay', 'isang', 'limited-access', 'toll', 'expressway', 'na', 'kumokonekta', 'sa', 'Metro', 'Manila', 'at', 'sa', 'mga', 'lalawigan', 'sa', 'rehiyon', 'ng', 'Calabarzon', 'sa', 'isla', 'ng', 'Luzon', 'sa', 'Pilipinas.', 'Dinadaanan', 'ng', 'South', 'Luzon', 'Expressway', 'ang', 'Batangas,', 'Cavite', 'at', 'Laguna.', 'Maliban', 'dito,', 'dinadaanan', 'din', 'nito', 'ang', 'ilang', 'bahagi', 'ng', 'Metro', 'Manila', 'katulad', 'ng', 'Parañaque', 'at', 'Muntinlupa.'] | 54 | false |
91,967 | السؤال: ما هو سبب تسمية الهنود الحمر بهذا الاسم؟ | الإجابة: بسبب اكتشافات كريستوفر كولومبوس الذي وقع في خطأ عندما ظنّ أنّ جُزر الأنتيل هي ذاتها جُزُر المُحيط الهندي الذي يُسمّيه الأوروبيون اليوم الهند، والحمر يطلقه الأمريكيون على الأمريكيين القدماء من باب العنصرية لأن بشرتهم حمراء. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'سبب', 'تسمية', 'الهنود', 'الحمر', 'بهذا', 'الاسم؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'بسبب', 'اكتشافات', 'كريستوفر', 'كولومبوس', 'الذي', 'وقع', 'في', 'خطأ', 'عندما', 'ظنّ', 'أنّ', 'جُزر', 'الأنتيل', 'هي', 'ذاتها', 'جُزُر', 'المُحيط', 'الهندي', 'الذي', 'يُسمّيه', 'الأوروبيون', 'اليوم', 'الهند،', 'والحمر', 'يطلقه', 'الأمريكيون', 'على', 'الأمريكيين', 'القدماء', 'من', 'باب', 'العنصرية', 'لأن', 'بشرتهم', 'حمراء.'] | 36 | false |
91,974 | كم عدد أجنحة النحلة؟ | -(4 أجنحة) | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['كم', 'عدد', 'أجنحة', 'النحلة؟'] | 4 | ['-(4', 'أجنحة)'] | 2 | false |
91,981 | س182- كم مدينة في العالم تحمل اسم الإسكندرية ؟ | ج182- 44 مدينة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['س182-', 'كم', 'مدينة', 'في', 'العالم', 'تحمل', 'اسم', 'الإسكندرية', '؟'] | 9 | ['ج182-', '44', 'مدينة'] | 3 | false |
91,992 | Khutta Nahuda jaminma hidna payena, pakheta nahuda aakashma udna payena,k ho? | Maachho | Nepali | npi | original-annotations | 048a1611176107071ed3d53bba6d80ad4cc200827b10053970fe8a4c94327ee1 | ilo | slk | ['Khutta', 'Nahuda', 'jaminma', 'hidna', 'payena,', 'pakheta', 'nahuda', 'aakashma', 'udna', 'payena,k', 'ho?'] | 11 | ['Maachho'] | 1 | false |
92,005 | "Namamasyal ako sa parke nang biglang umulan nang malakas. Wala akong dalang payong."
Alin sa dalawang pagtatapos ang mas angkop?
A. Basang-basa tuloy ako pagkauwi ko.
B. Pawisang-pawisan ako pagkauwi ko dahil sa init. | Mas angkop na pagtatapos ang A. Marahil ay nabasa sa ulan ang nagsasalita kung wala siyang dala-dala na payong para hindi mabasa. Hindi rin angkop na pagtatapos ang B dahil kadalasang malamig ang panahon tuwing umuulan. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['"Namamasyal', 'ako', 'sa', 'parke', 'nang', 'biglang', 'umulan', 'nang', 'malakas.', 'Wala', 'akong', 'dalang', 'payong."', 'Alin', 'sa', 'dalawang', 'pagtatapos', 'ang', 'mas', 'angkop?', 'A.', 'Basang-basa', 'tuloy', 'ako', 'pagkauwi', 'ko.', 'B.', 'Pawisang-pawisan', 'ako', 'pagkauwi', 'ko', 'dahil', 'sa', 'init.'] | 34 | ['Mas', 'angkop', 'na', 'pagtatapos', 'ang', 'A.', 'Marahil', 'ay', 'nabasa', 'sa', 'ulan', 'ang', 'nagsasalita', 'kung', 'wala', 'siyang', 'dala-dala', 'na', 'payong', 'para', 'hindi', 'mabasa.', 'Hindi', 'rin', 'angkop', 'na', 'pagtatapos', 'ang', 'B', 'dahil', 'kadalasang', 'malamig', 'ang', 'panahon', 'tuwing', 'umuulan.'] | 36 | false |
92,014 | ما هي السورة التي تعدل ثلث القرآن ؟ | الإخلاص. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | aeb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تعدل', 'ثلث', 'القرآن', '؟'] | 8 | ['الإخلاص.'] | 1 | false |
92,029 | Saan nanggaling ang longganisa sa Pilipinas? | Ang pinagmulan ng longganisa ay sa Espanya. Sa Espanya, ang longganisa ay isang sariwang pork sausage na may lasa ng cinnamon, paprika, aniseed, suka at bawang. Hindi tulad ng Spanish chorizo, na karaniwang ginagamot at pinausukan, ang longaniza ay kailangang lutuin bago kainin. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Saan', 'nanggaling', 'ang', 'longganisa', 'sa', 'Pilipinas?'] | 6 | ['Ang', 'pinagmulan', 'ng', 'longganisa', 'ay', 'sa', 'Espanya.', 'Sa', 'Espanya,', 'ang', 'longganisa', 'ay', 'isang', 'sariwang', 'pork', 'sausage', 'na', 'may', 'lasa', 'ng', 'cinnamon,', 'paprika,', 'aniseed,', 'suka', 'at', 'bawang.', 'Hindi', 'tulad', 'ng', 'Spanish', 'chorizo,', 'na', 'karaniwang', 'ginagamot', 'at', 'pinausukan,', 'ang', 'longaniza', 'ay', 'kailangang', 'lutuin', 'bago', 'kainin.'] | 43 | false |
92,034 | السؤال: كم مساحة بحر مرمرة؟
| الإجابة: 11 الف كم مربع | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'كم', 'مساحة', 'بحر', 'مرمرة؟'] | 5 | ['الإجابة:', '11', 'الف', 'كم', 'مربع'] | 5 | false |
92,099 | اكتب كمالة للجملة دي: زميل فيتيل وفائز الجائزة الكبرى السابقة | وصل مارك ويبر في المركز الثاني وفاز بطل الموسم الحالي جينسون باتون بالمركز الثالث على منصة التتويج لبرون جي بي بعد أن دفع ويبر بقوة في اللفات الأخيرة من السباق بفجوة حوالي نصف ثانية عند خط النهاية. | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arb | ars | ['اكتب', 'كمالة', 'للجملة', 'دي:', 'زميل', 'فيتيل', 'وفائز', 'الجائزة', 'الكبرى', 'السابقة'] | 10 | ['وصل', 'مارك', 'ويبر', 'في', 'المركز', 'الثاني', 'وفاز', 'بطل', 'الموسم', 'الحالي', 'جينسون', 'باتون', 'بالمركز', 'الثالث', 'على', 'منصة', 'التتويج', 'لبرون', 'جي', 'بي', 'بعد', 'أن', 'دفع', 'ويبر', 'بقوة', 'في', 'اللفات', 'الأخيرة', 'من', 'السباق', 'بفجوة', 'حوالي', 'نصف', 'ثانية', 'عند', 'خط', 'النهاية.'] | 37 | false |
92,152 | النبي الذي جمع الله له بين الملك والنبوة هو نبي الله…؟ | -داوود | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['النبي', 'الذي', 'جمع', 'الله', 'له', 'بين', 'الملك', 'والنبوة', 'هو', 'نبي', 'الله…؟'] | 11 | ['-داوود'] | 1 | false |
92,215 | السؤال: ما هي السورة التي فيها الآية الآتية: ” وكيف يحكمونك وعندهم التوراة فيها حكم الله”؟ | الإجابة: سورة المائدة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'فيها', 'الآية', 'الآتية:', '”', 'وكيف', 'يحكمونك', 'وعندهم', 'التوراة', 'فيها', 'حكم', 'الله”؟'] | 16 | ['الإجابة:', 'سورة', 'المائدة'] | 3 | false |
92,226 | اشتهي اسوي باجية في رمضان، كيف اعمل المكونات وخطوات الطبخة؟ | المكوّنات
كوبين لوبيا بيضاء منقوعه من الليل
1/2 حزمه كراث وكزبرة وبقدونس
3 فص ثوم مع نص بصلة و فلفل حار
ملعقه صغيره خمره خبز
ملعقه بهارات مشكله
كمون
كزبره بودرة
ملعقتين دقيق
الخطوات
الخطوة 1
نفرم الوباء في الفرامه مع الثوم والبصل
الخطوة 2
نحطهم في منخل او قماش نضيف جتى يتصفى من الماء الي فيه
الخطوة 3
نخط عليه باقي المكونات ونخليها نص ساعة او ساعة وعند القلي أضيف نص ملعقه بيكنج بودر عشان القرمشه
الخطوة 4
نخليها في زيت متوسط الحراره وبالعافيه | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['اشتهي', 'اسوي', 'باجية', 'في', 'رمضان،', 'كيف', 'اعمل', 'المكونات', 'وخطوات', 'الطبخة؟'] | 10 | ['المكوّنات', 'كوبين', 'لوبيا', 'بيضاء', 'منقوعه', 'من', 'الليل', '1/2', 'حزمه', 'كراث', 'وكزبرة', 'وبقدونس', '3', 'فص', 'ثوم', 'مع', 'نص', 'بصلة', 'و', 'فلفل', 'حار', 'ملعقه', 'صغيره', 'خمره', 'خبز', 'ملعقه', 'بهارات', 'مشكله', 'كمون', 'كزبره', 'بودرة', 'ملعقتين', 'دقيق', 'الخطوات', 'الخطوة', '1', 'نفرم', 'الوباء', 'في', 'الفرامه', 'مع', 'الثوم', 'والبصل', 'الخطوة', '2', 'نحطهم', 'في', 'منخل', 'او', 'قماش', 'نضيف', 'جتى', 'يتصفى', 'من', 'الماء', 'الي', 'فيه', 'الخطوة', '3', 'نخط', 'عليه', 'باقي', 'المكونات', 'ونخليها', 'نص', 'ساعة', 'او', 'ساعة', 'وعند', 'القلي', 'أضيف', 'نص', 'ملعقه', 'بيكنج', 'بودر', 'عشان', 'القرمشه', 'الخطوة', '4', 'نخليها', 'في', 'زيت', 'متوسط', 'الحراره', 'وبالعافيه'] | 85 | false |
92,262 | I Brasilia dia renivohitr'i Brezila . Marina sa diso? | Marina. I Brasilia dia renivohitr'i Brezila .
| Plateau Malagasy | plt | original-annotations | dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54 | pap | pap | ['I', 'Brasilia', 'dia', "renivohitr'i", 'Brezila', '.', 'Marina', 'sa', 'diso?'] | 9 | ['Marina.', 'I', 'Brasilia', 'dia', "renivohitr'i", 'Brezila', '.'] | 7 | false |
92,267 | ماهي السورة التي يطلق عليها عروس القرآن ؟
| سورة الرحمن . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | pes | ['ماهي', 'السورة', 'التي', 'يطلق', 'عليها', 'عروس', 'القرآن', '؟'] | 8 | ['سورة', 'الرحمن', '.'] | 3 | false |
92,274 | Apakah maksud "bagai anak seorang, penaka tidak"? | Memiliki sesuatu yang tidak ada gantinya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anak', 'seorang,', 'penaka', 'tidak"?'] | 7 | ['Memiliki', 'sesuatu', 'yang', 'tidak', 'ada', 'gantinya'] | 6 | false |
92,299 | ما اسم الصَّلاة التي تُصلَّى من أجل قضاء حاجة حياتية ما ؟ | صلاة الحاجة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ما', 'اسم', 'الصَّلاة', 'التي', 'تُصلَّى', 'من', 'أجل', 'قضاء', 'حاجة', 'حياتية', 'ما', '؟'] | 12 | ['صلاة', 'الحاجة'] | 2 | false |
92,311 | السؤال: كيف نزل القرآن الكريم على رسول الله صلّى الله عليه وسلّم؟ | الجواب: نزل مفرّقًا بواسطة الوحي جبريل عليه السلام.
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كيف', 'نزل', 'القرآن', 'الكريم', 'على', 'رسول', 'الله', 'صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم؟'] | 12 | ['الجواب:', 'نزل', 'مفرّقًا', 'بواسطة', 'الوحي', 'جبريل', 'عليه', 'السلام.'] | 8 | false |
92,383 | Ano ang tawag sa mansyon na tirahan ng kasalukuyang Presidente ng Pilipinas? | Nakatira ang Presidente ng Pilipinas sa Malacañang Palace sa Manila. Si Manuel Quezon ang unang pangulong tumira rito. Kadalasan, dito tumitira ang mga pangulo ng bansa pagkatapos nila mahalal sa pwesto, ngunit may ilan katulad ni Corazon Aquino at Fidel Ramos na hindi tumira rito. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'tawag', 'sa', 'mansyon', 'na', 'tirahan', 'ng', 'kasalukuyang', 'Presidente', 'ng', 'Pilipinas?'] | 12 | ['Nakatira', 'ang', 'Presidente', 'ng', 'Pilipinas', 'sa', 'Malacañang', 'Palace', 'sa', 'Manila.', 'Si', 'Manuel', 'Quezon', 'ang', 'unang', 'pangulong', 'tumira', 'rito.', 'Kadalasan,', 'dito', 'tumitira', 'ang', 'mga', 'pangulo', 'ng', 'bansa', 'pagkatapos', 'nila', 'mahalal', 'sa', 'pwesto,', 'ngunit', 'may', 'ilan', 'katulad', 'ni', 'Corazon', 'Aquino', 'at', 'Fidel', 'Ramos', 'na', 'hindi', 'tumira', 'rito.'] | 45 | false |
92,393 | مَنُ مِنْ الخلفاء الراشدين كان الأكبر سناً عندما لقي ربه ؟
| لإجابة : عثمان بن عفان رضي الله عنه وكان عمره 82 سنة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['مَنُ', 'مِنْ', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كان', 'الأكبر', 'سناً', 'عندما', 'لقي', 'ربه', '؟'] | 11 | ['لإجابة', ':', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'رضي', 'الله', 'عنه', 'وكان', 'عمره', '82', 'سنة.'] | 12 | false |
92,412 | لماذا لا تخرج مافي معدتك من معدتك عندما تكون مقلوبًا رأسًا على عقب؟ | عادةً ما تُغلق العضلة العاصرة للمريء السفلي بإحكام بعد ابتلاع الطعام، وذلك لفصل المعدة عن المريء. وعندما تتضرر العضلة العاصرة للمريء ولا تكون قادرة على تكوين الختم المحكم اللازم للإغلاق، تتسرب محتويات المعدة إلى الأعلى من المعدة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6 | ary | ary | ['لماذا', 'لا', 'تخرج', 'مافي', 'معدتك', 'من', 'معدتك', 'عندما', 'تكون', 'مقلوبًا', 'رأسًا', 'على', 'عقب؟'] | 13 | ['عادةً', 'ما', 'تُغلق', 'العضلة', 'العاصرة', 'للمريء', 'السفلي', 'بإحكام', 'بعد', 'ابتلاع', 'الطعام،', 'وذلك', 'لفصل', 'المعدة', 'عن', 'المريء.', 'وعندما', 'تتضرر', 'العضلة', 'العاصرة', 'للمريء', 'ولا', 'تكون', 'قادرة', 'على', 'تكوين', 'الختم', 'المحكم', 'اللازم', 'للإغلاق،', 'تتسرب', 'محتويات', 'المعدة', 'إلى', 'الأعلى', 'من', 'المعدة.'] | 37 | false |
92,438 | Ang isang bote ng juice ay nagkakahalaga ng $2.80, at ang isang lata ay $1.50. Magkano ang halaga ng pagbili ng dalawang lata ng softdrinks at isang bote ng juice? | $1.50 x 2 + $2.80 = $5.80. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | eng | ['Ang', 'isang', 'bote', 'ng', 'juice', 'ay', 'nagkakahalaga', 'ng', '$2.80,', 'at', 'ang', 'isang', 'lata', 'ay', '$1.50.', 'Magkano', 'ang', 'halaga', 'ng', 'pagbili', 'ng', 'dalawang', 'lata', 'ng', 'softdrinks', 'at', 'isang', 'bote', 'ng', 'juice?'] | 30 | ['$1.50', 'x', '2', '+', '$2.80', '=', '$5.80.'] | 7 | false |
92,439 | Ano ang pinagkaiba ng mantikilya at margarina? | Gawa sa gatas ng hayop katulad ng baka, kambing at iba pa ang mantikilya, habang gawa naman sa mantika ng gulay ang margarina. Dahil dito, magkaiba rin ang kulay, lasa at nutritional content ng dalawang produkto. Kadalasang itinturing na mas masustansya ang margarina dahil mas kaunti ang nilalaman nitong saturated fats at cholesterol kaysa sa mantikilya. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pinagkaiba', 'ng', 'mantikilya', 'at', 'margarina?'] | 7 | ['Gawa', 'sa', 'gatas', 'ng', 'hayop', 'katulad', 'ng', 'baka,', 'kambing', 'at', 'iba', 'pa', 'ang', 'mantikilya,', 'habang', 'gawa', 'naman', 'sa', 'mantika', 'ng', 'gulay', 'ang', 'margarina.', 'Dahil', 'dito,', 'magkaiba', 'rin', 'ang', 'kulay,', 'lasa', 'at', 'nutritional', 'content', 'ng', 'dalawang', 'produkto.', 'Kadalasang', 'itinturing', 'na', 'mas', 'masustansya', 'ang', 'margarina', 'dahil', 'mas', 'kaunti', 'ang', 'nilalaman', 'nitong', 'saturated', 'fats', 'at', 'cholesterol', 'kaysa', 'sa', 'mantikilya.'] | 56 | false |
92,454 | ما هي العملة التي تستخدم في دولة الإمارات العربية ؟
| الإجابة هي : الدرهم الإماراتي . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['ما', 'هي', 'العملة', 'التي', 'تستخدم', 'في', 'دولة', 'الإمارات', 'العربية', '؟'] | 10 | ['الإجابة', 'هي', ':', 'الدرهم', 'الإماراتي', '.'] | 6 | false |
92,487 | كم عظمة في جمجمة الإنسان ؟
| 22 عظمة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['كم', 'عظمة', 'في', 'جمجمة', 'الإنسان', '؟'] | 6 | ['22', 'عظمة'] | 2 | false |
92,530 | من هو أول من فتق لسانه بالعربية؟ | إسماعيل عليه السلام وعمره 14 عام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هو', 'أول', 'من', 'فتق', 'لسانه', 'بالعربية؟'] | 7 | ['إسماعيل', 'عليه', 'السلام', 'وعمره', '14', 'عام.'] | 6 | false |
92,562 | Anong tatlong numero ang nagreresulta sa parehong sagot kapag sila ay idinagdag o pinarami nang buo? | Ang tatlong numerong ito ay 1, 2 at 3. Pareho na 6 ang sagot ng (1+2+3) at (1x2x3). | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Anong', 'tatlong', 'numero', 'ang', 'nagreresulta', 'sa', 'parehong', 'sagot', 'kapag', 'sila', 'ay', 'idinagdag', 'o', 'pinarami', 'nang', 'buo?'] | 16 | ['Ang', 'tatlong', 'numerong', 'ito', 'ay', '1,', '2', 'at', '3.', 'Pareho', 'na', '6', 'ang', 'sagot', 'ng', '(1+2+3)', 'at', '(1x2x3).'] | 18 | false |
92,579 | من هو أمير الشعراء؟ | أمير الشعراء هو أحمد شوقي. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['من', 'هو', 'أمير', 'الشعراء؟'] | 4 | ['أمير', 'الشعراء', 'هو', 'أحمد', 'شوقي.'] | 5 | false |
92,642 | هناك بيت من دور واحد كل شيء فيه أحمر، أبواب حمراء، جدران حمراء، أثاث أحمر، فما لون السلم؟ | لا يوجد سلم، البيت من طابق واحد. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 98fa4e8b28702817b4dd60943a8bfee7ea42649319a5c3aab0d64ca89551b879 | arz | ary | ['هناك', 'بيت', 'من', 'دور', 'واحد', 'كل', 'شيء', 'فيه', 'أحمر،', 'أبواب', 'حمراء،', 'جدران', 'حمراء،', 'أثاث', 'أحمر،', 'فما', 'لون', 'السلم؟'] | 18 | ['لا', 'يوجد', 'سلم،', 'البيت', 'من', 'طابق', 'واحد.'] | 7 | false |
92,652 | Ερώτηση: Τι είναι η απάντηση στον ρόλο της τεχνολογίας στην καθημερινή ζωή; | Απάντηση: Η τεχνολογία παίζει σημαντικό ρόλο στην καθημερινή ζωή μας, καθώς μας διευκολύνει σε πολλούς τομείς όπως η επικοινωνία, η πρόσβαση σε πληροφορίες, η εκπαίδευση και η ψυχαγωγία. | Italian | ita | original-annotations | 5dd2513170e3d607c99308d6b155214be6efb1c499378dfa7ba5aeef9ebbe525 | ell | ell | ['Ερώτηση', ':', 'Τι', 'είναι', 'η', 'απάντηση', 'στον', 'ρόλο', 'της', 'τεχνολογίας', 'στην', 'καθημερινή', 'ζωή', ';'] | 14 | ['Απάντηση', ':', 'Η', 'τεχνολογία', 'παίζει', 'σημαντικό', 'ρόλο', 'στην', 'καθημερινή', 'ζωή', 'μας', ',', 'καθώς', 'μας', 'διευκολύνει', 'σε', 'πολλούς', 'τομείς', 'όπως', 'η', 'επικοινωνία', ',', 'η', 'πρόσβαση', 'σε', 'πληροφορίες', ',', 'η', 'εκπαίδευση', 'και', 'η', 'ψυχαγωγία', '.'] | 33 | true |
92,717 | الجازولين هو أحد مستخرجات النفط ويستخدم كوقود للـ….؟ | السيارات | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['الجازولين', 'هو', 'أحد', 'مستخرجات', 'النفط', 'ويستخدم', 'كوقود', 'للـ….؟'] | 8 | ['السيارات'] | 1 | false |
92,723 | Pag-isipan ang scenario na ito:
Nakapasok ka sa isang kwarto na may tatlong labasan. Sa labas ng Exit A ay isang lugar kung saan mas mainit pa sa impyerno. Sa labas ng Exit B ay may isang mamamatay tao. Sa labas ng Exit C ay may isang leon na hindi pa nakakakain sa loob ng tatlong taon.
Ano ang iyong pipiliin para makalabas ng buhay pa? | Base sa impormasyon na binigay, ang Exit C ay ang labasan kung saan pwede ka pang mabuhay dahil kung ang isang leon ay hindi pa kumakain sa loob ng 3 taon, ito ay tiyak na namatay sa gutom. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Pag-isipan', 'ang', 'scenario', 'na', 'ito:', 'Nakapasok', 'ka', 'sa', 'isang', 'kwarto', 'na', 'may', 'tatlong', 'labasan.', 'Sa', 'labas', 'ng', 'Exit', 'A', 'ay', 'isang', 'lugar', 'kung', 'saan', 'mas', 'mainit', 'pa', 'sa', 'impyerno.', 'Sa', 'labas', 'ng', 'Exit', 'B', 'ay', 'may', 'isang', 'mamamatay', 'tao.', 'Sa', 'labas', 'ng', 'Exit', 'C', 'ay', 'may', 'isang', 'leon', 'na', 'hindi', 'pa', 'nakakakain', 'sa', 'loob', 'ng', 'tatlong', 'taon.', 'Ano', 'ang', 'iyong', 'pipiliin', 'para', 'makalabas', 'ng', 'buhay', 'pa?'] | 66 | ['Base', 'sa', 'impormasyon', 'na', 'binigay,', 'ang', 'Exit', 'C', 'ay', 'ang', 'labasan', 'kung', 'saan', 'pwede', 'ka', 'pang', 'mabuhay', 'dahil', 'kung', 'ang', 'isang', 'leon', 'ay', 'hindi', 'pa', 'kumakain', 'sa', 'loob', 'ng', '3', 'taon,', 'ito', 'ay', 'tiyak', 'na', 'namatay', 'sa', 'gutom.'] | 38 | false |
92,733 | السؤال: من هو الممثل الذي احتل المرتبة الأولى في مسلسل باتمان التلفزيوني في الستينيات؟ | الإجابة: آدم ويست | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الممثل', 'الذي', 'احتل', 'المرتبة', 'الأولى', 'في', 'مسلسل', 'باتمان', 'التلفزيوني', 'في', 'الستينيات؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'آدم', 'ويست'] | 3 | false |
92,771 | السؤال: كم مرة حقق النادي الإفريقي التونسي بطولة الدوري الممتاز (حتى عام 2019) ؟
| الإجابة: 13 لقب. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'مرة', 'حقق', 'النادي', 'الإفريقي', 'التونسي', 'بطولة', 'الدوري', 'الممتاز', '(حتى', 'عام', '2019)', '؟'] | 14 | ['الإجابة:', '13', 'لقب.'] | 3 | false |
92,782 | السؤال: ما اسم السورة التي اُفتتحت باسمٍ من أسماء الله الحسنى؟
| الجواب: سورة الرّحمن. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'اسم', 'السورة', 'التي', 'اُفتتحت', 'باسمٍ', 'من', 'أسماء', 'الله', 'الحسنى؟'] | 11 | ['الجواب:', 'سورة', 'الرّحمن.'] | 3 | false |
92,805 | لماذا سمي سيدنا عمر ابن الخطاب بالفاروق ؟
| الجواب : لأنه يفرق بين الحق والباطل. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['لماذا', 'سمي', 'سيدنا', 'عمر', 'ابن', 'الخطاب', 'بالفاروق', '؟'] | 8 | ['الجواب', ':', 'لأنه', 'يفرق', 'بين', 'الحق', 'والباطل.'] | 7 | false |
92,811 | هل ستؤثر الطارئة الإشعاعية أو النووية على الإنتاج الغذائي بأكمله؟ | نعم، يمكن أن تؤثر الحوادث الإشعاعية أو النووية بشكل كبير على الإنتاج الغذائي والأمان الغذائي بأكمله. يمكن للتلوث الإشعاعي أو التسربات النووية أن يؤدي إلى تلوث التربة والمياه، مما يؤثر على نمو النباتات والحيوانات. تكون المحاصيل الملوثة بالإشعاع أو النوويات غير صالحة للاستهلاك الآمن.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يتأثر الحياة البحرية بشكل كبير، حيث يمكن للتسربات النووية أن تؤثر على الأسماك والمخلوقات البحرية، مما يؤدي إلى تراكم الملوثات في سلسلة الطعام.
يتطلب التعامل مع حوادث الإشعاع والنووية تدابير احترازية صارمة وإدارة فعالة لتقليل تأثيراتها على البيئة والإنتاج الغذائي.
من جهه اخرى, لن تؤثر على جميع المنتجات الغذائية. من غير المرجح أن يلوّث النشاط الإشعاعي الأغذية المعبّأة؛ وعلى سبيل المثال، فإن الأغذية المعلّبة أو المغلفة بالبلاستيك محمية من النشاط الإشعاعي، لا سيما إذا كانت محكمة الإغلاق. ولن تتأثر الأغذية التي تم إرسالها أو تمت تعبئتها تجارياً قبل الطارئة. ومع ذلك، فإن بعض الأغذية المنتجة في المناطق التي ترسبت فيها المواد المشعة قد يتعرض للتلوث، وبالتالي قد يُدعَّم تحليل المخاطر برصدٍ للأغذية. وفي ضوء تقييم المخاطر، يعتمد مديرو إدارة المخاطر، عند الاقتضاء، تدابير تخفيف مسندة بالبيّنات تساعد على الحفاظ على جرعة النويدات المشعة التي يبتلعها السكان عند أدنى حد معقول يمكن تحقيقه. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | ary | ['هل', 'ستؤثر', 'الطارئة', 'الإشعاعية', 'أو', 'النووية', 'على', 'الإنتاج', 'الغذائي', 'بأكمله؟'] | 10 | ['نعم،', 'يمكن', 'أن', 'تؤثر', 'الحوادث', 'الإشعاعية', 'أو', 'النووية', 'بشكل', 'كبير', 'على', 'الإنتاج', 'الغذائي', 'والأمان', 'الغذائي', 'بأكمله.', 'يمكن', 'للتلوث', 'الإشعاعي', 'أو', 'التسربات', 'النووية', 'أن', 'يؤدي', 'إلى', 'تلوث', 'التربة', 'والمياه،', 'مما', 'يؤثر', 'على', 'نمو', 'النباتات', 'والحيوانات.', 'تكون', 'المحاصيل', 'الملوثة', 'بالإشعاع', 'أو', 'النوويات', 'غير', 'صالحة', 'للاستهلاك', 'الآمن.', 'بالإضافة', 'إلى', 'ذلك،', 'يمكن', 'أن', 'يتأثر', 'الحياة', 'البحرية', 'بشكل', 'كبير،', 'حيث', 'يمكن', 'للتسربات', 'النووية', 'أن', 'تؤثر', 'على', 'الأسماك', 'والمخلوقات', 'البحرية،', 'مما', 'يؤدي', 'إلى', 'تراكم', 'الملوثات', 'في', 'سلسلة', 'الطعام.', 'يتطلب', 'التعامل', 'مع', 'حوادث', 'الإشعاع', 'والنووية', 'تدابير', 'احترازية', 'صارمة', 'وإدارة', 'فعالة', 'لتقليل', 'تأثيراتها', 'على', 'البيئة', 'والإنتاج', 'الغذائي.', 'من', 'جهه', 'اخرى,', 'لن', 'تؤثر', 'على', 'جميع', 'المنتجات', 'الغذائية.', 'من', 'غير', 'المرجح', 'أن', 'يلوّث', 'النشاط', 'الإشعاعي', 'الأغذية', 'المعبّأة؛', 'وعلى', 'سبيل', 'المثال،', 'فإن', 'الأغذية', 'المعلّبة', 'أو', 'المغلفة', 'بالبلاستيك', 'محمية', 'من', 'النشاط', 'الإشعاعي،', 'لا', 'سيما', 'إذا', 'كانت', 'محكمة', 'الإغلاق.', 'ولن', 'تتأثر', 'الأغذية', 'التي', 'تم', 'إرسالها', 'أو', 'تمت', 'تعبئتها', 'تجارياً', 'قبل', 'الطارئة.', 'ومع', 'ذلك،', 'فإن', 'بعض', 'الأغذية', 'المنتجة', 'في', 'المناطق', 'التي', 'ترسبت', 'فيها', 'المواد', 'المشعة', 'قد', 'يتعرض', 'للتلوث،', 'وبالتالي', 'قد', 'يُدعَّم', 'تحليل', 'المخاطر', 'برصدٍ', 'للأغذية.', 'وفي', 'ضوء', 'تقييم', 'المخاطر،', 'يعتمد', 'مديرو', 'إدارة', 'المخاطر،', 'عند', 'الاقتضاء،', 'تدابير', 'تخفيف', 'مسندة', 'بالبيّنات', 'تساعد', 'على', 'الحفاظ', 'على', 'جرعة', 'النويدات', 'المشعة', 'التي', 'يبتلعها', 'السكان', 'عند', 'أدنى', 'حد', 'معقول', 'يمكن', 'تحقيقه.'] | 191 | false |
92,863 | في أي عام بنيت هجري بنيت قبة الصخرة ؟
| عام 72 هجري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['في', 'أي', 'عام', 'بنيت', 'هجري', 'بنيت', 'قبة', 'الصخرة', '؟'] | 9 | ['عام', '72', 'هجري'] | 3 | false |
92,934 | السؤال: ما هي أكثر الحواس حساسية؟
| الإجابة: الشم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكثر', 'الحواس', 'حساسية؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'الشم'] | 2 | false |
92,945 | كمل الحكي:
اليوم احضرنا اخر مباراه في كاس العالم بس ما عجبني كتير. | حسيتي الحكم عنده انحياز ضد اللاعب مبابي. | South Levantine Arabic | ajp | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | apc | ars | ['كمل', 'الحكي:', 'اليوم', 'احضرنا', 'اخر', 'مباراه', 'في', 'كاس', 'العالم', 'بس', 'ما', 'عجبني', 'كتير.'] | 13 | ['حسيتي', 'الحكم', 'عنده', 'انحياز', 'ضد', 'اللاعب', 'مبابي.'] | 7 | false |
92,952 | Labindalawang katao ang nanalo sa lotto kahapon na may premyo na 31,500,000 PHP. Sabihin natin na walang ikakaltas na buwis at iba pang bayad sa napanalunan. Magkano ang makukuha ng bawat isang nanalo? | Makakakuha ng 31,500,000 PHP / 12 = 2,625,000 PHP ang bawat isang nanalo. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Labindalawang', 'katao', 'ang', 'nanalo', 'sa', 'lotto', 'kahapon', 'na', 'may', 'premyo', 'na', '31,500,000', 'PHP.', 'Sabihin', 'natin', 'na', 'walang', 'ikakaltas', 'na', 'buwis', 'at', 'iba', 'pang', 'bayad', 'sa', 'napanalunan.', 'Magkano', 'ang', 'makukuha', 'ng', 'bawat', 'isang', 'nanalo?'] | 33 | ['Makakakuha', 'ng', '31,500,000', 'PHP', '/', '12', '=', '2,625,000', 'PHP', 'ang', 'bawat', 'isang', 'nanalo.'] | 13 | false |
92,955 | السؤال: شكون اول واحد سلم من الرجال؟ | الإجابة: أبو بكر الصديق | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arb | ['السؤال:', 'شكون', 'اول', 'واحد', 'سلم', 'من', 'الرجال؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'أبو', 'بكر', 'الصديق'] | 4 | false |
92,985 | شنو اسم الكتاب اللي نزل على سيدنا داوود ؟
| الزبور | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | urd | ['شنو', 'اسم', 'الكتاب', 'اللي', 'نزل', 'على', 'سيدنا', 'داوود', '؟'] | 9 | ['الزبور'] | 1 | false |
92,989 | س133 - كم دماغا للدودة ؟ | ج133 - 11 دماغا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['س133', '-', 'كم', 'دماغا', 'للدودة', '؟'] | 6 | ['ج133', '-', '11', 'دماغا'] | 4 | false |
93,017 | Sa umaga, binigyan ni Jack ang kanyang kaibigan ng 2 gummies. Ang kanyang kaibigan ay kumain ng 1 sa kanila. Kalaunan ay binigyan ni Jack ang kanyang kaibigan ng 7 pang gummies. Ilang gummies ang ibinigay ni Jack sa kanyang kaibigan sa kabuuan? | Binigyan ni Jack ng kabuuang 9 gummies ang kanyang kaibigan. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Sa', 'umaga,', 'binigyan', 'ni', 'Jack', 'ang', 'kanyang', 'kaibigan', 'ng', '2', 'gummies.', 'Ang', 'kanyang', 'kaibigan', 'ay', 'kumain', 'ng', '1', 'sa', 'kanila.', 'Kalaunan', 'ay', 'binigyan', 'ni', 'Jack', 'ang', 'kanyang', 'kaibigan', 'ng', '7', 'pang', 'gummies.', 'Ilang', 'gummies', 'ang', 'ibinigay', 'ni', 'Jack', 'sa', 'kanyang', 'kaibigan', 'sa', 'kabuuan?'] | 43 | ['Binigyan', 'ni', 'Jack', 'ng', 'kabuuang', '9', 'gummies', 'ang', 'kanyang', 'kaibigan.'] | 10 | false |
93,123 | السؤال: من أوّل من آمن بدعوة الإسلام من الصحابة الكرام؟
| الجواب: أبو بكرٍ الصديق رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'أوّل', 'من', 'آمن', 'بدعوة', 'الإسلام', 'من', 'الصحابة', 'الكرام؟'] | 10 | ['الجواب:', 'أبو', 'بكرٍ', 'الصديق', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 7 | false |
93,144 | في أي وقت يبدا الجــنين في استشعار صوت الاعضاء ببطن أمه ؟ | في بداية الشهر السادس. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['في', 'أي', 'وقت', 'يبدا', 'الجــنين', 'في', 'استشعار', 'صوت', 'الاعضاء', 'ببطن', 'أمه', '؟'] | 12 | ['في', 'بداية', 'الشهر', 'السادس.'] | 4 | false |
93,147 | ما هي السورة الوحيدة التي تنتهي بـ “والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم”؟ | | | سورة البقرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'الوحيدة', 'التي', 'تنتهي', 'بـ', '“والله', 'يهدي', 'من', 'يشاء', 'إلى', 'صراط', 'مستقيم”؟', '|', '|'] | 16 | ['سورة', 'البقرة'] | 2 | false |
93,179 | السؤال: لماذا سمي عام الحزن بهذا الاسم؟
| الإجابة: لأنه العام الذي توفيت فيه خديجة بنت خويلد زوجة الرسول صلى الله عليه وسلم، وعمه أبو طالب، وكان بينهما شهر وبضعة أيام، وقد كانا يساندان الرسول صلى الله عليه وسلم.
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'لماذا', 'سمي', 'عام', 'الحزن', 'بهذا', 'الاسم؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'لأنه', 'العام', 'الذي', 'توفيت', 'فيه', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد', 'زوجة', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم،', 'وعمه', 'أبو', 'طالب،', 'وكان', 'بينهما', 'شهر', 'وبضعة', 'أيام،', 'وقد', 'كانا', 'يساندان', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم.'] | 31 | false |
93,190 | السؤال: من هو الممثل الذي احتل المرتبة الأولى في مسلسل باتمان التلفزيوني في الستينيات؟
| الإجابة: آدم ويست | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الممثل', 'الذي', 'احتل', 'المرتبة', 'الأولى', 'في', 'مسلسل', 'باتمان', 'التلفزيوني', 'في', 'الستينيات؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'آدم', 'ويست'] | 3 | false |
93,196 | سورة في القرآن تعرف باسم سورة النساء الصغرى؟
| سورة الطلاق. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['سورة', 'في', 'القرآن', 'تعرف', 'باسم', 'سورة', 'النساء', 'الصغرى؟'] | 8 | ['سورة', 'الطلاق.'] | 2 | false |
93,205 | ما هي القراءة التي يقرأ بها أهل الشام ؟ | قراءة حفص عن عاصم. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'القراءة', 'التي', 'يقرأ', 'بها', 'أهل', 'الشام', '؟'] | 9 | ['قراءة', 'حفص', 'عن', 'عاصم.'] | 4 | false |
93,208 | Wat en waar ligt Jiaozuo? | Jiaozuo is een stadsprefectuur in het noorden van de Chinese provincie Henan, Volksrepubliek China. Jiaozuo ligt aan de Huanghe. Het grenst in het zuiden aan Zhengzhou, in het oosten aan Xinxiang, in het westen aan Jiyuan, in het zuidwesten aan Luoyang en in het noorden aan de provincie Shanxi. | English | eng | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | nld | ['Wat', 'en', 'waar', 'ligt', 'Jiaozuo', '?'] | 6 | ['Jiaozuo', 'is', 'een', 'stadsprefectuur', 'in', 'het', 'noorden', 'van', 'de', 'Chinese', 'provincie', 'Henan', ',', 'Volksrepubliek', 'China', '.', 'Jiaozuo', 'ligt', 'aan', 'de', 'Huanghe', '.', 'Het', 'grenst', 'in', 'het', 'zuiden', 'aan', 'Zhengzhou', ',', 'in', 'het', 'oosten', 'aan', 'Xinxiang', ',', 'in', 'het', 'westen', 'aan', 'Jiyuan', ',', 'in', 'het', 'zuidwesten', 'aan', 'Luoyang', 'en', 'in', 'het', 'noorden', 'aan', 'de', 'provincie', 'Shanxi', '.'] | 56 | true |
93,213 | السؤال: من هو الصحابي الذي كان خليفة وقد أوقف حد السرقة في فترةٍ من الفترات؟
| الجواب: الصحابي الجليل عمر بن الخطاب. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'كان', 'خليفة', 'وقد', 'أوقف', 'حد', 'السرقة', 'في', 'فترةٍ', 'من', 'الفترات؟'] | 15 | ['الجواب:', 'الصحابي', 'الجليل', 'عمر', 'بن', 'الخطاب.'] | 6 | false |
93,255 | أريد إنشاء قصيدة هجاء من بحر الطويل. ساعدني؟ | في عالم الأحلام والكآبة،
تسكن مخيلتي غابة الهجاء.
أصحاب الغرور والغموض،
في دائرة الهجاء يسكنون.
أحدهم يدعي الحكمة،
لكنه في الحقيقة غير مدرك.
كأنه يحمل في يديه قلمًا،
لكن كلماته تفتقر إلى الفهم.
وهناك الآخر يزعم الجمال،
لكن جماله كالوردة بدون عطر.
يتباهى بالكمال في مرآته،
لكن أخلاقه تبدو كالرمال.
أما هو هناك، ذاك البخيل،
يحمل في جيبه قلبًا من حجر.
يبخل بالضحك والبسمة،
وعند السخاء يبدو مستنقعًا.
هؤلاء أصحابي في عالم الهجاء،
في كلماتي يجدون الفضاء.
لكن بين السخرية والضحك،
قد تجدوا في النهاية الحكمة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arz | ['أريد', 'إنشاء', 'قصيدة', 'هجاء', 'من', 'بحر', 'الطويل.', 'ساعدني؟'] | 8 | ['في', 'عالم', 'الأحلام', 'والكآبة،', 'تسكن', 'مخيلتي', 'غابة', 'الهجاء.', 'أصحاب', 'الغرور', 'والغموض،', 'في', 'دائرة', 'الهجاء', 'يسكنون.', 'أحدهم', 'يدعي', 'الحكمة،', 'لكنه', 'في', 'الحقيقة', 'غير', 'مدرك.', 'كأنه', 'يحمل', 'في', 'يديه', 'قلمًا،', 'لكن', 'كلماته', 'تفتقر', 'إلى', 'الفهم.', 'وهناك', 'الآخر', 'يزعم', 'الجمال،', 'لكن', 'جماله', 'كالوردة', 'بدون', 'عطر.', 'يتباهى', 'بالكمال', 'في', 'مرآته،', 'لكن', 'أخلاقه', 'تبدو', 'كالرمال.', 'أما', 'هو', 'هناك،', 'ذاك', 'البخيل،', 'يحمل', 'في', 'جيبه', 'قلبًا', 'من', 'حجر.', 'يبخل', 'بالضحك', 'والبسمة،', 'وعند', 'السخاء', 'يبدو', 'مستنقعًا.', 'هؤلاء', 'أصحابي', 'في', 'عالم', 'الهجاء،', 'في', 'كلماتي', 'يجدون', 'الفضاء.', 'لكن', 'بين', 'السخرية', 'والضحك،', 'قد', 'تجدوا', 'في', 'النهاية', 'الحكمة.'] | 86 | false |
93,388 | -ما هي عاصمة البانيا؟ | -تيرانا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ajp | ['-ما', 'هي', 'عاصمة', 'البانيا؟'] | 4 | ['-تيرانا'] | 1 | false |
93,394 | May limang piso at dalawang holen ang bawat isa kanila Pedro, Sisa at Dingdong. Bumili si Dingdong ng isang holen mula kay Sisa gamit ang tatlong piso. Ibinigay ni Pedro ang isang holen kay Sisa, at isang piso kay Dingdong.
Sino sa tatlo ang may pinakakaunting pera? | Si Dingdong ang may pinakakaunting pera. Mayroon siyang tatlong piso, habang may apat naman si Pedro at may walo si Sisa. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['May', 'limang', 'piso', 'at', 'dalawang', 'holen', 'ang', 'bawat', 'isa', 'kanila', 'Pedro,', 'Sisa', 'at', 'Dingdong.', 'Bumili', 'si', 'Dingdong', 'ng', 'isang', 'holen', 'mula', 'kay', 'Sisa', 'gamit', 'ang', 'tatlong', 'piso.', 'Ibinigay', 'ni', 'Pedro', 'ang', 'isang', 'holen', 'kay', 'Sisa,', 'at', 'isang', 'piso', 'kay', 'Dingdong.', 'Sino', 'sa', 'tatlo', 'ang', 'may', 'pinakakaunting', 'pera?'] | 47 | ['Si', 'Dingdong', 'ang', 'may', 'pinakakaunting', 'pera.', 'Mayroon', 'siyang', 'tatlong', 'piso,', 'habang', 'may', 'apat', 'naman', 'si', 'Pedro', 'at', 'may', 'walo', 'si', 'Sisa.'] | 21 | false |
93,396 | من هي مدينة الضباب؟ | لندن. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | pes | ['من', 'هي', 'مدينة', 'الضباب؟'] | 4 | ['لندن.'] | 1 | false |
93,426 | س127 - في أي سنة ميلادية نزلت الرسالة على سيدنا
محمد صلى الله عليه وسلم ؟ | ج127 - عام 610 م | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['س127', '-', 'في', 'أي', 'سنة', 'ميلادية', 'نزلت', 'الرسالة', 'على', 'سيدنا', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 16 | ['ج127', '-', 'عام', '610', 'م'] | 5 | false |
93,432 | ما هي عاصمة دوله نيبال؟ | عاصمة نيبال هي كاتماندو. كاتماندو هي عاصمة نيبال وواحدة من أكبر المدن في البلاد. تقع في وسط نيبال في وادي كاتماندو، وهو وادٍ فسيح يحيط به سلسلة جبال الهملايا. تعتبر كاتماندو مركزًا ثقافيًا وتاريخيًا هامًا، حيث تضم العديد من المعابده والمباني التاريخية، بما في ذلك ميدان دوربار الذي يُعد واحدًا من مواقع التراث العالمي. يجذب السياح إلى كاتماندو لاستكشاف تاريخها الغني وجمالها الطبيعي. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'دوله', 'نيبال؟'] | 5 | ['عاصمة', 'نيبال', 'هي', 'كاتماندو.', 'كاتماندو', 'هي', 'عاصمة', 'نيبال', 'وواحدة', 'من', 'أكبر', 'المدن', 'في', 'البلاد.', 'تقع', 'في', 'وسط', 'نيبال', 'في', 'وادي', 'كاتماندو،', 'وهو', 'وادٍ', 'فسيح', 'يحيط', 'به', 'سلسلة', 'جبال', 'الهملايا.', 'تعتبر', 'كاتماندو', 'مركزًا', 'ثقافيًا', 'وتاريخيًا', 'هامًا،', 'حيث', 'تضم', 'العديد', 'من', 'المعابده', 'والمباني', 'التاريخية،', 'بما', 'في', 'ذلك', 'ميدان', 'دوربار', 'الذي', 'يُعد', 'واحدًا', 'من', 'مواقع', 'التراث', 'العالمي.', 'يجذب', 'السياح', 'إلى', 'كاتماندو', 'لاستكشاف', 'تاريخها', 'الغني', 'وجمالها', 'الطبيعي.'] | 63 | false |
93,440 | Saan nanggaling ang pagkaing pansit sa Pilipinas? | Ang pansit ay unang ipinakilala sa Pilipinas ng mga mangangalakal na Tsino, tulad ng ginawa nila sa Japan, Thailand, Italy, at higit pa. Ang pinagmulan ng pancit ay umabot pa noong ika-16 na siglo nang ang pinakamatandang Chinatown sa mundo ay itinatag sa Maynila, Pilipinas ng mga mangangalakal at imigrante na Tsino. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Saan', 'nanggaling', 'ang', 'pagkaing', 'pansit', 'sa', 'Pilipinas?'] | 7 | ['Ang', 'pansit', 'ay', 'unang', 'ipinakilala', 'sa', 'Pilipinas', 'ng', 'mga', 'mangangalakal', 'na', 'Tsino,', 'tulad', 'ng', 'ginawa', 'nila', 'sa', 'Japan,', 'Thailand,', 'Italy,', 'at', 'higit', 'pa.', 'Ang', 'pinagmulan', 'ng', 'pancit', 'ay', 'umabot', 'pa', 'noong', 'ika-16', 'na', 'siglo', 'nang', 'ang', 'pinakamatandang', 'Chinatown', 'sa', 'mundo', 'ay', 'itinatag', 'sa', 'Maynila,', 'Pilipinas', 'ng', 'mga', 'mangangalakal', 'at', 'imigrante', 'na', 'Tsino.'] | 52 | false |
93,443 | س105 - ما هو الإسم الحقيقي للسيدة زينب بنت جحش ؟ | ج105 - برة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['س105', '-', 'ما', 'هو', 'الإسم', 'الحقيقي', 'للسيدة', 'زينب', 'بنت', 'جحش', '؟'] | 11 | ['ج105', '-', 'برة'] | 3 | false |
93,470 | Apakah maksud "bagai ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar keliling"? | Dengki, tidak suka melihat orang lain senang | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'tidur', 'senang', 'di', 'dalam', 'reban,', 'musang', 'yang', 'susah', 'beredar', 'keliling"?'] | 14 | ['Dengki,', 'tidak', 'suka', 'melihat', 'orang', 'lain', 'senang'] | 7 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.