original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
93,482
س280- شنو هي القاره اللي كاتعرف بالقاره السمراء ؟
ج280- أفريقيا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arb
['س280-', 'شنو', 'هي', 'القاره', 'اللي', 'كاتعرف', 'بالقاره', 'السمراء', '؟']
9
['ج280-', 'أفريقيا']
2
false
93,517
*من هو مخرج ثلاثية الكاتب نجيب محفوظ ؟
حسن الإمام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['*من', 'هو', 'مخرج', 'ثلاثية', 'الكاتب', 'نجيب', 'محفوظ', '؟']
8
['حسن', 'الإمام']
2
false
93,545
ما هي أطول بالقرآن الكريم؟
هي: سورة البقرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'أطول', 'بالقرآن', 'الكريم؟']
5
['هي:', 'سورة', 'البقرة.']
3
false
93,597
اكمل الجملة التالية: وشهدت المباراة، مشاركة هاري كين، نجم بايرن ميونخ في
اللقاء بشكل أساسي منذ البداية وحتى النهاية، وافتتح أهداف فريقه في اللقاء من علامة الجزاء.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
arz
['اكمل', 'الجملة', 'التالية:', 'وشهدت', 'المباراة،', 'مشاركة', 'هاري', 'كين،', 'نجم', 'بايرن', 'ميونخ', 'في']
12
['اللقاء', 'بشكل', 'أساسي', 'منذ', 'البداية', 'وحتى', 'النهاية،', 'وافتتح', 'أهداف', 'فريقه', 'في', 'اللقاء', 'من', 'علامة', 'الجزاء.']
15
false
93,605
السؤال: هل تصح الصلاة دون وضوء؟
الجواب: لا تصحّ الصلاة دون وضوءٍ أبدًا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'هل', 'تصح', 'الصلاة', 'دون', 'وضوء؟']
6
['الجواب:', 'لا', 'تصحّ', 'الصلاة', 'دون', 'وضوءٍ', 'أبدًا.']
7
false
93,608
س202 - شنو هي عاصمة بريطانيا ؟
ج202 - لندن
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arb
['س202', '-', 'شنو', 'هي', 'عاصمة', 'بريطانيا', '؟']
7
['ج202', '-', 'لندن']
3
false
93,674
ما هو جدار برلين؟
جدار برلين كان جدارا خرسانيا محميًا ومحروسّا يفصل برلين الغربية عن برلين الشرقية وعن المناطق المحيطة ببرلين الغربية في ألمانيا الشرقية، للفترة من عام 1961 إلى عام 1989 ، كان الغرض منه تحجيم المرور بين برلين الغربية وألمانيا الشرقية، وبدأ بناؤه في 13 أغسطس 1961، وجرى تحصينه على مدار الزمن، فقد اشتمل على أبراج حراسة موضوعة على طوله ، مصحوبة بمنطقة واسعة تحتوي على خنادق مضادة للمركبات ، ودفاعات أخرى. فتح في 9 نوفمبر 1989 وهدم بعد ذلك بشكل شبه كامل.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
pes
arz
['ما', 'هو', 'جدار', 'برلين؟']
4
['جدار', 'برلين', 'كان', 'جدارا', 'خرسانيا', 'محميًا', 'ومحروسّا', 'يفصل', 'برلين', 'الغربية', 'عن', 'برلين', 'الشرقية', 'وعن', 'المناطق', 'المحيطة', 'ببرلين', 'الغربية', 'في', 'ألمانيا', 'الشرقية،', 'للفترة', 'من', 'عام', '1961', 'إلى', 'عام', '1989', '،', 'كان', 'الغرض', 'منه', 'تحجيم', 'المرور', 'بين', 'برلين', 'الغربية', 'وألمانيا', 'الشرقية،', 'وبدأ', 'بناؤه', 'في', '13', 'أغسطس', '1961،', 'وجرى', 'تحصينه', 'على', 'مدار', 'الزمن،', 'فقد', 'اشتمل', 'على', 'أبراج', 'حراسة', 'موضوعة', 'على', 'طوله', '،', 'مصحوبة', 'بمنطقة', 'واسعة', 'تحتوي', 'على', 'خنادق', 'مضادة', 'للمركبات', '،', 'ودفاعات', 'أخرى.', 'فتح', 'في', '9', 'نوفمبر', '1989', 'وهدم', 'بعد', 'ذلك', 'بشكل', 'شبه', 'كامل.']
81
false
93,696
Koji je glavni grad Francuske?
Pariz.
Serbian
srp
original-annotations
8e66808bd34cd1b6a9ba1fa76661592e5da19da27f680a64fd51d55d650565cb
bos
tur
['Koji', 'je', 'glavni', 'grad', 'Francuske', '?']
6
['Pariz', '.']
2
true
93,712
الحبيب بو رقيبة تولى منصب الرئاسة عام 1951م في دولة …؟
تونس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['الحبيب', 'بو', 'رقيبة', 'تولى', 'منصب', 'الرئاسة', 'عام', '1951م', 'في', 'دولة', '…؟']
11
['تونس']
1
false
93,737
من أول من آمنت بالنبي صلى الله عليه وسلم من النساء؟
خديجة بنت خويلد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'أول', 'من', 'آمنت', 'بالنبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'النساء؟']
11
['خديجة', 'بنت', 'خويلد']
3
false
93,802
السؤال: ما هو اسم الصحابي الجليل أبو هريرة؟
الإجابة: عبد الرحمن بن صخر الدوسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'الصحابي', 'الجليل', 'أبو', 'هريرة؟']
8
['الإجابة:', 'عبد', 'الرحمن', 'بن', 'صخر', 'الدوسي']
6
false
93,812
كم عدد العصب التي توجد في شبكة العين؟
(100000 شبكة)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'عدد', 'العصب', 'التي', 'توجد', 'في', 'شبكة', 'العين؟']
8
['(100000', 'شبكة)']
2
false
93,820
Ano ang pwedeng substitute sa asukal para sa aking kape?
Ang mga sumusunod ay pwedeng gamitin pang substitute sa asukal para sa iyong tsaa o kape: 1. Agave 2. Honey 3. Stevia 4. Maple Syrup
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pwedeng', 'substitute', 'sa', 'asukal', 'para', 'sa', 'aking', 'kape?']
10
['Ang', 'mga', 'sumusunod', 'ay', 'pwedeng', 'gamitin', 'pang', 'substitute', 'sa', 'asukal', 'para', 'sa', 'iyong', 'tsaa', 'o', 'kape:', '1.', 'Agave', '2.', 'Honey', '3.', 'Stevia', '4.', 'Maple', 'Syrup']
25
false
93,825
سورة من القرآن ذكرت فيها البسملة مرتين ما هي؟
هي سورة النمل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['سورة', 'من', 'القرآن', 'ذكرت', 'فيها', 'البسملة', 'مرتين', 'ما', 'هي؟']
9
['هي', 'سورة', 'النمل.']
3
false
93,836
ما هي اصغر قارات العالم مساحة ؟
استرالي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
pes
['ما', 'هي', 'اصغر', 'قارات', 'العالم', 'مساحة', '؟']
7
['استرالي.']
1
false
93,857
الطائر الوحيد اللي يقدر يميز اللون الأزرق هو ….؟
البومة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
aeb
['الطائر', 'الوحيد', 'اللي', 'يقدر', 'يميز', 'اللون', 'الأزرق', 'هو', '….؟']
9
['البومة']
1
false
93,859
-النحلة ترفرف بجناحيها في الثانية الواحدة بمعدل….؟
(350 مرة)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['-النحلة', 'ترفرف', 'بجناحيها', 'في', 'الثانية', 'الواحدة', 'بمعدل….؟']
7
['(350', 'مرة)']
2
false
93,866
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي كان يسمى مقرئ المدينة؟
الإجابة: مصعب بن عمير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'كان', 'يسمى', 'مقرئ', 'المدينة؟']
10
['الإجابة:', 'مصعب', 'بن', 'عمير']
4
false
93,890
ما هي السورة التي تُسمى عروس القرآن؟
سورة الرحمن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تُسمى', 'عروس', 'القرآن؟']
7
['سورة', 'الرحمن']
2
false
93,946
أكمل ما يلي - شارلوت لويس هي لاعبة كرة سلة أمريكية، ولدت في شيكاغو، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1976، ودورة الألعاب الأمريكية 1975، والألعاب الجامعية الصيفية 1977
، وكأس العالم لكرة السلة للنساء 1975، مركز لعبها هو وسط، توفيت في كانزاس سيتي، ميزوري، عن عمر يناهز 52 عاماً.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['أكمل', 'ما', 'يلي', '-', 'شارلوت', 'لويس', 'هي', 'لاعبة', 'كرة', 'سلة', 'أمريكية،', 'ولدت', 'في', 'شيكاغو،', 'شاركت', 'في', 'الألعاب', 'الأولمبية', 'الصيفية', '1976،', 'ودورة', 'الألعاب', 'الأمريكية', '1975،', 'والألعاب', 'الجامعية', 'الصيفية', '1977']
28
['،', 'وكأس', 'العالم', 'لكرة', 'السلة', 'للنساء', '1975،', 'مركز', 'لعبها', 'هو', 'وسط،', 'توفيت', 'في', 'كانزاس', 'سيتي،', 'ميزوري،', 'عن', 'عمر', 'يناهز', '52', 'عاماً.']
21
false
93,969
Apakah maksud "bagai bertandang ke surau"?
Maksudnya adalah berkunjung ke rumah orang dengan tidak dijamu apa-apa
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'bertandang', 'ke', 'surau"?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'berkunjung', 'ke', 'rumah', 'orang', 'dengan', 'tidak', 'dijamu', 'apa-apa']
10
false
93,986
من الصحابي الذي قد غسلته الملائكة ؟
هو حنظلة بن ابي عامر رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'الصحابي', 'الذي', 'قد', 'غسلته', 'الملائكة', '؟']
7
['هو', 'حنظلة', 'بن', 'ابي', 'عامر', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
8
false
94,035
ضرب المزارع طبق البيض في الجدار ولم ينكسر لماذا ؟
الجدار الذي لم ينكسر وليس طبق البيض .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ضرب', 'المزارع', 'طبق', 'البيض', 'في', 'الجدار', 'ولم', 'ينكسر', 'لماذا', '؟']
10
['الجدار', 'الذي', 'لم', 'ينكسر', 'وليس', 'طبق', 'البيض', '.']
8
false
94,046
متى أنشئت الجامعة العربية؟
في22 مارس 1945م
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['متى', 'أنشئت', 'الجامعة', 'العربية؟']
4
['في22', 'مارس', '1945م']
3
false
94,056
س162- ما هو أصل الشاعر عمر الخيام ؟
ج162- فارسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س162-', 'ما', 'هو', 'أصل', 'الشاعر', 'عمر', 'الخيام', '؟']
8
['ج162-', 'فارسي']
2
false
94,066
كم عدد الجزر التي تتكون منها جمهورية جزر القمر؟
أربع جزر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['كم', 'عدد', 'الجزر', 'التي', 'تتكون', 'منها', 'جمهورية', 'جزر', 'القمر؟']
9
['أربع', 'جزر']
2
false
94,067
كم مرة وردت كلمة طير في القرآن الكريم؟
24 مرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'مرة', 'وردت', 'كلمة', 'طير', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['24', 'مرة.']
2
false
94,112
Si Jeff ay mas bata kay Rodney ngunit mas matanda kay Debbie. Si Larry ay mas matanda kay Erica na mas matanda kay Jeff. Si Rodney ay mas matanda kay Larry. Sino ang middle child o pinanganak sa gitna?
Si Erica.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
ita
['Si', 'Jeff', 'ay', 'mas', 'bata', 'kay', 'Rodney', 'ngunit', 'mas', 'matanda', 'kay', 'Debbie.', 'Si', 'Larry', 'ay', 'mas', 'matanda', 'kay', 'Erica', 'na', 'mas', 'matanda', 'kay', 'Jeff.', 'Si', 'Rodney', 'ay', 'mas', 'matanda', 'kay', 'Larry.', 'Sino', 'ang', 'middle', 'child', 'o', 'pinanganak', 'sa', 'gitna?']
39
['Si', 'Erica.']
2
false
94,140
Isulat ang walong walo upang madagdagan sila ng hanggang 1,000.
888 + 88 + 8 + 8 + 8 = 1000.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
fin
['Isulat', 'ang', 'walong', 'walo', 'upang', 'madagdagan', 'sila', 'ng', 'hanggang', '1,000.']
10
['888', '+', '88', '+', '8', '+', '8', '+', '8', '=', '1000.']
11
false
94,172
السؤال: ما هو أكثر الكواكب جاذبية ؟
الإجابة: كوكب المشتري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أكثر', 'الكواكب', 'جاذبية', '؟']
7
['الإجابة:', 'كوكب', 'المشتري']
3
false
94,174
May dalawang pato sa harap ng isang pato, dalawang pato sa likod ng isang pato at isang pato sa gitna. Ilang pato ang mayroon?
Tatlo
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
nso
['May', 'dalawang', 'pato', 'sa', 'harap', 'ng', 'isang', 'pato,', 'dalawang', 'pato', 'sa', 'likod', 'ng', 'isang', 'pato', 'at', 'isang', 'pato', 'sa', 'gitna.', 'Ilang', 'pato', 'ang', 'mayroon?']
24
['Tatlo']
1
false
94,226
س91 - من هو الخليفة العباسي الذي كان يحج عاما ويغزو عاما ؟
ج91 - هارون الرشيد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س91', '-', 'من', 'هو', 'الخليفة', 'العباسي', 'الذي', 'كان', 'يحج', 'عاما', 'ويغزو', 'عاما', '؟']
13
['ج91', '-', 'هارون', 'الرشيد']
4
false
94,239
السؤال: ما هو اسم بيت الدجاج؟
الإجابة: خم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'بيت', 'الدجاج؟']
6
['الإجابة:', 'خم']
2
false
94,250
Alin ang hindi kabilang: 1, 10, 100, o 10,000?
10, dahil ang ibang numero ay tinatawag na "perfect square numbers".
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Alin', 'ang', 'hindi', 'kabilang:', '1,', '10,', '100,', 'o', '10,000?']
9
['10,', 'dahil', 'ang', 'ibang', 'numero', 'ay', 'tinatawag', 'na', '"perfect', 'square', 'numbers".']
11
false
94,279
مدينة يتواجد سوق عكاظ؟
يقع سوق عكاظ في مدينة عكاظ بين نخلة
Standard Arabic
arb
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
ary
ary
['مدينة', 'يتواجد', 'سوق', 'عكاظ؟']
4
['يقع', 'سوق', 'عكاظ', 'في', 'مدينة', 'عكاظ', 'بين', 'نخلة']
8
false
94,333
Apakah maksud "bagai alah limau oleh benalu"?
Orang baik kalah kepada orang jahat
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'alah', 'limau', 'oleh', 'benalu"?']
7
['Orang', 'baik', 'kalah', 'kepada', 'orang', 'jahat']
6
false
94,348
ما معنى كلمة ختار؟
غدار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
urd
['ما', 'معنى', 'كلمة', 'ختار؟']
4
['غدار']
1
false
94,354
السؤال: ما هو سبب غزوة بني المصطلق؟
الإجابة: ما بلغ النبي صلى الله عليه وسلم أن بني المصطلق يجمعون له وقائدهم الحارث بن ضرار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'سبب', 'غزوة', 'بني', 'المصطلق؟']
7
['الإجابة:', 'ما', 'بلغ', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'أن', 'بني', 'المصطلق', 'يجمعون', 'له', 'وقائدهم', 'الحارث', 'بن', 'ضرار']
17
false
94,371
كم هو قطر الشمس بالنسبه للارض؟
يعادل 109 مرات قدر قطر الارض.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['كم', 'هو', 'قطر', 'الشمس', 'بالنسبه', 'للارض؟']
6
['يعادل', '109', 'مرات', 'قدر', 'قطر', 'الارض.']
6
false
94,376
ما هي عاصمة روسيا؟
عاصمة روسيا هي موسكو.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'روسيا؟']
4
['عاصمة', 'روسيا', 'هي', 'موسكو.']
4
false
94,420
السؤال: ما هي السبع الطوال؟
الإجابة: هي سور: البقرة وآل عمران والنساء والمائدة والأنعام والأعراف ويونس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السبع', 'الطوال؟']
5
['الإجابة:', 'هي', 'سور:', 'البقرة', 'وآل', 'عمران', 'والنساء', 'والمائدة', 'والأنعام', 'والأعراف', 'ويونس.']
11
false
94,422
السؤال: ما هي عاصمة مالطا؟
الإجابة: فاليتا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'مالطا؟']
5
['الإجابة:', 'فاليتا']
2
false
94,451
السؤال: رمي الجمرات في الحج سنةٌ أم واجبٌ أم نسك؟
الجواب: رمي الجمرات واجبٌ في الحج.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'رمي', 'الجمرات', 'في', 'الحج', 'سنةٌ', 'أم', 'واجبٌ', 'أم', 'نسك؟']
10
['الجواب:', 'رمي', 'الجمرات', 'واجبٌ', 'في', 'الحج.']
6
false
94,481
ما اسم القمر الصناعي الذي أطلق عام 1960 ؟
إكو ستار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ajp
['ما', 'اسم', 'القمر', 'الصناعي', 'الذي', 'أطلق', 'عام', '1960', '؟']
9
['إكو', 'ستار']
2
false
94,519
ما إسم الصحابي الذي استضاف الرسول صلى الله عليه وسلم بعد الهجرة إلى يثرب ؟ أجب على السؤال السابق.
الذي استضاف النبي صلى الله عليه وسلم هو سيدنا أبو أيوب الأنصاري. و هو أحد الصحابة الذين كانوا من الأنصار، وهم الناس الذين قبلوا النبي محمد صلى الله عليه وسلم في المدينة المنورة عند هجرته من مكة المكرمة. اسمه الحقيقي هو خالد بن زيد. أبو أيوب الأنصاري كان رجلاً صالحًا وشجاعًا، شهد معظم المعارك الرئيسية مع النبي صلى الله عليه وسلم. وقد شارك في غزوات مهمة، مثل غزوة بدر وغزوة أحد ومعركة الخندق. وقد حظي بشرف كبير حينما استضاف النبي محمد صلى الله عليه وسلم في بيته خلال فترة الهجرة إلى المدينة. كما نقل العديد من الحديث النبوي عنه، مما يبرز دوره الهام في نقل السنة النبوية. رحل أبو أيوب عن دنياه في فترة متأخرة من العصر النبوي، وقد خدم وأسهم بشكل كبير في نشر الإسلام وتعليم الناس الحكمة والدين.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['ما', 'إسم', 'الصحابي', 'الذي', 'استضاف', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بعد', 'الهجرة', 'إلى', 'يثرب', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق.']
19
['الذي', 'استضاف', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'هو', 'سيدنا', 'أبو', 'أيوب', 'الأنصاري.', 'و', 'هو', 'أحد', 'الصحابة', 'الذين', 'كانوا', 'من', 'الأنصار،', 'وهم', 'الناس', 'الذين', 'قبلوا', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'في', 'المدينة', 'المنورة', 'عند', 'هجرته', 'من', 'مكة', 'المكرمة.', 'اسمه', 'الحقيقي', 'هو', 'خالد', 'بن', 'زيد.', 'أبو', 'أيوب', 'الأنصاري', 'كان', 'رجلاً', 'صالحًا', 'وشجاعًا،', 'شهد', 'معظم', 'المعارك', 'الرئيسية', 'مع', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم.', 'وقد', 'شارك', 'في', 'غزوات', 'مهمة،', 'مثل', 'غزوة', 'بدر', 'وغزوة', 'أحد', 'ومعركة', 'الخندق.', 'وقد', 'حظي', 'بشرف', 'كبير', 'حينما', 'استضاف', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'في', 'بيته', 'خلال', 'فترة', 'الهجرة', 'إلى', 'المدينة.', 'كما', 'نقل', 'العديد', 'من', 'الحديث', 'النبوي', 'عنه،', 'مما', 'يبرز', 'دوره', 'الهام', 'في', 'نقل', 'السنة', 'النبوية.', 'رحل', 'أبو', 'أيوب', 'عن', 'دنياه', 'في', 'فترة', 'متأخرة', 'من', 'العصر', 'النبوي،', 'وقد', 'خدم', 'وأسهم', 'بشكل', 'كبير', 'في', 'نشر', 'الإسلام', 'وتعليم', 'الناس', 'الحكمة', 'والدين.']
130
false
94,567
Apakah maksud "abu Nawas"?
Orang yang suka berhelah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"abu', 'Nawas"?']
4
['Orang', 'yang', 'suka', 'berhelah.']
4
false
94,570
Apakah maksud "belum beranak sudah berbesan dahulu"?
Ia bermaksud keuntungan belum tentu akan dapat sudah bersenang-senang.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"belum', 'beranak', 'sudah', 'berbesan', 'dahulu"?']
7
['Ia', 'bermaksud', 'keuntungan', 'belum', 'tentu', 'akan', 'dapat', 'sudah', 'bersenang-senang.']
9
false
94,579
السؤال: ما هو عذاب قوم لوط؟
الإجابة: جمع الله عليهم قلب بيوتهم، وجعل عاليها سافلها، مع مطر العذاب الذي أُمطروا به وهو حجارة من سجيل منضود.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'عذاب', 'قوم', 'لوط؟']
6
['الإجابة:', 'جمع', 'الله', 'عليهم', 'قلب', 'بيوتهم،', 'وجعل', 'عاليها', 'سافلها،', 'مع', 'مطر', 'العذاب', 'الذي', 'أُمطروا', 'به', 'وهو', 'حجارة', 'من', 'سجيل', 'منضود.']
20
false
94,583
ماهي مرحلة الخطوبة؟
يختلف معنى الخطوبة من منطقة لأخرى، ففي بعض المناطق كالمنطقة الشرقية والغربية من السعودية، تعتبر الخطوبة هي العقد الشرعي بين الرجل والمرأة، وهو مايسمى في بعض المناطق بالملكة، ويكمن اختلاف الخطوبة عن الزواج بأن الزوجان لا يسكنان في نفس المنزل في فترة الخطوبة.
Najdi Arabic
ars
re-annotations
112793e0229584c7af6f7777fdc98cf829b2cdec58f7bf93c3be1e9a6a3e9dea
arb
arz
['ماهي', 'مرحلة', 'الخطوبة؟']
3
['يختلف', 'معنى', 'الخطوبة', 'من', 'منطقة', 'لأخرى،', 'ففي', 'بعض', 'المناطق', 'كالمنطقة', 'الشرقية', 'والغربية', 'من', 'السعودية،', 'تعتبر', 'الخطوبة', 'هي', 'العقد', 'الشرعي', 'بين', 'الرجل', 'والمرأة،', 'وهو', 'مايسمى', 'في', 'بعض', 'المناطق', 'بالملكة،', 'ويكمن', 'اختلاف', 'الخطوبة', 'عن', 'الزواج', 'بأن', 'الزوجان', 'لا', 'يسكنان', 'في', 'نفس', 'المنزل', 'في', 'فترة', 'الخطوبة.']
43
false
94,596
ما هي أخر سورة في ترتيب المصحف الشريف؟
هي: سورة الناس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['ما', 'هي', 'أخر', 'سورة', 'في', 'ترتيب', 'المصحف', 'الشريف؟']
8
['هي:', 'سورة', 'الناس.']
3
false
94,617
Ano ang salitang-ugat ng "paruparo"?
Salitang-ugat na mismo ang "paruparo", kahit na mukhang inuulit ang "paru" nang dalawang beses.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'salitang-ugat', 'ng', '"paruparo"?']
5
['Salitang-ugat', 'na', 'mismo', 'ang', '"paruparo",', 'kahit', 'na', 'mukhang', 'inuulit', 'ang', '"paru"', 'nang', 'dalawang', 'beses.']
14
false
94,626
Ano ang ikatlong utos sa Sampung Utos ng Diyos o Ten Commandments sa Katolisismo?
Ang ikatlong utos ay "Laging tandaan at ilaan para sa Diyos ang Araw ng Pamamahinga". Ang araw ng Linggo ang "araw ng pamamahinga" sa Katolisismo, kaya sa araw na ito nagsisimba ang mga mananampalataya.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ikatlong', 'utos', 'sa', 'Sampung', 'Utos', 'ng', 'Diyos', 'o', 'Ten', 'Commandments', 'sa', 'Katolisismo?']
14
['Ang', 'ikatlong', 'utos', 'ay', '"Laging', 'tandaan', 'at', 'ilaan', 'para', 'sa', 'Diyos', 'ang', 'Araw', 'ng', 'Pamamahinga".', 'Ang', 'araw', 'ng', 'Linggo', 'ang', '"araw', 'ng', 'pamamahinga"', 'sa', 'Katolisismo,', 'kaya', 'sa', 'araw', 'na', 'ito', 'nagsisimba', 'ang', 'mga', 'mananampalataya.']
34
false
94,661
كلمنى عن نبات الأرز
الأرز هو نبات عشبي حولي من الفصيلة النجيلية، موطنه الأصلي جنوب شرق آسيا. وهو من أهم المحاصيل الغذائية في العالم، حيث يُزرع في أكثر من 100 دولة ويُستهلك من قبل أكثر من نصف سكان العالم. ينمو الأرز في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، حيث يحتاج إلى مناخ دافئ ورطب. يُزرع الأرز في حقول مائية، حيث تُغمر الأرض بالماء حتى ارتفاع بضعة سنتيمترات. تُزرع بذور الأرز في الأرض، وتنمو وتنضج في الماء. هناك العديد من أنواع الأرز المختلفة، تختلف في الشكل والحجم واللون. النوع الأكثر شيوعًا من الأرز هو الأرز الأبيض، وهو الأرز الذي تم إزالة النخالة والسويداء منه. الأرز الأبيض أكثر هضمًا من الأرز البني، ولكنه يحتوي على مستويات أقل من العناصر الغذائية. الأرز هو مصدر جيد للنشويات والكربوهيدرات، كما أنه يحتوي على بعض العناصر الغذائية الأخرى، مثل البروتين والفيتامينات والمعادن. الأرز هو غذاء أساسي في العديد من الثقافات، ويُستخدم في العديد من الأطباق
Standard Arabic
arb
original-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
ary
['كلمنى', 'عن', 'نبات', 'الأرز']
4
['الأرز', 'هو', 'نبات', 'عشبي', 'حولي', 'من', 'الفصيلة', 'النجيلية،', 'موطنه', 'الأصلي', 'جنوب', 'شرق', 'آسيا.', 'وهو', 'من', 'أهم', 'المحاصيل', 'الغذائية', 'في', 'العالم،', 'حيث', 'يُزرع', 'في', 'أكثر', 'من', '100', 'دولة', 'ويُستهلك', 'من', 'قبل', 'أكثر', 'من', 'نصف', 'سكان', 'العالم.', 'ينمو', 'الأرز', 'في', 'المناطق', 'الاستوائية', 'وشبه', 'الاستوائية،', 'حيث', 'يحتاج', 'إلى', 'مناخ', 'دافئ', 'ورطب.', 'يُزرع', 'الأرز', 'في', 'حقول', 'مائية،', 'حيث', 'تُغمر', 'الأرض', 'بالماء', 'حتى', 'ارتفاع', 'بضعة', 'سنتيمترات.', 'تُزرع', 'بذور', 'الأرز', 'في', 'الأرض،', 'وتنمو', 'وتنضج', 'في', 'الماء.', 'هناك', 'العديد', 'من', 'أنواع', 'الأرز', 'المختلفة،', 'تختلف', 'في', 'الشكل', 'والحجم', 'واللون.', 'النوع', 'الأكثر', 'شيوعًا', 'من', 'الأرز', 'هو', 'الأرز', 'الأبيض،', 'وهو', 'الأرز', 'الذي', 'تم', 'إزالة', 'النخالة', 'والسويداء', 'منه.', 'الأرز', 'الأبيض', 'أكثر', 'هضمًا', 'من', 'الأرز', 'البني،', 'ولكنه', 'يحتوي', 'على', 'مستويات', 'أقل', 'من', 'العناصر', 'الغذائية.', 'الأرز', 'هو', 'مصدر', 'جيد', 'للنشويات', 'والكربوهيدرات،', 'كما', 'أنه', 'يحتوي', 'على', 'بعض', 'العناصر', 'الغذائية', 'الأخرى،', 'مثل', 'البروتين', 'والفيتامينات', 'والمعادن.', 'الأرز', 'هو', 'غذاء', 'أساسي', 'في', 'العديد', 'من', 'الثقافات،', 'ويُستخدم', 'في', 'العديد', 'من', 'الأطباق']
143
false
94,668
السؤال: كم عدد التكبيرات في صلاة الجنازة؟
الجواب: أربع تكبيراتٍ مع تكبيرة الإحرام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'التكبيرات', 'في', 'صلاة', 'الجنازة؟']
7
['الجواب:', 'أربع', 'تكبيراتٍ', 'مع', 'تكبيرة', 'الإحرام.']
6
false
94,682
اكتب سؤال رياضي مع الإجابة.
كم يبلغ عمر المدرب الرئيسي الحالي لفريق شيكاغو بيرز؟ 43
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ars
ars
['اكتب', 'سؤال', 'رياضي', 'مع', 'الإجابة.']
5
['كم', 'يبلغ', 'عمر', 'المدرب', 'الرئيسي', 'الحالي', 'لفريق', 'شيكاغو', 'بيرز؟', '43']
10
false
94,695
مفهوم «گراف» در حوزه ریاضیات را با ارائه چند مثال توضیح بده.
گِراف یا نِگار در ریاضیات دست‌کم دارای دو معنی می‌باشد. در ریاضیات پایه گراف اشاره به نمودار تابع دارد، و در اصطلاح ریاضی‌دانان، گراف مجموعه‌ای از نقاط و خطوط به هم پیوسته‌است. در واقع گراف مدلی ریاضی برای یک مجموعه گسسته‌است که اعضایش به گونه‌ای با هم پیوند دارند. اعضای این مجموعه می‌توانند چند انسان باشند و ارتباط میان آن‌ها دست دادن با یکدیگر باشد. اعضا می‌توانند اتم‌ها در یک مولکول باشند و ارتباطشان پیوندهای شیمیایی باشد یا این که اعضا می‌توانند بخش‌های گوناگون یک زمین و ارتباط میانشان، پل‌هایی باشد که آن‌ها را به هم می‌پیوندند (همانند مسئله کونیگسبرگ). نظریه گراف یکی از موضوع‌های مهم در ریاضیات گسسته است که به شناخت گراف‌ها و مدل‌بندی مسایل با آن‌ها می‌پردازد. لئونارد اویلر در سال ۱۷۳۶ با حل مسئله پل‌های کونیگسبرگ نظریهٔ گراف‌ها را بنیان گذاشت. اما جیمز جوزف سیلوستر نخستین کسی بود که در سال ۱۸۷۸ این مدل‌های ریاضی را گراف نامید
Iranian Persian
pes
re-annotations
0fd914bbb64f4a3363db936e7eb77ee45bafa3949a8bd9fd65e1744dd24bc098
prs
prs
['مفهوم', '«گراف»', 'در', 'حوزه', 'ریاضیات', 'را', 'با', 'ارائه', 'چند', 'مثال', 'توضیح', 'بده.']
12
['گِراف', 'یا', 'نِگار', 'در', 'ریاضیات', 'دست\u200cکم', 'دارای', 'دو', 'معنی', 'می\u200cباشد.', 'در', 'ریاضیات', 'پایه', 'گراف', 'اشاره', 'به', 'نمودار', 'تابع', 'دارد،', 'و', 'در', 'اصطلاح', 'ریاضی\u200cدانان،', 'گراف', 'مجموعه\u200cای', 'از', 'نقاط', 'و', 'خطوط', 'به', 'هم', 'پیوسته\u200cاست.', 'در', 'واقع', 'گراف', 'مدلی', 'ریاضی', 'برای', 'یک', 'مجموعه', 'گسسته\u200cاست', 'که', 'اعضایش', 'به', 'گونه\u200cای', 'با', 'هم', 'پیوند', 'دارند.', 'اعضای', 'این', 'مجموعه', 'می\u200cتوانند', 'چند', 'انسان', 'باشند', 'و', 'ارتباط', 'میان', 'آن\u200cها', 'دست', 'دادن', 'با', 'یکدیگر', 'باشد.', 'اعضا', 'می\u200cتوانند', 'اتم\u200cها', 'در', 'یک', 'مولکول', 'باشند', 'و', 'ارتباطشان', 'پیوندهای', 'شیمیایی', 'باشد', 'یا', 'این', 'که', 'اعضا', 'می\u200cتوانند', 'بخش\u200cهای', 'گوناگون', 'یک', 'زمین', 'و', 'ارتباط', 'میانشان،', 'پل\u200cهایی', 'باشد', 'که', 'آن\u200cها', 'را', 'به', 'هم', 'می\u200cپیوندند', '(همانند', 'مسئله', 'کونیگسبرگ).', 'نظریه', 'گراف', 'یکی', 'از', 'موضوع\u200cهای', 'مهم', 'در', 'ریاضیات', 'گسسته', 'است', 'که', 'به', 'شناخت', 'گراف\u200cها', 'و', 'مدل\u200cبندی', 'مسایل', 'با', 'آن\u200cها', 'می\u200cپردازد.', 'لئونارد', 'اویلر', 'در', 'سال', '۱۷۳۶', 'با', 'حل', 'مسئله', 'پل\u200cهای', 'کونیگسبرگ', 'نظریهٔ', 'گراف\u200cها', 'را', 'بنیان', 'گذاشت.', 'اما', 'جیمز', 'جوزف', 'سیلوستر', 'نخستین', 'کسی', 'بود', 'که', 'در', 'سال', '۱۸۷۸', 'این', 'مدل\u200cهای', 'ریاضی', 'را', 'گراف', 'نامید']
152
false
94,707
شنوهي اشهر سفينه مذكوره في القرآن ؟
هي سفينه سيدنا نوح عليه السلام ومذكوره فالقران على انها الفلك وهي اللي حمل فيها سيدنا نوح الكائنات الحيه والمؤمنين اللي امنوا به باش يهربوا من العاصفه والغرق اللي مس المكان اللي كانوا فيه واللي كان غادي يهلك الكفار
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ajp
arz
['شنوهي', 'اشهر', 'سفينه', 'مذكوره', 'في', 'القرآن', '؟']
7
['هي', 'سفينه', 'سيدنا', 'نوح', 'عليه', 'السلام', 'ومذكوره', 'فالقران', 'على', 'انها', 'الفلك', 'وهي', 'اللي', 'حمل', 'فيها', 'سيدنا', 'نوح', 'الكائنات', 'الحيه', 'والمؤمنين', 'اللي', 'امنوا', 'به', 'باش', 'يهربوا', 'من', 'العاصفه', 'والغرق', 'اللي', 'مس', 'المكان', 'اللي', 'كانوا', 'فيه', 'واللي', 'كان', 'غادي', 'يهلك', 'الكفار']
39
false
94,755
النبي الذي أيده الله بروح القدس هو نبي الله…؟
عيسى
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
jpn
['النبي', 'الذي', 'أيده', 'الله', 'بروح', 'القدس', 'هو', 'نبي', 'الله…؟']
9
['عيسى']
1
false
94,759
Apakah maksud "adat pusaka"?
Adat lama yang dilakukan turun-temurun.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"adat', 'pusaka"?']
4
['Adat', 'lama', 'yang', 'dilakukan', 'turun-temurun.']
5
false
94,838
كمل الحكي: نتالي: "محمد بدي اسالك شو تعلمت في هاي الفتره؟ انت كفنان ما كان عندك وقت تعمل اللي بدك اياه بس هلا صار في وقت كتير. شو تعلمت شو علمتك؟" محمد: "حقيقا، الصبر. انا شخصيا ما
بقدر احكي عن نفسي كتير. بطبيعتي انا صبور، تتعلمي انه الصبر مو شيء سهل."
South Levantine Arabic
ajp
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
apc
apc
['كمل', 'الحكي:', 'نتالي:', '"محمد', 'بدي', 'اسالك', 'شو', 'تعلمت', 'في', 'هاي', 'الفتره؟', 'انت', 'كفنان', 'ما', 'كان', 'عندك', 'وقت', 'تعمل', 'اللي', 'بدك', 'اياه', 'بس', 'هلا', 'صار', 'في', 'وقت', 'كتير.', 'شو', 'تعلمت', 'شو', 'علمتك؟"', 'محمد:', '"حقيقا،', 'الصبر.', 'انا', 'شخصيا', 'ما']
37
['بقدر', 'احكي', 'عن', 'نفسي', 'كتير.', 'بطبيعتي', 'انا', 'صبور،', 'تتعلمي', 'انه', 'الصبر', 'مو', 'شيء', 'سهل."']
14
false
94,852
Kung ang 7 ay nagiging 13 at ang 11 ay naging 21, ano ang magiging 16?
31. Ang pattern ay dodoblehin nag numero at babawasan ng isa. 16 x 2 = 32 - 1 ay 31.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Kung', 'ang', '7', 'ay', 'nagiging', '13', 'at', 'ang', '11', 'ay', 'naging', '21,', 'ano', 'ang', 'magiging', '16?']
16
['31.', 'Ang', 'pattern', 'ay', 'dodoblehin', 'nag', 'numero', 'at', 'babawasan', 'ng', 'isa.', '16', 'x', '2', '=', '32', '-', '1', 'ay', '31.']
20
false
94,865
Sino si Lea Salonga?
Si Lea Salonga ay isang mang-aawit at aktres mula sa Pilipinas na kilala sa larangan ng musika at entablado. Kilala si Salonga sa kanyang pagganap sa ilang musikal, katulad ng pagganap niya bilang Kim sa "Miss Saigon" at Eponine sa "Les Miserables". Siya rin ang nagboses sa ilang prinsesa ng Disney, katulad nina Princess Jasmine sa "Aladdin" at Mulan sa "Mulan". Marami nang napanalunan na award si Salonga dahil sa kanyang boses at talento, kabilang ang Tony Award bilang "Best Actress in a Musical" para sa "Miss Saigon".
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'si', 'Lea', 'Salonga?']
4
['Si', 'Lea', 'Salonga', 'ay', 'isang', 'mang-aawit', 'at', 'aktres', 'mula', 'sa', 'Pilipinas', 'na', 'kilala', 'sa', 'larangan', 'ng', 'musika', 'at', 'entablado.', 'Kilala', 'si', 'Salonga', 'sa', 'kanyang', 'pagganap', 'sa', 'ilang', 'musikal,', 'katulad', 'ng', 'pagganap', 'niya', 'bilang', 'Kim', 'sa', '"Miss', 'Saigon"', 'at', 'Eponine', 'sa', '"Les', 'Miserables".', 'Siya', 'rin', 'ang', 'nagboses', 'sa', 'ilang', 'prinsesa', 'ng', 'Disney,', 'katulad', 'nina', 'Princess', 'Jasmine', 'sa', '"Aladdin"', 'at', 'Mulan', 'sa', '"Mulan".', 'Marami', 'nang', 'napanalunan', 'na', 'award', 'si', 'Salonga', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'boses', 'at', 'talento,', 'kabilang', 'ang', 'Tony', 'Award', 'bilang', '"Best', 'Actress', 'in', 'a', 'Musical"', 'para', 'sa', '"Miss', 'Saigon".']
88
false
94,875
السؤال: ما هي واجبات الحج ؟
الإجابة: كون الإحرام من الميقات، رمي الجمرات الثلاث ، المبيت بمزدلفة، المبيت في منى ليالي التشريق ، طواف الوداع، التحيز عن محرمات الإحرام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'واجبات', 'الحج', '؟']
6
['الإجابة:', 'كون', 'الإحرام', 'من', 'الميقات،', 'رمي', 'الجمرات', 'الثلاث', '،', 'المبيت', 'بمزدلفة،', 'المبيت', 'في', 'منى', 'ليالي', 'التشريق', '،', 'طواف', 'الوداع،', 'التحيز', 'عن', 'محرمات', 'الإحرام']
23
false
94,901
Ipaliwanag ang konsepto ng "short selling" sa pag-iinvest.
Sa "short selling", hinihiram at ibinebenta ng isang investor ang isang asset na hindi niya pagmamay-ari. Layunin ng investor na mabili ang asset na iyon sa hinaharap upang isauli sa mas mababang presyo. Kikita siya sa ganitong sitwasyon dahil naibenta niya ang asset sa mas mataas na presyo kaysa sa ipinambili niya. Kadalasang isinasagawa ang "short selling" kung inaasahan na bababa ang presyo ng asset. Mas mataas ang panganib sa paraan ng pag-invest na ito dahil maaring magdulot ito ng malaking pagkawala kung tumaas ang presyo ng asset.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ipaliwanag', 'ang', 'konsepto', 'ng', '"short', 'selling"', 'sa', 'pag-iinvest.']
8
['Sa', '"short', 'selling",', 'hinihiram', 'at', 'ibinebenta', 'ng', 'isang', 'investor', 'ang', 'isang', 'asset', 'na', 'hindi', 'niya', 'pagmamay-ari.', 'Layunin', 'ng', 'investor', 'na', 'mabili', 'ang', 'asset', 'na', 'iyon', 'sa', 'hinaharap', 'upang', 'isauli', 'sa', 'mas', 'mababang', 'presyo.', 'Kikita', 'siya', 'sa', 'ganitong', 'sitwasyon', 'dahil', 'naibenta', 'niya', 'ang', 'asset', 'sa', 'mas', 'mataas', 'na', 'presyo', 'kaysa', 'sa', 'ipinambili', 'niya.', 'Kadalasang', 'isinasagawa', 'ang', '"short', 'selling"', 'kung', 'inaasahan', 'na', 'bababa', 'ang', 'presyo', 'ng', 'asset.', 'Mas', 'mataas', 'ang', 'panganib', 'sa', 'paraan', 'ng', 'pag-invest', 'na', 'ito', 'dahil', 'maaring', 'magdulot', 'ito', 'ng', 'malaking', 'pagkawala', 'kung', 'tumaas', 'ang', 'presyo', 'ng', 'asset.']
88
false
94,906
Ilang molecules ng oxygen mayroon ang ozone?
Tatlo.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
ilo
['Ilang', 'molecules', 'ng', 'oxygen', 'mayroon', 'ang', 'ozone?']
7
['Tatlo.']
1
false
94,918
س156- ماذا يسمى صوت الغراب؟
ج156- نعيق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س156-', 'ماذا', 'يسمى', 'صوت', 'الغراب؟']
5
['ج156-', 'نعيق']
2
false
94,988
Iza no renivohitr'i "Espagnol"?
Ny renivohitr'i "Espagnol" dia "Madrid".
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6
run
nob
['Iza', 'no', "renivohitr'i", '"Espagnol"?']
4
['Ny', "renivohitr'i", '"Espagnol"', 'dia', '"Madrid".']
5
false
94,996
س157- أين توجد جزر الكناري؟
ج157- إسبانيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س157-', 'أين', 'توجد', 'جزر', 'الكناري؟']
5
['ج157-', 'إسبانيا']
2
false
95,012
السؤال: ما هي السورة التي احتوت على آيات المواريث؟
الجواب: سورة النساء.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'احتوت', 'على', 'آيات', 'المواريث؟']
9
['الجواب:', 'سورة', 'النساء.']
3
false
95,049
في أي قارة تقع مصر؟
تقع مصر في قارة إفريقيا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'مصر؟']
5
['تقع', 'مصر', 'في', 'قارة', 'إفريقيا.']
5
false
95,054
السؤال: من الذي اخترع الفستان الأسود الصغير الأيقوني؟
الإجابة: كوكو شانيل ، عشرينيات القرن الماضي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'الذي', 'اخترع', 'الفستان', 'الأسود', 'الصغير', 'الأيقوني؟']
8
['الإجابة:', 'كوكو', 'شانيل', '،', 'عشرينيات', 'القرن', 'الماضي']
7
false
95,087
أين توفيت والدة الرسول عليه أفضل الصلاة والسلام؟
في الأبواء بين مكة والمدينة وهى عائدة لأنها كانت تزور أهلها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['أين', 'توفيت', 'والدة', 'الرسول', 'عليه', 'أفضل', 'الصلاة', 'والسلام؟']
8
['في', 'الأبواء', 'بين', 'مكة', 'والمدينة', 'وهى', 'عائدة', 'لأنها', 'كانت', 'تزور', 'أهلها.']
11
false
95,118
السؤال: ما هي عاصمة كندا؟
الإجابة: أوتاوا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'كندا؟']
5
['الإجابة:', 'أوتاوا']
2
false
95,176
كم يبلغ عدد من العضلات التي تملكها حشرة الجراد؟
900 عضلة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'يبلغ', 'عدد', 'من', 'العضلات', 'التي', 'تملكها', 'حشرة', 'الجراد؟']
9
['900', 'عضلة.']
2
false
95,178
السؤال: يمكن أن تطير ذكور الصراصير ذات النطاقات البنية والخشبية وليس الإناث. صحيحة أو خاطئة؟
الإجابة: حقيقي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'يمكن', 'أن', 'تطير', 'ذكور', 'الصراصير', 'ذات', 'النطاقات', 'البنية', 'والخشبية', 'وليس', 'الإناث.', 'صحيحة', 'أو', 'خاطئة؟']
15
['الإجابة:', 'حقيقي']
2
false
95,193
س34 - لماذا سمي كوكب المريخ بالكوكب الأحمر ؟
ج34 - بسبب لون صخوره الحمر ؟
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['س34', '-', 'لماذا', 'سمي', 'كوكب', 'المريخ', 'بالكوكب', 'الأحمر', '؟']
9
['ج34', '-', 'بسبب', 'لون', 'صخوره', 'الحمر', '؟']
7
false
95,206
السؤال: ماذا يلزم المسافر والمريض إذا أفطرا ثم زال عذرهما؟
الإجابة: إذا أقام المسافر أو شفي المريض وهما مفطران فيستحب لهما الإمساك عن المفطرات بقية ذلك اليوم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ماذا', 'يلزم', 'المسافر', 'والمريض', 'إذا', 'أفطرا', 'ثم', 'زال', 'عذرهما؟']
10
['الإجابة:', 'إذا', 'أقام', 'المسافر', 'أو', 'شفي', 'المريض', 'وهما', 'مفطران', 'فيستحب', 'لهما', 'الإمساك', 'عن', 'المفطرات', 'بقية', 'ذلك', 'اليوم']
17
false
95,232
النهر الذي يبلغ طوله 6648كم هو ….؟
نهر النيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['النهر', 'الذي', 'يبلغ', 'طوله', '6648كم', 'هو', '….؟']
7
['نهر', 'النيل']
2
false
95,422
وين هي مدائن صالح؟
تقع مدائن صالح تقريبًا بين مدينة البتراء عاصمة الأنباط وبين مكة المكرمة، وكانت مدائن صالح ثاني مدن الأنباط، وكان يسمونها الحجر، وقد تعرضت هذه المدن للإهمال بعد ما احتلّ الرومان المملكة النبطية في عام 106 بعد الميلاد، وهذا بسبب اهتمام الرومان بالطرق البحرية والموانئ على طول البحر الأحمر بدال ما يهتموا بطرق قوافل التجارة البرية، وتتميز مدائن صالح بالغموض في بنائها من بين المواقع الأثرية المنتشرة في شبه الجزيرة العربية، وفيها مقبرة قُطّعت في الصخور المحيطة بالمدينة. وفيه في مدائن صالح مكان كأنّه كان للعبادة يُسمّى بالديوان، ووجود السيق الذي يُعدّ ممرًا ضيقًا بين الصخور الكبيرة، مع وجود مذبحين صغيرين،
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
pes
ary
['وين', 'هي', 'مدائن', 'صالح؟']
4
['تقع', 'مدائن', 'صالح', 'تقريبًا', 'بين', 'مدينة', 'البتراء', 'عاصمة', 'الأنباط', 'وبين', 'مكة', 'المكرمة،', 'وكانت', 'مدائن', 'صالح', 'ثاني', 'مدن', 'الأنباط،', 'وكان', 'يسمونها', 'الحجر،', 'وقد', 'تعرضت', 'هذه', 'المدن', 'للإهمال', 'بعد', 'ما', 'احتلّ', 'الرومان', 'المملكة', 'النبطية', 'في', 'عام', '106', 'بعد', 'الميلاد،', 'وهذا', 'بسبب', 'اهتمام', 'الرومان', 'بالطرق', 'البحرية', 'والموانئ', 'على', 'طول', 'البحر', 'الأحمر', 'بدال', 'ما', 'يهتموا', 'بطرق', 'قوافل', 'التجارة', 'البرية،', 'وتتميز', 'مدائن', 'صالح', 'بالغموض', 'في', 'بنائها', 'من', 'بين', 'المواقع', 'الأثرية', 'المنتشرة', 'في', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية،', 'وفيها', 'مقبرة', 'قُطّعت', 'في', 'الصخور', 'المحيطة', 'بالمدينة.', 'وفيه', 'في', 'مدائن', 'صالح', 'مكان', 'كأنّه', 'كان', 'للعبادة', 'يُسمّى', 'بالديوان،', 'ووجود', 'السيق', 'الذي', 'يُعدّ', 'ممرًا', 'ضيقًا', 'بين', 'الصخور', 'الكبيرة،', 'مع', 'وجود', 'مذبحين', 'صغيرين،']
100
false
95,437
السؤال: ماذا يسمى عندما يلمس شخص الكرة وهي في طريقها إلى الأسطوانة؟
الإجابة: الهدف
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ماذا', 'يسمى', 'عندما', 'يلمس', 'شخص', 'الكرة', 'وهي', 'في', 'طريقها', 'إلى', 'الأسطوانة؟']
12
['الإجابة:', 'الهدف']
2
false
95,450
ماهي افضل عباره ردها الانبياء؟
“لا اله الا الله”.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
ajp
['ماهي', 'افضل', 'عباره', 'ردها', 'الانبياء؟']
5
['“لا', 'اله', 'الا', 'الله”.']
4
false
95,456
Apakah maksud "adat bertentu, bilang beratur"?
Segala pekerjaan harus dijalankan dengan menurut peraturan yang ditetapkan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"adat', 'bertentu,', 'bilang', 'beratur"?']
6
['Segala', 'pekerjaan', 'harus', 'dijalankan', 'dengan', 'menurut', 'peraturan', 'yang', 'ditetapkan']
9
false
95,464
كم أسبوعا يستغرق القمر للدوران حول الأرض ؟
4 أسابيع تقريبا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'أسبوعا', 'يستغرق', 'القمر', 'للدوران', 'حول', 'الأرض', '؟']
8
['4', 'أسابيع', 'تقريبا']
3
false
95,469
معكش فكة؟
لا معيش
Egyptian Arabic
arz
original-annotations
88557ea1af844780b6d868e2a43a3b8cb35e8606901c64b8b50435316b490db7
pes
ajp
['معكش', 'فكة؟']
2
['لا', 'معيش']
2
false
95,500
Apakah maksud campak baju nampak kurap?
Maksudnya adalah membocorkan keburukan diri anda
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'campak', 'baju', 'nampak', 'kurap?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'membocorkan', 'keburukan', 'diri', 'anda']
6
false
95,505
كم كان عمر النبي صلى الله عليه وسلم عندما بعث ؟
40 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'كان', 'عمر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'بعث', '؟']
11
['40', 'سنة']
2
false
95,507
ما وظيفة الطحال ؟
تكوين كريات الدم الحمراء
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'وظيفة', 'الطحال', '؟']
4
['تكوين', 'كريات', 'الدم', 'الحمراء']
4
false
95,528
لقب لقبت به زوجات الرسول صلى الله عليه وسلم؟
الإجابة: أسمائهم أمهات المؤمنين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['لقب', 'لقبت', 'به', 'زوجات', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
9
['الإجابة:', 'أسمائهم', 'أمهات', 'المؤمنين.']
4
false
95,568
Apakah maksud "bagai antah melukut, lapar sangat baru berguna"?
Kalau tidak ada yang lain, baru digunakan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'antah', 'melukut,', 'lapar', 'sangat', 'baru', 'berguna"?']
9
['Kalau', 'tidak', 'ada', 'yang', 'lain,', 'baru', 'digunakan']
7
false
95,620
Ano ang kahalagahan ng Bangang Manunggul o Manunggul Jar sa kasaysayan ng Pilipinas?
Makikita sa disenyo ng Bangang Manunggul ang paniniwala at kaugalian tungkol sa kamatayan ng mga sinaunang Pilipino. Sikat ang Bangang Manunggul na natagpuan sa Kwebang Tabon sa Palawan dahil sa ukit ng dalawang taong namamangka sa ibabaw ng takip nito. Pinaniwalaan na ang ukit ay tungkol sa paglalakbay ng kaluluwa ng namatay patungo sa kabilang-buhay. Ginamit ang Bangang Manunggul bilang isang secondary burial jar, o lalagyan ng buto ng mga yumao.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'kahalagahan', 'ng', 'Bangang', 'Manunggul', 'o', 'Manunggul', 'Jar', 'sa', 'kasaysayan', 'ng', 'Pilipinas?']
13
['Makikita', 'sa', 'disenyo', 'ng', 'Bangang', 'Manunggul', 'ang', 'paniniwala', 'at', 'kaugalian', 'tungkol', 'sa', 'kamatayan', 'ng', 'mga', 'sinaunang', 'Pilipino.', 'Sikat', 'ang', 'Bangang', 'Manunggul', 'na', 'natagpuan', 'sa', 'Kwebang', 'Tabon', 'sa', 'Palawan', 'dahil', 'sa', 'ukit', 'ng', 'dalawang', 'taong', 'namamangka', 'sa', 'ibabaw', 'ng', 'takip', 'nito.', 'Pinaniwalaan', 'na', 'ang', 'ukit', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'paglalakbay', 'ng', 'kaluluwa', 'ng', 'namatay', 'patungo', 'sa', 'kabilang-buhay.', 'Ginamit', 'ang', 'Bangang', 'Manunggul', 'bilang', 'isang', 'secondary', 'burial', 'jar,', 'o', 'lalagyan', 'ng', 'buto', 'ng', 'mga', 'yumao.']
71
false
95,660
س229- شكون اللي تلقب لقب بأمير الشعراء ؟
ج229- أحمد شوقي
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arb
['س229-', 'شكون', 'اللي', 'تلقب', 'لقب', 'بأمير', 'الشعراء', '؟']
8
['ج229-', 'أحمد', 'شوقي']
3
false
95,731
السؤال: ما هي عاصمة قبرص ؟
الإجابة: نيقوسيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'قبرص', '؟']
6
['الإجابة:', 'نيقوسيا']
2
false
95,753
س252- من الذي أسس جامع الأزهر في القاهرة؟
ج252- جوهر الصقلي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س252-', 'من', 'الذي', 'أسس', 'جامع', 'الأزهر', 'في', 'القاهرة؟']
8
['ج252-', 'جوهر', 'الصقلي']
3
false
95,782
“مريح و نظيف”. فندق نظيف و مريح و طاقم الفندق محترم المواقف و اطلالته على البحيرة و قربة من مسجد النور. الزحمة امام الفندق بعض الاحيان في الويك اند. قم بتقييم المراجعة التالية:
الجملة تحتوي على مشاعر ممتازة.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['“مريح', 'و', 'نظيف”.', 'فندق', 'نظيف', 'و', 'مريح', 'و', 'طاقم', 'الفندق', 'محترم', 'المواقف', 'و', 'اطلالته', 'على', 'البحيرة', 'و', 'قربة', 'من', 'مسجد', 'النور.', 'الزحمة', 'امام', 'الفندق', 'بعض', 'الاحيان', 'في', 'الويك', 'اند.', 'قم', 'بتقييم', 'المراجعة', 'التالية:']
33
['الجملة', 'تحتوي', 'على', 'مشاعر', 'ممتازة.']
5
false
95,784
السؤال: كم عدد السجدات في القرآن الكريم كاملًا؟
الجواب: 13 سجدة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'السجدات', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'كاملًا؟']
8
['الجواب:', '13', 'سجدة.']
3
false
95,786
Menurut zodiak Cina, apakah sifat baik and buruk untuk tikus?
Sifat baik: Terus terang, berdisiplin, sistematik, cermat, berkarisma, rajin, menawan, petah, suka bergaul, pintar Sifat buruk: Bermanipulasi, kejam, suka memerintah, tegar, mementingkan diri, degil, kritis, bercita-cita terlalu tinggi, tidak berhati perut, tidak bertoleransi, licik
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Menurut', 'zodiak', 'Cina,', 'apakah', 'sifat', 'baik', 'and', 'buruk', 'untuk', 'tikus?']
10
['Sifat', 'baik:', 'Terus', 'terang,', 'berdisiplin,', 'sistematik,', 'cermat,', 'berkarisma,', 'rajin,', 'menawan,', 'petah,', 'suka', 'bergaul,', 'pintar', 'Sifat', 'buruk:', 'Bermanipulasi,', 'kejam,', 'suka', 'memerintah,', 'tegar,', 'mementingkan', 'diri,', 'degil,', 'kritis,', 'bercita-cita', 'terlalu', 'tinggi,', 'tidak', 'berhati', 'perut,', 'tidak', 'bertoleransi,', 'licik']
34
false
95,822
-يضرب به المثل في الحفظ فيقال أحفظ من ….؟
الشعبي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['-يضرب', 'به', 'المثل', 'في', 'الحفظ', 'فيقال', 'أحفظ', 'من', '….؟']
9
['الشعبي']
1
false
95,852
من هو مؤسس وباني جامع الأزهر الشريف؟
جوهر الصقلي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'هو', 'مؤسس', 'وباني', 'جامع', 'الأزهر', 'الشريف؟']
7
['جوهر', 'الصقلي']
2
false
95,876
من الصحابي الذي كان يلقب بسيد الفوارس؟ه.
أبو موسى الأشعري رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'الصحابي', 'الذي', 'كان', 'يلقب', 'بسيد', 'الفوارس؟ه.']
7
['أبو', 'موسى', 'الأشعري', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
6
false
95,996
Qeex hidde?
Hid
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
gaz
est
['Qeex', 'hidde?']
2
['Hid']
1
false